Nazizm po angielsku nie jest karalny

Nazizm po angielsku nie jest karalny
Piątek, 14 Sierpień 2009 15:01
Niemiecki Trybunał Federalny wydał we czwartek wyrok, mówiący, że skrajnie prawicowe
organizacje mogą używać zakazanych nazistowskich haseł jeśli te są w innym niż niemiecki
języku. Trybunał uchylił karę o wysokości 4,200 €, jaką w niższej instancji otrzymał właściciel
100 koszulek z hasłem “Blood & Honour” wypisanym na przedzie. Niemieccy sędziowie uznali
wprawdzie, że koszulki są sprzeczne z restrykcyjnym niemieckim prawem zakazującym haseł
nazistowskich nawiązujących do niemieckiego okrzyku bojowego używanego w latach 30-tych I
40-tych przez Hitlerjugend, organizację młodzieżowa NSDAP zorganizowaną na wzór
paramilitarny w 1922 roku jako przybudówkę Oddziałów Szturmowych. "Blood & Honour", czyli
“Krew i Honor”, jest dziś międzynarodową, aktywnie działającą, skrajnie prawicową organizacją,
która podtrzymuje nazistowskie „tradycje”. Trybunał Federalny stwierdził jednocześnie, że
użycie hasła w języku angielskim oddzieliło je od nazistowskich konotacji i w związku z tym nie
można tej sytuacji przypisać znamion przestępstwa związanego z zakazem używania symboli
organizacji zdelegalizowanych.
Źródło: expatica.com, Far-right can use banned slogan in English, www.expatica.com/de/ne
ws/german-news/Far_right-can-use-banned-slogan-in-English--_55406.html
1/1