numer specjalny - Szpital Śląski
Transkrypt
numer specjalny - Szpital Śląski
NUMER SPECJALNY W dniu 4 czerwca 2009 r. odbyło się uroczyste otwarcie nowo wyremontowanego Oddziału Ginekologiczno-Położniczego. W uroczystości wśród zaproszonych gości byli między innymi przedstawiciele Starostwa Powiatowego w Cieszynie, Urzędu Miejskiego w Cieszynie, Urzędu Marszałkowskiego, Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz władz samorządowych z Powiatu Cieszyńskiego. Remont oddziału był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013: wzrost dostępności i poprawa jakości usług medycznych lecznictwa zamkniętego Adaptacja pomieszczeń oraz zakup niezbędnego sprzętu dla ZZOZ w Cieszynie”. Wniosek na powyższy projekt opiewał na kwotę 2.316.225,06 zł. W trakcie otwarcia pani dyrektor Anna Bednarska-Czerwińska powiedziała, że ten dzień jest bardzo ważną datą, ponieważ następuje nie tylko uroczyste oddanie oddziału po gruntownym remoncie, ale również rozpoczyna się nowy etap funkcjonowania w zakresie działalności medycznej świadczonej w nieporównywalnie wyższym standardzie ważnym nie tylko dla pracującej tam kadry medycznej ale przede wszystkim dla naszych pacjentek. Zaproszony na otwarcie starosta cieszyński Czesław Gluza również nie krył zadowolenia z faktu, że polepszyła się baza lecznicza dla mieszkanek powiatu. Podkreślił również, że dzięki poczynionym w szpitalu inwestycjom, turyści odwiedzający region Śląska Cieszyńskiego będą mogli się czuć bezpieczniej podczas uprawiania sportów letnich i zimowych oraz pieszych wycieczek górskich. Remont oddziału został rozpoczęty w IV kwartale 2007r. objął część ginekologiczną i położniczą, a jego szeroki zakres dotyczył zbudowania od podstaw zaplecza sanitarnego, wymiany instalacji w tym wodno- kanalizacyjnej, elektrycznej, przyzywowej, gazów medycznych oraz gruntownego odnowienia wszystkich pomieszczeń. Prace budowlane związane z przebudową oddziału ginekologiczno-położniczego podyktowane były aktualną potrzebą wyrównywania standardu obowiązującego w Polsce. Remont pomieszczeń oddziału z jednej strony znacząco usprawnił ruch pacjentek, a z drugiej strony skutecznie obniżył koszty funkcjonowania. Jednocześnie wyremontowany oddział stworzył optymalne środowisko pracy dla lekarzy i położnych pracujących w warunkach stałej gotowości do działań ratujących życie. Przeprowadzony remont uwzględniał nie tylko coraz wyższe wymagania dotyczące bezpieczeństwa pacjentek, ale podyktowany był również presją akcji społecznych takich jak „Rodzić po ludzku”, „Szpital Przyjazny Dziecku”, „Szpital bez bólu”.W nowej strukturze oddziału będzie możliwe wprowadzenie porodów w znieczulaniu zewnątrzoponowym, co spełni oczekiwania wielu mieszkanek Śląska Cieszyńskiego i ościennych regionów. W ramach projektu oddział ginekologiczno-położniczy został doposażony ze środków unijnych w nowoczesny sprzęt i aparaturę: USG do badań prenatalnych - wysokiej klasy sprzęt ultrasonograficzny zapewniający nie tylko podstawową diagnostykę ginekologiczno-położniczą, ale również możliwość wykonywania badań prenatalnych. Dotychczas mieszkanki Śląska Cieszyńskiego były pozbawione w okresie ciąży możliwości wykonania refundowanego przez NFZ badania prenatalnego, zalecanego przez Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Badanie to umożliwia wczesne wykrycie wad płodu, co jest szczególnie ważne w naszym terenie, w którym często u mieszkańców występują zaburzenia czynności tarczycy. Kolposkop - urządzenie umożliwiające precyzyjną diagnostykę zmian na szyjce macicy a co za tym idzie wybór najlepszej dla pacjentki metody terapeutycznej. Kolposkopia polega na oglądaniu powierzchni szyjki macicy, dolnego jej kanału oraz pochwy i sromu przy użyciu urządzenia optycznego – kolposkopu. Jest to mikroskop za pomocą którego możemy uzyskać „trójwymiarowy” obraz w powiększeniu kilkudziesięciu, a nawet do kilkuset razy. Badanie to pozwala w ciągu kilku minut ustalić rozpoznanie, w niektórych przypadkach od razu wdrożyć leczenie. Umożliwia wykrycie przedklinicznych postaci raka szyjki z dokładnością 79-97%. Badanie to może służyć pobraniu celowanego wycinka, określeniu zakresu zabiegu i ocenie czy po interwencji elektrochirurgicznej czy chirurgicznej zmiana chorobowa została usunięta w całości. KTG - podstawowe urządzenie do monitorowania dobrostanu płodu. Jest to sprzęt wykorzystywany zarówno przed porodem jak i bezpośrednio na sali porodowej. Służy do monitorowania tętna płodu. Przy stale zwiększającej się liczbie porodów na Śląsku Cieszyńskim sprzęt ten jest konieczny dla zapewnienia bezpieczeństwa pacjentek i ich nienarodzonych dzieci. Histeroskop - umożliwia diagnostykę endoskopową jamy macicy oraz wykorzystywany jest do małoinwazyjnych, wewnątrzmacicznych procedur zabiegowych. Służy on do oglądania wnętrza macicy w powiększeniu przy pomocy specjalnego sprzętu optycznego, który wprowadzany jest przez pochwę do kanału szyjki macicy a następnie do jamy macicy. Przy pomocy dodatkowego instrumentarium można pobrać wycinki śluzówki do badania histo-patologicznego oraz wykonywać niektóre zabiegi operacyjne Z remontu oddziału i doposażenia w sprzęt zadowolony jest również ordynator Tomasz Rutkowski, którego zdaniem nowe warunki lokalowe poprawią komfort i intymność pacjentek, a dzięki pozyskanemu sprzętowi lekarze będą mogli wprowadzać nowe techniki operacyjne, co na pewno wpłynie pozytywnie na jakość i skuteczność leczenia. Dariusz Babiak Strona 2 Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego ... ... obejmował również zakup wysokospecjalistycznych urządzeń dla potrzeb innych oddziałów Szpitala Śląskiego i Szpitala Sióstr Elżbietanek. Doposażenie oddziałów w nowoczesny sprzęt i aparaturę medyczną wynikało z konieczności spełnienia wymagań stawianych przez Narodowy Fundusz Zdrowia. Brak wymaganego sprzętu i aparatury medycznej mógł skutkować nie podpisaniem umowy. Efektem tego mogła być znacznie ograniczona dostępność mieszkańców powiatu cieszyńskiego do świadczeń medycznych lub też zmniejszenie, i tak aktualnie niewystarczającego, poziomu ich finansowania. Chcąc zapewnić pacjentom świadczenia medyczne na odpowiednim poziomie zmuszeni byliśmy zakupić dodatkowy sprzęt i aparaturę medyczną. W wyniku zakupów ze środków unijnych, oprócz oddziału ginekologiczno-położniczego sprzęt o najwyższej wartości otrzymały oddziały: -OKULISTYCZNY – aparat do komputerowego badania wzroku wraz tonometrem bezkontaktowym, który pozwala na lepsze zbadanie nadwzroczności i innych tego typu schorzeń. Zakres pomiaru promienia krzywizny rogówki wynosi od 5,5 mm do 10,5 mm. Jako, że pomiar refrakcji i promienia krzywizny rogówki są wykonywane w tym samym czasie wydruk końcowy zawiera pomiar mocy sferycznej, mocy cylindrycznej i osi cylindra, kąta środkowego, astygmatyzm rezydualny i odległości pomiędzy źrenicami. W celu zapewnienia jeszcze większej dokładności pomiarowej urządzenie posiada opcję pomiaru przy niewielkiej źrenicy, system zamglenia obrazu oraz ogniskowania na obrazie rzeczywistym. USG okulistyczne z pachymetrem, umożliwiające ocenę fizjologicznych i patologicznych struktur gałki ocznej i oczodołu, pełną biometrię automatyczną i manualną oraz kalkulację mocy soczewek do wszczepów wewnątrzgałkowych. Aparat pracuje w prezentacji A i B. Głowica pachymetryczna umożliwia dokonanie pomiaru grubości rogówki, co można wykorzystać między innymi przy dokonaniu refrakcyjnych zabiegów operacyjnych. aparat OCT z angiografią, - nowoczesne urządzenie do diagnostyki siatkówki oka. Umożliwia dokładną lokalizację przekrojów OCT względem obrazu dna oka, przez co otrzymujemy pełną informację o siatkówce. Zastosowanie impulsowego źródła światła w OCT powoduje znaczą poprawę sygnału uzyskiwanego z oka, przez co jeszcze lepiej są widoczne ośrodki mało kontrastowe np. trakcje, odłączenia ciała szklistego. Istnieje również możliwość wykonywania OCT przedniego odcinka oka. Aparat umożliwia bez stosowania żadnej przystawki oglądanie rogówki (wykonanie dokładnej miejscowości pachymetrii), tęczówki, kąta przesączania. laser do terapii siatkówki wykorzystujący zielony laser fotokoagulacyjny mikroskop lustrzany - bezkontaktowy mikroskop spekularny SLD, z funkcją pachymetrii, do badania komórek śródbłonka, - NEUROLOGICZNY – aparat EEG służący do nieinwazyjnego badania bioelektrycznej czynności mózgu, - OTOLARYNGOLOGICZNY – endoskop otolaryngologiczny służący do diagnostyki i leczenia schorzeń nosogardzieli. W precyzyjny sposób można, za jego pomocą, wykryć zmiany nowotworowe zlokalizowane w nosie, jamie ustnej, gardle, krtani. Wykorzystywany jest do zabiegów w obrębie jam nosa, wycinania polipów i przerostów, udrażniania ujść zatoki oraz pobierania wycinków, - DERMATOLOGICZNY – aparat do kriochirurgii miejscowej służy do miejscowego zamrażania tkanki. W końcówce aplikatora następuje rozprężenie podtlenku azotu i i obniżenie temperatury do minus 89 stopni C. Zalety kriochirurgii są następujące; w większości przypadków zabieg nie wymaga znieczulenia, niszczenie tkanki następuje przez zamrażanie, gojenie odbywa się w miejscu, obszar tkanki zdrowej jest chroniony wałem leukocytarnym, który zapobiega zakażeniom, zabieg jest bezkrwawy, małe obszary skóry goją się bezbliznowo, na większych blizna jest elastyczna, zamrażanie może być powtarzane wielokrotnie, aparat do elektrokoagulacji - jest przeznaczony do leczenia pewnych zmian skórnych poprzez termiczne działanie temperatury na białka zawarte w tkankach. Wskazaniami do zastosowania elektrokoagulacji są między innymi brodawki wirusowe, brodawki łojotokowe, rozszerzone naczynia krwionośne, naczyniaki gwiaździste, włókniaki. - PRACOWNIA ENDOSKOPOWA - videokolonoskop do badania dolnego odcinka przewodu pokarmowego, kompatybilny z posiadanym video procesorem, gastroskop do badania górnego odcinka przewodu pokarmowego, koagulator argonowy do przyżegania krwawiących naczyń i tamowania krwotoków z górnego odcinka przewodu pokarmowego, automatyczną myjnię dwustanowiskową mycia i dezynfekcji sprzętu endoskopowego. Ponadto oddziały szpitalne zostały doposażone w 12 kardiomonitorów, respirator, ssak oraz 14 pomp infuzyjnych z jednym torem jezdnym i 16 pomp infuzyjnych z dwoma torami jezdnymi. Zakup powyższej aparatury medycznej umożliwił spełnienie aktualnych standardów medycznych i zapewni pacjentom diagnostykę na odpowiednim poziomie. Dariusz babiak USG Kardiomonitor USG okulistyczne z torem pachymetrycznym Strona 3 na j y z u f in a p m Po Aparat EEG Kardio m onitor Kardiotokograf op Endosk iczny log o g n y r otola Aparat do komputerowego badania wzroku Charakterystyka beneficjenta Obszarem działania Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Cieszynie jest powiat cieszyński, którego liczba ludności wynosi 171 066. Liczba ludności na obszarze powiatu cieszyńskiego wzrasta. Jest to tendencja niespotykana w skali kraju i świadczy o wysokiej konkurencyjności regionu. ZZOZ w Cieszynie zapewnia świadczenia medyczne zarówno dla mieszkańców powiatu, jak i pacjentów okolicznych uzdrowisk, przyjeżdżających na kuracje z całej Polski oraz dla turystów odwiedzających region. Na terenie powiatu cieszyńskiego funkcjonują: Miasta: Cieszyn, Ustroń, Wisła, Miasta i gminy: Skoczów, Strumień, Gminy: Brenna, Chybie, Dębowiec, Goleszów, Hażlach, Istebna, Zebrzydowice. Zakład uczestniczy w przygotowaniu osób do wykonywania zawodu medycznego oraz doskonaleniu zawodowym kadr lekarskich, pielęgniarskich, słuchaczy szkół medycznych i innych zawodów. Organizacja realizuje również zadania z zakresu medycyny pracy oraz prowadzi działalność mającą na celu promocję zdrowia. ZZOZ w Cieszynie udziela specjalistycznych świadczeń zdrowotnych w warunkach szpitalnych oraz ambulatoryjnych w ramach specjalistycznej opieki zdrowotnej. W struktury zakładu wchodzą dwa szpitale – Szpital Śląski i Szpital Sióstr Elżbietanek oraz Przychodnia Rejonowa w Skoczowie i Przychodnia Rejonowa w Ustroniu. Rys historyczny Szpital Śląski ma ponad 100 letnią tradycję. Pomysł jego założenia wyłonił się z potrzeb społecznych, a po raz pierwszy zgłoszony został publicznie przez polskiego pastora ks. Franciszka Michejdę w 1883 r. Zgoda na założenie szpitala zapadła w 1884 r. Budowę rozpoczętą w 1888 r. poprzedzono społeczną zbiórką darów na fundusz budowy. Pierwszych pacjentów szpital przyjął 2 czerwca 1892 r. Zasięgiem obejmował teren całego Śląska Cieszyńskiego, również na lewym brzegu Olzy: od Bogumina po Jabłonków, wzdłuż kolei koszycko-bogumińskiej, Słowację aż po Koszyce. Szpital miał własną studnię i oświetlenie gazowe, a od 1910 r. elektryczne. Między budynkami powstał park z alejkami łączącymi wszystkie budynki. Opiekę pielęgniarską sprawowały siostry z ewangelickiego domu sióstr. Przez dobrą pracę szpital był wzorem dla innych placówek w Bielsku, Orłowej i Karwinie. Po upadku monarchii austrowęgierskiej zasięg szpitala zmalał, na mocy traktatu wersalskiego nastąpił podział Śląska Cieszyńskiego i odłączone od Polski zostały tereny na południe od Olzy. Rząd Krajowy Śląska Cieszyńskiego w 1919 r. podjął uchwałę o przejęciu szpitala pod administrację polską. Był to bardzo dobry okres w działalności szpitala, w którym pracowali wybitni specjaliści ponadregionalnej renomie. Wybuch II Wojny Światowej zburzył cały dotychczasowy porządek. Po zajęciu Cieszyna przez okupanta szpital został przejęty przez wojsko niemieckie. W samej wojnie Szpital Śląski uniknął większej dewastacji, a pracownicy sami ratowali co mogli. Wyzwoleniu Polski w 1945 r. towarzyszył wielki przełom społeczny - rewolucja socjalistyczna. Powoli kształtował się program społecznej służby zdrowia. Szpital miał rangę Szpitala Wojewódzkiego, co wiązało się z odpowiednim prestiżem. Zakład bazował na dawnej świetności i dobrym poziomie kadry medycznej. Od roku 1950 został szpitalem powiatowym. Odbiło się to na możliwościach zakupu nowoczesnego sprzętu medycznego oraz możliwościach szkoleniowych, gdyż szpital przestał być wzorcowym. Podczas reformy służby zdrowia w latach 70-tych powstał ZOZ w którego skład wchodziły Szpital Śląski, Szpital Chorób Płuc i Gruźlicy, Pogotowie Ratunkowe, 11 przychodni rejonowych, 13 gminnych i wiejskich ośrodków zdrowia, dojazdowych punktów lekarskich, 10 przychodni przemysłowych, 3 izby porodowe i 5 punktów położnych, 18 poradni specjalistycznych, 16 oddziałów szpitalnych, dom rencisty, dom pomocy społecznej i 7 żłobków. W roku 1991 oddano do użytku centralny budynek szpitalny, w którym mieszczą się podstawowe oddziały - łącznie 459 łóżek. Równocześnie zaczęto budowę części diagnostycznej połączonej z głównym budynkiem przewiązką. Inwestycja została jednak przerwana z powodu braku środków na etapie stanu surowego. Dokończenie budowy pawilonu diagnostycznego i ulokowanie bazy szpitalnej w jednym kompleksie posiadającym na swym terenie możliwości diagnostyczne i zabiegowe podwyższy istotnie komfort leczonych w nim chorych (transport do badań, zabiegów i konsultacji bez opuszczania budynków) i bezpieczeństwo (szybki dostęp oddziału reanimacyjnego). W 1997 roku zakład się usamodzielnił i przekształcił w samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej, którego organem założycielskim był Wojewoda Bielski. W 1999 roku, w związku z wyjściem w życie reformy służby zdrowia, zmienił się sposób jego finansowania. Od tego momentu zakład już nie był finansowany z budżetu państwa lecz na podstawie kontraktów zawartych z ubezpieczycielem. Od początku swego istnienia Szpital Śląski cieszył się zasłużenie bardzo dobrą opinią wśród społeczeństwa, osiągniętą dzięki pracy znakomitych lekarzy i oddanego personelu średniego. Oprócz pracy ściśle usługowej prowadzona jest działalność szkoleniowonaukowa. Szpital posiada uprawnienia do prowadzenia specjalizacji w wielu oddziałach. Prace lekarzy, które są ogłaszane w prasie medycznej oraz wygłaszane na spotkaniach i zjazdach lekarskich, spotykają się dużym uznaniem. Obecnie, pomimo rangi szpitala powiatowego, zakład przewyższa swoim zasięgiem działania i bazą leczniczą niejeden szpital wojewódzki. Jest uznaną w regionie palcówką, gdzie leczą się nie tylko pacjenci powiatu cieszyńskiego ale również ościennych – bielskiego i jastrzębskiego. Po ukończeniu budowy Pawilonu Diagnostyczno-Zabiegowego będzie miał jedno z najlepszych i najnowocześniejszych zapleczy diagnostycznych i zabiegowych na południu Województwa Śląskiego. Szpital stawia na nowoczesność nie zapominając o 120-letniej historii. Szansą dalszego rozwoju zakładu i umocnienia niekwestionowanej pozycji lidera na lokalnym rynku świadczenia usług zdrowotnych będzie długo oczekiwane otwarcie Pawilonu Diagnostyczno-Zabiegowego. W nowym pawilonie będzie się znajdować doskonale wyposażona w nowoczesny sprzęt baza diagnostyczna. Oparta głównie na diagnostyce laboratoryjnej i obrazowej, dzięki której lekarze będą mogli szybko i skutecznie zdiagnozować pacjenta, a jeśli zajdzie konieczność wykonania zabiegu operacyjnego będą mogli przeprowadzić zabieg w komfortowych warunkach na wysokospecjalistycznym sprzęcie w zespole sal operacyjnych. (red.) Strona 5 Poradnia SchorzeńTarczycy Poradnia Ginekologiczno-Położnicza Oddział Pediatryczny Stacja Dializ Oddział Nefrologiczny Oddział Otolaryngologiczny Pracownia Audiologii i Audiometrii Dyrekcja Rentgen Oddział Neurologiczny Pracownia EEG i EMG Pracownia Ultrasonografii Dopplerowskiej Poradnia Chirurgii UrazowoOrtopedycznej Poradnia Otolaryngologicza Poradnia Chirurgii Ogólnej Poradnia Proktologiczna Poradnia Nefrologiczna Poradnia Neonatologiczna Poradnia Chirurgii dla Dzieci Poradnia Neurologiczna Poradnia Diabetologiczna Poradnia Gabinet Zabiegowy Pawilon Diagnostyczno-Zabiegowy Pracownia Medycyny Nuklearnej Oddział Terapii Jodem Pracownia Diagnostyki Laboratoryjnej Pracownia Rehabilitacyjna Poradnia Wad Postawy Poradnia Rehabilitacyjna Izba Przyjęć Tomograf komputerowy i RTG Oddział Chirurgii Urazowo-Ortopedycznej Oddział Chorób Wewnętrznych II Pracownia Nieinwazyjnej Diagnostyki Kardiologicznej Oddział Intensywnej Terapii Oddział Chorób Wewnętrznych III Pracownia Endoskopii Przewodu Pokarmowego Oddział Chirurgiczny Ogólny I Oddział Chirurgiczny Ogólny II Oddział Chorób Wewnętrznych I Oddział Chirurgiczny dla Dzieci Oddział Urologiczny Oddział Rehabilitacyjny Oddział Okulistyczny Oddział Neonatologiczny Oddział Ginekologiczno-Położniczy Oddział Dzienny Psychiatryczny Poradnia Zdrowia Psychicznego Oddział Psychiatryczny Plan sytuacyjny ZZOZ w Cieszynie Wykaz jednostek ZZOZ w Cieszynie świadczących usługi medyczne Szpital Śląski ul. Bielska 4 Oddział chorób wewnętrznych I Oddział chorób wewnętrznych II Oddział chorób wewnętrznych III Oddział nefrologiczny Oddział pediatryczny Oddział neurologiczny Oddział neonatologiczny Oddział rehabilitacyjny Oddział terapii jodem Oddział chirurgiczny dla dzieci Oddział intensywnej terapii Oddział okulistyczny Oddział otolaryngologiczny Oddział ginekologiczno-położniczy Oddział chirurgii urazowo-ortopedycznej Oddział urologiczny Oddział psychiatryczny Stacja dializ Oddział dzienny psychiatryczny Oddział chirurgiczny ogólny I Oddział chirurgiczny ogólny II Izba przyjęć Poradnia neonatologiczna Poradnia zdrowia psychicznego Poradnia schorzeń tarczycy Poradnia ginekologiczno-położnicza Poradnia nefrologiczna Poradnia proktologiczna Poradnia wad postawy Poradnia chirurgii urazowo-ortopedycznej Poradnia otolaryngologiczna Poradnia chirurgii ogólnej Poradnia rehabilitacyjna Poradnia chirurgii dla dzieci Poradnia neurologiczna Poradnia diabetologiczna Pracownia elektroencefalografii (EEG) Pracownia diagnostyki laboratoryjnej Pracownia diagnostyki obrazowej - Tomograf Pracownia nieinwazyjnej diagnostyki kardiologicznej Pracownia medycyny nuklearnej Pracownia diagnostyki obrazowej - USG Pracownia audiologii i audiometrii Pracownia endoskopii przewodu pokarmowego Pracownia diagnostyki obrazowej - RTG i Mammografia Pracownia rehabilitacji Pracownia diagnostyki obrazowej - USG III Gabinet zabiegowy w zespole poradni specjalistycznych Pracownia ultrasonografii dopplerowskiej (UDP) Pracownia elektromiografii i potencjałów wywołanych (EMG) Szpital Sióstr Elżbietanek ul. Katowicka 1 Oddział gruźlicy i chorób płuc I Oddział gruźlicy i chorób płuc II Oddział dermatologiczny Oddział obserwacyjno - zakaźny Poradnia chorób zakaźnych Poradnia gruźlicy i chorób płuc Poradnia dermatologiczna Pracownia diagn.obraz. - USG Pracownia bronchoskopii Pracownia diagn.obraz. - RTG Pracownia spirometrii Poradnia onkologiczna Przychodnia Rejonowa w Skoczowie ul. Krzywa 4 Poradnia neurologiczna Poradnia chirurgii ogólnej Poradnia otolaryngologiczna Pracownia rehabilitacji Przychodnia Rejonowa w Ustroniu ul. Mickiewicza 1 Poradnia neurologiczna Poradnia chirurgii ogólnej Poradnia otolaryngologiczna Zespół Redakcyjny: Dariusz Babiak, Barbara Karnas-Greń, Agata Sadowska-Mętel, Szymon Szwarc Adres: ZZOZ w Cieszynie, ul. Bielska 4, 43- 400 Cieszyn, email: [email protected] Strona 8