www.polskikomfort.pl 21˚
Transkrypt
www.polskikomfort.pl 21˚
OGRZEWANIE KLIMATYZACJA WENTYLACJA www.polskikomfort.pl 21˚ 21˚ PK_techniczny A4.indd 1 2010-04-19 16:42:24 System ogrzewania nadmuchowego System ogrzewania nadmuchowego firmy POLSKI KOMFORT to nowoczesny, wydajny i ekonomiczny sposób na zapewnienie ciepła oraz najlepszej jakości powietrza w domu. Dzięki połączeniu funkcji kilku rozwią zań tradycyjnego budownictwa system ogrzewania nadmuchowego ogrzewa, wentyluje, filtruje, nawilża i schładza powietrze. Domownicy mają możliwość indy widualnego określenia poszczególnych parametrów i stałej kontroli jakości powietrza tak, by zapewnić sobie komfort idealnej atmosfery. OGRZEWANIE Nadmuch polega na bezpośrednim podgrzewaniu powietrza w nagrzewnicy. Podgrzane powietrze poprzez wymuszoną cyrkulację natychmiast równomiernie rozchodzi się po całym ogrzewanym obiekcie. To najbardziej efektywny sposób oddawania wytworzonego ciepła do otoczenia, ponieważ pozwala wyeliminować czynniki pośrednie – wodę i grzejniki w ogrzewaniu tradycyjnym czy podłogę w ogrzewaniu podłogowym. Działanie systemu można zawiesić w dowolnym momencie bez ryzyka uszkodzeń, zaś ominięcie instalacji wodnej to wykluczenie korozji oraz zagrożenia zalaniem w razie nieszczelności. Nie bez znaczenia jest także wartość estetyczna takiego rozwiązania: wyeliminowanie nieefektownych grzejników daje dowolność aranżacji każdego pomieszczenia, bowiem kratki nadmuchowe mogą być umieszczane w ścianach, sufitach lub podłogach. WENTYLACJA W nowoczesnych domach drzwi i okna niemal nie przepuszczają powietrza – dlatego tak istotna jest właściwa wentylacja pomieszczeń. Dla zapewnienia dobrej jakości powietrza w domu mieszkalnym wymagane jest ok. 0,5-1,0 wymiany powietrza na godzinę. Wentylacja w systemie Polski Komfort zapewnia swobodną regulację ilości świeżego powietrza bez konieczności otwierania okien – a więc bez utraty nagromadzonego w pomieszczeniach ciepła. Przykładowe realizacje systemu w domach jednorodzinnych: PK_techniczny A4.indd 2 2010-04-19 16:42:31 Przykładowe realizacje systemu w domach jednorodzinnych: FILTROWANIE Powietrze w systemie nadmuchowym (zarówno świeże, jak i powracające z budynku) przed ponownym wdmuchaniem do pomieszczeń jest każdorazowo odfiltrowywane. Szeroka gama dostępnych filtrów, np. jednorazowych, wielokrotnego użytku czy najdokładniejszych elektrostatycznych, pozwala wychwytywać nawet najmniejsze zanieczyszczenia: wirusy, bakterie, roztocza, kurz, pyłki, a nawet dym papierosowy. Dokładne filtrowanie powietrza jest szczególnie cenne dla osób cierpiących na choroby alergiczne. Filtry zapewniają dodatkowo odpowiednią jonizację powietrza. NAWILŻANIE System ogrzewania nadmuchowego daje możliwość centralnego nawilżania powietrza. Automatyczna kontrola wilgotności, z możliwością dostosowania do indywidualnych potrzeb, chroni przed złym wpływem przesuszonego powietrza na skórę i drogi oddechowe. W głównym kanale systemu zainstalowany jest centralny, bezobsługowy nawilżacz – przepływające przez niego powietrze nawilżone zostaje mgiełką pary wodnej (z wody wodociągowej). KLIMATYZACJA Do systemu ogrzewania nadmuchowego, właściwie na każdym etapie jego instalacji i użytkowania, podłączyć można dodatkowo moduł chłodzący. Przyjemny chłód latem i likwidację nadmiernego zawilgocenia uzyskuje się w ten sposób bez konieczności kosztownej instalacji nieestetycznych klimatyzatorów naściennych. Przykładowe realizacje systemu w domach jednorodzinnych: PK_techniczny A4.indd 3 2010-04-19 16:42:40 Komfort w Twoim domu Połączenie funkcji kilku tradycyjnych instalacji i zapewnienie idealnego powietrza w Twoim domu to nie jedyne zalety systemu. Ogrzewanie nadmuchowe to także: Schemat działania systemu ogrzewania nadmuchowego z piecem gazowym w domu jednorodzinnym: 8 13 11 12 9 3 2 4 7 1 6 5 1 piec nadmuchowy lub pompa ciepła 6 filtr powietrza parownik 2 parownik 7 kanały Climaver 3 nawilżacz powietrza 8 kratka nadmuchowa, nadmuchująca powietrze do wnętrza 4 rekuperator 9 kratka wywiewna, odprowadzająca z wnętrza powietrze cyrkulacyjne 5 agregat zewnętrzny klimatyzacji z funkcją pompy ciepła 10 kratka zasysająca ciepło z kominka PK_techniczny A4.indd 4 2010-04-19 16:42:49 › niskie koszty instalacji – w porównaniu do kosztów realizacji kilku odrębnych systemów spełniających te same funkcje › niskie koszty eksploatacji – system powietrzny zużywa ponad 30% mniej paliwa (gazu lub prądu) niż tradycyjny system wodny o tej samej mocy › automatyzacja – sterownik dołączony do każdego instalowanego systemu pozwala precyzyjnie zaplanować temperaturę na każdy dzień tygodnia i różne pory dnia, a także szybko przełączyć system na wakacyjny tryb pracy › strefowy system komfortu – istnieje możliwość wydzielenia odrębnych stref budynku (np. sypialni, salonu, łazienki itd.) i zaprogramowania zróżnicowanych parametrów dla każdej ze stref w trybie dobowo-tygodniowym › elastyczność – rozbudowa gotowego systemu o kolejne funkcje (np. klimatyzację) nie wymaga zaawansowanych robót budowlanych. 8 13 9 15 10 14 8 13 8 11 kanał wentylacji wyciągowej z pomieszczeń sanitarnych i kuchni do rekuperatora 12 kanał powietrza powrotnego (recyrkulacyjnego) 13 kanały nawiewne 14 sterownik strefy 1 15 sterownik strefy 2 PK_techniczny A4.indd 5 System ogrzewania nadmuchowego można zainstalować w każdym budynku o powierzchni powyżej 100 m², praktycznie w każdej fazie jego budowy. 2010-04-19 16:42:58 Schemat instalacji systemu z piecem gazowym 9 3 7 2 1 4 5 8 21˚ 21˚ 6 System ogrzewania nadmuchowego – zasada działania: Źródłem ciepła w systemie ogrzewania nadmuchowego jest kondensacyjny gazowy piec nadmuchowy. Proces spalania gazu wytwarza ciepło, które poprzez wymiennik o wysokiej sprawności ogrzewa powietrze nadmuchiwane do pomieszczeń. Oczyszczone przez filtr i podgrzane w piecu powietrze jest rozprowadzane do poszczególnych pomieszczeń układem przewodów nawiewnych i wdmuchiwane przez kratki nawiewne z regulacją przepływu. Ogrzane do temperatury 45ºC powietrze miesza się z tym w pomieszczeniu, podnosząc tym samym temperaturę. Równocześnie z pomieszczenia do przewodu powrotnego zasysane jest powietrze zużyte. Zanim ponownie trafi do pieca, jest mieszane ze świeżym powietrzem z zewnątrz i filtrowane. System ogrzewania nadmuchowego – urządzenia: 1 PIEC NADMUCHOWY Carrier Infinity 96 2 PAROWNIK (instalowany na kanale nadmuchowym przy piecu) 3 NAWILŻACZ nawilża suche powietrze w zimie 4 FILTR (OCZYSZCZACZ) POWIETRZA usuwa zanieczyszczenia z powietrza 5 LAMPA UVB eliminuje wirusy i bakterie, czyni powietrze niemal sterylnym 7 REKUPERATOR umożliwia odzyskanie ciepła z powietrza wentylacyjnego 8 AGREGAT ZEWNĘTRZNY KLIMATYZACJI Z POMPĄ CIEPŁA zapewnia centralną klimatyzację budynku oraz ogrzewanie ze sprawnością do 380%, działa do -34°C 9 PRZEWODY POWIETRZNE CLIMAVER zapewniają wyjątkowo cichy przesył powietrza i znakomitą izolację termiczną 6 STEROWNIK interfejs użytkownika, kontrolujący temperaturę, wilgotność, jakość powietrza i intensywność wentylacji PK_techniczny A4.indd 6 2010-04-19 16:43:03 Piec nadmuchowy Carrier Infinity 96 Carrier Inf inity 96, kondensacyjny nadmuchowy piec gazowy z technologią ComfortHeat daje optymalne połączenie komfortu i sprawności. Infinity 96 osiąga ultrawysoką, wiodącą na rynku sprawność do 108,2%, udoskonaloną dzięki konstrukcji o zmiennej prędkości obrotowej. Dążąc do utrzymania idealnego komfor tu, technologia ComfortHeat automatycznie dopasowuje poziom mocy, maksymalizując wykorzystanie niskich poziomów ogrzewania przy niemal bezgłośnej pracy pieca i dokładnym spełnieniu wymogów grzewczych. Założeniem konstrukcyjnym urządzenia jest utrzymywanie temperatury wewnętrznej w granicach 0,4 stopnia wokół nastawy termostatu. Z uwagi na pracę przez większość czasu w trybie słabego ogrzewania, Infinity 96 zużywa do 80% mniej energii niż piece jednostopniowe. › wiodąca na rynku sprawność: 108,2% › dwustopniowy palnik i moduł ComfortHeat powoduje do 80% niższe zużycie energii niż piece jednostopniowe › silniki prądu stałego ECM o zmiennych obrotach zapewniają znacznie mniejsze zużycie energii elektrycznej w porównaniu do silników standardowych › główny wymiennik ciepła ze stali aluminiowanej odpornej na korozję › komory opatentowanego kondensacyjnego wymiennika ciepła Serpentuff™ pokryte polipropylenem zapewniają większą odporność na korozję › część systemu Infinity – możliwość integracji z systemem inteligentnego budynku oraz opcjonalny dostęp zdalny przez telefon bądź Internet › część systemu IdealHumidity™ kontrolującego wilgotność › zamknięty układ spalania o wentylacji bezpośredniej › niezawodny, gorącopowierzchniowy układ zapłonu Power Heat™ › fabrycznie przystosowany do współpracy z nawilżaczem i filtrem elektronicznym › jedno- lub dwururowy układ spalinowy Kanały powietrzne z płyt Climaver › możliwość zasilania gazem ziemnym GZ 50, GZ 41,5, GZ 35 (E) lub płynnym (propan, propan-butan) › technologia ComfortHeat™ gwarantuje ciche i komfortowe ogrzewanie › inteligentne sterowanie mikroprocesorowe › zaawansowane oprogramowanie diagnostyczne; bezpośrednia kontrola ponad 70 parametrów pracy › zwiększa sprawność układu centralnej klimatyzacji i pompy ciepła › inteligentne sterowanie w oparciu o mikroprocesor › automatyczne dostosowywanie czasów stopniowania palnika do wymagań budynku › regulowany stopień podgrzania powietrza › ComfortFan® – funkcja umożliwiająca kontrolę wydajności wentylacji › bardzo cicha praca Sterownik centralny Carrier Infinity 21˚ 21˚ Sztywna płyta CLIMAVER jest wykonana z włókien szklanych, połączonych żywicą termoutwardzalną, pokrytą od strony zewnętrznej folią aluminiową zbrojoną siatką z włókna szklanego, która stanowi barierę powietrzną. Od strony przepływającego strumienia powietrza płyta pokryta jest woalem szklanym bezbarwnym lub w kolorze czarnym. › trwałość: woal szklany chroni płytę przed uszkodzeniami podczas wykonywania, montażu oraz eksploatacji przewodów › oszczędność kosztów energii: wyjątkowo wysoka szczelność przewodów i bardzo dobra izolacyjność cieplna – szczędnosć energii i usprawnienie systemu › cichy system: integralne włókna szklane tworzą doskonałą izolację akustyczną, tłumią hałasy spowodowane pracą urządzeń, przepływem powietrza, a także odgłosy z sąsiednich pomieszczeń, które mogłyby być przenoszone poprzez system przewodów › lekkość: dużo mniejsza waga i w związku z tym minimalne obciążenie dla budynku w porównaniu z tradycyjnymi systemami z blachy › paroizolacja: zewnętrzna powłoka płyt stanowi paroizolację i skutecznie zmniejsza szansę kondensacji pary wodnej; zapobiega w ten sposób uszkodzeniom materiału i systemu, które mogłaby spowodować niepożądana wilgoć. › atesty: płyty Climaver posiadają wszelkie atesty wymagane polskim i europejskim prawem, w tym aprobatę techniczną, atest ogniowy, atest higieniczny PK_techniczny A4.indd 7 Wyposażony w największy w swojej klasie podświetlany wyświetlacz LCD sterownik monitoruje wszystkie parametry jakości powietrza. Kontroluje prędkość wentylatora oraz wydajność wentylacji. Diagnozuje pracę pieca i przypomina o terminach konserwacji. › pełne tygodniowe programowanie › obsługa funkcji IdealHumidity™ (pełna kontrola wilgotności) › funkcja kontroli stanu zabrudzenia filtra TrueSense™ › możliwość połączenia z modułem zdalnego dostępu przez Internet lub telefon › możliwość integracji z instalacją inteligentnego budynku › przystosowany do obsługi systemu hybrydowego › dostępny w wersji centralnej i strefowej (do 8 stref) 2010-04-19 16:43:09 Schemat instalacji systemu z pompą ciepła 2 8 6 1 3 4 7 5 System ogrzewania nadmuchowego – zasada działania: Źródłem ciepła w systemie ogrzewania nadmuchowego jest pompa ciepła powietrze-powietrze. Dzieki zaawansowanym procesom termodynamicznym z powietrza zewnętrznego odzyskiwane jest ciepło, które poprzez wymiennik ogrzewa powietrze nadmuchiwane do pomieszczeń. Oczyszczone przez filtr i podgrzane powietrze jest rozprowadzane do poszczególnych pomieszczeń układem przewodów nawiewnych i wdmuchiwane przez kratki nawiewne z regulacją przepływu. Ogrzane do temperatury 35ºC powietrze miesza się z tym w pomieszczeniu, podnosząc tym samym temperaturę. Równocześnie z pomieszczenia do przewodu powrotnego zasysane jest powietrze zużyte. Zanim ponownie trafi do pompy ciepła, jest mieszane ze świeżym powietrzem z zewnątrz i filtrowane. System ogrzewania nadmuchowego – urządzenia: 1 KLIMAKONWEKTOR Carrier FX4C 2 NAWILŻACZ nawilża suche powietrze w zimie 3 FILTR (OCZYSZCZACZ) POWIETRZA usuwa zanieczyszczenia z powietrza 4 LAMPA UVB eliminuje wirusy i bakterie, czyni powietrze niemal sterylnym 5 STEROWNIK interfejs użytkownika, kontrolujący temperaturę, 6 REKUPERATOR umożliwia odzyskanie ciepła z powietrza wentylacyjnego 7 AGREGAT ZEWNĘTRZNY POMPY CIEPŁA z funkcją klimatyzacji zapewnia centralną klimatyzację budynku oraz ogrzewanie ze sprawnością do 380%, działa do -34°C 8 PRZEWODY POWIETRZNE CLIMAVER zapewniają wyjątkowo cichy przesył powietrza i znakomitą izolację termiczną wilgotność, jakość powietrza i intensywność wentylacji PK_techniczny A4.indd 8 2010-04-19 16:43:14 Pompa ciepła Carrier 38EYX z klimakonwektorem Carrier FX4CSX tworzy zestaw do ogrzewania nadmuchowego i klimatyzacji o wyjątkowej sprawności, osiągającej wartość 380%. Reprezentuje najnowsze osią gnięcia światowego pr zemysłu w dziedzinie komfortowego ogrzewania i klimatyzacji. Pracuje w trybie ogrzewania przy temperaturach zewnętrznych do -34°C. Pompa ciepła powietrze-powietrze Carrier A A B Kanały powietrzne z płyt Climaver B Carrier 38EYX – agregat pompy ciepła z funkcją klimatyzacji ekologiczny czynnik PURON ( R410A ) sprężarka typu Scroll wysoka sprawność energetyczna do 380%, COP=3,80 automatyczne odmrażanie akustyczna obudowa sprężarki filtr osuszający w wyposażeniu fabrycznym odporna na warunki atmosferyczne obudowa Weather Armour wydajność chłodnicza: 10-17 kW wydajność grzewcza: 10-18 kW praca w trybie chłodzenia +13°C – +52°C praca w trybie grzania: -34°C – +19°C Carrier FX4CSX – klimakonwektor pompy ciepła możliwość instalacji w poziomie i w pionie 3-stopniowa regulacja wydajności wentylatora możliwość instalacji wspomagających grzałek elektrycznych współpraca z akcesoriami Carrier sprawność w trybie pompy ciepła do 380 %, COP=3,80 cicha praca Sterownik centralny Carrier EDGE Sztywna płyta CLIMAVER jest wykonana z włókien szklanych, połączonych żywicą termoutwardzalną, pokrytą od strony zewnętrznej folią aluminiową zbrojoną siatką z włókna szklanego, która stanowi barierę powietrzną. Od strony przepływającego strumienia powietrza płyta pokryta jest woalem szklanym w kolorze czarnym lub brązowym. Kontroluje temperaturę oraz wilgotność w zależności od temperatury zewnętrznej. Może być programowany przy użyciu komputera osobistego. Nowoczesna, stylowa obudowa o grubości zaledwie 2 cm. › trwałość: woal szklany chroni płytę przed uszkodzeniami podczas wykonywania, montażu oraz eksploatacji przewodów › oszczędność kosztów energii: wyjątkowo wysoka szczelność przewodów i bardzo dobra izolacyjność cieplna – szczędnosć energii i usprawnienie systemu › cichy system: integralne włókna szklane tworzą doskonałą izolację akustyczną, tłumią hałasy spowodowane pracą urządzeń, przepływem powietrza, a także odgłosy z sąsiednich pomieszczeń, które mogłyby być przenoszone poprzez system przewodów › lekkość: dużo mniejsza waga i w związku z tym minimalne obciążenie dla budynku w porównaniu z tradycyjnymi systemami z blachy › paroizolacja: zewnętrzna powłoka płyt stanowi paroizolację i skutecznie zmniejsza szansę kondensacji pary wodnej; zapobiega w ten sposób uszkodzeniom materiału i systemu, które mogłaby spowodować niepożądana wilgoć. › atesty: płyty Climaver posiadają wszelkie atesty wymagane polskim i europejskim prawem, w tym aprobatę techniczną, atest ogniowy, atest higieniczny › pełne tygodniowe programowanie › wskaźniki wilgotności i temperatury zewnętrznej › funkcja Cool to Dehumidify dla większej wydajności osuszania w lecie › funkcja podtrzymywania ustawień w przypadku awarii zasilania › przystosowany do obsługi systemu hybrydowego › przypomnienie o konieczności czyszczenia filtra › tryb wakacyjny po naciśnięciu jednego przycisku › dostępny w wersji centralnej i strefowej (do 8 stref) › możliwość integracji z instalacją inteligentnego budynku PK_techniczny A4.indd 9 2010-04-19 16:43:24 Oczyszczacz powietrza Carrier Infinity GAPA Wyjątkowy trzystopniowy system filtracji powietrza, szczególnie polecany osobom cierpiącym na alergie. Dzięki wbudowanemu jonizatorowi wzbogaca powietrze w jony ujemne, które pomagają eliminować serotoninę z krwi, a tym samym wzmagają energię i podnoszą koncentrację. › najwyższa sprawność MERV 15 › usuwa zanieczyszczenia o wielkości 0,01 mikrona (wirusy, bakterie, pyłki roślin, grzyby) › nie wymaga czyszczenia (wymienne wkłady) › mały opór powietrza Nawilżacz powietrza z wentylatorem Carrier LFP Instalowany na głównym kanale nawiewnym nawilżacz tworzy mgiełkę pary wodnej, która wraz z ciepłym powietrzem z pieca rozprowadzana jest w całym budynku. Zapewnia optymalną wilgotność powietrza. › wydajność do 68 l/dobę › bardzo cicha praca › automatyczny zawór magnetyczny (bezpośredni pobór wody z instalacji wodnej budynku) › wentylator z niezależnym zasilaniem (możliwość pracy przy wyłączonym wentylatorze nadmuchu pieca powietrznego) › przystosowany do sterowania manualnego oraz przez sterowniki Edge i Infinity PK_techniczny A4.indd 10 Filtr elektroniczny Carrier EAC W dużym stopniu ogranicza ilość zanieczyszczeń powietrza w domu. Jest podstawowym w systemie urządzeniem filtrującym. › wysoka sprawność MERV 12 › usuwa zanieczyszczenia o wielkości 0,01 mikrona › zmywalne wkłady › wbudowany jonizator powietrza › brak elementów wymiennych › mały opór powietrza Rekuperator – centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła Carrier HRV Nowoczesne urządzenie wentylacyjne, k tóre zapewnia stałą wentylację w budynku bez utraty ciepła nagromadzonego w pomieszczeniach. Dostarcza świeże powietrze z zewnątrz i usuwa zużyte, wcześniej odzyskując z niego ciepło. › wymiennik krzyżowy lub przeciwprądowy › odzysk ciepła o wysokiej sprawności do 84% › wydatek powietrza 150–500 m³/h › wstępna filtracja powietrza › regulacja wilgotności w lecie › funkcja automatycznego odmrażania › sterowanie niezależne lub przez system Infinity › łatwa obsługa › bardzo cicha praca 2010-04-19 16:43:28 Lampa UV Moduł zdalnego dostępu Infinity Remote Access Eliminuje do 90% insektów, bakterii i wirusów w powietrzu. Odczuwalnie poprawia jakość powietrza w pomieszczeniach, a tym samym podnosi sprawność całego systemu. Po podłączeniu do Internetu daje możliwość sterowania systemem z dowolnego miejsca na świecie. Umożliwia także integrację systemu sterowania z systemem budynku inteligentnego. › łatwa instalacja › nie wymaga konserwacji, wymienne świetlówki › bezgłośna praca › zarządzanie systemem poprzez przegladarkę internetową › wyposażony w port szeregowy (umożliwia podłączenie do zewnętrznego Web Serwera) › łatwość programowania ogrzewania dla poszczególnych stref domu › dostępny w wersji Ethernet Agregat klimatyzacyjny z pompą ciepła Carrier 38EYX Wyposażone w funkcję pompy ciepła urządzenie chłodząco-grzewcze. Dostarcza czynnik chłodniczy o odpowiednio niskiej temperaturze do chłodnicy zainstalowanej w budynku. Funkcja pompy ciepła zapewnia ogrzewanie ze sprawnością nawet do 380%. › wydajność chłodnicza 7–17,6 kW › wydajność grzewcza 7–18 kW › ekologiczny czynnik chłodniczy PURON (R410A) › wysoka sprawność energetyczna › akustyczna obudowa sprężarki › filtr osuszający › odporna na warunki atmosferyczne obudowa WeatherArmour › praca w trybie pompy ciepła do -34˚C PK_techniczny A4.indd 11 2010-04-19 16:43:41 www.fama.net.pl POLSKI KOMFORT od ponad 10 lat jest liderem na polskim rynku systemów nadmuchowych. Spółka rozpoczęła działalność w 1995 r. od dystrybucji przystosowanych do polskiego zasilania elektrycznego i gazowego urządzeń HVAC (ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji). Dynamiczny rozwój firmy pozwolił rozbudować ofertę, dziś obejmuje ona: Designed by: • dystrybucję urządzeń HVAC, • usługi projektowe, • instalację i uruchomienia urządzeń, • regularną obsługę serwisową, • umowy gwarancyjne, • pomoc w nagłych przypadkach (w sezonie grzewczym interwencja w 24 godziny), • badania termowizyjne budynków i instalacji. W trosce o zadowolenie klienta spółka Polski Komfort wprowadziła własną politykę jakości, wpisaną w długookresową strategię rozwoju firmy. Nieustające starania o zapewnienie najwyższych standardów zostały potwierdzone certyfikatem: ISO 9001 System Jakości POLSKI KOMFORT Sp. z o.o. ul. Pruszkowska 32B, 05-830 Nadarzyn tel. (22) 798 00 64, (22) 798 95 51 fax. (22) 212 80 10 e-mail: [email protected] PK_techniczny A4.indd 12 Polski Komfort jest autoryzowanym partnerem lidera branży, firmy Carrier. 2010-04-19 16:43:46