2x więcej punktów za doładowanie konta punktami w

Regulamin promocji
promocji 2x więcej punktów za
doładowanie konta punktami w promocji Lato w
Orange.
Orange.
obowiązuje od 08.07. 2013 r. - 21.07.2013 r.
1.
Postanowienia ogólne
1.1. Niniejszy regulamin określa zasady przyznawania promocyjnych punktów PAYBACK (dalej „Promocja”) w Programie
lojalnościowym PAYBACK (dalej „Program lojalnościowy” lub „Program PAYBACK”) w zamian za skorzystanie z usługi wymiany
punktów PAYBACK na doładowanie konta w ofercie prepaid świadczonej przez partnera Programu PAYBACK – PTK Centertel
Sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie (01-230 Warszawa ul. Skierniewicka 10a), zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla m. st.
Warszawy XII Wydział Gospodarczy – Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000006107, NIP 527-020-68-72
(dalej „Orange”).
1.2. Program PAYBACK jest organizowany i zarządzany przez Loyalty Partner Polska Sp. z o.o, z siedzibą w Warszawie (ul. Złota 59,
00-105 Warszawa), wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejestrowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000290350 (dalej „Loyalty Partner”).
1.3. Warunki uczestnictwa w Programie PAYBACK określa odrębny regulamin Loyalty Partner (dalej „Warunki Uczestnictwa w
Programie PAYBACK”). Ogólne zasady zbierania punktów PAYBACK w zamian za korzystanie z usług świadczonych przez
Orange określa odrębny regulamin Orange (dalej „Regulamin Orange”). We wszystkich kwestiach nieuregulowanych w niniejszym
Regulaminie stosuje się postanowienia Warunków Uczestnictwa w Programie PAYBACK i Regulaminu Orange.
1.4. Promocja organizowana jest od 08.07. 2013 r. – 21.07.2013 r. (dalej: Okres Promocji)
2.
Warunki udziału w Promocji
2.1. Promocyjne punkty PAYBACK zostaną przyznane Uczestnikom, którzy w Okresie Promocji skorzystają z promocji Lato w Orange,
której regulamin „Regulamin promocji doładowań Lato w Orange” znajduje się na stronie http://www.orange.pl/ocphttp/PL/Binary2/1989828/4075168765.pdf i w ramach tej promocji
2.1.1. wyślą SMSa o treści LATO pod bezpłatny numer 815,
2.1.2. doładują konto na min. 25 zł wymieniając swoje punkty PAYBACK w serwisie doladowania.orange.pl lub
doladowania.payback.pl (dalej: Serwis) zgodnie z regulaminem usługi „Doładuj konto punktami PAYBACK” dostępnym na
www.orange.pl/payback,
2.1.3. przed dokonaniem doładowania będą posiadać aktywne Konto PAYBACK umożliwiające zbieranie punktów PAYBACK
zgodnie z Warunkami Uczestnictwa w Programie PAYBACK oraz aktywują kartę PAYBACK w Orange nie później niż
przed dokonaniem doładowania.
2.2. W celu otrzymania punktów PAYBACK Uczestnik winien spełnić łącznie warunki 2.1.1, 2.1.2, oraz 2.1.3 w ramach tego samego
numeru karty SIM Uczestnika.
2.3. Promocyjną gratyfikacją objęte są doładowania konta przy wymianie punktów PAYBACK o wartości 5 zł brutto, 10 zł brutto, 25 zł
brutto, 40 zł brutto 50 zł brutto, 100 zł brutto, 200 zł brutto dokonane w okresie promocji wyłącznie w Serwisie.
2.4. Promocyjne punkty PAYBACK przyznawane są wyłącznie za doładowanie konta w ofercie na kartę przypisanego do numeru
telefonu w sieci Orange, podanego przez Uczestnika w czasie aktywacji zbierania punktów PAYBACK w Orange zgodnie z
warunkami Regulaminu Orange. Zbieranie punktów w sieci Orange w zamian za dokonanie doładowania konta w ofercie na
kartę winno być oddzielnie aktywowane dla każdej karty SIM Uczestnika.
2.5. Promocyjne punkty PAYBACK zostaną przyznane Uczestnikowi niezależnie od podstawowych punktów PAYBACK,
przyznawanych Uczestnikowi za dokonanie doładowania konta w ofercie na kartę zgodnie z Regulaminem Orange.
2.6. Liczba promocyjnych punktów nie jest zależna od wartości doładowania. Za dokonanie doładowania konta przy wymianie
punktów PAYBACK w Serwisie w ramach promocji Lato w Orange Uczestnik otrzyma 2x więcej punktów PAYBACK za każde
doładowanie zakupione w Okresie Promocji, w liczbie zgodnej z poniższą tabelą.
PAYBACK/PDF03/0713 Strona 1 z 2
wartość doładowania
liczba punktów
promocyjnych
12 pkt
łączna liczba punktów
25 zł brutto
liczba punktów
podstawowych
12 pkt
40 zł brutto
20 pkt
20 pkt
40 pkt
50 zł brutto
25 pkt
25 pkt
50 pkt
24 pkt
100 zł brutto
50 pkt
50 pkt
100 pkt
200 zł brutto
100 pkt
100 pkt
200 pkt
2.7. Doładowania promocyjne, bonusowe, związane ze zgłoszonymi reklamacjami, cykliczne i inne doładowania specjalne oraz
doładowania standardowe dokonane innymi kanałami niż wymieniony w punkcie 2.1.2. nie są premiowane promocyjnymi
punktami PAYBACK.
2.8. Promocyjne punkty PAYBACK zostaną przyznane najpóźniej do końca miesiąca następującego po miesiącu, w którym
użytkownik dokonał doładowania, po spełnieniu warunków uczestnictwa wymienionych w punkcie 2.1.4.
2.9. Niniejsza promocja nie łączy się z innymi promocjami PAYBACK w Orange w zamian za doładowanie konta w ofercie prepaid za
punkty PAYBACK.
2.10. Mobilna Sieć Orange oznacza sieć pod nazwą „Orange” w Polsce, której operatorem jest Orange. Pojęcie sieci Orange nie
obejmuje sieci telefonii ruchomej przedsiębiorców telekomunikacyjnych świadczących usługi w oparciu o sieć, której operatorem
jest Polska Telefonia Komórkowa - Centertel sp. z o.o. (operatorzy wirtualni).
Polska Telefonia Komórkowa Centertel Spółka z o.o. z siedzibą w Warszawie, adres: 01-230 Warszawa ul. Skierniewicka 10 a, zarejestrowana w
Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawy XII Wydział Gospodarczy – Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000006107, o kapitale
zakładowym 2.690.501.964,00 PLN, (NIP 527-020-68-72)
Przyznanie punktów PAYBACK
3.1. Promocyjne punkty PAYBACK mogą być przyznane wyłącznie osobom fizycznym, które zawarły z Orange umowę o świadczenie
usług telekomunikacyjnych w celu bezpośrednio niezwiązanym z prowadzoną działalnością gospodarczą.
4.
Postanowienia końcowe
4.1. Wszelkie reklamacje związane z Promocją winny być zgłaszane przez uczestników zgodnie z Warunkami Uczestnictwa w
Programie PAYBACK.
4.2. Niniejszy regulamin dostępny jest w siedzibie PTK Centertel oraz na stronach www.orange.pl.
4.3. Promocja może być zakończona lub zawieszona przez Orange w każdym czasie. W takim wypadku Orange poinformuje o
zakończeniu lub zawieszeniu Promocji na stronie internetowej pod adresem www.orange.pl przed dniem zakończenia lub
zawieszenia naliczania punktów. Informacja taka może być również umieszczona w punktach sprzedaży lub w materiałach
reklamowych Orange lub Programu PAYBACK.
4.4. Zasady zakończenia Programu PAYBACK oraz zakończenia przyznawania punktów PAYBACK w zamian za korzystanie z usług
Orange, zasady informowania uczestników o takim zakończeniu, a także zasady wykorzystania przyznanych punktów PAYBACK
po dniu zakończenia określają Warunki Uczestnictwa w Programie PAYBACK oraz Regulamin Orange.
4.5. Orange zastrzega sobie możliwość zmiany niniejszego Regulaminu w każdym czasie bez podania przyczyn. W takim wypadku
Orange poinformuje o zmianie regulaminu Orange na stronie internetowej pod adresem www.orange.pl przed datą wejścia w
życie zmiany. Informacja taka może być również umieszczona w punktach sprzedaży lub w materiałach reklamowych Orange
lub Programu PAYBACK.
4.6. Zmiana regulaminu Promocji a także zakończenie lub zawieszenie Promocji nie będzie naruszać praw osób, którym przed taką
zmianą przyznane zostały promocyjne punkty PAYBACK.
PAYBACK/PDF03/0713, Strona 2 z 2
3.
Polska Telefonia Komórkowa Centertel Spółka z o.o. z siedzibą w Warszawie, adres: 01-230 Warszawa ul. Skierniewicka 10 a, zarejestrowana w
Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawy XII Wydział Gospodarczy – Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000006107, o kapitale
zakładowym 2.690.501.964,00 PLN, (NIP 527-020-68-72)