cemento melona

Z Wami od
50 lat.
Materiały Dentystyczne 2015 / 2016
Byliśmy zajęci w tym roku –
a to jeszcze nie cała nasza oferta!
Patrząc wstecz, możemy powiedzieć, że był to
szczególny czas dla DMG. W końcu nie codziennie
świętujemy 50-te urodziny! Chcielibyśmy gorąco
podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do
zapewniania międzynarodowych sukcesów produktom
DMG przez 5 dziesięcioleci od założenia naszej spółki.
Ale oczywiście nie tylko świętowaliśmy...
Produkty, które ułatwiają życie
dentystom.
Niniejszy katalog, prezentujący takie produkty DMG jak
MiniDam, Honigum Pro-Scan, O-Bite Scan, Constic czy
nowy materiał Vitique, odzwierciedla nowatorskie
pomysły najbardziej zaawansowanej medycyny
stomatologicznej. A dzięki uzupełnieniu naszej gamy
produktów Icon byliśmy w stanie poszerzyć wskazania
do stosowania o fluorozę. Nic dziwnego, że coraz
większa liczba dentystów mówi: »I can Icon!«
Rezultat aktywnej wymiany
doświadczeń z naszymi klientami.
Takie cykliczne wydarzenia organizowane przez DMG
jak »Scientific Talk« i »ElbWissen« już odniosły sukces.
Dzięki »Innovation Network« i »Circle of Experts«
prowadzimy intensywną wymianę informacji
z podmiotami opiniotwórczymi na całym świecie.
Z ciepłym przyjęciem spotkały się także pierwsze
internetowe seminaria. Sprawiliśmy, że nasza witryna
internetowa jest jeszcze bardziej przyjazna dla użytkowników, a nasze profile na Facebooku i w YouTube
wzbogaciliśmy o informacje, filmy i samouczki.
A do tego niedawno umożliwiliśmy Państwu ocenianie
naszych produktów DMG online. Zapraszamy do
witryny www.dmg-dental.com/rating
Patrząc w przyszłość.
W centrum naszego zainteresowania są kwestie
profilaktyki i estetyki. A jak już wykazaliśmy w naszym
katalogu, bardziej niż kiedykolwiek wcześniej
wychodzimy naprzeciw potrzebom implantologów.
Prawdopodobnie najbardziej wyraźny sygnał na
przyszłość: rozbudowa naszej siedziby głównej przy
Elbgaustrasse. Nasz nowy, nowoczesny zakład
produkcyjny oferuje 6000 metrów kwadratowych
przestrzeni na 3 piętrach.
Jak widać, produkty DMG będą nadal »Made in
Germany« przez długie lata.
Jesteśmy podekscytowani przyszłością - i nie możemy
się doczekać, aby wyruszyć w tę drogę wraz z Państwem.
Dziękujemy za wybranie DMG.
Dr Wolfgang Mühlbauer
Susanne Stegen
Prezes DMG
Wiceprezes Wykonawczy DMG
Spis treści
Zapobieganie i Infiltracja próchnicy
Profilaktyka
Infiltracja próchnicy
10Flairesse
11 Flairesse pasta
11 Flairesse żel/pianka
11 Flairesse lakier
12Icon
13 Icon vestibular
14 Icon proximal
15 DMG MiniDam
15 Icon RTG uchwyt
12
Wyciski sytuacyjne
Precyzyjne wyciski
Materiały do rejestracji zwarcia
18StatusBlue
20 Honigum Pro
22 Honigum Pro-Light
22 Honigum Pro-Mono
33LuxaBite
Materiały wyciskowe
19Silagum-Comfort
23 Honigum Pro-Heavy
23 Honigum Pro-Putty
34O-Bite
35O-Bite-Scan
24Honigum-Light
24Honigum-Mono
25Honigum-Heavy
25Honigum-Putty
26 Honigum Pro-Heavy Scan
26 Honigum Pro-Light Scan
27 DMG Implantology
27Materiały do implantacji –
kiedy użyć określonego
materiału.
20
28Silagum
30Silagum-Light
30Silagum-Medium
30Silagum-Mono
38
31Silagum-Putty
31Tray-Adhesive
32MixStar-eMotion
Tymczasowa ochrona
Tymczasowe cementowanie
Wykonanie prowizoriów
38 Luxatemp Star
40 Luxatemp Star
40Luxatemp-Fluorescence
41 Luxatemp Solar
42 Luxatemp Inlay
42 LuxaFlow Star
43 Luxatemp Glaze & Bond
43LuxaForm
44TempoCem
45TempoCemNE
45TempoCem
45TempoCem-Soft
Pośrednie odbudowy
Odbudowa zrębu i wkłady korzeniowe
Ostateczne cementowanie
48 LuxaCore Z
49LuxaPost
50 LuxaCore Z - Dual
52Vitique
53Vitique
53 Vitique Silane
51 LuxaCore Z - Post System
51LuxaPost
54 PermaCem 2.0
55 PermaCem 2.0
55PermaCem-Dual
55PermaCem
Bezpośrednie odbudowy
Wypełnienia
Materiał podkładowy
Systemy wiążące
56Cementy – kiedy użyć
określonego materiału.
64Ionosit-Baseliner
65Ionosit-Baseliner
65LuxaTray
66 Ecusit-Composite Repair
59Constic
60EcuSphere
62Safetip-Dispenser
67Stomatologia odtwórcza – kiedy
użyć określonego materiału.
62EcuSphere-Shape
62EcuSphere-Carat
68TECO
69TECO
70 LuxaBond-Total Etch
71 LuxaBond-Total Etch
71 Etching Gel
72Contax
73Contax
63EcuSphere-Shine
63EcuSphere-Flow
74 Systemy wiążące – kiedy je używać.
66Alphaplast
66 Silber 70-Solo
52
59
Produkty laboratoryjne
75Silatec
75 Dry Coat
75Supertec
76Przegląd: Automix-Dispenser,
końcówki mieszające i aplikacyjne
77Przegląd: Końcówki mieszające
i aplikacyjne do wkładów i strzykawek
Smartmix
Zapobieganie i Infiltracja
próchnicy
Remineralizacja
Fluoryzacja
Wrażliwa zębina
Powierzchnia nienaruszona
E1
przez próchnicę
E2
D1
Próchnica ostra od D2
Estetyka
Fluoroza
Próchnica
EcuSphere
Icon vestibular
Icon proximal
Flairesse lakier
Flairesse pianka
Flairesse żel
Flairesse pasta
Czyszczenie
Flairesse
Złogi poddziąsłowe i międzyzębowe
mogą być łatwo usuwane przy
użyciu gumki do polerowania.
Doskonałe połączenie w profilaktyce.
Złogi można skutecznie usuwać
z powierzchni okluzyjnej szczoteczką.
Profilaktyczna pianka lub żel Flairesse są
doskonałe do stosowania na łyżce.
Ochrona zamiast wypełniania. Ochrona zamiast borowania.
Nie tylko dentyści doceniają ważność profilaktyki, ale także
coraz więcej pacjentów. Profesjonalne czyszczenie zębów
w gabinecie stomatologicznym odgrywa bardzo ważną rolę.
Tutaj znajduje zastosowanie Flairesse. Ten profilaktyczny system zapewnia wyjątkowe produkty dla każdego etapu procesu
profilaktyki. Wszystkie produkty zawierają ksylitol i fluor:
Profilaktyczny lakier Flairesse jest łatwy
w użyciu.
Pasta do usuwania płytki nazębnej i zanieczyszczeń. Żel lub
pianka - jak zechcesz - do intensywnej remineralizacji szkliwa.
A lakier do zniesienia nadwrażliwości.
Wszystkie produkty posiadają przyjemnie świeży smak. Spróbuj zmieszać truskawkę z miętą lub melonem. Kto powiedział,
że profesjonalne czyszczenie zębów nie może być twórcze?
Dane techniczne
Granulat
Zawartość fluoru
Smaki
10
Pasta
Żel
Pianka
Lakier
Gruboziarnisty
Średnioziarnisty
Drobnoziarnisty
—
—
—
12 300 ppm
12 300 ppm
12 300 ppm
22 600 ppm
Mięta
Melon
Mięta
Melon
Truskawka
Mięta
Melon
Truskawka
Mięta
Melon
Zapobieganie i Infiltracja próchnicy
Flairesse pasta
Profilaktyczna pasta Flairesse
Wskazania
•Usuwa miękką płytkę nazębną i twardy
nalot
•Usuwa zewnątrzpochodne przebarwienia
Zalety profilaktycznej pasty do
polerowania Flairesse
•Idealne efekty czyszczenia i polerowania
•Nie rozpryskuje
•3 różne wielkości ziaren
•Zawiera ksylitol i fluor (12 300 ppm)
•2 świeże smaki: mięta i melon
Opakowanie
200 Jednorazowych kapsułek @ 1,8 g
1Pierścień-trzymadełko
Mięta, drobnoziarnista
REF 220414
Mięta, średnioziarnista
REF 220415
Mięta, gruboziarnista
REF 220416
Opakowanie
1 Tubka @ 75 ml
Mięta, drobnoziarnista
Mięta, średnioziarnista
Mięta, gruboziarnista
REF 220417
REF 220418
REF 220419
Melon, drobnoziarnista
Melon, średnioziarnista Melon, gruboziarnista
REF 220423
REF 220424
REF 220425
Profilaktyka
Infiltracja próchnicy
Flairesse żel/pianka
Flairesse żel profilaktyczny i pianka
profilaktyczna
Wskazania
Żel:
•Wspomaga remineralizację szkliwa po
profesjonalnym czyszczeniu zębów
• Remineralizacja próchnicy w początkowym
stadium
Pianka:
•Wspomaga remineralizację szkliwa po
profesjonalnym czyszczeniu zębów
Zalety żelu i pianki profilaktycznej
Flairesse:
•Zwiększa odporność szkliwa na ataki
kwasów
•Zawiera ksylitol i fluor (12 300 ppm)
•Nie kapie i nie spływa
•Krótki czas aplikacji: tylko 1 minuta
•Może być stosowany na łyżce
•3 świeże smaki: mięta, melon i truskawka
Opakowanie
1 Butelka żelu @ 480 ml
Mięta
Melon
Truskawka
Flairesse lakier
Profilaktyczny lakier Flairesse
Wskazania
•Leczenie nadwrażliwości zębów
•Uszczelnianie kanalików zębiny po
opracowaniu ubytku
•Uszczelnienie nadwrażliwych szyjek
i odsłoniętej zębiny korzenia
•Ochronny lakier do zapobiegania
próchnicy
• Remineralizacja próchnicy w początkowym
stadium
Zalety profilaktycznego lakieru
Flairesse:
•Niezawodnie znosi nadwrażliwość zębów
•Zawiera ksylitol i fluor (22 600 ppm)
•Niewidoczny na zębach
•Łatwy w użyciu
•2 świeże smaki: mięta i melon
REF 220411
REF 220412
REF 220413
Opakowanie
1 Pojemnik z pianką, @ 125 g
Mięta
REF 220408
Melon
REF 220409
Truskawka
REF 220410
Opakowanie
35 Opakowań jednorazowych @ 0,4 ml
35Pędzelków
Mięta
REF 220404
Melon
REF 220405
11
Icon
Odpowiedź na próchnicę początkową
i białe plamy.
Przed: Białe plamy pochodzenia próchnicowego po leczeniu ortodontycznym po zastosowaniu stałego aparatu.
Jedna metoda - dwie atrakcyjne opcje terapeutyczne. Leczenie
metodą infiltracji, preparatem Icon, oferuje nowe i przyjazne
dla zębów możliwości dla stomatologów i pacjentów.
Usuwanie białych plam na gładkich powierzchniach zębów np. po zdjęciu zamków ortodontycznych - łatwo i estetycznie?
Jest to przypadek dla Icon vestibular.
Zatrzymanie w stadium początkowym próchnicy w trudno
dostępnych międzyzębowych przestrzeniach, bez niepotrzebnej utraty zdrowej tkanki zęba? Dzięki Icon proximal jest to
możliwe.
Niezależnie od wskazania: Leczenie metodą infiltracji przy użyciu preparatu Icon można zakończyć w trakcie jednej wizyty,
bez borowania i iniekcji.
Prosta i inteligentna zasada: infiltrant, bardzo płynna żywica,
jest wchłaniana do układu próchnicowych porów w uszkodzonym zębie, wypełniając go i blokując penetrację próchnicogennych kwasów. Wczesna próchnica może więc być szybko
zatrzymana, przy jednoczesnym zachowaniu tkanek zęba.
Z pełną estetyką i medycznymi korzyściami.
Przyjemne dla pacjenta. Dobre dla dentysty.
12
Rezultat estetyczny: całkowicie zamaskowane białe plamy.
Zalety
•Wczesne zatrzymanie rozwoju próchnicy – bez borowania
•Estetyczne leczenie białych plam
•Zachowuje zdrową substancję zęba
•Przedłuża długość życia zęba
•Delikatna metoda leczenia bez borowania i bez znieczulenia
•Przyjazna metoda leczenia dla lekarza i pacjenta podczas
tylko jednej wizyty
Icon vestibular
Skuteczny sposób usuwania białych plam.
Sytuacja początkowa: Pacjent z lekką fluorozą,
która wygląda nieestetycznie.
Po ostrożnym oczyszczeniu i po zapewnieniu suchego Kontrola wzrokowa w trakcie aplikacji Icon-Dry środowiska usuwana jest pozornie nienaruszona
decyzja, czy należy powtórzyć etap wytrawiania.
warstwa powierzchniowa przy użyciu Icon-Etch.
Icon-Infiltrant wnika głęboko do porów
i wypełnia je. Zmiana zostaje zamaskowana.
Ostrożne polerowanie po usunięciu koferdamu
zapobiega późniejszemu odbarwieniu.
Dzięki Icon vestibular można estetycznie maskować białe plamy na gładkiej powierzchni
zęba. Jak działa ta metoda infiltracji?
Powietrze i woda uwięzione w zmianie próchnicowej mają niższy współczynnik
załamania światła niż zdrowe twarde tkanki zęba. W ten sposób powstają nieestetyczne
przebarwienia znane jako białe plamy. Icon-Infiltrant, który wnika głęboko do porowatej
tkanki zęba, ma podobny współczynnik załamania światła jak zdrowe szkliwo.
Zinfiltrowana zmiana upodabnia się do otaczającego zdrowego szkliwa.
Inna korzyść:
Fluorozę można także leczyć preparatem Icon vestibular.
Doskonały efekt estetyczny bezpośrednio po
leczeniu.
Zalety
•Estetyczne leczenie białych plam
•Odtworzenie naturalnego koloru
zęba
•Zachowuje zdrową substancję zęba
•Delikatna, bezbolesna metoda
leczenia
•Przyjazna metoda leczenia dla lekarza
i pacjenta podczas tylko jednej wizyty
Icon vestibular:
Jeden zabieg zapewnia pożądany efekt estetyczny.
Zestaw startowy
2Opakowania lecznicze, z których każde
zawiera:
1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Etch
1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Dry
1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Infiltrant
6Vestibular-Tips
1 Luer-Lock-Tip
REF 220343
Zestaw ekonomiczny
7Opakowań leczniczych, z których każde
zawiera:
1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Etch
1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Dry
1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Infiltrant
6Vestibular-Tips
1 Luer-Lock-Tip
REF 220238
13
Icon proximal
Wczesne zatrzymanie rozwoju próchnicy –
bez borowania.
Założenie koferdamu. Rozseparowanie zębów.
Wytrawianie Icon-Etch.
Osuszenie Icon-Dry.
Aplikacja Icon-Infiltrant.
Usunięcie nadmiaru materiału.
Naświetlenie.
Icon proximal skutecznie zatrzymuje rozwój próchnicy – bez borowania i niepotrzebnej
utraty substancji zęba.
Uszkodzony obszar zostaje najpierw opracowany przy użyciu żelu trawiącego. Wysoce
płynny infiltrant zostaje następnie zaaplikowany przy użyciu opatentowanej końcówki
Approximal-Tip, który penetruje głęboko do szkliwa dzięki działaniu sił kapilarnych.
Wypełnia on system porów próchnicowych, stabilizuje go i blokuje penetrację kwasów
kariogennych.
Rozwój próchnicy jest zatrzymany.
Icon proximal – lecz wcześniej, zachowaj na dłużej.
Wskazania
Mikroinwazyjne leczenie próchnicy wczesnej (zmiany radiologiczne na głębokość do
jednej trzeciej zewnętrznej części zębiny w rejonie proksymalnym).
Zestaw startowy
2Opakowania lecznicze, z których każde
zawiera:
1 Strzykawka @ 0,30 ml Icon-Etch
1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Dry
1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Infiltrant
6Approximal-Tips
1Luer-Lock-Tip
4 Kliny międzyzębowe
REF 220341
14
Zestaw ekonomiczny
7Opakowań leczniczych, z których każde
zawiera:
1 Strzykawka @ 0,30 ml Icon-Etch
1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Dry
1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Infiltrant
6Approximal-Tips
1Luer-Lock-Tip
4 Kliny międzyzębowe
REF 220237
Zalety
•Leczenie estetyczne i ze wskazań
medycznych
•Delikatna metoda leczenia trudno
dostępnych zmian na powierzchniach
proksymalnych zębów w zaledwie
kilku krokach
•Bez zbędnej utraty zdrowych
twardych tkanek zęba
•Przedłuża długość życia zęba
Zapobieganie i Infiltracja próchnicy
Profilaktyka
DMG MiniDam
Infiltracja próchnicy
Szybka ochrona – tam, gdzie jest
najbardziej potrzebna.
Wskazania
Silikonowa ochrona, która ułatwia
zapewnienie względnie suchego środowiska w obszarze proksymalnym między
zębami i chroni dziąsła przed materiałami
dentystycznymi.
Opakowanie
20 sztuk
REF 220381
Osłona DMG MiniDam umieszczona w obszarze
proksymalnym między zębami.
Osłona DMG MiniDam chroni rejon proksymalny w trakcie leczenia — szybko, łatwo
i wygodnie dla pacjenta. Ten praktyczny silikonowy materiał pomocniczy zapewnia
wystarczającą suchość leczonego miejsca. Równocześnie dziąsło jest chronione
przed używanymi materiałami, np. żelem do wytrawiania.
Osłona DMG MiniDam może być umieszczona przez jedną osobę w ciągu kilku
sekund i sama się stabilizuje – bez zacisków, z otwartym dostępem do obszaru leczenia. Dzięki temu jest wyjątkowo wygodna dla lekarza dentysty i komfortowa dla
pacjenta.
Dzięki osłonie DMG MiniDam procedury wykonywane w obszarze proksymalnym, które również obejmują na przykład infiltrację próchnicy, mogą być wykonywane szybciej.
Icon RTG uchwyt
Zalety
•Godna zaufania miejscowa ochrona
rejonu proksymalnego
•Szybka i łatwa
•Komfortowa dla pacjentów
•Pewne zamocowanie bez zacisków
•Bez lateksu
•Pomaga przy leczeniu przez infiltrację
Dokładna diagnostyka przy użyciu
zdjęcia skrzydłowo-zgryzowego.
Zestaw startowy
2 Pierścienie Sighting
2 Uchwyty RTG Icon, rozmiar 1 (3 x 4)
10 Płytek do rejestracji zwarcia, rozmiar 1
2 Uchwyty RTG Icon, rozmiar 2 (2 x 3,5)
10 Płytek do rejestracji zwarcia,
rozmiar 2
REF 220508
Opakowanie
2 Uchwyty RTG Icon, rozmiar 1
20 Płytek do rejestracji zwarcia, rozmiar 1
REF 220509
Wprowadzenie uchwytu RTG Icon.
System uchwytu RTG Icon firmy DMG umożliwia wykonywanie precyzyjnych zdjęć
skrzydłowo-zgryzowych pod jednakowym kątem nawet w trakcie kilku sesji. Ułatwia
to diagnozowanie próchnicy i monitorowanie ubytków oraz upraszcza ocenę powodzenia leczenia produktem Icon.
Płytka do rejestracji zwarcia może być zindywidualizowana, a umieszczone w niej
otwory retencyjne zakotwiczają system rejestracji zwarcia. Ustalenie zwarcia
umożliwia wprowadzanie lampy RTG za każdym razem pod takim samym kątem
w stosunku do łuku zębowego. Dzięki zintegrowanej skali wyznaczanie głębokości
ubytku jest szczególnie wiarygodne.
2 Uchwyty RTG Icon, rozmiar 2
20 Płytek do rejestracji zwarcia,
rozmiar 2
REF 220510
Uchwyt RTG Icon umożliwia więc wykonywanie precyzyjnych zdjęć skrzydłowo-zgryzowych w wiarygodnie odtwarzalnych
warunkach.
Zalety
•Zapewnia porównywalne zdjęcia
skrzydłowo-zgryzowe.
•Zapobiega ponownemu wykonywaniu
zdjęć rentgenowskich.
•Usprawnia monitorowanie próchnicy.
15
Materiały wyciskowe
Wyciski pod wkłady koronowe typu inlay i onlay
Wyciski pod implanty
Wyciski pod zamocowania
Wyciski czynnościowe
Wskazanie punktów nacisku
Wyciski sytuacyjne
Wyciski do wykonywania materiałów tymczasowych
Wyciski pod szyny próżniowe
Przeciwstawne wyciski szczęki i żuchwy
Wykonanie modeli
StatusBlue
Honigum Pro-Putty
Honigum Pro-Heavy
Honigum Pro-Mono
Honigum Pro-Light
Wyciski pod korony i mosty
StatusBlue
Sytuacja wyjściowa.
Sytuacje, które trwają.
Aplikacja kleju do łyżki - Tray-Adhesive
DMG.
Napełnianie łyżki Border-Lock
homogeniczną masą StatusBlue
bez pęcherzyków powietrza.
Idealne połączenie: StatusBlue silikon addycyjny, łączy w sobie
zalety silikonów addycyjnych (precyzyjne odwzorowanie,
doskonała odporność na deformację i stabilność wymiarowa)
oraz właściwości alginatów (krótki czas wiązania w jamie
ustnej, hydrofilność i łatwe wyjmowanie z ust). Wyciski
można przechowywać przez wiele tygodni i odlewać modele
dowolnie często.
Gładka powierzchnia masy StatusBlue jest idealna do wykonywania tymczasowych uzupełnień protetycznych. Jego gładka
powierzchnia ułatwia wykonywanie wyjątkowo precyzyjnych
modeli i minimalizuje konieczność polerowania. Innymi słowy,
StatusBlue pasuje do każdej »sytuacji«.
Wskazania
Wyciski sytuacyjne, wyciski pod uzupełnienia tymczasowe
i wykonywanie formowanych próżniowo stentów i wycisków
przeciwstawnego łuku.
Zalety
•Wyjątkowo duża stabilność wymiarowa
•Stabilność podczas długiego przechowywania
•Możliwość wielokrotnego odlewania modelu
•Nie wymaga uciążliwego mieszania ręcznego
•Doskonały powrót po odkształceniu
Dane techniczne
Czas pracy [min]
1:15
Czas wiązania w jamie ustnej [min]
01:45
Zmiana wymiarów po 24 h [%]
≤ 0,4
Skurcz polimeryzacyjny [%]
≈ 0,7
Twardość Shore-A
≈ 40
Odkształcenie pod naciskiem [%]
≈ 7,0
o odlewania
Nadaje się d 0 minutach
o1
modeli już p
Opakowanie
1 Wkład @ 380 ml
10 MixStar-Tips
REF 909693
2 Wkłady @ 50 ml
4 Automix-Tips
REF 909790
Opakowanie ekonomiczne
5 Wkładów @ 380 ml
50 MixStar-Tips
REF 909694
8 Wkładów @ 50 ml
16 Automix-Tips
REF 909791
Akcesoria
1 MixStar-eMotion 230 V int.
50 MixStar-Tips
1 Automix-Dispenser Typ 50 10:1
1 Automix-Plunger 4:1
25 Automix-Tips Pink
REF 900480
REF 909567
REF 110411
REF 110630
REF 909797
18
Dokładne odwzorowanie sytuacji
w jamie ustnej.
Silagum-Comfort
Zastosowanie materiału Silagum-Comfort jako maski dziąsłowej.
Trwale miękki materiał do
podścielania.
Aplikacja trwale miękkiego materiału podścielającego.
Niezależnie od tego, czy protezy są całkowite, częściowe czy oparte na implancie - trwale
miękki materiał do podścielania Silagum-Comfort jest odpowiednim wyborem.
Przekonujące zalety materiału VPS: Produkt wolny od metakrylanu metylu zapewnia
wiarygodne wiązanie z wszelkimi dostępnymi w handlu materiałami protetycznymi
i oferuje wyjątkową wytrzymałość na rozerwanie. Zostało to potwierdzone, na przykład,
przez niezależne badanie przeprowadzone przez renomowaną placówkę naukową,
Nordic Institute of Dental Materials (NIOM, Oslo).*
Silagum-Comfort ma także neutralny smak i zapach, oferuje to wyjątkowo duży komfort
pacjentowi, a dzięki dużej stabilności koloru zapewnia doskonały efekt estetyczny.
Zalety
•Doskonałe wiązanie z protezą
•Trwała miękkość
•Duża wytrzymałość na rozrywanie
•Neutralny zapach i smak
•Wygodna praca
•Wyjątkowa estetyka dzięki dużej
stabilności koloru
Wskazania
Podścielanie protez całkowitych, częściowych i na implantach
Cechy szczególne
Oferowany zarówno we wkładzie 25 ml, jak i w nowym wkładzie Automix 50 ml
Zestaw startowy
1 Wkład @ 25 ml, 1 Automix-Dispenser Type 25 1:1, 5 Automix-Tips
1 Buteleczka primera @ 5 ml, 2 buteleczki lakieru @ 10 ml
25 Pędzelków, 5 nożyków do silikonu, 1 uchwyt
REF 909087
Opakowanie
1 Wkład @ 25 ml, 5 Automix-Tips
1 Wkład @ 50 ml, 12 Automix-Tips
REF 909088
REF 909951
Opakowanie ekonomiczne
8 Wkładów @ 50 ml
REF 909950
Akcesoria
2 Buteleczki @ 10 ml lakieru Silagum-Comfort
1 Buteleczka @ 5 ml primera Silagum-Comfort
1 Automix-Dispenser Type 25 1:1
1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1
50 Automix-Tips Yellow 1:1
1 Silicone Trimming Set
25 Nożyków do silikonu, 1 uchwyt
REF 909089
REF 909090
REF 110253
REF 909507
REF 909200
REF 909047
*Źródło: M. M. Mutluay and J. Eystein Ruyter, »Evaluation of bond strength of soft relining materials to denture base polymers«, Dental Materials 23 (2007) 1373 - 1381.
19
Honigum Pro
Wyciski wykonywane na Twój sposób.
Zalety
•Wyjątkowa stabilność i niezrównana zapływalność
•Prawdziwa technologia Snap-Set:
– niezmienny poziom lepkości
w trakcie pracy
– długi czas pracy i krótki czas
wiązania w ustach
•Dobra hydrofilność i wytrzymałość
•Wyjątkowe odwzorowanie
szczegółów
•Przed i po preparacji i do
wycisków pod implanty
•Zapach miodu, ale bez smaku
Stabilność czy zapływalność? Honigum Pro to mistrz w obu
dyscyplinach. Jest tak dlatego, że precyzyjny materiał
VPS oferuje opatentowaną technologię: reologicznie
aktywną matrycę. Umożliwia to niezrównaną zapływalność
pod naciskiem ORAZ wyjątkową stabilność przy braku
przyłożenia siły. Oznacza to, że: Honigum Pro zapływa,
kiedy jest to wymagane. I to wszystko.
Szczególnie dobrze nadaje się do wycisków pod implanty
Honigum Pro zapływa szczególnie dobrze wokół
implantologicznych postów i transferów wyciskowych pozostając w miejscu aplikacji. Dzięki szybkiej polimeryzacji
i dużej twardości końcowej, szczególnie w przypadku Honigum
Pro-Heavy, wyciski implantologiczne i transfery wyciskowe są
pewnie zamocowane. Umożliwia to uniknięcie skręcenia.
W efekcie można uzyskać pewny dostęp do nawet
najmniejszych przestrzeni, takich jak na przykład obszar
pod linią preparacji, nawet w obecności wilgoci. Można
odtworzyć nawet najdrobniejsze szczegóły.
Honigum Pro zapewnia szczegółowe odwzorowanie struktur
dziąsłowych. Dzięki temu uzyskuje się harmonijne rozmieszczenie
implantu protetycznego w konturze dziąsła. Honigum Pro
jest dostępny w kilku odmianach i formach aplikacji. Zależnie
od wskazania i preferowanej techniki, umożliwia to dentyście
znalezienie precyzyjnego rozwiązania w każdej sytuacji.
Dane techniczne
Honigum Pro
Lepkość
Parametry wiązania
Normalnie wiążący
Szybkowiążący
Technika
Jednowarstwowa jednoczasowa
Dwuwarstwowa dwuczasowa
Dwuwarstwowa jednoczasowa
Materiał do strzykawki
Wytrzymałość na
wprowadzanie
Low
Medium
High
20
Light
Mono
Heavy
Putty
StatusBlue
Niska lepkość
Średnia lepkość
Wysoka lepkość
Wysoka lepkość
Średnia lepkość
Materiały wyciskowe
Wyciski sytuacyjne
Precyzyjne wyciski
Rekordowe wartości przepływu
Lepkość przy sile 10 Pa /
małe naprężenie ścinające
Lepkość przy sile 1000 Pa /
duże naprężenie ścinające
Panasil Initial Contact Light
Panasil Initial Contact Light
Imprint 4 Light
Imprint 4 Light
Aquasil Ultra LV
Aquasil Ultra LV
Honigum Pro-Light
Honigum Pro-Light
0
1500
3000 Pa s
Honigum Pro-Light osiąga największe parametry
stabilności przy niewielkim naprężeniu
ścinającym, tzn. brak ucieczki materiału
z opracowywania.*
0
40
100 Pas
W porównaniu z produktami konkurencji
Honigum Pro-Light oferuje najlepszą zapływalność przy dużym naprężeniu ścinającym oraz
odtworzenie najdrobniejszych szczegółów.*
Czas dentysty
Czas pacjenta
Lepkość
Lepkość
Technologia »Snap-Set«
Czas dentysty
Czas pacjenta
Honigum Pro
Konwencjonalny
materiał wyciskowy
Czas
Czas
Dogodny czas pracy i krótki czas polimeryzacji w ustach.
Maksymalna wygoda dla dentysty i pacjenta dzięki Honigum Pro.*
Materiały do rejestracji zwarcia
Diagramy pokazują zmiany lepkości w materiałach wyciskowych typu light-body narażonych na małe i duże naprężenie (kolokwialnie określane jako »nacisk«). Honigum
Pro-Light wyraźnie prezentuje unikatowe
właściwości reologiczne Honigum Pro.
Przy małym naprężeniu Honigum Pro-Light
wykazuje wyjątkową stabilność, osiągając
najwyższe wartości pod tym względem.
Ta cecha zapewnia, że materiał ten cały
czas pozostaje w miejscu, gdzie został
zaaplikowany, bez spływania.
Przy dużym naprężeniu (na przykład przy
wprowadzaniu łyżki wyciskowej) zmienia
się charakterystyka lepkości:
Honigum Pro doskonale zapływa,
­nawet do najmniejszych przestrzeni.
Ten milowy krok w integracji pozornie
sprzecznych własności – wyjątkowej stabilności i wyjątkowej zapływalności – jest nieosiągalny przy użyciu jakiegokolwiek innego
materiału z tego badania.
Niezrównana wygoda pracy.
Dzięki technologii Snap-Set, opracowanej
przez firmę DMG, Honigum Pro oferuje
bezprecedensowe połączenie wygodnych
czasów pracy i krótkich czasów polimeryzacji w jamie ustnej.
Długi czas pracy - także w ustach – ogranicza
do minimum stres w trakcie mieszania. Unika się zniekształceń spowodowanych przedwczesną polimeryzacją, a niedokładności
wynikające z mikroruchów są ograniczone
dzięki szybszemu sieciowaniu (zob. »Technologia Snap-Set« na ilustracji).
Większy komfort dla pacjentów. Spokojna
praca dla dentysty.
Dane techniczne
Honigum Pro
Mono
Light
Fast
ml
Heavy
Fast
Fast
50/25
50/25
380
380
50
50
≤ 1:00
≤ 0:30
≤ 1:00
≤ 0:30
≤ 1:00
≤ 0:30
Putty
Fast
380
380
Fast
50
50
380
Czas mieszania [min]
Czas pracy w ustach [min]
Soft
Soft
Fast
Rigid
Fast
450×2
450×2
450×2
00:30
00:30
00:30
Max. zewnątrzustny czas pracy [min] ≤ 2:45 ≤ 1:30 ≤ 2:45 ≤ 1:30 ≤ 2:45 ≤ 1:30 ≤ 2:45 ≤ 1:30 ≤ 2:45 ≤ 1:30 ≤ 1:45 ≤ 3:15 ≤ 1:45 ≤ 1:45
Czas wiązania w jamie ustnej [min] ≥ 3:15 ≥ 2:00 ≥ 3:15 ≥ 2:00 ≥ 3:15 ≥ 2:00 ≥ 3:15 ≥ 2:00 ≥ 3:15 ≥ 2:00 ≥ 3:15 ≥ 3:15 ≥ 1:45 ≥ 1:45
Zmiana wymiarów po 24 h [%] ≤ 0,35 ≤ 0,35 ≤ 0,4
≤ 0,4
≤ 0,4
≤ 0,4
≤ 0,4
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
Skurcz polimeryzacyjny [%] ≤ 0,25 ≤ 0,25 ≤ 0,35 ≤ 0,35 ≤ 0,35 ≤ 0,35 ≤ 0,5
≤ 0,4
≤ 0,4
≤ 0,4
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,6
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
Twardość Shore-A ≈ 48
≈ 48
≈ 56
≈ 56
≈ 56
≈ 56
≈ 68
≈ 68
≈ 68
≈ 68
≈ 66
≈ 62
≈ 62
≈ 70
Odkształcenie pod naciskiem [%] ≈ 4,0
≈ 4,0
≈ 2,8
≈ 2,8
≈ 2,8
≈ 2,8
≈ 1,8
≈ 1,8
≈ 2,0
≈ 2,0
≈ 2,0
≈ 2,2
≈ 2,2
≈ 1,7
Kolor
* Źródło: DMG internal measurement, data on file 2011
21
Materiały wyciskowe
Wyciski sytuacyjne
Honigum Pro-Light
Wskazania
Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu inlay i onlay
Zalety
•Inteligentne parametry zapływania i wyjątkowa stabilność
•Dobra hydrofilowość
•Odwzorowanie najdrobniejszych szczegółów
•Wyjątkowo duża wytrzymałość
•Łatwy do odczytania kontrast kolorów
Opakowanie
4 Wkłady @ 25 ml
10Automix-Tips
10Intraoral-Tips
Honigum Pro-Light
Honigum Pro-Light Fast
REF 929539
REF 929639
2 Wkłady @ 50 ml
10Automix-Tips
10Intraoral-Tips
Honigum Pro-Light
Honigum Pro-Light Fast
REF 929831
REF 929832
REF 929690
REF 929691
8 Wkładów @ 50 ml
40Automix-Tips
40 Intraoral-Tips Honigum Pro-Light
Honigum Pro-Light Fast
REF 929835
REF 929836
Akcesoria
1 Automix-Dispenser Typ 25 1:1
1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1
50 Automix-Tips Yellow 1:1
50 Intraoral-Tips Yellow
REF 110253
REF 909507
REF 909200
REF 909201
22
Materiały do rejestracji zwarcia
Honigum Pro-Mono
Masa do wycisków korekcyjnych o wysokiej dokładności na bazie
silikonów addycyjnych
Opakowanie ekonomiczne
16 Wkładów @ 25 ml
40Automix-Tips
40 Intraoral-Tips Honigum Pro-Light
Honigum Pro-Light Fast
Precyzyjne wyciski
Jednofazowa masa wyciskowa na bazie silikonów addycyjnych
Wskazania
Wyciski pod korony, mosty, pod wkłady typu inlay i onlay, wyciski
czynnościowe oraz określanie punktów nacisku i wszystkie rodzaje
wycisków sytuacyjnych
Zalety
•Precyzyjny efekt w jednym kroku
•Łatwe i bezpieczne wyjmowanie z jamy ustnej
•Dobra hydrofilność i doskonała zapływalność
•Dokładne odwzorowanie granicy opracowania
•Bardzo duża wytrzymałość na rozerwanie
Opakowanie
2 Wkłady @ 50 ml
4Automix-Tips
4Intraoral-Tips
Honigum Pro-Mono
Honigum Pro-Mono Fast
REF 929830
REF 929976
1 Wkład @ 380 ml
10MixStar-Tips
Honigum Pro-Mono
Honigum Pro-Mono Fast
REF 929568
REF 929978
Opakowanie ekonomiczne
8 Wkładów @ 50 ml
16Automix-Tips
16Intraoral-Tips
Honigum Pro-Mono
Honigum Pro-Mono Fast
REF 929834
REF 929977
8 Wkładów @ 50 ml
Honigum Pro-Mono
REF 929911
5 Wkładów @ 380 ml
50MixStar-Tips
Honigum Pro-Mono
Honigum Pro-Mono Fast
REF 929569
REF 929979
Akcesoria
1 Urządzenie mieszające MixStar-eMotion 230 V int.
50 MixStar-Tips
1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1
50 Automix-Tips Green 1:1
50 Intraoral-Tips Transparent
1 Buteleczka @ 10 ml Tray-Adhesive
REF 900480
REF 903334
REF 909507
REF 909490
REF 909400
REF 909394
Materiały wyciskowe
Wyciski sytuacyjne
Honigum Pro-Heavy
Materiały do rejestracji zwarcia
Honigum Pro-Putty
Masa do wycisków wstępnych na bazie silikonów addycyjnych
Wskazania
Wyciski pod korony, mosty, pod wkłady typu inlay i onlay, wszystkie
rodzaje wycisków sytuacyjnych np. pod implanty
Zalety
• Duża twardość końcowa
• Przyjemny opór podczas pozycjonowania
• Łatwe i bezpieczne wyjmowanie z jamy ustnej
• Homogeniczna jakość materiału bez pęcherzyków powietrza
Opakowanie
2 Wkłady @ 50 ml
4Automix-Tips
Honigum Pro-Heavy
Honigum Pro-Heavy Fast
REF 929766
REF 929838
1 Wkład @ 380 ml
10MixStar-Tips
Honigum Pro-Heavy
Honigum Pro-Heavy Fast
REF 929537
REF 929638
Opakowanie ekonomiczne
8 Wkładów @ 50 ml
16Automix-Tips
Honigum Pro-Heavy
Honigum Pro-Heavy Fast
REF 929837
REF 929839
8 Wkładów @ 50 ml
Honigum Pro-Heavy
Precyzyjne wyciski
REF 929912
5 Wkładów @ 380 ml
50MixStar-Tips
Honigum Pro-Heavy
Honigum Pro-Heavy Fast
REF 929538
REF 929637
Akcesoria
1 Urządzenie mieszające MixStar-eMotion 230 V int.
50 MixStar-Tips
1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1
50 Automix-Tips Green 1:1
1 Buteleczka @ 10 ml Tray-Adhesive
REF 900480
REF 903334
REF 909507
REF 909490
REF 909394
Precyzyjna masa wyciskowa o konsystencji putty na bazie silikonów
addycyjnych
Wskazania
Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu inlay i onlay
Zalety produktu Honigum Pro-Putty
•Doskonały powrót po odkształceniu
•Bardzo dobra stabilność wymiarowa
•Formowana ręcznie
Zalety produktu Honigum Pro-Putty we wkładzie MixStar
•Prawdziwa konsystencja putty z wkładu MixStar firmy DMG
•Doskonała wytrzymałość na rozerwanie
•Doskonały powrót po odkształceniu
Opakowanie
1 Wkład @ 380 ml
10 MixStar-Tips
2 Pojemniki @ 450 ml
Honigum Pro-Putty Soft
Honigum Pro-Putty Soft Fast
Honigum Pro-Putty Rigid Fast
Opakowanie ekonomiczne
5 Wkładów @ 380 ml
50 MixStar-Tips
8 Pojemników @ 450 ml
Honigum Pro-Putty Soft
Honigum Pro-Putty Soft Fast
Honigum Pro-Putty Rigid Fast
REF 929374
REF 929364
REF 929365
REF 929366
REF 929375
REF 929369
REF 929370
REF 929371
23
Materiały wyciskowe
Wyciski sytuacyjne
Honigum-Light
Precyzyjne wyciski
Materiały do rejestracji zwarcia
Honigum-Mono
Masa do wycisków korekcyjnych na bazie silikonów addycyjnych
Jednofazowa masa wyciskowa na bazie silikonów addycyjnych
Wskazania
Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu inlay i onlay
Wskazania
Wyciski pod korony, mosty, pod wkłady typu inlay i onlay, wyciski
czynnościowe oraz określanie punktów nacisku i wszystkie rodzaje
wycisków sytuacyjnych
Zalety
•Doskonała płynność materiału
•Wyjątkowo duża stabilność
•Wyważona hydrofilność
•Odwzorowanie najdrobniejszych szczegółów
•Do wyboru są dwa wkłady Automix: 25 ml i 50 ml
Opakowanie
4 Wkłady @ 25 ml
16Automix-Tips
16Intraoral-Tips
Honigum-Light
Honigum-Light Fast
2 Wkłady @ 50 ml
12Automix-Tips
12Intraoral-Tips
Honigum-Light
Honigum-Light Fast
Opakowanie ekonomiczne
16 Wkładów @ 25 ml
50Automix-Tips
50 Intraoral-Tips Honigum-Light
Honigum-Light Fast
Zalety
•Precyzyjny efekt w jednym kroku
•Dokładne odwzorowanie granicy opracowania
•Nadzwyczajna precyzja odwzorowań
•Niższa twardość końcowa
•Dobra hydrofilowość
REF 909539
REF 909639
REF 909831
REF 909832
REF 909690
REF 909691
8 Wkładów @ 50 ml
50Automix-Tips
50 Intraoral-Tips Honigum-Light
Honigum-Light Fast
REF 909835
REF 909836
Akcesoria
1 Automix-Dispenser Typ 25 1:1
1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1
50 Automix-Tips Yellow 1:1
50 Intraoral-Tips Yellow
REF 110253
REF 909507
REF 909200
REF 909201
24
Opakowanie
1 Wkład @ 380 ml
10 MixStar-Tips White
REF 909568
2 Wkłady @ 50 ml
4Automix-Tips
4 Intraoral-Tips
REF 909830
2 Tubki @ 135 ml
1 Antypoślizgowy bloczek do mieszania
2 Klucze do tubek
REF 909551
Opakowanie ekonomiczne
5 Wkładów @ 380 ml
50 MixStar-Tips White
REF 909569
8 Wkładów @ 50 ml
20Automix-Tips
20 Intraoral-Tips
REF 909834
Akcesoria
1 Urządzenie mieszające MixStar-eMotion 230 V int.
50 MixStar-Tips White
1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1
50 Automix-Tips Green 1:1
50 Intraoral-Tips Transparent
1 Buteleczka @ 10 ml Tray-Adhesive
REF 900480
REF 909567
REF 909507
REF 909490
REF 909400
REF 909394
Materiały wyciskowe
Wyciski sytuacyjne
Precyzyjne wyciski
Honigum-Heavy
Materiały do rejestracji zwarcia
Honigum-Putty
Honigum-H
eavy
cany do
Produkt zalegii przez
implantolo Center
Brånemark
Masa do wycisków wstępnych na bazie silikonów addycyjnych
Wskazania
Wyciski pod korony, mosty, pod wkłady typu inlay i onlay, wszystkie
rodzaje wycisków sytuacyjnych np. pod implanty
Zalety
•Szczególnie duża twardość końcowa
•Przyjemny opór podczas pozycjonowania
•Bardzo dobre parametry mocowania
•Łatwe i bezpieczne wyjmowanie z jamy ustnej
•Homogeniczna jakość materiału bez pęcherzyków powietrza
Precyzyjna masa wyciskowa o konsystencji putty na bazie silikonów
addycyjnych
Wskazania
Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu inlay i onlay
Zalety produktu Honigum-MixStar Putty
•Prawdziwa konsystencja putty z wkładu MixStar firmy DMG
•Bardzo dobre utwardzanie już od chwili rozpoczęcia mieszania
•Doskonała wytrzymałość na rozerwanie
•Doskonały powrót po odkształceniu
•Formowana ręcznie
Zalety Honigum-Putty
•Unikalna technologia Snap-Set (długi czas pracy i krótki czas
wiązania w jamie ustnej)
•Doskonały powrót po odkształceniu
•Bardzo dobra stabilność wymiarowa
Opakowanie
1 Wkład @ 380 ml
10 MixStar-Tips White
Honigum-Heavy
Honigum-Heavy Fast
REF 909537
REF 909638
2 Wkłady @ 50 ml
4Automix-Tips
Honigum-Heavy
Honigum-Heavy Fast
REF 909766
REF 909838
Opakowanie ekonomiczne
5 Wkładów @ 380 ml
50 MixStar-Tips White
Honigum-Heavy
Honigum-Heavy Fast
REF 909538
REF 909637
8 Wkładów @ 50 ml
16Automix-Tips
Honigum-Heavy
Honigum-Heavy Fast
REF 909837
REF 909839
Akcesoria
1 Urządzenie mieszające MixStar-eMotion 230 V int.
50 MixStar-Tips White
1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1
50 Automix-Tips Green 1:1
1 Buteleczka @ 10 ml Tray-Adhesive
REF 900480
REF 909567
REF 909507
REF 909490
REF 909394
Opakowanie
1 Wkład @ 380 ml
10 MixStar-Tips White
REF 919374
2 Pojemniki @ 450 ml
Honigum-Putty Soft
Honigum-Putty Soft Fast
Honigum-Putty Rigid Fast
REF 919364
REF 919365
REF 919366
Opakowanie ekonomiczne
5 Wkładów @ 380 ml
50 MixStar-Tips White
REF 919375
8 Pojemników @ 450 ml
Honigum-Putty Soft
Honigum-Putty Soft Fast
Honigum-Putty Rigid Fast
REF 919369
REF 919370
REF 919371
25
Honigum Pro Scan
Skanowalna precyzja wycisków.
Wycisk wykonany przy użyciu Honigum Pro Scan do przygotowania mostu.
Nie ma nic łatwiejszego: Nowe odmiany mas do skanów łączą w sobie
doskonałe własności Honigum Pro z zaletami cyfrowego przepływu
pracy ‒ bez konieczności stosowania spray’a czy proszku antyrefleksyjnego.
Możesz pracować w swoim gabinecie tak jak zawsze: konwencjonalnie,
precyzyjnie i niezawodnie. Nawet bez nowej technologii i inwestycji,
wszystkie opcje wykonania są dostępne. W laboratorium można
cyfrowo wykonywać precyzyjne wyciski. Eliminowane są potencjalne
źródła błędu związane z konwencjonalnym przygotowywaniem
modelu gipsowego. Nie ma potrzeby wykonywania skomplikowanych
i delikatnych modeli tradycyjnych. Zapisane w formie cyfrowej dane
laboratorium są później zawsze dostępne dla stomatologa. Nie ma już
potrzeby przechowywania gipsowych modeli czy wycisków.
Te dane umożliwiają wymianę informacji między lekarzem dentystą
i laboratorium już na etapie planowania, niezależnie od lokalizacji.
Dzięki Honigum Pro Scan można także łatwo i precyzyjnie pobierać
wyciski do przetwarzania cyfrowego.
Wskazania
Wszystkie typy wycisków, takie jak wyciski pod korony i mosty,
wkłady typu inlay i onlay, wszelkiego rodzaju wyciski typu pick up
(np. do implantów), mocowanie ćwieków i transferów wyciskowych.
Zalety
Maksymalna precyzja ‒ bez proszku czy spray’a
Honigum Pro-Heavy Scan
Opakowanie
1 Wkład @ 380 ml
10 MixStar-Tips
REF 929981
2 Wkłady @ 50 ml
4 Automix-Tips
REF 929983
26
Honigum Pro-Light Scan
Opakowanie
2 Wkłady @ 50 ml
4 Automix-Tips
Zalety
• Skanowalność: Wszystkie zalety Honigum Pro także do
przetwarzania cyfrowego
• Ekonomiczność, łatwość, precyzja ‒ bez potrzeby zakupu
drogiej technologii
• Wiarygodne odtworzenie także tych obszarów,
które są trudne do odtworzenia przy użyciu systemu
wewnątrzustnego
• Wyciski skanowane w laboratorium są przechowywane
w formie cyfrowej, a dane mogą być odtworzone w dowolnym czasie.
• Dane mogą być łatwo przenoszone ‒ w dowolnym miejscu
na świecie
• Nie ma już potrzeby przechowywania gipsowych modeli/
wycisków
• Łatwość postępowania, bez przygotowywania przy użyciu
proszku bądź spray’a
• Wyeliminowanie źródeł błędów związanych
z przygotowywa­niem konwencjonalnych modeli
• Brak potrzeby wykonywania skomplikowanych tradycyjnych
modeli
• Brak podrażnienia spowodowanego przez minimalne ruchy
głowy lub języka pacjenta występującego przy skanowaniu
wewnątrzustnym
• Większy komfort dla pacjenta: nie ma potrzeby przyjmowania nieruchomej pozycji przez dłuższy czas
REF 929984
DMG Implantology
Pobieranie wycisku tkanki miękkiej.
Precyzja w chirurgii.
Mocowanie ćwieków implantologicznych.
Jak dobry jest najlepszy system implantologiczny, jeśli
nie ma odpowiedniego partnera? Precyzyjna diagnostyka
i planowanie zapobiega powikłaniom międzyoperacyjnym
i pooperacyjnym. Wymiarowo i pozycyjnie stabilne wyciski
implantologiczne są podstawą dla precyzyjnie dopasowanych
nadbudów. Godne zaufania materiały ułatwiają bezpieczną
integrację uzupełnień protetycznych w trakcie ich
umieszczania. Jako Państwa partner w implantologii, firma
DMG dostarcza materiały implantologiczne o sprawdzonej
precyzji i bezpieczeństwie. Firma DMG wspiera dentystów
w realizacji celu skutecznej implantacji.
Tymczasowa ochrona.
Zabieg ostateczny.
Zalety
•Wyciski sytuacyjne na bazie precyzyjnych silikonów addycyjnych
•Dokładne wyznaczenie relacji szczęka-żuchwa
•Niezawodne przeniesienie wycisków implantologicznych
•Stabilne materiały tymczasowe, które wspierają kompatybilność tkankową
•Niezawodna cementacja opartych na implantach koron /
mostów
•Skuteczne zamykanie kanałów na śruby
•Dostosowywanie usuwalnych materiałów tymczasowych
Implantacja krok po kroku: Kiedy używać poszczególne materiały.
Etap leczenia
Stosowane materiały
Planowanie implantu z wyciskiem sytuacyjnym / wyciskiem przeciwstawnym szczęki i żuchwy
StatusBlue
Zindywidualizowane łyżki do wycisków typu otwartego i zamkniętego
Supertec
Czynnościowa integracja implantu z wyznaczeniem relacji szczęka-żuchwa
O-Bite
Zamocowywanie i pobieranie wycisków pod implanty
Honigum Pro-Heavy
Prowizoria: korony i mosty
Luxatemp Star
LuxaFlow Star
Luxatemp-Glaze & Bond
Tymczasowe cementowanie koron /mostów opartych na implantach
TempoCemNE
Zamykanie kanałów na śruby do implantów
Luxatemp-Inlay
Ostateczne cementowanie koron /mostów opartych na implantach
PermaCem 2.0
Modyfikacja / podścielanie tymczasowych całkowitych i częściowych proces w sposób odpowiedni dla implantów
w okresie, kiedy trwa gojenie
Silagum-Comfort
27
Silagum
Niezawodny, sprawdzony, uniwersalny.
Pierwszy wycisk za pomocą Silagum-Putty.
Pierwszy wycisk z kanałami odpływowymi.
Precyzyjny wycisk korekcyjny wykonany przy
użyciu produktów Silagum-Putty Soft i Silagum-Light.
Precyzyjny wycisk dwuwarstwowy jednoczasowy
wykonany przy użyciu produktów Silagum-Putty
i Silagum-Light.
Silgum to sprawdzony od wielu lat materiał wyciskowy na bazie silikonów addycyjnych,
który łączy w sobie imponujące właściwości materiału z maksymalną łatwością
użytkowania. Hydrofilowość materiału i poprawiona dzięki temu zwilżalność zapewnia
precyzyjne odwzorowanie obszarów poddziąsłowych. Mieszanie ręczne, automatyczne,
czy w pełni automatyczne w DMG MixStar-eMotion, rodzina produktów Silagum
oferuje różnorodne warianty i formy aplikacji , aby zapewnić dokładne rozwiązanie dla
wszelkich wskazań i preferowanych technik wyciskowych.
28
Precyzyjny wycisk jednowarstwowy za pomocą
Silagum-Mono.
Zalety
•Wyciski mogą być przechowywane
przez długi czas
•Doskonały powrót po odkształceniu
•Dobra hydrofilowość
•Bardzo kontrastowe kolory
•Materiał dostosowany do wszystkich
wymagań dentystycznych
Materiały wyciskowe
Wyciski sytuacyjne
Precyzyjne wyciski
Materiały do rejestracji zwarcia
Dane techniczne
Silagum
Light
Medium
Fast
Czas mieszania [min]
Mono
Fast
00:30
00:30
Max. zewnątrzustny czas pracy [min]
02:15
02:15
01:30
02:15
01:30
01:30
02:30
Czas wiązania w jamie ustnej [min]
03:30
03:30
02:15
03:30
02:15
02:30
03:30
Zmiana wymiarów po 24 h [%]
≤ 0,4
≤ 0,4
≤ 0,4
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,35
Skurcz polimeryzacyjny [%]
≤ 0,4
≤ 0,4
≤ 0,4
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,4
Twardość Shore-A ≈ 50
≈ 50
≈ 50
≈ 50
≈ 50
≈ 60
≈ 54
Odkształcenie pod naciskiem [%] ≈ 3,5
≈ 3,5
≈ 3,5
≈ 3-5
≈ 3-5
≤ 3,5
≤4
Kolor
Silagum
Putty
MixStar Putty Soft
Czas mieszania [min]
Max. zewnątrzustny czas pracy [min]
Czas wiązania w jamie ustnej [min]
02:00
Standard
Fast
Soft
00:30
00:30
00:30
01:45
1:15
01:45
03:30
03:30
02:30
03:30
Zmiana wymiarów po 24 h [%]
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
Skurcz polimeryzacyjny [%]
≤ 0,5
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
Twardość Shore-A ≈ 62
≈ 70
≈ 70
≈ 62
≈ 1,7
≈ 1,7
≈ 2,5
Odkształcenie pod naciskiem [%]
1,7-2,6
Kolor
29
Materiały wyciskowe
Wyciski sytuacyjne
Precyzyjne wyciski
Silagum-Medium
Silagum-Light
Materiały do rejestracji zwarcia
Silagum-Mono
Sprawdzona masa do wycisków korekcyjnych na bazie silikonów addycyjnych
Masa wyciskowa o średniej lepkości na
bazie silikonów addycyjnych
Jednofazowa masa wyciskowa na bazie
silikonów addycyjnych
Wskazania
Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu
inlay i onlay
Wskazania
Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu
inlay i onlay, wyciski czynnościowe, wyciski
podścielające, określanie punktu nacisku
Wskazania
Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu
inlay i onlay, wyciski czynnościowe
Zalety
•Dobra hydrofilowość
•Lepkość ułatwiająca zapływanie
•Dostępna jako materiał
normalny i szybkowiążacy
Opakowanie
2 Wkłady @ 50 ml
12Automix-Tips
12Intraoral-Tips
Silagum-Light
Silagum-Light Fast
Opakowanie ekonomiczne
8 Wkładów @ 50 ml
50Automix-Tips
50Intraoral-Tips
Silagum-Light
Silagum-Light Fast
Zalety
•Dobra płynność materiału
•Dobra stabilność
•Normalna i szybkowiążąca
REF 909713
REF 909714
REF 909715
REF 909720
8 Tubek @ 90 ml
Pasta podstawowa i pasta katalizatora
2 Bloczki do mieszania
2Szpatułki
Silagum-Light
REF 909422
Opakowanie
2 Wkłady @ 50 ml
12Automix-Tips
12Intraoral-Tips
Silagum-Medium
Silagum-Medium Fast
Akcesoria
1Automix-Dispenser
Typ 50 1:1
50 Automix-Tips Yellow 1:1
50 Intraoral-Tips Yellow
Akcesoria
1Automix-Dispenser
Typ 50 1:1
50 Automix-Tips Yellow 1:1
50 Intraoral-Tips Yellow
30
REF 909507
REF 909200
REF 909201
Zalety
•Duża precyzja odwzorowania ze względu
na doskonałą zdolność zwilżania
•Łatwa i precyzyjna aplikacja bezpośrednia
za pomocą końcówek Intraoral-Tip
• Zachowuje stabilność na łyżce wyciskowej
i na preparacji
•Lekki aromat miętowy masy w tubce
Opakowanie
2 Wkłady @ 50 ml
4Automix-Tips
4 Intraoral-Tips
REF 909718
Opakowanie ekonomiczne
8 Wkładów @ 50 ml
16Automix-Tips
16 Intraoral-Tips
REF 909719
REF 909716
REF 909717
8 Tubek @ 135 ml
Pasta podstawowa i pasta katalizatora
2 Bloczki do mieszania
2 Szpatułki
REF 909427
REF 909507
REF 909200
REF 909201
Akcesoria
1Automix-Dispenser
Typ 50 1:1
50 Automix-Tips Yellow 1:1
50 Intraoral-Tips Yellow
REF 909507
REF 909200
REF 909201
Materiały wyciskowe
Wyciski sytuacyjne
Precyzyjne wyciski
Silagum-Putty
Tray-Adhesive
Masa do wycisków wstępnych na bazie silikonów addycyjnych
Klej do łyżek wyciskowych do wszystkich
silikonów addycyjnych
Wskazania
Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu inlay i onlay
Zalety Silagum-Putty
•Łatwe dozowanie
•Doskonały powrót po odkształceniu
•Łatwe wyjmowanie z jamy ustnej
•Doskonale ugniatalna
•Bardzo dobra stabilność wymiarowa
•Nadaje się szczególnie do wycisków
dwuwarstwowych wraz z Silagum-Light/
Fast
Materiały do rejestracji zwarcia
Zalety produktu Silagum-MixStar
Putty Soft
•Wyjątkowo duża stabilność wymiarowa
•Homogeniczna jakość materiału bez
pęcherzyków powietrza
•Łatwa, czysta praca
•Bezpośrednia aplikacja na łyżkę
wyciskową
Cechy szczególne
Silagum-Putty jest dostępny w trzech
postaciach:
Silagum-Putty Standard – standardowy
czas wiązania
Silagum-Putty Fast – szybkie wiązanie
Silagum-Putty Soft – niższa twardość
Shore-A
Wskazania
Klej do łyżek wyciskowych do łączenia
silikonów addycyjnych z łyżkami
metalowymi i plastikowymi
Zalety
•Sprzyja bardzo dobremu połączeniu
masy wyciskowej na bazie silikonów
addycyjnych z łyżkami wyciskowymi
•Łatwa aplikacja i prosta obróbka
•Krótki czas wiązania po aplikacji
•Niebieska barwa ułatwia kontrolę
wzrokową
Opakowanie
1 Pojemnik @ 262 ml pasty podstawowej
1 Pojemnik @ 262 ml pasty katalizatora
Silagum-Putty Standard REF 909018
Silagum-Putty Fast
REF 909037
Silagum-Putty Soft
REF 909019
Opakowanie ekonomiczne
4 Pojemniki @ 262 ml pasty podstawowej
4 Pojemniki @ 262 ml pasty katalizatora
Silagum-Putty Standard REF 909405
Silagum-Putty Fast
REF 909038
Silagum-Putty Soft
REF 909036
8 Pojemników @ 262 ml pasty podstawowej
8 Pojemników @ 262 ml pasty katalizatora
Silagum-Putty Standard REF 909420
Silagum-Putty Soft
REF 909485
Akcesoria
1 Buteleczka @ 10 ml
Tray-Adhesive
REF 909394
Opakowanie
1 Wkład @ 380 ml
10 MixStar-Tips
REF 909534
Opakowanie ekonomiczne
5 Wkładów @ 380 ml
50 MixStar-Tips
REF 909535
Akcesoria
1MixStar-eMotion
230 V int.
50 MixStar-Tips White
1Buteleczka @ 10 ml
Tray-Adhesive
REF 900480
REF 909567
REF 909394
Opakowanie
1 Buteleczka @ 10 ml
REF 909394
Opakowanie ekonomiczne
10 Buteleczek @ 10 ml
REF 909396
31
MixStar-eMotion
Suwaki i etykiety z kodem barwnym
o odpowiednich czasach pracy
i utwardzania.
Łatwe napełnianie strzykawki na
1. poziomie prędkości.
Design gwarantujący szybkość.
Szybkie napełnianie łyżki wyciskowej
przy prędkości na poziomie 2 lub 3.
DMG MixStar-eMotion wyznacza nowe standardy na przyszłość. Jego nowoczesne technologie sprawiają, że jest:
Łatwiej. MixStar-eMotion jest wyjątkowo łatwy w obsłudze. Za pomocą jednego
przycisku materiał jest automatycznie mieszany, dozowany oraz zatrzymany
z elektroniczną dokładnością. Aby jeszcze bardziej uprościć proces pracy urządzenia jest
wyposażone w dwa liczniki: pierwszy licznik czasu pracy i drugi licznik czasu wiązania
masy w jamie ustnej. Można zapisać i łatwo wyszukać ustawienia czasów dla wielu
innych materiałów wyciskowych używanych w maszynie.
Szybciej. MixStar-Emotion posiada trzy prędkości mieszania masy. Na najwyższej
prędkości miesza masę 2 razy szybciej niż jego poprzednik MixStar. Zapewnia to szybsze
napełnienie łyżki nawet o 20 sekund.
Bezpiecznie. MixStar-eMotion jest sterowny elektronicznie, co zapewnia niezmiennie
jednorodną i wolną od pęcherzyków powietrza masę wyciskową. Materiał wyciskowy
jest precyzyjnie dozowany do łyżki, a straty masy są minimalne. Dzięki licznikom czasu
pracy i wiązania można zapobiec wielu błędom podczas pobierania wycisku.
Wkłady Honigum i StatusBlue MixStar
do dynamicznego mieszania w MixStar-eMotion.
Zalety
•W pełni automatyczne urządzenie
•Dozowanie masy 2 razy szybsze niż
w poprzednim modelu MixStar
•3 prędkości do wyboru
•2 zegary do pomiaru czasu pracy
i czasu wiązania
•Łatwy w obsłudze i szybki
•Możliwa praca z wkładami foliowymi
Ustawienia programów urządzenia MixStar-eMotion
Program / Materiał
Czas pracy
Honigum-Heavy
02:15 min
03:15 min
Honigum-Heavy Fast
01:15 min
02:00 min
Honigum-MixStar Putty
01:45 min
03:15 min
Honigum-Mono
02:00 min
03:15 min
StatusBlue
01:15 min
01:45 min
Silagum-MixStar Putty Soft
02:00 min
03:30 min
Opakowania
1 Urządzenie mieszające MixStar-eMotion 230 V int.
32
Zalecany czas wiązania w jamie ustnej
REF 900480
LuxaBite
Materiał LuxaBite zaaplikowany na łuk
zębowy (maks. 3–4 zęby).
Triumf twardości.
Pacjent w okluzji.
LuxaBite to najtwardszy materiał ze wszystkich materiałów do
rejestracji zwarcia dzięki innowacyjnej strukturze chemicznej
bisakrylanu. Unikatowa twardość (Shore-D 69 / Barcol 25)
zapobiega sprężynowaniu w trakcie repozycji, umożliwiając
wiarygodną dokumentację zgryzu. Właściwości tiksotropowe
zapobiegają ucieczce materiału do przestrzeni międzyzębowych.
Implantolodzy również mogą skorzystać z nadzwyczajnej
twardości materiału LuxaBite fiksując wiele implantologicznych transferów wyciskowych, co ułatwia wykonywanie wycisków pod implanty bez efektu skręcenia.
Technicy dentystyczni cenią sobie możliwość pozycjonowania
modeli bez jakiegokolwiek sprężynowania, a także wygodę
usuwania nadmiaru materiału przy użyciu frezów przecinających.
W efekcie nie tylko dentyści korzystają z tego nowego
wymiaru w twardości, oferowanego przez LuxaBite.
Krótkie otwarcie i zamknięcie jamy
ustnej po 45-60 sekundach.
Łatwe usuwanie nadmiaru materiału
frezem.
Zalety
•Najtwardsza masa do rejestracji zwarcia (twardość w skali
Barcola 25 po jednej godzinie)
•Nie sprężynuje podczas repozycji na modelu
•Neutralny smak i zapach
•Doskonała stabilność
•Doskonały materiał do frezowania
Wskazania
Ustabilizowanie transferów wyciskowych przy wyciskach pod
implanty, rejestracja zwarcia
Opakowanie
1 Wkład @ 50 ml
15 Automix-Tips
REF 110560
Opakowanie ekonomiczne
5 Wkładów @ 50 ml
75 Automix-Tips
REF 110558
Akcesoria
1 Automix-Dispenser Typ 50 10:1
25 Automix-Tips Yellow 10:1
REF 110411
REF 110609
33
O-Bite
Aplikacja O-Bite na widelec
zgryzowy.
Świeża twardość dla zapewnienia optymalnej okluzji.
Rejestracja przy użyciu widelca
zgryzowego do łuku twarzowego.
Łuk twarzowy we właściwym położeniu.
O-Bite jest jednym z najtwardszych mas do rejestracji zwarcia wśród
silikonów addycyjnych. Dzięki dużej twardości Shore-A (93) jest to
idealny materiał do precyzyjnych uzupełnień. Brak sprężynowania
w trakcie repozycji, brak niewygodnego ścierania powierzchni okluzyjnej.
Pozwala to zaoszczędzić znaczną ilość czasu oraz zapewnia większy
komfort pacjentowi.
Dzięki swojej spójnej strukturze sieciującej winylowo-silikonowa
matryca opracowana przez firmę DMG stanowi doskonałe połączenie
maksymalnej twardości i odporności na złamanie. Materiał O-Bite może
być opracowywany przy użyciu skalpela lub frezu do silikonów.
Dzięki wynoszącemu 30 sekund czasowi pracy i 90-sekundowemu
czasowi wiązania w jamie ustnej od rozpoczęcia mieszania parametry
wiązania materiału O-Bite są zrównoważone czasowo.
Świeży owocowy zapach pomarańczy pomaga także zapewnić przyjemną
pracę.
Wskazanie
Materiał do rejestracji zwarcia
Opakowanie
2 Wkłady @ 50 ml
12 Automix-Tips
REF 909765
Opakowanie ekonomiczne
8 Wkładów @ 50 ml
50 Automix-Tips
REF 909767
Akcesoria
1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1
50 Automix-Tips Pink 1:1
50 Conturation-Tips
REF 909507
REF 909202
REF 909203
34
Łuk twarzowy z O-Bite do przeniesienia
do artykulatora.
Zalety
•Jedna z najtwardszych mas do rejestracji zwarcia
wśród silikonów addycyjnych
•Doskonała odporność na pęknięcia
•Świeży, owocowy zapach pomarańczowy
•Minimalny opór przy zagryzaniu
•Szybkowiążący
O-Bite-Scan
Najtwardsza masa do rejestracji zwarcia, teraz
także w formacie cyfrowym.
Nakładanie O-Bite Scan na łuk zębowy.
Rejestrat przy użyciu O-Bite Scan po usunięciu.
O-Bite Scan łączy w sobie precyzyjną rejestrację zwarcia z wszystkimi
zaletami cyfrowego przepływu pracy. Jest to jeden z najtwardszych
materiałów do wycisków na bazie A-silikonu. Duża twardość końcowa jest
szczególnie ważna w przypadku przemieszczania rejestracji zwarcia między
modelami w artykulatorze, aby zagwarantować precyzyjnie dopasowane
odbudów. Materiały do rejestracji zwarcia o mniejszej twardości wyginają
się, uniemożliwiając uzyskanie precyzyjnej artykulacji. Może to skutkować
pionowym zwiększeniem okluzji po odtworzeniu, wymagającym
czasochłonnego szlifowania.
Ta nowa odmiana materiału do skanowania oznacza także możliwość
wykorzystania przez lekarza dentystę zalet cyfrowego przepływu pracy.
Bez inwestowania w urządzenie, bez używania proszku ani spray’a do
skanowania.
Dzięki O-Bite Scan można pracować w swoim gabinecie tak jak zawsze:
konwencjonalnie i precyzyjnie, uzyskując wiarygodne wyniki. A wówczas
wszystkie opcje są dostępne dla dentysty. Dane z precyzyjnej rejestracji są
dostępne w dowolnym momencie w formacie cyfrowym.
Zalety
•Skanowalność
•Wyjątkowo duża twardość końcowa i doskonała
odporność na złamanie.
•Minimalny opór przy zagryzaniu
•Świeży, owocowy zapach pomarańczowy
•Możliwość łatwego i precyzyjnego wykorzystania
do cyfrowego przebiegu pracy ‒ bez potrzeby
nabywania kosztownej technologii.
•Łatwość postępowania, bez przygotowywania przy
użyciu proszku bądź spray’a.
Wskazania
Rejestracja zwarcia
Zalety
Maksymalna odporność na złamanie i zginanie
Opakowanie
2 Wkłady @ 50 ml
12 Automix-Tips
REF 919017
Opakowanie ekonomiczne
8 Wkładów @ 50 ml
50 Automix-Tips
REF 919018
35
Tymczasowa ochrona
Luxatemp-Plus
Luxatemp-Solar
Luxatemp-Inlay
LuxaFlow Star
Materiał na tymczasowe
korony / mosty,
oparty na bisakrylanach
Materiał na tymczasowe
korony / mosty,
oparty na bisakrylanach
Materiał kompozytowy
Materiał kompozytowy
LuxaForm
Luxatemp-Fluorescence
Materiał na tymczasowe
korony / mosty,
oparty na bisakrylanach
Luxatemp-Glaze & Bond
Luxatemp Star
Materiał na tymczasowe
korony / mosty,
oparty na bisakrylanach
Tymczasowe korony i mosty
Tymczasowe wkłady koronowe
typu inlay i onlay
Tymczasowe korony częściowe
Tymczasowe licówki
Długotrwałe uzupełnienia
tymczasowe
Tymczasowe odtwarzanie miejsc
opracowanych pod wkłady typu
inlay
Tymczasowe zamykanie kanałów
na śruby do implantów
Wzmacnianie i naprawa
uzupełnień tymczasowych
z bisakrylanów
Niewielkie wypełnienia (ubytki
klasy III, IV i V)
Wypełnienia minimalnie
inwazyjne
Podkłady
Uszczelnienie powierzchni
Naprawa tymczasowych koron
i mostów
Termoplastyczny polimer
do wycisków
Typ materiału
Materiał jednoskładnikowy,
oparty na metakrylanach
wielofunkcyjnych
Wyciski pod uzupełnienia
tymczasowe
Luxatemp Star
Aplikacja materiału Luxatemp Star
do wycisku z StatusBlue.
Lepszy wygląd, który trudno pokonać.
Wyjęcie prowizorium z indexu
silikonowego.
Optymalizacja morfologiczna przy
użyciu materiału LuxaFlow Star.
Nawet najlepsze może być zrobione lepiej. Najbardziej przekonujący dowód: Luxatemp
Star. Już jego poprzednik Luxatemp-Fluorescence był wielokrotnie nagradzany.
Wiele razy otrzymał »Five StarAward« od magazynu Reality za »Najlepszy Materiał
Tymczasowy« i »Best of the Best« od Dental Advisor, a od 1997 jest numerem 1 w USA
- to można osiągnąć tylko poprzez optymalne połączenie estetyki i idealne dopasowanie.
Nowy Luxatemp-Star potrafi jeszcze więcej: Nowe rekordowe wartości odporności
na złamanie i zginanie zapewniają niespotykaną dotychczas stabilność i trwałość.
Inna korzyść: Luxatemp Star osiąga twardość końcową w zaledwie 5 minut. Krótszy czas
oczekiwania - większy komfort.
Poza Luxatemp-Star, DMG oferuje również szereg innych najwyższej jakości produktów
do uzupełnień tymczasowych, które świetnie pasują do siebie nawzajem. Perfekcyjnie,
gdy wszystko do siebie pasuje.
Ostateczne wykończenie i uszczelnienie
przy użyciu produktu Luxatemp-Glaze &
Bond.
Zalety
•Znacznie wyższa wytrzymałość na
zginanie i odporność na pękanie
•Poprawiona początkowa twardość
•Doskonała adaptacja i dopasowanie
•Wyjątkowa estetyka i trwałość koloru
•Szybsze wiązanie
•Wysoka biokompatybilność
•Nadaje się na długotrwałe prace
tymczasowe
*Dental Advisor: Luxatemp-Fluorescence is Top Provisional Material in 2010 (DA Volume 27, No.1, Jan. – Feb. 2010)
** Udział w rynku w 2013 roku zgodnie z danymi zebranymi przez spółkę badań rynku Strategic Data Marketing
Dane techniczne
Luxatemp Star
Wprowadzenie do jamy ustnej [min]
Usunięcie z jamy ustnej [min]
Czas wiązania w jamie ustnej [min]
Luxatemp-Fluorescence
Luxatemp-Plus
00:45
00:45
00:45
01:10
1:30 - 2:20
02:00 - 03:00
02:00 - 03:00
02:00 - 04:00
05:00
06:00 - 07:00
06:00 - 07:00
20 (lampa polimeryzacyjna), > 60
(laboratoryjna lampa polimeryzacyjna)
Światłoutwardzanie [s na punkt]
Maks. wzrost temperatury w trakcie
≈ 41,7
polimeryzacji [°C]
39,5
39,5
≈ 38
Wytrzymałość na ściskanie [MPa]
376
347
347
300
Wytrzymałość na zginanie [MPa]
125
96
96
88
52
55
55
36
50
50
Wytrzymałość na rozciąganie osiowe
[MPa]
38
Luxatemp-Solar
Twardość Barcol
55
Maks. absorpcja wody [µg/mm³]
10
Odporność na pękanie [MPa √m]
1,6
35
10
1,32
1,32
Tymczasowa ochrona
Wykonanie prowizoriów
Tymczasowe cementowanie
Aplikacja materiału Luxatemp
Minimalnie inwazyjne opracowywanie zęba pod
licówkę po uszkodzeniu zęba 21.
Wax-up symuluje wypełnienie tymczasowe.
Wypełnienie klucza silikonowego materiałem
Luxatemp Star.
Wprowadzenie klucza silikonowego do jamy
ustnej.
Usuwanie materiału tymczasowego z klucza
silikonowego.
Usunięcie większych nadmiarów przy użyciu
frezu do akrylu.
Inkluzja struktur przy użyciu krążków do
wykańczania.
Dopracowywanie krawędzi siecznej przy użyciu
przejrzystego materiału EcuSphere-Shine.
Ostateczne wykończenie przy użyciu
Luxatemp-Glaze & Bond.
39
Tymczasowa ochrona
Wykonanie prowizoriów
Luxatemp Star
Tymczasowe cementowanie
Luxatemp-Fluorescence
Materiał bisakrylanowy do wykonywania tymczasowych koron
i mostów
Materiał bisakrylanowy do wykonywania tymczasowych koron
i mostów
Wskazania
Tymczasowe korony, mosty, wkłady koronowe typu inlay i onlay,
korony częściowe, licówki i długotrwałe uzupełnienia protetyczne
Wskazania
Tymczasowe korony, mosty, wkłady koronowe typu inlay i onlay,
korony częściowe, licówki i długotrwałe uzupełnienia protetyczne
Zalety
•Znacznie wyższa wytrzymałość na zginanie i odporność na
pękanie
•Poprawiona początkowa twardość
•Doskonała adaptacja i dopasowanie
•Wyjątkowa estetyka i trwałość koloru
•Szybsze wiązanie
•Do wszystkich rodzajów odbudów w stomatologii estetycznej
•Dostosowany, aby spełnić najwyższe wymagania estetyczne
•Natychmiastowe i semipermanentne uzupełnienia
•Wykonanie mock-up'ów
Zalety
•Naturalna fluorescencja w sześciu kolorach
•Minimalny skurcz polimeryzacyjny kompozytu
•Dużą odporność na złamanie i ścieranie
•Doskonała stabilność koloru
•Niski potencjał alergenny
•Odpowiedni materiał na długotrwałe uzupełnienia czasowe
Cechy szczególne
Idealne rozwiązanie do wszystkich protez tymczasowych:
TempoCemNE (p. 45), LuxaFlow Star (s. 42),
Luxatemp-Glaze & Bond (s. 43) and StatusBlue (s. 18)
Opakowanie
1 Wkład @ 76 g 15Automix-Tips
Kolor A1
Kolor A2
Kolor A3
Kolor A3.5
Kolor B1
Kolor Bleach Light
REF 110585
REF 110586
REF 110710
REF 110587
REF 110588
REF 110589
Opakowanie
1 Wkład @ 76 g 15Automix-Tips
Kolor A1
Kolor A2
Kolor A3
Kolor A3.5
Kolor B1
Kolor Bleach Light
REF 110906
REF 110907
REF 110908
REF 110909
REF 110910
REF 110911
1 Strzykawka Smartmix @ 15 g
10Smartmix-Tips
Kolor A2
Kolor A3
Kolor B1
Kolor Bleach Light
1 Strzykawka Smartmix @ 15 g
10Smartmix-Tips
Kolor A1
Kolor A2
Kolor A3
Kolor A3.5
Kolor B1
Kolor Bleach Light
REF 110718
REF 110719
REF 110720
REF 110721
REF 110722
REF 110723
REF 110901
REF 110902
REF 110904
REF 110905
Opakowanie ekonomiczne
5 Wkładów @ 76 g
75Automix-Tips
Kolor A2
Kolor A3
Kolor A3.5
REF 110712
REF 110713
REF 110714
Akcesoria
1 Automix-Dispenser Typ 50 10:1
45 Automix-Tips Blue 10:1
50 Smartmix-Tips Green
REF 110411
REF 110409
REF 110724
Opakowanie ekonomiczne
5 Wkładów @ 76 g
75Automix-Tips
Kolor A2
Kolor A3
40
REF 110912
REF 110913
Tymczasowa ochrona
Wykonanie prowizoriów
Tymczasowe cementowanie
Luxatemp-Solar
Podwójnie utwardzalny materiał do tymczasowych koron i mostów
na bazie bisakrylanów
Wskazania
Tymczasowe korony, mosty, wkłady koronowe typu inlay i onlay,
korony częściowe, licówki i długotrwałe uzupełnienia protetyczne
Oprócz zalet Luxatemp-Automix Plus
•Czas wiązania może być ustalony przez użytkownika
•Łatwiejsze wyjmowanie uzupełnienia tymczasowego podczas
przedłużonej fazy elastycznej, podcienia nie odrywają się
•Wysoka twardość końcowa od razu po naświetleniu
•Nadaje się szczególnie do prac wielopunktowych
Opakowanie
1 Wkład @ 76 g
Kolor A2
15 Automix-Tips
REF 110360
Opakowanie ekonomiczne
5 Wkładów @ 76 g
Kolor A2
75 Automix-Tips
REF 110361
Akcesoria
1Automix-Dispenser
Typ 50 10:1
45 Automix-Tips Blue 10:1
REF 110411
REF 110409
41
Tymczasowa ochrona
Wykonanie prowizoriów
Luxatemp-Inlay
Tymczasowe cementowanie
LuxaFlow Star
Światłoutwardzalny kompozyt do tymczasowego wypełniania
miejsc opracowanych pod wkłady typu inlay
Płynny, światłoutwardzalny kompozyt
Wskazania
Tymczasowe wypełnianie miejsc opracowanych pod wkłady typu
inlay, tymczasowe zamykanie kanałów na śruby do implantów
Wskazania
Wzmacnianie i naprawa uzupełnień tymczasowych z bisakrylanów,
uzupełnienia małych ubytków klasy III, IV i V, wypełnienia
minimalnie inwazyjne, podkład
Zalety
•Nie przylega do narzędzi
•Wyjmowany w jednym kawałku
•Duża wytrzymałość podczas żucia
•Łatwe modelowanie
•Głębokość utwardzania 7 mm
Zalety
•Naturalna fluorescencja
•Możliwość polerowania na wysoki połysk
•Końcówki Luer-Lock: precyzyjna i bezpośrednia aplikacja
•Płynny podczas aplikacji, stabilny po aplikacji
•Widoczny na zdjęciach rtg
Cechy szczególne
Specjalnie dopasowany do materiałów tymczasowych Luxatemp
Opakowanie
2 Strzykawki @ 2,5 g
42
REF 213015
Zestaw początkowy
4 Strzykawki @ 1,5 g
Kolory: A1, A2, A3.5, B1
20 Luer-Lock-Tips
REF 214000
Opakowanie
2 Strzykawki @ 1,5 g
10Luer-Lock-Tips
Kolor A1
Kolor A2
Kolor A3
Kolor A3.5
Kolor B1
REF 214001
REF 214002
REF 214003
REF 214004
REF 214005
Akcesoria
60 Luer-Lock-Tips, Black
REF 211477
Tymczasowa ochrona
Wykonanie prowizoriów
Luxatemp-Glaze & Bond
Tymczasowe cementowanie
LuxaForm
Światłoutwardzalny lakier do lakierowania powierzchni i naprawy
tymczasowych koron i mostów
Wskazania
Lakierowanie powierzchni i naprawa tymczasowych koron
i mostów
Zalety
•Wysoki połysk bez polerowania
•Bardzo dobre wiązanie z materiałami naprawczymi
•Duża wytrzymałość na ścieranie
•Zapewnia błyszczącą i gładką powierzchnię
Termoplastyczny polimer do wycisków
Wskazania
Wyciski do wykonywania materiałów tymczasowych
Zalety
•Nie wymaga łyżki wyciskowej
•Nie wymaga mieszania
•Długa stabilność podczas przechowywania
•Brak warstwy oksyinhibitorowej na protezach tymczasowych na
bazie bisakrylanów
•Bezwonny
Cechy szczególne
Zalecany do materiałów tymczasowych Luxatemp
Opakowanie
1 Buteleczka @ 5 ml
25 Pędzelków
REF 211927
Akcesoria
50 Pędzelków
REF 110041
Opakowanie
72 Tabletki
REF 110415
43
TempoCem
Bezpośrednia aplikacja TempoCemNE do korony
tymczasowej.
Cement tymczasowy, który dotrzymuje obietnic.
Cementowanie tymczasowego materiału
Luxatemp za pomocą TempoCemNE.
Z TempoCem, cementem na bazie tlenku cynku możesz być pewien mocnego
dopasowania, a zarazem łatwego usunięcia. Cienki film materiału ułatwia
dopasowanie, a jego nadmiar jest łatwo usunąć. Jako członek rodziny Luxatemp,
cement ten jest optymalnie dostosowany do Luxatemp Star i Luxatemp-Plus.
Dla różnych wymagań są dostępne różne warianty: z eugenolem, o dużej i małej
twardości końcowej oraz TempoCemNE bez eugenolu. Wszystkie odmiany TempoCem są automatycznie mieszane i bezpośrednio aplikowane. To takie proste.
Usunięcie nadmiaru materiału.
Zalety
•Wszechstronne zastosowanie
•Optymalne wiązanie i łatwe usuwanie
•Łatwe i dokładne usuwanie nadmiaru
cementu
•Bezpośrednia aplikacja
•Wyjątkowe dopasowanie dzięki bardzo
cienkiej grubości filmu cementu
•Brak pozabiegowej nadwrażliwości
•Ochrona termiczna miazgi
•Dostępność w kilku wariantach
Dane techniczne
TempoCem
TempoCemNE
Czas pracy [min]
01:00
02:30
01:00
Czas wiązania w jamie ustnej [min]
04:00
08:00
04:00 - 05:00
9
10
11
7 - 10
2-4
4-8
Grubość filmu [µm]
Wytrzymałość na ściskanie [MPa]
44
TempoCem-Soft
Tymczasowa ochrona
Wykonanie prowizoriów
Tymczasowe cementowanie
TempoCem
TempoCemNE
Tymczasowy cement mocujący bez eugenolu
Wskazania
Tymczasowe mocowanie stałych i tymczasowych koron i mostów oraz wkładów
koronowych typu inlay i onlay
Zalety
•Wszechstronne zastosowanie
•Nie wpływa na materiały do wypełnień na bazie żywicy
•Optymalne wiązanie i łatwe usuwanie
•Łatwe i dokładne usuwanie nadmiaru cementu
•Bezpośrednia aplikacja
•Wyjątkowe dopasowanie dzięki bardzo cienkiej grubości filmu cementu
•Brak pozabiegowej nadwrażliwości
•Ochrona termiczna miazgi
Zalety systemu Smartmix
•Automatyczne mieszanie i bezpośrednia aplikacja, bez użycia pistoletu do wyciskania,
za pomocą strzykawki Smartmix
•Mniejsze końcówki mieszające minimalizują straty materiałowe
Cechy szczególne
Idealne rozwiązanie do protez tymczasowych:
TempoCemNE z materiałem Luxatemp (zob. ss. 38-45)
Cement do tymczasowego mocowania
zawierający eugenol
Wskazania
Tymczasowe mocowanie stałych i tymczasowych koron i mostów oraz wkładów
koronowych typu inlay i onlay. Tymczasowa
cementacja uzupełnień opartych na
implantach
Zalety
•Działa kojąco ze względu na zawartość
eugenolu
•Optymalne wiązanie i usuwanie
•Łatwe i dokładne usuwanie nadmiaru
•Bezpośrednia aplikacja do uzupełnienia
tymczasowego
Zalety TempoCem-Automix Soft
•Dodatkowy czas pracy
•Zmniejszona twardość końcowa dla
ułatwienia wyjmowania
•Do mostów wielopunktowych
Cechy szczególne
TempoCem-Automix Soft nadaje się
szczególnie do większych prac protetycznych
Opakowanie
TempoCemNE-Smartmix
2 Strzykawki Smartmix @ 11 g
20 Smartmix-Tips Short
REF 212104
Opakowanie
TempoCem-Smartmix
2 Strzykawki Smartmix @ 11 g
20 Smartmix-Tips Short
REF 212129
REF 110272
TempoCem-Automix
1 Wkład @ 63 g 35 Automix-Tips
TempoCemNE-Handmix
1 Tubka @ 85 g Pasty podstawowej
1 Tubka @ 25 g Pasty katalizatorowej
REF 110137
TempoCem-Automix Soft
1 Wkład @ 63 g 35 Automix-Tips
REF 110265
Akcesoria
1 Automix-Dispenser Typ 25 1:1
50 Automix-Tips Blue 1:1
50 Smartmix-Tips Short
100 Automix-Tips Blue 1:1
REF 110253
REF 110266
REF 212040
REF 110267
Akcesoria
1 Automix-Dispenser Typ 25 1:1REF 110253
50 Automix-Tips Blue 1:1
REF 110266
100 Automix-Tips Blue 1:1
REF 110267
50 Smartmix-Tips Short
REF 212040
TempoCemNE-Automix
1 Wkład @ 60 g 35 Automix-Tips
REF 110247
45
Pośrednie odbudowy
Wkładów koronowych inlay / onlay
Licówek
Wkładów korzeniowych
Łączniki implantów
Tymczasowe cementowanie
Koron / mostów
Wkładów koronowych inlay / onlay
Licówek
Wkładów korzeniowych
Łączniki implantów
LuxaCore Z
PermaCem 2.0
TempoCemNE
Koron / mostów
PermaCem
Vitique
TempoCem
Ostateczne cementowanie
LuxaCore Z
Osadzanie wkładu LuxaPost
z użyciem materiału
­LuxaCore Z - Dual jako cementu
mocującego.
Jest jak naturalna zębina do precyzyjnego
opracowywania.
Odbudowa zrębu przy użyciu materiału
LuxaCore Z - Dual.
Łatwe i precyzyjne opracowanie dzięki
temu, że LuxaCore Z - Dual daje się
szlifować tak jak zębina.
Właściwości mechaniczne LuxaCore Z - Dual sprawiają, że
jest on bardziej zbliżony do naturalnego zęba niż każdy inny
materiał w tej kategorii. Udało nam się poprawić wytrzymałość
na ściskanie i szlifowalność nawet w stosunku do wielokrotnie
nagradzanego materiału LuxaCore-Dual. Cechą szczególną
nowego materiału LuxaCore Z - Dual zawierającego
dwutlenek cyrkonu jest fakt, że można go opracowywać jak
naturalną zębinę. Zapewnia to wyjątkowo prostą i precyzyjną
preparację, bez powstawania rowków. Wysoka wytrzymałość
materiału na ściskanie zapewnia stabilność pod koroną.
Prawdziwa technologia nano: podczas stosowania
nanotechnologii często dochodzi do skupiania się cząsteczek
wewnątrz matrycy żywicznej. Sprawia to jednak, że żądane cechy,
takie jak wytrzymałość na ściskanie i doskonałe właściwości
podczas szlifowania, są niweczone. Specjalna nanotechnologia
opatentowana przez DMG zapobiega skupianiu się cząsteczek.
Cząsteczki pozostają rozdzielone, a materiał może w pełni
wykorzystać możliwości nanotechnologii. Produkty LuxaCore
od wielu lat odnosiły międzynarodowe sukcesy, a obecnie są
numerem 1 między innymi w USA.*
Dane techniczne
LuxaCore Z - Dual
Czas pracy [min]
1:30
Czas wiązania w jamie ustnej [min]
5:00
Warstwa** ≤ 2 mm [s]
20
Warstwa** ≤ 4 mm [s]
40
Wytrzymałość na ściskanie [MPa]
380
Wytrzymałość na zginanie [MPa]
150
Wytrzymałość na rozciąganie osiowe [MPa]
63
Maks. absorpcja wody [µg/mm3]
25
* Udział w rynku w 2013 roku zgodnie z danymi zebranymi przez spółkę badań rynku Strategic Data Marketing
**W przypadku utwardzania światłem
48
Monoblok.
LuxaPost
Sytuacja początkowa, wypełniony kanał
korzeniowy.
Wkłady korzeniowe jakości DMG.
Przygotowanie miejsca dla wkładu.
Doskonałe partnerstwo: LuxaCore Z jest optymalnym
cementem adhezyjnym dla wzmocnionych włóknem
szklanym, wstępnie silanizowanych kompozytowych
wkładów korzeniowych. Pod względem modułu elastyczności
przypominają one materiał LuxaCore Z Z – a także zębinę.
Minimalizuje to szczytowe naprężenia w systemie tworzonym
przez wkład, cement i korzeń, oraz zmniejsza ryzyko złamania
korzenia. System łączący zapewnia bezpieczną adhezję,
a ponad to małe rowki w górnej części LuxaPost zwiększają
retencję mechaniczną.
Przymiarka wkładu.
Skrócenie wkładu LuxaPost.
Dzięki równoważnikowi aluminium wynoszącemu 375%
LuxaPost zapewnia doskonały stopień cieniowania na
zdjęciach RTG. Dokładność dopasowania może być zatem
bardziej skutecznie weryfikowana, aby zapobiec naprężeniom
i ewentualnym pęknięciom.
LuxaPost posiada stożkowy kształt wzorowany na kształcie
korzenia zęba co w szczególnie delikatny sposób wpływa na
leczenie twardych tkanek zęba. Ta ostateczna odbudowa nie
tylko przywraca właściwości mechaniczne, ale również dzięki
przejrzystości wkładu zapewnia integrację estetyczną.
Dane techniczne
LuxaPost
Moduł gięcia [GPa]
25
Wytrzymałość na zginanie [GPa]
1,5
Wytrzymałość na rozciąganie [MPa]
840
Wytrzymałość na ściskanie [MPa]
470
49
Pośrednie odbudowy
Odbudowa zrębu i wkłady korzeniowe
Ostateczne cementowanie
LuxaCore Z - Dual
Podwójnie utwardzalny kompozyt do odbudowy kikuta zęba
Wskazania
Odbudowa kikuta zęba, mocowanie wkładów korzeniowych
Zalety
•Daje się szlifować jak zębina:
Gładka preparacja
•Wyjątkowo wysoka odporność na ściskanie:
Niezawodna stabilność pod koroną
•Doskonała płynność materiału:
Optymalna adaptacja
•Niezawodna polimeryzacja:
Nie wymaga nakładania warstwowego
•Czas wiązania może być ustalony przez użytkownika
•Od razu bardzo duża twardość końcowa
•Bezpośrednia aplikacja za pomocą końcówek Intraoral-Tip
i Endo-Tip: Specjalnie zaprojektowane do kanałów korzeniowych
•Podwójnie utwardzalny: Elastyczny proces odbudowy
•Trzy kolory do wyboru:
– Blue: Kontrast względem tkanki zęba
– A3: Estetyczne rozwiązanie, wyróżniające na tle innych
materiałów ceramicznych
– Light opaque: Łączy w sobie obie charakterystyki
Opakowanie
1 Wkład @ 48 g
30 Automix-Tips Yellow
20 Intraoral-Tips Yellow
10 Endo-Tips Yellow
Kolor Light-opaque
REF 213332
Kolor A3
REF 213330
Kolor Blue
REF 213331
50
Zalety dla systemu aplikacji Smartmix
•Automatyczne mieszanie i bezpośrednia aplikacja bez użycia
pistoletu do wyciskania za pomocą strzykawki Smartmix
•Mniejsze końcówki mieszające minimalizują straty materiałowe
Opakowanie
2 Strzykawki Smartmix @ 9 g
10 Smartmix-Tips Combi
10 Smartmix-Tips Endo
Kolor Light-opaque
Kolor A3
Kolor Blue
REF 213336
REF 213334
REF 213335
Pośrednie odbudowy
Odbudowa zrębu i wkłady korzeniowe
LuxaCore Z - Post System
Ostateczne cementowanie
LuxaPost
owany
Zoptymaliz wania
io
stopień cien RTG
h
c
ia
c
ję
d
na z
System Pack dla produktów do leczenia post-endodontycznego
Wskazania
Odbudowa zrębu/zacementowanie wkładu; prefabrykowany wkład,
aby zwiększyć retencję odbudowy zrębu przy niewystarczającej
ilości koronowej tkanki zęba; System łączący podwójnie utwardzany (Total Etch) do stosowania na szkliwo i zębinę
Zalety
•3 najlepsze produkty do leczenia post - endodontycznego
w jednym zestawie
•A ponadto: CD z filmem prezentującym sposób aplikacji
•Wygoda stosowania, dobre uporządkowanie
Opakowanie systemu
LuxaPost
5 Wkładów korzeniowych ø 1,25 mm
1 Wiertło ø 1,25 mm
LuxaBond-Total Etch
1 Buteleczka Pre-Bond, 5 ml
1 Buteleczka Bond A, 5 ml
1 Buteleczka Bond B, 5 ml
Etching Gel
1 Strzykawka @ 2 ml Etching Gel-Medium Viscosity
25 Endobrushes Red
25 Endobrushes Black
3Luer-Lock-Tips
1 Płytka do mieszania
LuxaCore Z - Dual
1 Strzykawka @ 9 g , Kolor A3
10Smartmix-Tips
10 Endo-Tips
REF 110862
Wkład kompozytowy wzmocniony włóknem szklanym, wstępnie
silanizowany, o module elastyczności zbliżonym do zębiny
Wskazania
Zapewnienie dobrej retencji odbudowy kikuta zęba w przypadku
niedostatecznej ilości tkanki zęba w części koronowej
Zalety
•Idealny partner dla LuxaCore Z: Monoblok
•Moduł gięcia podobny do zębiny: zredukowane ryzyko pęknięcia
korzenia
•Widoczność na zdjęciach rtg
•Wstępna silanizacja
•Stożkowy kształt chroni tkankę zęba
•W każdym rozmiarze mocne wiertło tnące:
Brak konieczności wstępnego nawiercania
•Bardzo estetyczny
•Aby umożliwić regularne używanie określonych rozmiarów
wkładów korzeniowych, każdy rozmiar wkładu korzeniowego jest
dostępny osobno
•Aby umożliwić regularne używanie określonych rozmiarów
wierteł, wiertła są dostępne osobno
•Luxapost Intro Kit można wygodnie uzupełnić pudełkami
LuxaPost
•Rozmiary wkładów korzeniowych LuxaPost są oznaczone kodem
barwnym dla ułatwienia orientacji:
Czarne ø 1,25 mm
Fioletowe ø 1,375 mm
Zielone ø 1,5 mm
Zestaw początkowy
5 Wkładów korzeniowych ø 1,25 mm Czarne
5 Wkładów korzeniowych ø 1,375 mm Fioletowe
5 Wkładów korzeniowych ø 1,5 mm Zielone
1 Wiertło ø 1,25 mm
1 Wiertło ø 1,375 mm
1 Wiertło ø 1,5 mm
30Głębokościomierzy
1 Karta pomiarowa
REF 110780
Uzupełnienia
5 Wkładów korzeniowych ø 1,25 mm Czarne
5 Wkładów korzeniowych ø 1,375 mm Fioletowe
5 Wkładów korzeniowych ø 1,5 mm Zielone
1 Wiertło ø 1,25 mm
1 Wiertło ø 1,375 mm
1 Wiertło ø 1,5 mm
30 Głębokościomierzy REF 110781
REF 110782
REF 110783
REF 110734
REF 110735
REF 110736
REF 110737
51
Vitique
Przed: Wyraźna diastema
w przedniej części szczęki.
Cementowanie licówek oraz wiele dodatkowych korzyści.
Po: Estetyczne zamknięcie przerwy przy
użyciu licówek non-prep.
Przed: Wyraźna diastema i asymetryczne umieszczenie zębów.
Nowy system Vitique został specjalnie opracowany do estetycznej cementacji najwyższej jakości licówek. Ten najwyższej
klasy system do cementowania oparty jest na kompozytach
i składa się z Zestawu do cementacji, który zawiera cementy
i pasty próbne, a także z Zestawu pomocniczego zawierającego żel do wytrawiania, silan i system wiążący. Poza samym
produktem Vitique, DMG wspiera dentystów także usługami
związanymi w praktyce stomatologicznej.
Dokładna wizualizacja
Zestaw do cementacji Vitique zawiera pastę próbną Try-In do
każdego koloru. Precyzyjne dopasowanie kolorów umożliwia
dokonanie wiarygodnego wstępnego przeglądu efektu końcowego.
ami*
Gorąca linia z ekspert
+49(0)40-84006
52
655
Po: Wyrównanie zębów za pomocą
licówek z minimalna preparacją
Praktyczne stosowanie i łatwe usuwanie nadmiaru
materiału
Specjalna końcówka Veneer-Tip została opracowana w celu
ułatwienia umieszczania licówek. Umożliwia to równomierne
aplikowanie materiału w jednym płaskim paśmie. Konsystencja
zoptymalizowana do aplikacji zapewnia łatwe usuwanie
nadmiaru materiału.
Wszechstronne wsparcie użytkownika
Vitique wspiera stomatologów, oferując im szeroką gamę
usług. Należy do nich na przykład ilustrowana instrukcja
stosowania krok po kroku, a także samouczek dotyczący
licówek. Utworzono także gorącą linię z renomowanymi
ekspertami*, aby pomóc w rozwiązaniu problemów ze
stosowaniem licówek: +49 - 40 - 84006 655.
* Proszę pamiętać, że nasi eksperci z infolinii nie mogą udzielać
porad diagnostycznych ani terapeutycznych, a jedynie doradzają w kwestii optymalnego wykorzystania licówek w leczeniu pod względem estetycznym.
Zalety
•Kompletny, najwyższej jakości system cementacji licówek
•Szeroka paleta barw
•Idealna zgodność barwy pasty do mocowania próbnego
i kompozytu mocującego
•Szczególna łatwość czyszczenia
•Bardzo dobra stabilność koloru
•Dołączona bogato ilustrowana instrukcja stosowania
•Dodatkowe wsparcie w aplikacji i usługi dodane: samouczki,
kurs fotografii, gorąca linia z ekspertami...
Pośrednie odbudowy
Odbudowa zrębu i wkłady korzeniowe
Vitique
Vitique Silane
Wysokiej jakości cement kompozytowy
Wskazania
Ostateczna, wysoce estetyczna cementacja licówek ceramicznych lub kompozytowych
Zalety
•Kompletny, najwyższej jakości system
cementacji licówek
•Szeroka paleta barw
•Idealna zgodność barwy pasty do
mocowania próbnego i kompozytu
mocującego
•Szczególna łatwość czyszczenia
•Bardzo dobra stabilność koloru
•Dołączona bogato ilustrowana instrukcja
stosowania
•Dodatkowe wsparcie w aplikacji i usługi
dodane: samouczki, kurs fotografii,
gorąca linia z ekspertami...
System do cementowania
3 Strzykawki @ 6 g Esthetic Resin Cement
Kolory: A2,5, B1, TR
3 Strzykawki @ 3,9 g Try-In-Paste
Kolory: A2,5, B1, TR
1 Strzykawka @ 2 ml Etching Gel
1 Buteleczka @ 5 ml TECO
1Buteleczka @ 3 ml
Vitique Silane Adhesive
1Buteleczka @ 3 ml
Vitique Silane Activator
Akcesoria
REF 213080
Zestaw do cementowania
3 Strzykawki @ 6 g Esthetic Resin Cement
Kolory: A2,5, B1, TR
3 Strzykawki @ 3,9 g Try-In-Paste
Kolory: A2,5, B1, TR
50 Veneer-Tips
REF 213081
Zestaw pomocniczy
1 Strzykawka @ 2 ml Etching Gel
1 Buteleczka @ 5 ml TECO
1Buteleczka @ 3 ml
Vitique Silane Adhesive
1Buteleczka @ 3 ml
Vitique Silane Activator
Akcesoria
REF 213082
Ostateczne cementowanie
Cechy szczególne
Kompletny system estetycznej cementacji
licówek złożony z zestawu do cementowania i zestawu pomocniczego.
Wszechstronne wsparcie w aplikacji, np.
dzięki dołączonej szczegółowej instrukcji
stosowania, zawierającej ilustrowany opis
całej procedury leczenia krok po kroku.
System wiążący do ceramiki i kompozytu
mocującego
Wskazania
Silanizacja prac ceramicznych
Zalety
•Niezawodne wiązanie
•Proporcje mieszania 1:1
•Oba składniki świeżo zmieszane do
każdego zastosowania
Cechy szczególne
Szczególnie nadaje się do użycia z Vitique
Opakowanie
1 Strzykawka @ 6 g Esthetic Resin Cement
10Veneer-Tips
Kolor A1
REF213038
Kolor A2.5
REF213039
Kolor A4
REF213040
Kolor B1
REF213041
Kolor Bleach Light
REF213042
Kolor Transparent
REF213043
Kolor White
REF213044
Kolor Pink
REF213045
1 Strzykawka @ 3,9 g Try-In-Paste
10Veneer-Tips
Kolor A1
REF213048
Kolor A2.5
REF213049
Kolor A4
REF213050
Kolor B1
REF213051
Kolor Bleach Light
REF213052
Kolor Transparent
REF213053
Kolor White
REF213054
Kolor Pink
REF213055
Opakowanie – katalizator
1 Strzykawka Cata-Lock @ 2,1 g,
Pasta katalizatora o dużej lepkości
10 Smartmix-Tips
REF 213046
1 Strzykawka Cata-Lock @ 1,9 g,
Pasta katalizatora o niskiej lepkości
10 Smartmix-Tips
REF 213047
Opakowanie
1Buteleczka @ 3 ml
Vitique Silane Adhesive
1Buteleczka @ 3 ml
Vitique Silane Activator
50Pędzelków
1 Uchwyt na pędzelki
Opakowanie – katalizator Try-in
1 Strzykawka Cata-Lock @ 1,3 g pasty
Try-In, Kolor katalizatora REF 213056
Akcesoria Vitique
100 Veneer-Tips
REF 213057
50 Smartmix-Tips Brown 4:1 REF 213058
REF 213118
53
PermaCem 2.0
Opracowany zrąb zęba.
Zawsze w parze. Tlenek cyrkonu
i PermaCem 2.0.
Zacementowana korona.
Łatwość usuwania nadmiaru materiału
skalerem.
Ostateczna odbudowa.
Nowa generacja cementu samoadhezyjnego.
Dzięki nowej formule monomerów, PermaCem 2.0 zapewnia wyjątkowo wysoką adhezję
do ceramiki cyrkonowej – bez dodatkowego systemu wiążącego i wytrawiania.
A PermaCem 2.0 może jeszcze więcej.
Ten podwójnie utwardzany cement jest ekspertem w powszechnie stosowanych
materiałach i osiąga wysoką adhezję do metali i stopów metali, ceramiki tlenkowej
i krzemianowej oraz kompozytów. Ponadto materiał jest łatwy w użyciu: Łatwość
usuwania nadmiarów, nie kapie, precyzyjnie przepływa do wszystkich obszarów –
a umożliwia to nowa formuła przepływu Flow 2.0.
Dane techniczne
PermaCem 2.0
Czas pracy [min]
Usuwanie nadmiarów po osadzeniu [min]
Światłoutwardzanie [s] (początkowe ustalenie)
PermaCem
01:00
02:00
02:00
00:30 - 01:00
1:30 - 02:00
1:30 - 02:00
20
20
Czas wiązania w jamie ustnej [min]
07:00
05:00
Wytrzymałość na ściskanie [MPa]
> 200
Grubość filmu [µm] < 20
54
PermaCem-Dual
05:00
> 200
> 200
< 15
< 15
Pośrednie odbudowy
Odbudowa zrębu i wkłady korzeniowe
PermaCem 2.0
Nowa generacja cementu samoadhezyjnego.
Wskazania
Ostateczne cementowanie wkładów
korzeniowych, wkładów typu inlay i onlay,
koron oraz mostów.
Ostateczne mocowanie koron i mostów na
łącznikach implantów.
Cechy szczególne
Silna naturalna samoadhezja do cyrkonu
Zalety
•Niezwykle mocna adhezja do cyrkonu,
ceramiki tlenkowej i krzemianowej
•Pewna adhezja do metali i kompozytów
•Oszczędność czasu podczas aplikacji
•Nadzwyczajny przepływ pod naciskiem
•Bardzo łatwe usuwanie nadmiarów
Opakowanie
1 Strzykawki Smartmix @ 9 g
15 Smartmix-Tips Short
5 Smartmix-Tips Endo M
Kolor Transparent
REF 213368
Kolor A2 Universal
REF 213366
Kolor A3 Opaque
REF 213367
PermaCem-Dual
Uniwersalny, podwójnie utwardzalny
cement mocujący
Wskazania
Ostateczne cementowanie np. koron
i mostów, wkładów koronowych typu
inlay i onlay
Zalety
•Krótszy czas wiązania poprzez światłoutwardzenie
•Wszechstronne zastosowanie
•Łączy zalety glasjonomerów
i kompozytów
•Stałe wydzielanie jonów fluorkowych
•Nierozpuszczalny w wilgotnym
środowisku
•Doskonałe dopasowanie dzięki
niewielkiej grubości warstwy
•Widoczność na zdjęciach rtg
•Nadaje się również do prac
pełnoceramicznych
•Wysoka sztywność mechaniczna
•Łatwe wyjmowanie z formy
•Automatyczne mieszanie i bezpośrednia
aplikacja
PermaCem
Uniwersalny cement mocujący
Wskazania
Ostateczne cementowanie np. koron
i mostów, wkładów koronowych typu inlay
i onlay
Zalety
•Chemoutwardzalność
•Wszechstronne zastosowanie
•Nadaje się również do prac pełnoceramicznych
•Łączy zalety glasjonomerów
i kompozytów
•Stałe wydzielanie jonów fluorkowych
•Nierozpuszczalny w wilgotnym środowisku
•Doskonałe dopasowanie dzięki niewielkiej grubości warstwy
•Widoczność na zdjęciach rtg
Zalety dla systemu aplikacji Smartmix
•Automatyczne mieszanie i bezpośrednia
aplikacja bez użycia pistoletu dzięki
strzykawce Smartmix
•Mniejsze końcówki mieszające
minimalizują straty materiałowe
Opakowanie ekonomiczne
3 Strzykawki Smartmix @ 9 g
45 Smartmix-Tips Short
15 Smartmix-Tips Endo M
Kolor Transparent
REF 213382
Kolor A2 Universal
REF 213380
Kolor A3 Opaque
REF 213381
Opakowanie
PermaCem-Smartmix Dual
2 Strzykawki Smartmix @ 10 g
20 Smartmix-Tips Short
REF 212035
Akcesoria
20 Smartmix-Tips Endo M
50 Smartmix-Tips Short
PermaCem-Automix Dual
1 Wkład @ 52 g 35 Automix-Tips
REF 110524
REF 213373
REF 212040
Ostateczne cementowanie
Opakowanie
PermaCem-Smartmix
2 Strzykawki Smartmix @ 10 g 20 Smartmix-Tips Short
REF 212034
PermaCem-Automix
1 Wkład @ 52 g
35 Automix-Tips
REF 110293
Akcesoria
1 Automix-Dispenser Typ 25 1:1
50 Automix-Tips Blue 1:1
100 Automix-Tips Blue 1:1
50 Smartmix-Tips Short
REF 110253
REF 110266
REF 110267
REF 212040
55
Kiedy używać poszczególne
materiały.
Vitique
PermaCem 2.0
PermaCem
LuxaCore Z
TempoCem
TempoCem NE
8
3
-
3
-
-
A1, A2.5, A4, B1, BL, TR,
White, Pink
A2 Universal, A3 Opaque,
Transparent
-
Light-opaque, A3, Blue
-
-
Cementy lutujące
Ostateczne
Tymczasowe
Wskazania Korony / mosty
Wkłady koronowe inlay / onlay
Licówki
Wkłady korzeniowe
Łączniki implantów
Cement Adhezyjny
Samoadhezyjny
Retencyjny
Typ materiału Materiał kompozytowy
Kompomer
Tlenek cynku
Rodzaj utwardzenia Światłoutwardzalny
Chemoutwardzalny
Liczba kolorów
56
Bezpośrednie odbudowy
Klasa II
Klasa III
Klasa IV
Klasa V
Bezpośrednie wkłady koronowe typu inlay / onlay
Licówki bezpośrednie
Zęby mleczne
Wypełniacz szczelin
Podkład
Próchnica korzenia
Preparacja tunelowa
Zabiegi minimalnie inwazyjne
Naprawa tymczasówek
Odbudowa zrębu zęba
Bezpośrednie wypełnianie
Cementowanie licówek
Kanał korzeniowy
Cementowanie pośredniej odbudowy
58
Contax + Activator
Contax
LuxaBond-Total Etch
TECO
Silber 70-Solo
LuxaCore Z - Dual
Ionosit-Baseliner
EcuSphere-Flow
EcuSphere-Shine
EcuSphere-Carat
EcuSphere-Shape
Alphaplast
Constic
Klasa I
Constic
Sytuacja wyjściowa: Wypełnienie
amalgamatem na okluzyjnej powierzchni
zęba 17.
Zrób więcej, używając mniej.
Wcieranie produktu Constic za pomocą
pędzelka.
Nowy płynny produkt 3 w1: wytrawianie, wiązanie
i wypełnianie w jednym prostym kroku.
Samowytrawiający i samoadhezyjny płynny kompozyt
Constic łączy żel do wytrawiania, system wiążący
i płynny kompozyt w jednym produkcie. Czy to
uzupełnienia drobnych ubytków klasy I i III, odbudowa
klasy V, blokowanie podcieni, podścielanie czy nawet
(rozległe) wypełnianie szczelin – dzięki produktowi
Constic można uniknąć zbędnych etapów leczenia,
zapewniając sobie większą niezawodność.
Constic oferuje doskonałe przyleganie do szkliwa
i zębiny oraz pomaga zapobiegać pooperacyjnej
nadwrażliwości. Krótko mówiąc: nowy produkt
w płynie 3 w1 jest szybszy, łatwiejszy w użyciu i bardziej
niezawodny.
Wskazania
Uzupełnienia drobnych ubytków klasy I i III, odbudowa
klasy V, wypełnianie szczelin, wypełnianie rozległych
szczelin, podścielanie uzupełnień klasy I-II, blokowanie
i wypełnianie podcieni w ubytkach i niewielkich
ubytków w zębach trzonowych
Opakowanie
2 Strzykawki @ 2 g kompozytu
1 Uchwyt pędzelków
20 Pędzelków Clip-on
20 Luer-Lock-Tips Silver
Kolor A1
Kolor A2
Kolor A3
Kolor A3,5
Kolor B1
Kolor Opaque-White
REF 220700
REF 220701
REF 220702
REF 220703
REF 220704
REF 220705
Akcesoria
20 Pędzelków Clip-on
20 Luer-Lock-Tips Silver
REF 220712
Polimeryzacja światłem.
Weryfikacja okluzji.
Zalety
•Samowytrawianie i samoadhezja
•Szybsza, łatwiejsza i bardziej wydajna procedura leczenia
•Cieniowanie na zdjęciach RTG i fluorescencja podobna jak
tkanka zęba
•Pozwala uniknąć nadwrażliwości po zabiegu
•Minimalizuje potencjalne źródła błędów
Sześć kolorów do wyboru: A1, A2, A3, A3,5, B1, Opaque-White
59
Wysokowydajny kompozyt systemowy do
wszystkich rodzajów wypełnień.
EcuSphere
System EcuSphere
Odbudowa powierzchni podniebienia przy użyciu EcuSphere-Shine
Transparent.
Modelowanie rdzenia zębiny w szyjce
zęba przy użyciu EcuSphere-Flow A4.
Rdzeń zębiny jest uzupełniany za
pomocą EcuSphere-Shape D-A3.
To wygląda dobrze: Nowy system EcuSphere spełnia wszystkie wymagania praktyki
- jest bezpieczny, przyjemny w pracy i bardzo estetyczny. Szeroka gama materiałów
oraz duży wybór odcieni o naturalnej fluorescencji pokrywa pełne zapotrzebowanie.
Satysfakcjonujące wypełnienia są dziełem EcuSphere-Shape, EcuSphereCarat, EcuSphere-Shine i EcuSphere-Flow - cztery specjalistyczne produkty do
najróżniejszych potrzeb.
EcuSphere-Shape to szczególnie łatwy w obróbce uniwersalny kompozyt do
zębów przednich i bocznych. Jest idealny do modelowania i tworzy niezawodną
podstawę wysokojakościowych uzupełnień.
EcuSphere-Carat, kompozyt o dużej lepkości, który można niemal ugniatać, który
jest przeznaczony do wykonywania trwałych wypełnień, szczególnie w rejonie
zębów tylnych.
EcuSphere-Shine daje się doskonale polerować i nadaje się idealnie do imitacji
naturalnego szkliwa w rejonie zębów przednich.
EcuSphere-Flow nadaje się do wszelkich zastosowań wymagających płynnego
kompozytu i jest optymalnie dobrany do innych kolorów EcuSphere.
EcuSphere-Shine Transparent jako
substytut szkliwa na powierzchni
wargowej przy zastosowaniu naturalnej
techniki warstwowej.
Zalety
•Wysokojakościowy system wypełnień do
wszystkich klas ubytków
•Duży wybór materiałów
•Optymalny wybór kolorów według VITA®
•Wyjątkowa estetyka
•Szczególnie wygodna praca
•Łatwe modelowanie
Dane techniczne
EcuSphere-Carat
EcuSphere-Shape
EcuSphere-Shine
EcuSphere-Flow
77; 57
77; 57
76; 55
63; 41
0,02-0,7
0,02-1,5
0,03 - 0,04
0,02-3
Wytrzymałość na zginanie [MPa]
150
140
80
90
Wytrzymałość na ściskanie [MPa]
340
306
240
180
11 100
11 100
5 200
3 500
Absorpcja wody [µg/mm ]
15
15
22
25
Wytrzymałość na rozciąganie osiowe [MPa]
53
51
39
40
Ilość wypełniacza [% wagowy, % objętościowy]
Średni rozmiar cząsteczki wypełniacza [µm]
Moduł gięcia [MPa]
3
Stopień cieniowania na zdjęciach RTG [% Al]
200
200
50
150
Światłoutwardzanie [s]
20
20*
20
20
Grubość warstwy [mm]
2
2
2
2
* dla nieprzejrzystych kolorów D 40 sekund
VITA® jest zarejestrowanym znakiem towarowym VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG
60
Bezpośrednie odbudowy
Wypełnienia
Materiał podkładowy
Systemy wiążące
EcuSphere-Shape
Sytuacja początkowa: ubytek klasy III.
Rekonstrukcja przy użyciu EcuSphere-Shape A3.
Sytuacja początkowa: ubytek klasy I.
Rekonstrukcja przy użyciu
EcuSphere-Shape A3.5.
Wstępne kroki w odbudowie czynnościowej powierzchni okluzyjnej.
Zaplanowanie odtworzenia czynnościowej powierzchni okluzyjnej, krok 2.
Wynik końcowy po zastosowaniu
produktu EcuSphere-Carat A3.5.
Rekonstrukcja przy użyciu EcuSphere-Shine A2.
Sytuacja wyjściowa: Ograniczone do
szkliwa, głębokie, brązowe przebarwienie.
Wynik ostateczny: Odbudowa
ubytku klasy V (próchnica klasy V)
przy użyciu EcuSphere-Shine
Transparent.
EcuSphere-Carat
Zaplanowanie odtworzenia czynnościowej powierzchni okluzyjnej, krok 1.
EcuSphere-Shine
Sytuacja wyjściowa: Pęknięcie krawędzi
siecznej.
61
Bezpośrednie odbudowy
Wypełnienia
Safetip-Dispenser
Pistolet do bezpośredniej aplikacji
wszystkich kompozytów dostępnych
w tipsach
Zalety
•Bezpieczne osadzanie końcówek Safetip
•Bezpośrednia aplikacja
•Higieniczne zastosowanie
•Możliwość autoklawowania
•Ergonomiczność użycia
Zalety
Z pistoletem Safetip-Dispenser mogą
być używane następujące produkty:
EcuSphere-Carat
EcuSphere-Shape
EcuSphere-Shine
Materiał podkładowy
EcuSphere-Shape
Swiatłoutwardzalny kompozyt uniwersalny
Wskazania
Uzupełnienie wszystkich klas ubytków
w rejonie zębów przednich i bocznych
Zalety
•Duża paleta barw
•Bardzo łatwe modelowanie
•Średnia lepkość
•Technika warstw jedno- i wielobarwnych
•Naturalna fluorescencja
•Możliwość polerowania na wysoki połysk
Cechy szczególne
Ten uniwersalny kompozyt do wszystkich
klas ubytków jest doskonałym partnerem
EcuSphere-Shine
Opakowanie
1 Strzykawka @ 3 g
Kolor A1
Kolor A2
Kolor A3
Kolor A3.5
Kolor A4
Kolor B1
Kolor B2
Kolor B3
Kolor C1
Kolor C3
Kolor D2
Kolor D-A3
Opakowanie
1 Safetip-Dispenser
62
REF 213122
20 Safetips @ 0,3 g
Kolor A1
Kolor A2
Kolor A3
Kolor A3.5
Kolor A4
Kolor B1
Kolor B2
Kolor B3
Kolor C1
Kolor C3
Kolor D2
Kolor D-A3
REF 220334
REF 220308
REF 220299
REF 220297
REF 220347
REF 220335
REF 220336
REF 220337
REF 220338
REF 220339
REF 220340
REF 220291
REF 220327
REF 220309
REF 220307
REF 220298
REF 220346
REF 220328
REF 220329
REF 220330
REF 220331
REF 220332
REF 220333
REF 220292
Systemy wiążące
EcuSphere-Carat
Światłoutwardzalny , doskonale kondensujący się kompozyt, do zębów tylnych
Wskazania
Uzupełnianie ubytków wszystkich klas,
szczególnie I i II;
wytwarzanie bezpośrednich wkładów
koronowych typu inlay i onlay
Zalety
•Wysoka lepkość, niemal ugniatalny
•Wygodna praca
•Nie przylega do narzędzi
•Dobrze dostosowuje się do ubytku
•Doskonała stabilność
•Naturalna fluorescencja
Cechy szczególne
Nadaje się szczególnie do zastosowania
w rejonie zębów tylnych
Opakowanie
1 Strzykawka @ 3 g
Kolor A1
Kolor A2
Kolor A3
Kolor A3.5
REF 220287
REF 220267
REF 220285
REF 220266
20 Safetips @ 0,3 g
Kolor A1
Kolor A2
Kolor A3
Kolor A3.5
REF 220323
REF 220271
REF 220322
REF 220270
Akcesoria
1 Safetip-Dispenser
1 LuxaTray
REF 213122
REF 213014
Bezpośrednie odbudowy
Wypełnienia
Materiał podkładowy
EcuSphere-Shine
Systemy wiążące
EcuSphere-Flow
Światłoutwardzalny, polerowany na wysoki połysk substytut szkliwa
Światłoutwardzalny, płynny kompozyt uniwersalny
Wskazania
Bardzo estetyczne uzupełnienie ubytków klasy III, IV i V w rejonie
zębów przednich; sporządzanie bezpośrednich licówek
Wskazania
Uzupełnienia małych ubytków klasy I, III, IV i V; ubytków w zębach
trzonowych; wypełnienia minimalnie inwazyjne; podkład; uszczelnianie bruzd; blokowanie podcieni, naprawa kompozytowych
uzupełnień
Zalety
•Przejrzystość zbliżona do szkliwa
•Daje się doskonale polerować przy dużej zawartości wypełniacza
•Naturalna fluorescencja
•Średnia lepkość
•Bardzo łatwe modelowanie
•Kolory z efektem kameleona
Cechy szczególne
Nadaje się szczególnie do precyzyjnego odwzorowania szkliwa
w rejonie zębów przednich, zarówno jako kompozyt uniwersalny,
lub jako kompozyt warstwowy razem z EcuSphere-Shape
Opakowanie
1 Strzykawka @ 2,5 g
Kolor Transparent
Kolor A2
Kolor A3
REF 220262
REF 220261
REF 220260
20 Safetips @ 0,3 g
Kolor Transparent
Kolor A2
Kolor A3
Akcesoria
1 Safetip-Dispenser
1 LuxaTray
Zalety
•Płynny podczas aplikacji, stabilny po aplikacji
•Bezpośrednia aplikacja
•Możliwość polerowania na wysoki połysk
•Naturalna fluorescencja
•Nieprzezroczysty biały kolor do indywidualnych efektów
•Niska lepkość
Cechy szczególne
Możliwość stosowania jednego lub wielu odcieni; łączy się idealnie
ze wszystkimi produktami EcuSphere
Zestaw początkowy
1 Strzykawka @ 3 g EcuSphere-Carat, kolor A3.5
1 Strzykawka @ 3 g EcuSphere-Shape, kolor D-A3
1 Strzykawka @ 2,5 g EcuSphere-Shine, kolor Transparent
1 Strzykawka @ 1,5 g, EcuSphere-Flow, kolor A3.5
REF 220324
REF 220258
REF 220257
REF 220256
Opakowanie
2 Strzykawki @ 1,5 g 10Luer-Lock-Tips
Kolor A1
Kolor A2
Kolor A3
Kolor A3.5
REF 220315
REF 220314
REF 220313
REF 220312
REF 213122
REF 213014
Akcesoria
60 Luer-Lock-Tips, Black
1 Płytka do mieszania, 62 x 62 mm
REF 211477
REF 212988
63
Ionosit-Baseliner
Uzupełnienia bez nieszczelności.
Reaction Zone
Dentin
Ionosit-Baseliner należy nanosić cienką
warstwą pomiędzy zębiną a kompozytem.
Ząb z ubytkiem klasy II (stan po
opracowaniu).
Ionosit-Baseliner zamyka kanaliki zębiny,
pomiędzy zębiną a kompozytem.
IIonosit-Baseliner to materiał stomatologiczny, który eliminuje
stres. Ten utwardzany światłem aktywny podkład jest
idealnym jednoskładnikowym materiałem pod wypełnienia
kompozytowe. Jego aktywność chemiczna kompensuje
kurczenie się typowe dla wypełnień kompozytowych,
zapobiega to pęknięciom, nadwrażliwości pozabiegowej,
próchnicy wtórnej, a także minimalizuje mikrozłamania.
Dane techniczne
Ionosit-Baseliner
Czas pracy [s]
90
Światłoutwardzanie [s]
20
Grubość warstwy [mm]
1
Stopień cieniowania na zdjęciach RTG [% Al]
160
Wytrzymałość na ściskanie [MPa]
130
Wytrzymałość na zginanie [MPa]
> 60
Moduł gięcia [MPa]
Wytrzymałość na rozciąganie osiowe [MPa]
64
6 500
34
10 microns
Między produktem Ionosit-Baseliner
i zębiną wytwarza się ciągła, wyraźna
»strefa reakcji«.
Materiał jest widoczny na zdjęciach rtg, zapewnia długotrwałe
uwalnianie fluoru, oraz ze względu na zawartość cynku ma
właściwości antybakteryjne. Ionosit-Baseliner - do wypełnień bez
stresu.
Bezpośrednie odbudowy
Wypełnienia
Materiał podkładowy
Systemy wiążące
LuxaTray
Ionosit-Baseliner
Światłoutwardzalny podkład
Światłoszczelna tacka
Wskazania
Podkład pod wypełnienia kompozytowe, amalgamatowe i ceramiczne,
blokowanie podcieni
Wskazania
Światłoszczelna tacka do mieszania i tymczasowego przechowywania
materiałów wrażliwych na światło i zabrudzenia
Zalety
•Uzupełnienia bez nieszczelności
•Wyrównanie skurczu polimeryzacyjnego poprzez kontrolowaną
ekspansję
•Stałe wydzielanie jonów fluorkowych
•Zawiera bakteriobójcze jony cynku
•Nie wymaga uciążliwego mieszania
•Chroni miazgę
•Zamyka kanaliki zębiny
•Pozwala uniknąć nadwrażliwości po zabiegu
•Widoczność na zdjęciach rtg
Zalety
•Nie przepuszcza światła
•Chroni przed polimeryzacją
•Możliwość dezynfekcji
•Możliwość wielokrotnego użytku
•Łatwość zastosowania »przy fotelu«
•Wymienne wkłady
•5 dużych, numerowanych zagłębień
•Stopki przeciwpoślizgowe
Cechy szczególne
Łatwa obsługa i szybka aplikacja dzięki strzykawkom Saferinge
Opakowanie
3 Strzykawki @ 0,33 g
2 Strzykawki @ 1,5 g
REF 220091
REF 213002
Opakowanie ekonomiczne
20 Strzykawek Saferinge @ 0,33 g
6 Strzykawek @ 1,5 g
REF 209538
REF 213001
Akcesoria
60 Luer-Lock-Tips, Black
REF 211477
Cechy szczególne
Idealna do światłoczułych kompozytów i roztworów. Do krótkotrwałego przechowywania mas ceramicznych oraz do składowania
licówek przed zacementowaniem
Opakowanie
1 LuxaTray
10 Wkładów LuxaTray
REF 213014
REF 213059
65
Bezpośrednie odbudowy
Wypełnienia
Alphaplast
Silber 70-Solo
Klasyczny, samoutwardzalny kompozyt
kwarcowy
Wskazania
Wypełniania ubytków klasy III, IV i V
Zalety
•Sprawdzony od dziesięcioleci
•Wysoka sztywność mechaniczna
Opakowanie
1 Pojemnik @ 12 g pasty podstawowej
1 Pojemnik @ 14 g pasty katalizatorowej
Kolor A2
2 Bloczki do mieszania
70 Szpatułek
REF 109506
Akcesoria
1 Płytka do mieszania,
62 x 62 mm
66
Materiał podkładowy
REF 212988
EcusitComposite Repair
Amalgamat wolny od fazy gamma-2
Wskazania
Wypełnienia w miejscach obciążonych
podczas okluzji
Zalety
•Opatentowana technologia DMG
•Amalgamat wolny od fazy gamma-2
w samoaktywujących się, porcjowanych
tabletkach
Opakowanie
50 Kapsułek do mieszania
Rozmiar 1, 380 mg
Rozmiar 2, 560 mg
Systemy wiążące
REF 509581
REF 509582
Światłoutwardzalny system wiążący do
naprawy kompozytów
Wskazania
Korekcja koloru odbarwionych wypełnień
kompozytowych, naprawa odpryśniętych
lub startych wypełnień kompozytowych
Zalety
•Łatwy w użyciu
•Szybkie i bezpieczne stosowanie w jamie
ustnej
•Oszczędza czas i materiał
•Umożliwia korekcję koloru wypełnień
kompozytowych np. do wybielanych
zębów
•Bezwonny
•Nie zawiera metakrylanu metylu
Opakowanie
1 Buteleczka @ 5 ml Bond
10Pędzelków
1 Płytka do mieszania
REF 210873
Czas utwardzania
Aplikacja
Licówki bezpośrednie
Zęby mleczne
Wypełniacz szczelin
Podkład
Próchnica korzenia
Preparacja tunelowa
Zabiegi minimalnie inwazyjne
Naprawa tymczasówek
Odbudowa zrębu zęba
Constic
A2, A3,
Transparent
A1, A2, A3, A3,5
B2
Light-opaque,
A3, Blue
20 s
20 s
20 s
40 s
1,5 g Strzykawka
Luer-Lock
0,33 g Saferinge,
1,5 g Strzykawka
Luer-Lock
9 g Strzykawka Smartmix,
48 g Wkład Automix
Widoczność na zdjęciach rtg
20 s
2,5 g Strzykawka,
0,3 g Safetip
Chemoutwardzalny
A1, A2, A3, A3,5
Światłoutwardzalny
20 s
3 g Strzykawka,
0,3 g Safetip
20 s
1
3
Silber 70-Solo
LuxaCore Z - Dual
Materiał
kompozytowy
4
Amalgamat
Ionosit-Baseliner
3
Kompomer
EcuSphere-Shine
Kompozyt
mikrofilowy
4
EcuSphere-Flow
EcuSphere-Carat
Kompozyt
hybrydowy
12
Materiał
kompozytowy
EcuSphere-Shape
1
Kompozyt
hybrydowy
6
A1, A2, A3, A3,5,
A4, B1, B2, B3,
C1, C3, D2, D-A3
Liczba kolorów
Kapsułki samoaktywujące
się
Bezpośrednie wkłady koronowe typu inlay / onlay
Alphaplast
Klasa V
Kompozyt
kwarcowy
Klasa IV
A2
Klasa III
Typ materiału
3 g Strzykawka,
0,3 g Safetip
12 g Base,
14 g Catalyst
Klasa II
Materiał
kompozytowy
Klasa I
A1, A2, A3, A3,5,
B1, OpaqueWhite
Kolor
2 g Strzykawka Luer-Lock
Przegląd materiałów
wypełnieniowych
Kiedy używać poszczególnych
materiałów.
67
TECO
Rozpocząć wytrawianie od szkliwa,
a następnie rozszerzyć na zębinę.
Mocowanie za naciśnięciem przycisku.
Wystarczy nacisnąć srebrną komorę.
Teraz można wyjąc materiał.
Równomiernie wilgotna powierzchnia
po spłukaniu.
TECO jest innowacyjnym systemem wiążącym Total Etch
o doskonałych właściwościach wiążących. Unikatowe cechy:
innowacyjna, opatentowana przez DMG jednorazowa forma
aplikacji »SilvR dose«. Materiał aktywowany jest poprzez naciśnięcie srebrnej komory i może być użyty natychmiast - jedną
ręką, szybko, czysto i bezpieczne.
Dodatkowe zabezpieczenie zapewnia wyjątkowo przyjazna dla
użytkownika technika pracy Total-Etch. Pozwala ona pracować
w wilgotnym środowisku po wytrawieniu, co zapobiega
przesuszaniu zębiny. Z TECO masz zapewnione wiązanie
w każdej chwili.
68
Rozprowadzić TECO przez 20 s,
a następnie utwardzać światłem
przez 10 s.
Zalety
•Higieniczne zastosowanie
•Bezpieczne zastosowanie i niezmienna jakość
•Świetna siła wiążąca (38 MPa)*
•Posiada antybakteryjne działanie**
•Tylko jeden aplikowany komponent, dzięki temu zminimalizowane ryzyko nieprawidłowego zastosowania
•Szczególnie przyjazna dla użytkownika technika Total-Etch
- umożliwia pracę na wilgotnej zębinie
•Nadaje się do wszystkich popularnych światłoutwardzalnych
materiałów uzupełniających
Bezpośrednie odbudowy
Wypełnienia
Materiał podkładowy
Systemy wiążące
TECO
Światłoutwardzalny system wiążący w opatentowanej kapsułce
»SilvR dose« do wszystkich typowych materiałów światłoutwardzalnych
Wskazania
Mocowanie adhezyjne światłoutwardzalnych uzupełnień do szkliwa
i zębiny
Zalety
•Innowacyjna, opatentowana przez DMG jednorazowa forma
aplikacji »SilvR dose«
•Łatwe, jednoręczne zastosowanie »za naciśnięciem przycisku«
•Wygodny podział w gabinecie stomatologicznym
•Optymalnie skonfigurowany żel trawiący do precyzyjnej aplikacji
•Żel trawiący jest zawarty w systemie
Cechy szczególne
Szczególnie dobrze nadaje się do stosowania z produktami firmy
DMG:
•EcuSphere (światłoutwardzalny kompozytowy system
wypełnień), zob. ss. 60-63 lub
•Vitique (wysokiej jakości cement kompozytowy, odmiana
światłoutwardzalna), zob. ss. 52-53
•Ionosit-Baseliner (podkład światłoutwardzalny), zob. ss. 64-65.
Opakowanie
60 SilvR dose @ 0,12 ml bondu
1 Strzykawka @ 2 ml Etching Gel-Medium Viscosity
3 Luer-Lock-Tips White
REF 213320
Światłoutwardzalny system wiążący w wersji jednobutelkowej do
wszystkich typowych materiałów światłoutwardzalnych
Wskazania
Mocowanie adhezyjne światłoutwardzalnych uzupełnień do szkliwa
i zębiny
Zalety
•Świetna siła wiążąca (38 MPa)*
•Nadaje się do wszystkich popularnych światłoutwardzalnych
materiałów uzupełniających
•Tylko jeden aplikowany komponent, dzięki temu zminimalizowane ryzyko nieprawidłowego zastosowania
•Wygodna w użyciu technika Total-Etch: idealne przenikanie sieci
kolagenowej
•Optymalnie skonfigurowany żel trawiący do precyzyjnej aplikacji
Cechy szczególne
Kwas fosforowy w żelu o optymalnej lepkości oferowany jest
zarówno do wersji jednobutelkowej, jak i do praktycznego
opakowania »SilvR dose«. Żel do wytrawiania oferowany jest też
oddzielnie: Etching Gel-Medium Viscosity (zob.s. 71)
Opakowanie
1 Buteleczka @ 5 ml Bond
25 Single-use brushes White
1 Płytka do mieszania
1 Strzykawka @ 2 ml Etching Gel-Medium Viscosity
3 Luer-Lock-Tips White
REF 213321
Akcesoria
50 Luer-Lock-Tips White
25 Single-use brushes White
REF 109942
REF 109320
*Burgess, J.O.: »Comparison of Microtensile Bond Strength of different 5th Generation Bonding Systems«, University of Alabama, Birmingham UAB, USA, 2007, data on file (DMG)
**Prof. Dr. S. Kneist et al., Antibacterial activity of dental adhesives, 54th Orca Congress, Poster 57, July 4-7, 2007, Helsingør, Denmark
69
LuxaBond-Total Etch
Kondycjonowanie ubytku i kanału
(szkliwo: 20-60 s, zębina: maks. 15 s).
Aplikacja Pre-Bondu za pomocą
specjalnie uformowanego pędzelka
Endobrush.
Mieszanie produktów Bond A i Bond B
LuxaBond to trójskładnikowy system wiążący, który ulega
polimeryzacji w świetle jak i bez światła i dlatego szczególnie
dobrze nadaje się do wszystkich technik pośrednich
i bezpośrednich, takich jak trudne cementowanie adhezyjne
wkładów korzeniowych, odbudowa kikuta zęba oraz licówki,
wkłady koronowe typu inlay i onlay, korony i mosty. PreBond zapewnia doskonałą siłę łączenia systemu, sprawia że
mieszanka Bondu-A i Bondu-B jest utwardzana w sposób
kontrolowany po aplikacji. Specjalnie ukształtowane pędzelki
Endobrush pozwalają na bardzo przyjazną i łatwą pracę
w kanale korzeniowym.
Jako doskonały partner dla LuxaCore Z i LuxaPost,
LuxaBond-Total Etch uzupełnia paletę produktów DMG do
najnowocześniejszych odbudów po leczeniu endodontycznym
i jest, oczywiście, kompatybilny ze wszystkimi innymi
dostępnymi w handlu materiałami samoutwardzalnymi
i podwójnie utwardzalnymi. Jest systemem maksymalnie
elastycznym i uniwersalnym.
70
Doskonały partner we
wszystkich technikach pośrednich
i bezpośrednich.
Powlekanie ubytku mieszanką
Bondu A i Bondu B.
Zalety
•Chemoutwardzanie:
Polimeryzacja nawet bez dostępu światła
•Brak przedwczesnej polimeryzacji »jeziorek« systemu
wiążącego
•Kompatybilność z materiałami chemoutwardzalnymi i podwójnym mechanizmem polimeryzacji: Możliwość stosowania
z LuxaCore w każdej sytuacji
•Pre-Bond dla szybkiej polimeryzacji mieszaniny systemu
wiążącego na powierzchni zębiny: świetna adhezja, dłuższy
czas pracy mieszaniny systemu wiążącego
•Specjalny kształt pędzelków Endobrush:
• Ułatwiona aplikacja w kanale korzeniowym za pomocą
specjalnych pędzelków Endobrush
•Nie zawiera acetonu
Bezpośrednie odbudowy
Wypełnienia
Materiał podkładowy
LuxaBond-Total Etch
Etching Gel
Podwójnie utwardzalny system wiążący specjalnie do wszystkich technik pośrednich
i bezpośrednich.
Wskazania
Podwójnie utwardzalny system wiążący do szkliwa i zębiny przeznaczony do stosowania
w połączeniu z techniką Total-Etch, do wszystkich technik pośrednich i bezpośrednich,
takich jak cementowanie adhezyjne wkładów korzeniowych, odbudowa kikuta zęba oraz
licówki, wkłady koronowe typu inlay i onlay, korony i mosty
Cechy szczególne
Szczególnie nadaje się do użycia z • LuxaCore Z - Dual (podwójnie utwardzalny
kompozyt do odbudowy zrębu zęba
i zacementowania wkładów korzeniowych)
•PermaCem, PermaCem-Dual (samoutwardzalny i podwójnie utwardzalny
Systemy wiążące
uniwersalny cement)
•Vitique, dualny tryb wiązania
(podwójnie utwardzalny estetyczny
cement kompozytowy)
Uniwersalny kwas fosforowy w żelu
Wskazanie
Wytrawianie szkliwa i zębiny
Zalety
•37-procentowy kwas fosforowy w żelu
•Niebieski kolor wyraźnie kontrastujący
z tkanką zęba
•Niezawodny wynik kondycjonowania
•Optymalna lepkość
•Perfekcyjne dozowanie i precyzyjna
aplikacja
Zob. też przegląd na s. 74
Opakowanie
1 Buteleczka @ 5ml Pre-Bond,
1 Buteleczka @ 5 ml Bond A
1 Buteleczka @ 5ml Bond B
1 Strzykawka @ 2 ml Etching Gel-Medium Viscosity
25 Endobrushes Red
25 Endobrushes Black
3 Luer-Lock-Tips White
1 Płytka do mieszania
REF 212384
Uzupełnienia
1 Buteleczka @ 5 ml Pre-Bond
REF 212389
Akcesoria
25 Endobrushes Red
25 Endobrushes Black
50 Luer-Lock-Tips White
REF 212385
REF 212386
REF 109942
Opakowanie
2 Strzykawki @ 2 ml
6 Luer-Lock-Tips White
REF 212873
71
Contax
Sytuacja wyjściowa.
Dwa jest lepsze niż jeden.
Rozprowadzać Contax-Primer przez 20 s.
Rozprowadzać Contax-Bond przez
20 sekund, a następnie utwardzić
światłem przez 20 s.
Contax zapewnia ochronę. Ochrona przed nadwrażliwością
pozabiegową, a równocześnie niezawodne trzymanie.
To dwuskładnikowy system wiążący światłoutwardzalny,
samowytrawiający i samokondycjonujący. Primer i bond są
oddzielnie, co zapewnia doskonałe właściwości wiązania.
Dodatkowe zastosowanie aktywatora umożliwia niezawodne
wiązanie również w połączeniu z materiałami podwójnie
utwardzalnymi i samoutwardzalnymi.
Długotrwałe wiązanie uzupełnienia
końcowego.
Zintegrowane wytrawianie i primer na bazie wody sprawiają,
że Contax jest bardzo tolerancyjny podczas pracy i eliminuje
nadwrażliwość pozabiegową. Contax - w tym przypadku dwie
buteleczki są zdecydowanie lepsze niż jedna.
Wiązanie z światłoutwardzalnymi materiałami kompozytowymi
Contax-Primer
Contax-Activator
Contax-Bond
Światłoutwardzenie
Rozprowadzić przez 20 sekund
Niepotrzebny
Rozprowadzić przez 20 sekund
Niezbędne
Wiązanie z samoutwardzalnymi i podwójnie utwardzalnymi materiałami kompozytowymi
Contax-Primer
Contax-Activator
Contax-Bond
Światłoutwardzenie
Rozprowadzić przez 20 sekund
Mieszanie Contax-Activator
i Contax-Bond przez 5 sekund
Rozprowadzić mieszaninę produktów
Contax Bond i Activator przez 20 sekund
Niezbędne
72
Bezpośrednie odbudowy
Wypełnienia
Materiał podkładowy
Systemy wiążące
Contax
Samotrawiący i samokondycjonujący system wiążący
Contax z aktywatorem do mieszania z Contax-Bond
Wskazanie
Światłoutwardzalny system wiążący do wiązania światłoutwardzalnych materiałów wypełnieniowych (kompozytów, kompomerów)
na zębinie i szkliwie
Wskazanie
Dzięki dodaniu produktu Contax-Activator do produktu Contax-Bond system wiążący może być używany do wszystkich materiałów wypełniających samoutwardzalnych i podwójnie utwardzalnych
Zalety
•Bez dodatkowego wytrawiania
•Primer i bond aplikowany tylko w dwóch krokach
•Bezpieczne i długotrwałe wiązanie dzięki oddzielnemu etapowi
z primerem
•Niezawodna głębokość demineralizacji
•Primer na bazie wody, a dzięki temu tolerancyjny na stosowaną
technikę
•Brak pozabiegowej nadwrażliwości
Zalety
Szczególnie nadaje się do użycia z •LuxaCore Z - Dual (podwójnie utwardzalny kompozyt do
odbudowy kikuta zęba)
•PermaCem, PermaCem-Dual (samoutwardzalny i podwójnie
utwardzalny uniwersalny cement)
•Vitique, dualny tryb wiązania (podwójnie utwardzalny estetyczny
cement kompozytowy)
Cechy szczególne
Szczególnie nadaje się do wiązania ze światłoutwardzalnymi
materiałami wypełnieniowymi, takimi jak
•EcuSphere (kompozytowy system wypełnień) lub
Vitique, wariant światłoutwardzalny (najwyższej jakości
kompozyt mocujący) zob. s. 52-53.
Cechy szczególne
Contax zawsze musi być utwardzany światłem, nawet wtedy, gdy
używany jest z aktywatorem.
Starter Kit + Activator
1 Buteleczka @ 5 ml Contax-Primer
1 Buteleczka @ 5 ml Contax-Bond
1 Buteleczka @ 5 ml Contax-Activator
25 Single-use brushes White
25 Single-use brushes Red
1 Płytka do mieszania
REF 220282
REF 220281
REF 220284
REF 220283
REF 109320
Zestaw startowy
1 Buteleczka @ 5 ml Contax-Primer
1 Buteleczka @ 5 ml Contax-Bond
25 Single-use brushes White
25 Single-use brushes Red
1 Płytka do mieszania
REF 220263
Uzupełnienia
1 Buteleczka @ 5 ml Contax-Primer
1 Buteleczka @ 5 ml Contax-Bond
REF 220281
REF 220284
Uzupełnienia
1 Buteleczka @ 5 ml Contax-Primer
1 Buteleczka @ 5 ml Contax-Bond
1 Buteleczka @ 5 ml Contax-Activator
Akcesoria
25 Single-use brushes White
REF 109320
Akcesoria
25 Single-use brushes White
73
Systemy wiążące
Przegląd systemów wiążących.
TECO
Technika Total-Etch
Self-Etch
Do mocowania adhezyjnego
Światłoutwardzalnych materiałów wypełnieniowych
Samoutwardzalnych i podwójnie utwardzalnych
materiałów wypełnieniowych
Tryb polimeryzacji systemu
Światłoutwardzalny
Podwójnie utwardzalny
Zastosowanie w połączeniu
z produktami DMG
EcuSphere
Ionosit-Baseliner
Vitique (tryb światłoutwardzalny)
Vitique (dualny tryb wiązania)
PermaCem
PermaCem-Dual
LuxaCore Z - Dual
74
LuxaBond-Total Etch Contax
Contax +
Activator
Produkty laboratoryjne
Silatec
Dry Coat
Masa do powielania na bazie silikonów
addycyjnych
Wskazania
Wykonywanie duplikatów z gipsu lub
materiałów modelowych
Zalety
•Nadzwyczajna precyzja odwzorowania
•Doskonała płynność
•Duża elastyczność i niezwykła
wytrzymałość na rozrywanie
•Łatwe wyjmowanie z formy
•Długi termin przydatności
•Stabilność wymiarowa
•Możliwość wielokrotnego odlewania
Opakowanie
2 Butelki @ 800 ml
REF 909389
Opakowanie ekonomiczne
2 Butelki @ 4000 ml
2 Butelki @ 8000 ml
REF 909390
REF 909391
Supertec
Światłoutwardzalny lakier
Wskazania
Lakierowanie powierzchni tymczasowych
uzupełnień protetycznych, indywidualnych
łyżek wyciskowych i ruchomych aparatów
ortodontycznych
Zalety
•Zapewnia błyszczącą, twardą
powierzchnię
•Nie wymaga polerowania na wysoki
połysk
•Odporny na ścieranie
•Bardzo odporny na środki do czyszczenia
protez i rozpuszczalniki
•Łatwy w użyciu
Opakowanie
1 Buteleczka @ 30 ml
REF 829197
Światłoutwardzalny materiał do sporządzania
łyżek wyciskowych
Wskazania
Sporządzanie indywidualnych łyżek do
wycisków precyzyjnych przy wykonywaniu
protez częściowych i całkowitych oraz
w implantologii
Zalety
•Łatwy do formowania, adaptowania
i przycinania
•Długi czas pracy
•Bezzapachowy
•Możliwość ponownego wykorzystania
nadmiaru materiału
•Polimeryzacja w typowych urządzeniach
do polimeryzacji z lampami ultrafioletowymi lub halogenowymi o długości fali
min. 240-520 nm
•Równomierna grubość warstw
Opakowanie
50 Łyżek do szczęki, różowe REF 210410
50 Łyżek do żuchwy, różowe REF 210411
75
Automix-Dispenser
Automix-Tips
Pistolet do wkładów 25 ml o proporcji mieszania 1:1
Typ 25 1:1
REF 110253
Pasuje do:
LuxaCore Z - Dual
LuxaCore-Automix
LuxaCore-Automix Dual
Honigum Pro-Light/-Light Fast
Honigum-Light / Light Fast
Silagum-Comfort
Automix-Tips Yellow 1:1
50 × REF 909200
Endo-Tips Yellow
50× REF 212280
Pasuje do:
LuxaCore Z - Dual
LuxaCore-Automix Dual
Pasuje do
TempoCem-Automix
TempoCem-Automix Soft
TempoCemNE-Automix
PermaCem-Automix
PermaCem-Automix Dual
Intraoral-Tips Yellow
50 × REF 909201
Nie pasuje do:
Silagum-Automix Comfort
Automix-Tips Blue 1:1
50 × REF 110266
100 × REF 110267
Pistolet do wkładów 50 ml o proporcji mieszania 1:1
Type 50 1:1 REF 909507
Pasuje do:
Automix-Tips Yellow 1:1
Honigum Pro-Light / -Light Fast / -Light Scan 50 × REF 909200
Honigum-Light / Light Fast
Silagum-Light / Light Fast
Silagum-Mono
Silagum-Medium / Medium Fast
Pasuje do:
Honigum Pro-Mono
Honigum Pro-Heavy / Heavy Fast
Honigum Pro-Heavy Scan
Honigum-Mono
Honigum-Heavy / Heavy Fast
Automix-Tips Green 1:1
50 × REF 909490
Intraoral-Tips Transparent
50 × REF 909400
Pasuje do
O-Bite
Silagum-Comfort
Automix-Tips Pink 1:1
50 × REF 909202
Conturation-Tips
50 × REF 909203
Pistolet do wkładów 50 ml o proporcji mieszania 10:1 / 4:1
Type 50 10:1 REF 110411
76
Intraoral-Tips Yellow
50 × REF 909201
Nie pasuje do:
Silagum-Automix Comfort
Pasuje do:
Luxatemp Automix Plus
Luxatemp Automix Solar
Luxatemp Star
Automix-Tips Blue 10:1
45 × REF 110409
Pasuje do
LuxaBite
Automix-Tips Yellow 10:1
25 × REF 110609
Pasuje do
StatusBlue
Automix-Tips Pink 4:1
25 × REF 909797
Końcówki aplikacyjne
Smartmix-Tips
Smartmix-Tips Green
REF 213058 (50 sztuk)
REF 110724 (50 sztuk)
do strzykawek
Pasuje do
Vitique
Pasuje do:
Luxatemp Star
Luxatemp-Automix Plus
Luxatemp-Fluorescence
Smartmix-Tips Short
REF 212040 (50 sztuk)
Pasuje do
TempoCem
TempoCemNE-Smartmix
PermaCem-Smartmix
PermaCem-Smartmix Dual
Smartmix-Tips Combi
Smartmix-Tips Endo
Smartmix-Tips Endo M
Smartmix-Tips Endo L
REF 212042 (50 sztuk )
REF 212041 (50 sztuk )
REF 213373 (20 sztuk )
REF 213083 (20 sztuk )
Pasuje do:
LuxaCore Z - Dual
LuxaCore-Smartmix Dual
Pasuje do:
LuxaCore Z - Dual
LuxaCore-Smartmix Dual
Pasuje do:
PermaCem 2.0
Pasuje do:
LuxaCore Z - Dual
Veneer-Tips
REF 213057 (100 sztuk)
Pasuje do
Vitique
Luer-Lock-Tips Black
Luer-Lock-Tips Silver
REF 211477 (60 sztuk)
REF 220712 (20 sztuk)
Pasuje do
LuxaFlow Star
Ionosit-Baseliner
EcuSphere-Flow
odpowiednie dla
Constic
77
Indeks
O-Bite
34
Honigum Pro-Putty23
O-Bite-Scan
35
Automix-Dispenser76
Honigum Pro-Heavy Scan
26
PermaCem55
Automix-Tips76
Honigum Pro-Light Scan
26
PermaCem 2.0
Constic59
Honigum-Putty25
PermaCem-Dual55
Contax
Icon12
Safetip-Dispenser62
Alphaplast66
Honigum Pro-Mono
Końcówki aplikacyjne
77
72, 73
22
54, 55
DMG MiniDam
15
Icon proximal
14
Silagum28
Dry Coat
75
Icon vestibular
13
Silagum-Comfort
Ecusit-Composite Repair
66
Icon RTG uchwyt
15
Silagum-Light30
EcuSphere60
Ionosit-Baseliner
64, 65
Silagum-Medium30
EcuSphere-Carat62
LuxaBite33
Silagum-Mono30
EcuSphere-Flow63
LuxaBond-Total Etch
70, 71
Silagum-Putty31
EcuSphere-Shape62
LuxaCore Z - Dual
48, 50
Silatec75
EcuSphere-Shine63
LuxaCore Z - Post System
51
Silber 70-Solo
Etching Gel
LuxaFlow Star
42
StatusBlue18
Flairesse10
LuxaForm43
Supertec75
Żel/pianka Flairesse
11
LuxaPost
TECO
68, 69
Lakier Flairesse
11
Luxatemp-Fluorescence40
TempoCem
44, 45
Pasta Flairesse
11
Luxatemp-Glaze & Bond
TempoCemNE45
71
49, 51
43
19
66
Honigum-Heavy25
Luxatemp-Inlay42
TempoCem-Automix Soft
Honigum-Light24
Luxatemp-Solar41
Tray-Adhesive31
Honigum-Mono24
Luxatemp Star
Vitique
Honigum Pro
20
LuxaTray65
Honigum Pro-Heavy23
MixStar-eMotion32
Honigum Pro-Light
38, 40
45
52, 53
Vitique Silane
53
22
Legenda oznaczeń DMG
78
MixStar
Pojemnik
Strzykawka
Vitique I
SilvR dose
Safetip
Automix
Tubka
Strzykawka
Vitique II
Płytki do łyżek
wyciskowych
Safetip-­Dispenser
Smartmix
Buteleczka
Saferinge
LuxaPost
Tabletki
Kapsułka
DMG
Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH
Elbgaustraße 248 22547 Hamburg Germany
Fon: +49. (0) 40. 84 006-0
Fax: +49. (0) 40. 84 006-222
[email protected]
www.dmg-dental.com
www.facebook.com/dmgdental
20052015