Warunki sprzeday Same Deutz-Fahr Polska Sp. z o.o. Niniejsze

Warunki sprzeday Same Deutz-Fahr Polska Sp. z o.o. Niniejsze

Warunki sprzeday Same Deutz-Fahr Polska Sp. z o.o.
Niniejsze Warunki dotycz i s wczone przez odniesienie do wszystkich umów sprzeday Sprzedajcego.
Artyku 1. Definicje
1.1 W niniejszych Warunkach stosuje si nastpujce definicje: "Dzie roboczy" dzie inny ni sobota, gdy banki s
otwarte dla biznesu; "Data rozpoczcia" ma znaczenie okrelone w pkt 2.2; "Warunki" niniejsze warunki, wraz
ze zmianami wprowadzanymi w póniejszym okresie, zgodnie z pkt 11.11; "Umowa" Umowa pomidzy
Sprzedajcym a Klientem za dostaw Towarów zgodnie z niniejszymi Warunkami; "Klient" osoba lub firma,
która nabywa Towar od Sprzedajcego; "Miejsce dostawy" ma znaczenie okrelone w pkt 4.3; "Zdarzenie
wynikajce z Siy Wyszej" oznacza zdarzenie poza kontrol Sprzedajcego, w tym strajki, lokauty lub inne spory
zbiorowe (zarówno z udziaem pracowników Sprzedajcego jak i innych stron), brak dostaw usug uytecznoci
publicznej lub dostpu do sieci transportowej, zdarzenia losowe, wojny, zamieszki, rozruchy, szkody umylne,
zapewnienie zgodnoci z prawem lub postanowieniami, regulacjami lub wytycznymi rzdowymi, wypadki,
awarie maszyn lub urzdze, poary, powodzie, huragany oraz zaniechania dostawców lub podwykonawców;
"Towary" towary (lub dowolna ich cz) okrelone w Zamówieniu; "Specyfikacja Towarów" kada specyfikacja
dla Towarów, która zostaa uzgodniona w formie pisemnej przez Klienta i Sprzedajcego, w tym wszelkie
plany i rysunki dotyczce Towarów; "Prawa wasnoci intelektualnej" patenty, prawa do wynalazków, prawa
autorskie i prawa pokrewne, znaki towarowe, nazwy handlowe i nazwy domen, prawa do identyfikacji
graficznej, prawa do renomy i prawo do powództwa opartego na bezprawnym uywaniu nazw, prawa do
wzorów, prawa do baz danych, prawa do uytkowania i ochrony poufnoci, informacje poufne (w tym
know-how), oraz wszelkie inne prawa wasnoci intelektualnej, w kadym przypadku, zarówno zarejestrowane
jak i niezarejestrowane, w tym wszystkie wnioski i prawa do wnioskowania i wnioski przyznane, odnowienia
lub rozszerzenia i prawa do zastrzeenia pierwszestwa, te i wszystkie podobne lub równowane prawa lub
formy ochrony, jakie istniej lub bd istniay teraz lub w przyszoci w kadej czci wiata; "Zamówienie"
zamówienie zoone przez Klienta na dostaw Towarów, okrelonych w formularzu zamówienia Klienta lub
zaakceptowanej pisemnie przez Klienta ofercie Sprzedajcego. "Sprzedajcy" SAME DEUTZ-FAHR POLSKA
Sp. z o.o. zarejestrowan przez Sd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzib w widniku, VI Wydzia
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego do Rejestru Przedsibiorców pod numerem KRS 0000010122.
1.2 W niniejszych Warunkach stosuje si nastpujce zasady: 1.2.1 osoba oznacza osob fizyczn, osob prawn lub
jednostk organizacyjna nieposiadajc osobowoci prawnej (niezalenie od tego czy posiada odrbn osobowo
prawn); 1.2.2 odniesienie si do strony obejmuje jej osobistych przedstawicieli, nastpców lub cesjonariuszy;
1.2.3 odniesienie si do aktów prawnych lub przepisu zawartego w akcie prawnym jest odniesieniem do
danego aktu prawnego lub przepisu zawartego w danym akcie prawnym z uwzgldnieniem póniejszych zmian
lub nowelizacji. Odniesienie si do przepisów aktu prawnego lub przepisu zawartego w akcie prawnym
obejmuje wszelkie podrzdne przepisy prawa wydane na podstawie tego aktu prawnego lub przepisu
zawartego w akcie prawnym, z uwzgldnieniem póniejszych zmian lub nowelizacji; 1.2.4 dowolne zdanie
rozpoczynajce si od "w tym", "midzy innymi", "w szczególnoci" lub innych podobnych wyrae naley rozumie
jako zdanie opisujce wybrane przykady i nieograniczajce znaczenia sów poprzedzajcych te wyraenia; i 1.2.5
jeeli wyranie nie postanowiono inaczej, odniesienie si do formy "na pimie" lub "pisemnej", obejmuje take
faksy i e-maile.
Artyku 2. Podstawa umowy
2.1 Zamówienie stanowi ofert, zoon przez Klienta, na zakup Towarów i usug dodatkowych, zgodnie z
niniejszymi Warunkami. Klient zapewnia, e warunki Zamówienia i (jeeli zostaa zoona przez Klienta)
Specyfikacja Towarów s kompletne i dokadne.
2.2 Zamówienie uznaje si za potwierdzone, wycznie w przypadku, gdy Sprzedajcy potwierdzi Zamówienie w
formie pisemnej lub dostarczy Towar na Miejsce Dostawy (w zalenoci od tego, która z tych czynnoci nastpia
wczeniej). W tym miejscu i z t dat wchodzi w ycie Umowa ("Data rozpoczcia").
2.3 Umowa stanowi cao porozumienia pomidzy stronami. Klient potwierdza, e nie bdzie powoywa si na
adne, niezawarte w Umowie, owiadczenia, przyrzeczenia, wyobraenia, zapewnienia lub gwarancje
przedstawione mu przez w imieniu, Sprzedajcego.
2.4 Wszystkie próbki, rysunki, opisy i materiay reklamowe stworzone przez Sprzedajcego oraz wszelkie
opisy Towarów zawarte w katalogach Sprzedajcego lub broszurach s tworzone i publikowane wycznie w
celu przedstawienia w przybliony sposób opisanych w nich Towarów. Nie stanowi one czci Umowy ani nie s
w aden sposób wice.
2.5 Niniejsze Warunki stosowane do Umowy, wykluczaj wszelkie inne warunki, które Klient zamierza
narzuci lub wczy lub które s dorozumiane w danej brany, przyjte zwyczajowo, wynikaj z praktyki lub trybu
postpowania.
2.6 Wszelkie podane przez Sprzedajcego ceny nie stanowi oferty i s wane tylko przez okres 10 Dni
Roboczych od daty ich przedstawienia.
Artyku 3. Towary
3.1 Towary opisane s w katalogu Sprzedajcego z uwzgldnieniem zmian zawartych w obowizujcych
Specyfikacjach Towarów.
3.2 W zakresie Towarów produkowanych zgodnie z Specyfikacj Towarów dostarczon przez Klienta, Klient
zobowizuje si zrekompensowa Sprzedajcemu wszelkie zobowizania, koszty, wydatki, szkody i straty (w tym
straty bezporednie, porednie lub wtórne, utrat zysku, utrat reputacji oraz wszelkie odsetki, kary oraz koszty i
wydatki dotyczce obsugi prawnej i innej obsugi profesjonalnej), których dozna lub które poniós Sprzedajcy
w zwizku z roszczeniem zgoszonym wobec Sprzedajcego dotyczcym rzeczywistego lub domniemanego
naruszenia praw wasnoci intelektualnej stron trzecich wynikajcych lub bdcych w zwizku, z wykorzystaniem
przez Sprzedajcego Specyfikacji Towarów. Niniejszy punkt 3.2 pozostaje w mocy po rozwizaniu umowy.
3.3 Sprzedajcy zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Specyfikacji Towarów, jeeli s one
wymagane zgodnie z obowizujcymi wymogami przepisów ustawowych lub wykonawczych.
Artyku 4. Dostawa towarów
4.1 Na wyrane danie Sprzedajcego, Klient umoliwi odbiór wszelkich opakowa wielokrotnego uytku w formie
skrzy z tworzyw sztucznych, które zostay udostpnione przez Sprzedajcego Klientowi i s oznaczone znakiem
towarowym lub logo Sprzedajcego; takie skrzynie pozostaj wasnoci Sprzedajcego.
4.2 Sprzedajcy dostarcza Towary do siedziby Klienta lub jego gównego miejsca prowadzenia dziaalnoci lub,
jeeli jest inne, w miejsce wskazane w Zamówieniu ("Miejsce Dostawy"). 4.3 Dostawa Towarów zostaje
zakoczona w dniu dostarczenia Towarów na "Miejsce Dostawy".
4.4 Wszelkie informacje dotyczce terminów dostawy Towarów maj jedynie orientacyjny charakter, a czas
dostawy nie ma charakteru ostatecznego. Sprzedajcy nie ponosi odpowiedzialnoci za opónienia w dostawie
Towarów, które jest spowodowane dziaaniem Siy Wyszej lub zwok Klienta w dostarczeniu Sprzedajcemu
odpowiednich instrukcji dostawy lub innych instrukcji, które s istotne w odniesieniu do dostaw Towarów.
4.5 Jeeli Sprzedajcy nie dostarczy Towaru, jego odpowiedzialno jest ograniczona do kosztów i wydatków
poniesionych przez Klienta w celu pozyskania zastpczych towarów, o podobnej specyfikacji i jakoci, w
moliwie najtaszy, dostpny na rynku sposób, pomniejszonych o cen Towarów. Sprzedajcy nie ponosi
odpowiedzialnoci za niezrealizowanie dostawy Towaru o ile powodem tego jest dziaanie Siy Wyszej lub
niedostarczenie przez Klienta Sprzedajcemu odpowiednich instrukcji dostawy lub innych instrukcji, które s
istotne w odniesieniu do dostaw Towarów.
4.6 Jeli Klient nie zaakceptuje lub nie odbierze dostarczonych Towarów w cigu piciu dni roboczych od
powiadomienia Klienta przez Sprzedajcego o gotowoci Towarów do odbioru, to z wyjtkiem sytuacji, gdy taki
brak dziaania lub opónienie jest spowodowane dziaaniem Siy Wyszej lub niedopenieniem przez
Sprzedajcego obowizków wobec Towarów wynikajcych z umowy, dostaw Towarów uznaje si za zakoczon o
godzinie 9:00 w pitym dniu roboczym nastpujcym po dniu, w którym Sprzedajcy zgosi Klientowi gotowo
Towarów do odbioru Jednoczenie Sprzedajcy zobowizuje si przechowa Towary do momentu dokonania ich
odbioru oraz obciy Klienta wszystkimi zwizanymi z tym kosztami i wydatkami (w tym równie zwizanymi z
ubezpieczeniem).
4.7 Jeli po upywie piciu Dni Roboczych po powiadomieniu Klienta przez Sprzedajcego o gotowoci Towarów
do odbioru, Klient nie przyjmie dostawy, Sprzedajcy moe sprzeda lub zadysponowa w inny sposób czci lub
wszystkimi Towarami, a po odliczeniu uzasadnionych kosztów przechowywania i sprzeday, przela na konto
Klienta nadwyk ponad cen Towarów lub obciy Klienta brakujc kwot w odniesieniu do ceny Towarów.
4.8 Sprzedajcy moe dostarczy Towar w transzach, które s fakturowane i patne oddzielnie. Kada transza
stanowi odrbn umow. Wszelkie opónienia w dostawie lub wady Towarów dostarczonych w transzy nie
uprawniaj Klienta do anulowania kolejnych transz.
4.9 Sprzedajcy nie ma obowizku przyjcia zwrotu jakichkolwiek Towarów, ani dokonywania adnego zwrotu
pienidzy na rzecz Klienta, chyba e Sprzedajcy wyrazi na to zgod, a Klient speni warunki takiego zwrotu
przedstawione mu przez Sprzedajcego.
Artyku 5. Jako towarów
5.1 Sprzedajcy gwarantuje, e w momencie dostawy i przez trzy miesice po dostawie (Okres Gwarancji),
Towary: 5.1.1 bd zgodne z ich opisem i wszelkimi stosownymi Specyfikacjami Towarów; 5.1.2 bd wolne od
wad projektowych, materiaowych i produkcyjnych; 5.1.3 bd miay odpowiedni jako; i 5.1.4 bd nadaway si do
kadego celu, okrelonego w jednoznaczny sposób, w formie pisemnej przez Sprzedajcego.
5.2 Z zastrzeeniem pkt 5.3, jeeli: 5.2.1 Klient zoy zawiadomienie w formie pisemnej (z wyczeniem faksu
oraz e-maila) w okresie gwarancji w terminie omiu dni roboczych od stwierdzenia, e niektóre lub wszystkie
Towary nie s zgodne z gwarancj okrelon w pkt 5.1; 5.2.2 Sprzedajcy bdzie mia odpowiedni moliwo
sprawdzenia takich Towarów; i 5.2.3 Klient (jeeli zostanie o to poproszony przez Sprzedajcego) zwróci takie
Towary do miejsca prowadzenia dziaalnoci przez Sprzedajcego na koszt Sprzedajcego, Sprzedajcy, wedug
wasnego uznania, naprawi lub wymieni wadliwe Towary albo dokona zwrotu caoci kwoty zapaconej za
wadliwy Towar.
5.3 Sprzedajcy nie ponosi odpowiedzialnoci za wadliwe Towary zgodnie z pkt 5.1 jeeli: 5.3.1 Klient w
dalszym cigu korzysta z takich Towarów po zoeniu zawiadomienia zgodnie z pkt 5.2; 5.3.2 wada wynika z
faktu postpowania Klienta niezgodnie z ustnymi lub pisemnymi instrukcjami Sprzedajcego dotyczcymi
przechowywania, instalacji, uruchomienia, uytkowania lub konserwacji Towarów lub (w przypadku braku
instrukcji), niezgodnie z dobrymi praktykami handlowymi; 5.3.3 wada jest skutkiem wykorzystywania przez
Sprzedajcego rysunków, projektów lub Specyfikacji Towarów dostarczonej przez Klienta; 5.3.4 Klient
wprowadza zmiany lub dokonuje napraw Towarów bez pisemnej zgody Sprzedajcego; 5.3.5 wada powstaa w
wyniku normalnego zuycia, celowego uszkodzenia, zaniedbania lub nietypowych warunków pracy; 5.3.6
Towary nie s zgodne z ich opisami lub dotyczcymi ich Specyfikacjami Towarów w wyniku zmian
dokonanych majcych na celu zapewnienie ich zgodnoci z obowizujcymi normami ustawowych lub
regulacyjnymi.
5.4 Z wyjtkiem przypadków okrelonych w pkt 5.2, Sprzedajcy nie ponosi adnej odpowiedzialnoci wobec
Klienta z tytuu niespeniania przez Towary gwarantowanych parametrów, okrelonych w pkt 5.1.
5.5 Zapisy zawarte w niniejszych Warunkach maj zastosowanie do wszelkich naprawionych lub
wymienionych Towarów, dostarczonych przez Sprzedajcego zgodnie z punktem 5.2.
Artyku 6. Prawo wasnoci i ryzyko 6.1 Ryzyko zwizane z Towarami przechodzi na Klienta po zakoczeniu
dostawy.
6.2 Towary pozostaj wasnoci Sprzedajcego do momentu otrzymania od Klienta zapaty w caoci (w gotówce
lub w formie rozliczonych rodków) za Towary, a take za inne towary, które Sprzedajcy dostarczy do Klienta,
w odniesieniu do których patnoci stay si wymagalne. Wówczas prawo wasnoci do Towarów przechodzi w
momencie zapaty wszystkich tych sum. Jeeli Klient odsprzedaje Towary, to w tym przypadku prawo wasnoci
do tych Towarów przechodzi na klienta w czasie okrelonym w pkt 6.4.
6.3 Zanim prawo wasnoci do Towarów przejdzie na Klienta, Klient zobowizany jest przechowywa wszystkie
Towary oddzielnie od wszystkich innych towarów posiadanych przez Klienta - tak, aby mona je byo atwo
rozpozna jako wasno Sprzedajcego; Nie naley usuwa, niszczy ani ukrywa jakichkolwiek znaków
identyfikacyjnych, opakowa ani innych elementów powizanych z Towarami; od daty dostawy naley je
utrzymywa w dobrym stanie i w imieniu Sprzedajcego ubezpieczy je od wszelkiego ryzyka na ich pen cen;
jeeli stan si przedmiotem któregokolwiek ze zdarze wymienionych w pkt od 9.2.2 do 9.2.13, naley
niezwocznie zawiadomi o tym fakcie Sprzedajcego; i udziela Sprzedajcemu takich informacji dotyczcych
Towarów, jakich bdzie wymaga.
6.4 Zgodnie z punktem 6.5, Klient moe odsprzedawa Towary w ramach swojej normalnej dziaalnoci (ale nie
w inny sposób) zanim Sprzedajcy otrzyma zapat za Towar. Jednake, jeli Klient odsprzedaje Towar przed tym
czasem, czyni to dziaajc niezalenie, a nie jako agent Sprzedajcego; prawo wasnoci do Towarów przechodzi
wówczas ze Sprzedajcego na Klienta bezporednio przed momentem, w którym nastpuje odsprzeda przez
Klienta.
6.5 Jeeli, zanim prawo wasnoci do Towarów przejdzie na Klienta, Klient stanie si przedmiotem
jakichkolwiek zdarze wymienionych w pkt od 9.2.2 do 9.2.13, to bez ograniczania jakichkolwiek innych
praw czy rodków prawnych Sprzedajcego, prawo Klienta do odsprzeday Towarów lub wykorzystywania ich
w toku zwykej dziaalnoci ustaje w trybie natychmiastowym, a Sprzedajcy moe w kadej chwili zada od
klienta wydania wszystkich Towarów bdcych w jego posiadaniu, które nie zostay odsprzedane lub
nieodwoalnie wczone do innego produktu, a jeeli Klient nie wykona tego niezwocznie, wej do dowolnych
pomieszcze znajdujcych si w gestii Klienta lub osób trzecich, w których przechowywane s Towary, w celu
ich odzyskania.
Artyku 7. Ceny i patnoci
7.1 Cena Towarów jest okrelona w Zamówieniu lub - jeeli cena nie zostaa podana - cena okrelona jest w
cenniku opublikowanym przez Sprzedajcego, wanym w dniu dostawy. Cena Towarów nie zawiera adnych
kosztów i opat zwizanych z opakowaniami, ubezpieczeniem, transportem Towarów, które zostan pokryte
przez Klienta, w momencie patnoci za Towary.
7.2 Sprzedajcy zastrzega sobie prawo do podwyszenia ceny Towarów, powiadamiajc Klienta w dowolnym
momencie przed dostaw. Wzrost ten odzwierciedla wzrost kosztów Towarów dla Sprzedajcego,
spowodowany dowolnym czynnikiem bdcym poza kontrol Sprzedajcego (w tym wahaniami kursów walut,
wzrostem podatków i opat, oraz zwikszeniem kosztów siy roboczej, materiaów i innych kosztów
produkcyjnych); kadym wnioskiem zoonym przez Klienta, dotyczcym zmiany dat (y) dostaw (y), iloci lub
rodzajów Towarów zamówionych lub Specyfikacji Towarów; lub jakimkolwiek opónieniem spowodowanym
brakiem instrukcji od Klienta w odniesieniu do Towarów lub niedostarczeniem Sprzedajcemu przez Klienta
wystarczajcej lub dokadnych informacji lub instrukcji w odniesieniu do Towarów.
7.3 Sprzedajcy wystawi Klientowi faktur za zamówione Towary w dowolnym momencie po zakoczeniu
dostawy.
7.4 Klient zapaci kad faktur przekazan przez Sprzedajcego, na podstawie warunków uzgodnionych ze
Sprzedajcym. Termin patnoci stanowi istotny element umowy.
7.5 Wszystkie kwoty patne przez Klienta w ramach Umowy nie obejmuj kwot podatku od wartoci dodanej
("VAT"). W przypadku, gdy jakakolwiek dostawa, podlegajca opodatkowaniu podatkiem VAT, zostanie
dostarczona od Sprzedajcego do Klienta w ramach umowy, Klient, po otrzymaniu wanej faktury VAT od
Sprzedajcego, zapaci Sprzedajcemu kwoty zwizane z podatkiem VAT w tym samym czasie, co patnoci za
dostarczone Towary.
7.6 Klient zobowizany jest do zapaty wszystkich nalenych kwot wynikajcych z Umowy w caoci bez potrce,
roszcze wzajemnych, odlicze lub wstrzymywania, z wyjtkiem przypadków przewidzianych przez prawo.
Sprzedajcy moe, bez ograniczania jego innych praw ani rodków prawnych, potrci dowoln kwot, nalen mu od
Klienta z kwot nalenych Klientowi od Sprzedajcego.
Artyku 8. Ograniczenie odpowiedzialnoci
8.1 adne z postanowie niniejszej Umowy nie ogranicza ani nie wycza odpowiedzialnoci Sprzedajcego za
mier lub uszkodzenie ciaa spowodowane przez jego zaniedbania lub zaniedbania jego pracowników, agentów
lub podwykonawców; oszustwa lub wiadome wprowadzenie w bd.
8.2 Z zastrzeeniem pkt 8.1: 8.2.1 W adnych okolicznociach Sprzedajcy nie ponosi wobec Klienta adnej
odpowiedzialnoci kontraktowej, deliktowej (w tym z tytuu zaniedbania), z tytuu naruszenia obowizku
ustawowego ani te jakiejkolwiek innej odpowiedzialnoci za utrat zysku lub jakiekolwiek porednie lub
wynikowe straty, wynikajce z lub w zwizku z umow; i 8.2.2 Cakowita odpowiedzialno Sprzedajcego wobec
Klienta w odniesieniu do wszystkich innych strat wynikajcych z lub w zwizku z Umow, z tytuów
kontraktowych, deliktowych(w tym z tytuu zaniedbania), z tytuu naruszenia obowizków ustawowych lub z
innych tytuów, w adnym wypadku nie moe przekroczy ceny nalenej Sprzedajcemu w Umowie.
8.3 Ten pkt 8 pozostaje w mocy po rozwizaniu umowy.
Artyku 9. Rozwizanie umowy
9.1 Bez ograniczenia innych praw i rodków prawnych, kada ze Stron moe wypowiedzie Umow w drodze
pisemnego zawiadomienia drugiej Strony, z terminem wypowiedzenia nie krótszym ni jeden miesic (w
przypadku Klienta forma pisemna nie obejmuje faksu ani e-maila).
9.2 Bez ograniczenia innych praw i rodków prawnych, kada ze Stron moe rozwiza umow ze skutkiem
natychmiastowym w drodze pisemnego (w przypadku Klienta forma pisemna nie obejmuje faksu ani e-maila)
zawiadomienia drugiej Strony, jeeli: 9.2.1 druga strona dopucia si istotnego naruszenia obowizków
wynikajcych z niniejszej Umowy i (jeli takie naruszenie jest do naprawienia) nie naprawi tego naruszenia w
cigu dziesiciu dni roboczych po otrzymaniu zawiadomienia na pimie o tym naruszeniu; 9.2.2 druga strona
zawiesza lub grozi zawieszeniem spaty zobowiza lub nie jest w stanie spaci swoich zobowiza w terminie ich
wymagalnoci lub ogosi niezdolno do spaty swoich zobowiza lub (bdc spók lub spók z ograniczon
odpowiedzialnoci) zostanie uznana za niezdoln do spaty swoich zobowiza lub nie ma realnych perspektyw na
tak spat lub (bdc spók) powysze dotyczy któregokolwiek z udziaowców; 9.2.3 druga strona rozpoczyna
negocjacje z wszystkimi lub którymkolwiek z jej wierzycieli zmierzajce do restrukturyzacji któregokolwiek
ze zobowiza lub przedstawia propozycj lub zawiera kompromis lub ugod z wierzycielami inn ni (bdc spók)
likwidacja prowadzona wycznie w celu fuzji lub w celu rekonstrukcji z zachowaniem wypacalnoci drugiej
strony z jedn lub z wiksz iloci spóek; 9.2.4 zoony zosta wniosek, przesane zostao zawiadomienie, podjta
zostaa uchwala, zosta wystawiony nakaz, na lub w zwizku z likwidacj drugiej strony (bdc spók) inn ni
likwidacja prowadzona wycznie w celu fuzji lub w celu rekonstrukcji z zachowaniem wypacalnoci drugiej
strony z jedn lub z wiksz iloci spóek; 9.2.5 druga strona (jako osoba fizyczna) jest przedmiotem wniosku o
ogoszenie lub zarzdzenie upadoci; 9.2.6 wierzyciel lub wierzyciel hipoteczny drugiej strony przycza si lub
bierze w posiadanie lub zajmuje sdownie, dokonuje egzekucji, sekwestracji lub prowadzi inne postpowanie
lub wykonuje postanowienia lub wnosi pozew w sprawie caoci lub cz jej aktywów i takie przyczenie lub
proces nie zostaje zakoczony w terminie 14 dni; 9.2.7 zoony jest wniosek do sdu lub wydany zosta nakaz o
mianowaniu nadzorcy lub jeli przesane zostao zawiadomienie o zamiarze powoania nadzorcy lub jeli
nadzorca jest powoywany przez drug stron (bdc spók); 9.2.8 posiadacz obcienia kwalifikacyjnego na majtku
drugiej strony (bdcej spók) zosta uprawniony do powoywania lub powoa syndyka; 9.2.9 osoba zostaa
uprawniona do powoania syndyka na majtku drugiej strony lub syndyk zosta powoany na majtku drugiej
strony; 9.2.10 wystpio jakiekolwiek zdarzenie lub zostao podjte postpowanie w stosunku do drugiej strony w
jakiejkolwiek jurysdykcji, które co do istoty jest uznawane za równowane lub podobne do któregokolwiek ze
zdarze wymienionych w pkt od 9.2.2 do 9.2.9 (wcznie); 9.2.11 druga strona zawiesza lub grozi
zawieszeniem, zaprzestaje lub grozi zaprzestaniem prowadzenia dziaalnoci w caoci lub jej zasadniczej czci;
9.2.12 sytuacja finansowa drugiej strony pogorszya si do tego stopnia, e w opinii Sprzedajcego zdolno
Klienta do waciwego wykonywania swoich zobowiza wynikajcych z Umowy jest zagroona; lub 9.2.13 druga
strona (bdca osob fizyczn) umiera lub, z powodu choroby albo niezdolnoci (psychicznej lub fizycznej) do
pracy staje si niezdolna do zarzdzania wasnymi sprawami lub staje si pacjentem podlegajcym przepisom
dotyczcymi zdrowia psychicznego.
9.3 Bez ograniczenia innych praw i rodków prawnych, Sprzedajcy moe wypowiedzie umow ze skutkiem
natychmiastowym w drodze pisemnego zawiadomienia Klienta, jeeli Klient nie zapaci jakiejkolwiek kwoty
nalenej na mocy niniejszej Umowy w terminie patnoci.
9.4 Bez ograniczenia innych praw i rodków prawnych, Sprzedajcy moe wstrzyma dalsze dostawy Towarów
na podstawie Umowy lub innej umowy pomidzy Klientem a Sprzedajcym, jeli Klient nie zapaci
jakiejkolwiek kwoty nalenej na mocy niniejszej Umowy w terminie patnoci, tym samym Klient zaczyna
podlega wybranym warunkom opisanym w pkt 9.2.2 do 9.2.13 lub Sprzedajcy powemie uzasadnione
przekonanie, e Klient bdzie tym wybranym warunkom podlega.
9.5 Z chwil rozwizania Umowy z jakiegokolwiek powodu: 9.5.1 Klient powinien natychmiast zapaci
Sprzedajcemu wszystkie nalene mu niezapacone faktury wraz z odsetkami; 9.5.2 przysugujce prawa i rodki
prawne Stron po rozwizaniu Umowy pozostaj niezmienione, w tym prawo do dochodzenia odszkodowania w
odniesieniu do jakiegokolwiek naruszenia umowy, która istniaa przed lub w dniu rozwizania lub wyganicia; i
9.5.3 punkty, które w sposób wyrany lub dorozumiany obowizuj po rozwizaniu Umowy bd nadal w peni
obowizywa.
Artyku 10. Sia wysza
10.1 Pod warunkiem, e speniony jest punkt 10.3, jeeli wykonanie któregokolwiek ze zobowiza Strony
wynikajcych z niniejszej Umowy bdzie niemoliwe, utrudnione lub opónione w wyniku dziaania Siy Wyszej
("Strona Poszkodowana"), Strona Poszkodowana nie narusza w ten sposób postanowie niniejszej Umowy i
nie ponosi odpowiedzialnoci za takie niewykonanie lub opónienie realizacji tych zobowiza. Czas na
wykonanie tych obowizków zostaje odpowiednio przeduony.
10.2 Odpowiednie zobowizania drugiej Strony zostaj zawieszone, a o czas na wywizanie si z takich zobowiza
przeduony, w takim samym stopniu, jak dla Strony Poszkodowanej.
10.3 Strona Poszkodowana powinna tak szybko, jak to tylko moliwe po wystpieniu Siy Wyszej, powiadomi
drug Stron o jej wystpieniu.
10.4 Jeli dziaanie Siy Wyszej uniemoliwia, hamuje lub opónia wykonywanie Stronie Poszkodowanej jej
zobowiza przez nieprzerwany okres, duszy ni cztery tygodnie (w przypadku Klienta bdcego Stron
Poszkodowana) lub duszy ni sze miesicy (w przypadku Sprzedajcego bdcego Stron Poszkodowan), Strona
nienaraona na dziaanie Siy Wyszej moe wypowiedzie Stronie Poszkodowanej niniejsz Umow w drodze
pisemnego zawiadomienia z czterotygodniowym okresem wypowiedzenia.
Artyku 11. Postanowienia ogólne
11.1 Sprzedajcy moe w dowolnym momencie dokona cesji, transferu, obcienia hipoteki, zastawi, zleci lub
dokona transakcji w jakikolwiek inny sposób ze wszystkich lub wybranych swoich praw wynikajcych z
Umowy oraz moe zleci lub delegowa w dowolny sposób wybrane lub wszystkie swoje zobowizania
wynikajce z Umowy, dowolnej stronie trzeciej.
11.2 Klient nie moe dokonywa cesji, transferów, zastawów, zlece, deklaracji zaufania lub dokonywa
transakcji w jakikolwiek inny sposób ze wszystkich lub wybranych swoich praw lub obowizków
wynikajcych z Umowy.
11.3 Wszelkie zawiadomienia, faktury lub inne komunikaty do Stron w zwizku z niniejsz Umow powinny by
sporzdzane na pimie i adresowane na siedzib Strony (jeli jest to spóka) lub jej gówne miejsce prowadzenia
dziaalnoci (w kadym innym przypadku) lub na inny adres, o którym Strona powiadomia na pimie drug Stron
zgodnie z niniejszym punktem oraz powinny by dostarczane osobicie lub przesyane opacon poczt
priorytetow lub z wykorzystaniem innej usugi dostawy z terminem nastpnego dnia roboczego lub poczt
kuriersk, faksem lub e-mailem.
11.4 Zawiadomienia, faktury lub inne komunikaty, uznaje si za otrzymane: jeli zostay dostarczone osobicie,
gdy zostay pozostawione pod adresem, o którym mowa w pkt 11.3; jeli zostay wysane opacon poczt
priorytetow lub z wykorzystaniem innej usugi dostawy z terminem nastpnego dnia roboczego, o godzinie
9.00 na drugi dzie roboczy po nadaniu; jeli zostay wysane poczt kuriersk, w dniu i godzinie podpisania
potwierdzenia odbioru; lub, jeli przesane faksem lub e-mailem, jeden dzie roboczy po przesaniu.
11.5 Postanowie pkt 11.4 nie stosuje si do przesyania dokumentów zwizanych z postpowaniami sdowymi lub
innymi dziaaniami prawnymi.
11.6 Jeeli jakiekolwiek postanowienie Umowy lub jego cz jest lub stanie si niewane, niezgodne z prawem lub
niewykonalne, to powinno zosta zmodyfikowane do niezbdnego minimum, aby stao si wane, zgodne z
prawem i wykonalne. Jeli taka zmiana nie jest moliwa, odpowiednie postanowienie lub jego cz uznaje si za
usunite. Wszelkie modyfikacje lub usunicie postanowienia lub jego czci, zgodnie z niniejszym punktem nie
maj wpywu na wano i wykonalno pozostaych czci Umowy.
11.7 Jeeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy lub jego cz jest niewane, niezgodne z prawem lub
niewykonalne, strony bd prowadzi negocjacje w dobrej wierze w celu zmiany takiego przepisu tak, aby po
zmianie sta si wany, zgodny z prawem i wykonalny i w jak najwikszym moliwym stopniu oddawa
zamierzony cel handlowy oryginalnego postanowienia.
11.8 Zrzeczenie si praw wynikajcych z umowy lub przepisów prawa jest skuteczna tylko wtedy, jeli zostao
dokonane w formie pisemnej i nie moe by uznane za zrzeczenie si póniejszych narusze lub niewykonania.
Nieskorzystanie lub opónienie w korzystaniu przez Strony z jakiegokolwiek prawa lub rodka prawnego w
ramach Umowy lub prawa nie stanowi zrzeczenia si tego lub innych praw lub rodka prawnego, ani nie
uniemoliwia i nie ogranicza dalszego korzystania z tego lub innych praw lub rodka prawnego. adne
pojedyncze lub czciowe skorzystanie z takiego prawa lub rodka prawnego nie uniemoliwia ani nie ogranicza
dalszego korzystania z tego lub innych praw lub rodka prawnego.
11.9 adne z postanowie umowy nie ma na celu ani nie prowadzi do ustanawia spóki lub joint venture
pomidzy adn ze stron, ani nie ustanawia adnej stron agentem drugiej strony do jakichkolwiek celów. adna ze
stron nie jest upowaniona do dziaania jako agent drugiej strony i nie jest zwizania z drug stron w aden
sposób.
11.10 Osoba, która nie jest stron Umowy, nie ma adnych praw do egzekwowania jej warunków.
11.11 Z wyjtkiem przypadków okrelonych w niniejszych Warunkach, adne zmiany Umowy, w tym
wprowadzenie dodatkowych warunków, nie s wice, o ile nie zostan uzgodnione w formie pisemnej i
podpisane przez Sprzedajcego.
11.12 Niniejsza Umowa oraz wszelkie spory lub roszczenia wynikajce z lub w zwizku z ni lub jej
przedmiotem lub tworzeniem (w tym spory pozaumowne lub roszczenia) s regulowane i interpretowane
zgodnie z prawem Polska.
11.13 Kada ze stron nieodwoalnie zgadza si, e Sdy Rejonowe w Lublinie maj wyczn jurysdykcj do
rozstrzygania wszelkich sporów lub roszcze wynikajcych z lub w zwizku z niniejsz Umow lub jej
przedmiotem lub tworzeniem (w tym sporów pozaumownych lub roszcze).
11.14. Klient nieodwoalnie zobowizuje si do przestrzegania praw konsumenta obowizujcych na terytorium
Polski