SYSTEM RUSZTOWAŃ LAYHER ALLROUND KATALOG
Transkrypt
SYSTEM RUSZTOWAŃ LAYHER ALLROUND KATALOG
SYSTEM RUSZTOWAŃ LAYHER ALLROUND ® KATALOG Edycja 04.2014 Nr art. 8116.251 System zarządzania jakością wg ISO 9001:2008 wydany przez TÜV-CERT Layher JAKOŚĆ SPOD ZNAKU LAYHER // Siedziba główna w Eibensbach // Zakład II w Güglingen // TO TUTAJ BIJE SERCE FIRMY LAYHER. // WIĘCEJ MOŻLIWOŚCI. TEN SYSTEM RUSZTOWAŃ. Jakość produktów firmy Layher tworzona jest w Güglingen-Eibensbach, w Niemczech. To hasło przewodnie firmy Layher jest wyrazem życiowej filozofii firmy już od ponad Od czasu rozpoczęcia działalności nasze przedsiębiorstwo zapuściło korzenie w tym 65 lat. Większa szybkość, większa pewność, większa prostota oraz przyszłościowe regionie. Do dzisiaj mieści się tutaj wszystko: produkcja, logistyka, administracja oraz rozwiązania są wartościami, które w dłuższej perspektywie czasu pozwalają nam zarząd firmy, a to sprawia, że posiadamy najlepsze warunki by jakość tworzona przez zwiększać naszą konkurencyjność na rynku. Za pomocą innowacyjnych systemów Layher była po prostu bezkonkurencyjna. Dwie lokalizacje obejmują łącznie 318.000 m² i rozwiązań cały czas pracujemy nad tym, aby nasze rusztowania były powierzchni, z czego 142.000 m² zajmuje część produkcyjna i magazynowa. jeszcze pewniejsze, prostsze oraz dopasowane do potrzeb rynku. Oferujemy Państwu W tak dogodnych warunkach, przy w pełni zautomatyzowanej technice, powstają na- kompleksową ofertę naszych usług, gdzie do Państwa dyspozycji oddajemy ponad sze systemy rusztowań. Szybkość reakcji i reaktywność na potrzeby, sprawia iż nasza 1.500 zadowolonych, profesjonalnie przeszkolonych pracowników w ponad 30 krajach produkcja jest bardzo elastyczna oraz w pełni dopasowana do wymagań naszych na całym świecie. klientów. 2 Więcej możliwości. Ten system rusztowań. // WIĘKSZA SZYBKOŚĆ Jesteśmy w stanie dostarczyć Państwu nasz produkt, w każdej pożądanej przez Państwa ilości – zawsze niezawodnie i zawsze na czas. Nasza firma ma swoje siedziby na wszystkich kontynentach - w ponad 30 krajach, z rozbudowaną siecią autoryzowanych dystrybutorów. Szybkość jest również głównym motto naszej koncepcji logistyki. Jako nasi klienci mogą Państwo w dowolnie wybranym miejscu odebrać swoje zamówienie lub dostarczymy je do Państwa bezpośrednio na plac budowy - „just in time”. // WIĘCEJ DOŚWIADCZENIA Z tradycji wypływa doświadczenie i wiedza. Nasi eksperci przekazują swoją wiedzę wszędzie na całym świecie. Jeśli nasi klienci pragną przetestować nowe zastosowania lub gdy nowi klienci potrzebują wsparcia i pomocy przy montażu naszych rusztowań – nasi technicy zawsze są do Państwa dyspozycji. Ich indywidualne podejście do Państwa potrzeb i oczekiwań pozwala oferować najbardziej pewne i optymalne rozwiązania. Za każdym razem gwarantujemy profesjonalne doradztwo. Stale dbamy o dobre relacje z klientami na wszystkich poziomach, ponieważ zaufanie, dobra współpraca oraz sukces naszych klientów jest dla nas bardzo ważny. // WIĘCEJ WIEDZY Doskonalenie zawodowe jest naszym kluczem do sukcesu. Regularnie organizujemy seminaria dotyczące montażu rusztowań, aby nasi klienci byli na bieżąco z aktualnymi przepisami oraz wymaganiami. Oferujemy Państwu praktyczne szkolenia produktowe oraz regularne spotkania montażystów rusztowań, gdzie wspieramy oraz zachęcamy do wymiany poglądów i doświadczeń między fachowcami w tej dziedzinie. Dysponujemy także licznymi publikacjami dotyczącymi tematyki rusztowań. // WIĘKSZA KLAROWNOŚĆ Oszczędność czasu, optymalne zastosowanie materiału, lepsze logistyczne rozwiązania. Za pomocą naszego oprogramowania LayPLAN oraz specjalnych narzędzi programu AutoCAD® można to osiągnąć. Nasze oprogramowanie zapewnia techniczne oraz efektywne planowanie i projektowanie montażu rusztowania. Zapewnia także optymalizację stanów materiałowych oraz pełną przejrzystość kosztów przy zastosowaniu materiałów. Po podaniu wymiarów oraz wybranego wariantu montażu, program od razu prezentuje propozycję rusztowania oraz odpowiednią listę materiałów. // LEPSZA JAKOŚĆ O jakości naszych produktów można by długo opowiadać. Jednak my skupiamy się nie na opowieściach, a na faktycznym działaniu – produkcji, która oczywiście jest najwyższej jakości. Jakość firmy Layher oznacza najnowocześniejsze procesy produkcyjne, wyselekcjonowane materiały, przemyślaną automatyzację oraz wysoko wykwalifikowanych pracowników. Nasze produkty odpowiadają najwyższym standardom bezpieczeństwa. Dysponujemy certyfikatami DIN ISO, TÜV oraz innymi licznymi międzynarodowymi znakami jakości. Rocznie zużywamy do produkcji 20.000 kilometrów najwyżej jakości stalowych rur – jest to dowód na to, że najlepsze standardy jakościowe znajdą Państwo właśnie w naszej firmie. 3 Lightweight LIGHTWEIGHT – LEPSZY I MOCNIEJSZY. // FILOZOFIA LIGHTWEIGHT – KORZYŚCI WAGI CIĘŻKIEJ : Layher, od ponad 60 lat, jest siłą napędową postępu w dziedzinie rusztowań. W roku 1965, system Layher BLITZ® zrewolucjonizował branżę; a w roku 1974 wprowadzono Layher Allround®, system modułowy, którego wszechstronność szybko docenił przemysł. Unikalne połączenia Allround wyparły tradycyjną technologię rusztowaniową. Teraz nadeszła pora na nowy wymiar w rusztowaniach: Layher Lightweight. Naszą misją zawsze było zmniejszanie waszego wysiłku. W tym przypadku podeszliśmy do tego dosłownie. Współpracując ramię w ramię z naszymi dostawcami stali, nasi inżynierowie opracowali specjalną stal o wysokiej wytrzymałości – stal, która w znaczący sposób obniżyła wagę elementów. Pomimo redukcji grubości ścianki, oraz mniejszej wagi, nowy produkt firmy Layher zapewnia większą wytrzymałość w stosunku do sprawdzonego systemu Allround. Nowe połączenie zapewnia znacząco lepsze parametry wytrzymałościowe. Innowacyjny rygiel z funkcją AutoLock oznacza szybszy montaż i poprawę bezpieczeństwa. Jednak najważniejsze jest to, że linia Lightweight jest w pełni kompatybilna z dotychczasowymi systemami rusztowań. Możesz więc nadal korzystać z posiadanego asortymentu elementów firmy Layher. DZIĘKI Poprawa właściwości wytrzymałościowych. Mniejsza waga. Zwiększająca bezpieczeństwo funkcja AutoLock. Pełna kompatybilność z dotychczasowymi elementami Allround. LAYHER WASZE ŻYCIE JEST LŻEJSZE. // INWESTUJ W LEPSZĄ PRZYSZŁOŚĆ – DLA NAS WSZYSTKICH Layher to więcej możliwości. Linia Lightweight dowodzi naszej pionierskiej pozycji we wprowadzaniu nowych kamieni milowych. Jest rezultatem wieloletniej pracy działu R&D nad jasno sprecyzowanymi celami: uczynić rusztowania łatwiejszymi, efektywniejszymi w użyciu oraz bezpieczniejszymi dla Was - naszych klientów. System Layher Lightweight zrewolucjonizuje montaż i demontaż wymagających konstrukcji rusztowaniowych. Użycie stali wysokowytrzymałościowej umożliwiło znaczną redukcję wagi przy jednoczesnym wzroście parametrów wytrzymałościowych. Lżejsze elementy to łatwiejszy i szybszy montaż oraz mniejsze koszty transportu. Wyższa produktywność i mniejsze koszty transportu sprawiają, że system Layher Lightweight staje się opłacalną inwestycją już przed upływem roku od daty zakupu. 4 KORZYŚCI DLA KLIENTA: ALLROUND LIGHTWEIGHT // STOJAK ALLROUND LW Redukcja grubości ścianki z 3.2 do 2.8 mm oznacza 14% spadek wagi. Ta sama wytrzymałość przy wyższych konstrukcjach lub większe możliwości wytrzymałościowe przy dotychczasowych wysokościach konstrukcji. Niższe koszty transportu ze względu na 12 % wzrost możliwości załadunkowych. Zintegrowany łącznik rurowy z mniejszymi luzami poprawia parametry połączenia. Jeden rodzaj stojaka do rusztowań wiszących i stojących. Pełna kompatybilność z poprzednimi wersjami systemu Allround. // O-RYGIEL ALLROUND LW Redukcja grubości ścianki z 3.2 do 2.7 mm z jednoczesnym wzrostem wytrzymałości na zginanie do 24%. Nowa główka klinowa z funkcją AutoLock to większe bezpieczeństwo podczas montażu. Mniej forsowne warunki pracy. Pełna kompatybilność ze wszystkimi elementami Allround. // STOJAK ALLROUND LW // O-RYGIEL ALLROUND LW Y HE R A L ZA MNIEJS WAGA DO NAWET YHE R LA G H T W EIG // zeskanuj kod QR i obejrzyj film o systemie Blitz Lightweight. LI GH HT LI HT 1.4 KG G I T WE 5 Spis treści SYSTEM RUSZTOWAŃ LAYHER ALLROUND ® 2 Pionowe elementy nośne Strona 14 2 Poziome elementy nośne Strona 6 2 Dźwigar mostowy Strona 46 2Konsole Strona 30 // WACHLARZ PRODUKTÓW LAYHER – WSZYSTKIE KATALOGI DOSTĘPNE NA ŻYCZENIE KLIENTA Layher SpeedyScaf SyStem ® cataLogue GB_PL_Blitz_2014.indd 1 6 Layher aLLround ScaffoLding SyStem ® cataLogue Layher ScaffoLding acceSSorieS cataLogue LAYHER pRotEctivE SYStEmS cAtALoguE Layher Ladders & stairs Layher roLLing towers CataLogue LAYHER EvEnt SYStEmS CAtALOGUE Edition 04.2014 Ref. No. 8102.055 Edition 04.2014 Edition 04.2014 Ref. No. 8103.253 Edition 04.2014 Ref. No. 8121.251 Edition 04.2014 Ref. No. 8111.226 Edition 04.2014 Ref. No. 8118.223 Quality management certified according to ISO 9001:2008 by German TÜV-CERT Quality management certified according to ISO 9001:2008 by German TÜV-CERT Quality management certified according to ISO 9001:2008 by German TÜV-CERT Quality management certified according to ISO 9001:2008 by German TÜV-CERT Quality management certified according to ISO 9001:2008 by German TÜV-CERT Quality management certified according to ISO 9001:2008 by German TÜV-CERT 24.02.2014 13:59:12 CD_Neuer_Titel_Rueckseite.indd 7 25.02.2014 11:08:46 GB_PL_Zubehoer_2014-2.indd 1 25.02.2014 10:52:21 EN_Kat_Schutz_2014.indd 1 24.02.2014 08:12:40 EN_PL_Event_2014.indd 1 21.02.2014 14:14:17 PL_LeiternFahrgerueste_2014_GB.indd 1 System Blitz System Allround Akcesoria do rusztowań Systemy ochronne System Event Rusztowania jezdne Drabiny i schody Nr art. 8102.255 Nr art. 8116.251 Nr art. 8103.253 Nr art. 8121.251 Nr art. 8111.226 Nr art. 8118.223 25.02.2014 10:53:38 SPIS TREŚCI 2 OPROGRAMOWANIE DO RUSZTOWAŃ 2 Pomosty robocze Strona 22 2 Wieże podporowe TG 60 Strona 50 10 2 PODSTAWKI ŚRUBOWE 12 2 PIONOWE ELEMENTY NOŚNE, STAL I ALUMINIUM 14 2 POZIOME ELEMENTY NOŚNE 16 2 ELEMENTY USZTYWNIAJĄCE 20 2 U-POMOSTY ROBOCZE, U-POMOSTY PRZEJŚCIOWE 22 2 O-POMOSTY ROBOCZE, O-POMOSTY PRZEJŚCIOWE 26 2 POMOSTY PRZERZUTOWE, SZCZELINOWE 28 2 KRAWĘŻNIKI 30 2 ZŁĄCZA, ELEMENTY NAPRAWCZE, AKCESORIA, ELEMENTY KOTWIĄCE 32 2 KONSOLE 34 2 OCHRONA PIESZYCH, OSŁONA DACHU, OSŁONY RUSZTOWAŃ 36 2 SCHODY PODESTOWE , SCHODY KOMFORTOWE 38 2 SCHODY MODUŁOWE, WEJŚCIA ZEWNĘTRZNE, WIEŻA SCHODOWA 200 40 2 WIEŻA SCHODOWA 500 I 750 42 2 BELKI POLICZKOWE I PORĘCZE SCHODÓW MODUŁOWYCH, DŹWIGARY KRATOWE 44 2 DŹWIGAR MOSTOWY ALLROUND 46 2 RAMA ALLROUND STAR 48 2 WIEŻE PODPOROWE TG 60, WIEŻE PODPOROWE ALLROUND 50 2 MODUŁOWA WIEŻA SCHODOWA, KOMPAKTOWA WIEŻA SCHODOWA, ADAPTER KONSOL DO SZALUNKÓW 52 2 OCHRONA BOCZNA NA DACHU PŁASKIM 54 2 OCHRONA OSOBISTA, KLAMRY OBEJMUJĄCE 56 2 CZĘŚCI DO RUSZTOWAŃ JEZDNYCH, PALETY RUSZTOWANIOWE, NARZĘDZIA 58 Wszystkie wymiary i wagi podano jako poglądowe. Zastrzegamy prawo do modyfikacji technologicznych. Wyroby stalowe są cynkowane ogniowo wg PN-EN ISO 4042 oraz PN-EN 12811-2. Dostawy następują wyłącznie na aktualnych ogólnych warunkach handlowych. Miejscem produkcji jest Gueglingen-Eibensbach, Niemcy. Zastrzegamy prawo własności dostarczanego towaru do momentu całkowitego uiszczenia zapłaty. Szczegółowe informacje techniczne można znaleźć w katalogu technicznym Allround. Instrukcja montażu i użytkowania dostępna na życzenie. Dokumenty są chronione prawem autorskim. Przedruk, także fragmentów, zabroniony. Możliwe pomyłki i błędy drukarskie. 7 System rusztowań Allround SYSTEM RUSZTOWAŃ ALLROUND ® Rusztowanie Allround wykorzystuje prostą i unikalną technologię bezśrubowych połączeń. Nasunięcie główki klinowej na rozetę i wsunięcie w otwór klina zabezpiecza element przed wysunięciem i wypadnięciem. Nadal pozostaje wystarczająco dużo miejsca do zamocowania drugiego końca rygla. Jedno uderzenie młotkiem w klin zamienia połączenie kształtowe w jedyne w swoim rodzaju połączenie siłowe. Część czołowa główki klinowej przylega dokładnie do stojaka. Rezultat przemyślanej konstrukcji. W statycznie idealnym węźle Allround można zamocować do 8 elementów w jednej płaszczyźnie pod różnymi kątami. Możliwości przyłączeń są przewidziane w odstępach 50 cm na każdym stojaku. Płaska rozeta uniemożliwia gromadzenie się wszelkiego rodzaju brudu. Genialna technika połączeń. 4 wąskie otwory w rozecie centrują automatycznie rygiel pod kątem prostym, 4 szerokie otwory pozwalają na ustawienie pod żądanym kątem. Wytrzymałe i tanie w utrzymaniu (dzięki cynkowaniu ogniowemu) stalowe rusztowania Allround są przeznaczone do zastosowania w wymagających i ambitnych przedsięwzięciach rusztowaniowych. Zaletą wersji aluminiowej systemu Allround, która jest identyczna wymiarowo, jest niska waga oraz atrakcyjny wygląd, doceniany w konstrukcjach scenicznych oraz tam gdzie użycie stali jest zabronione. Duża wytrzymałość, niska waga. Osie wszystkich połączeń klinowych łączą się w centralnym punkcie. Dopuszczenia Rusztowanie stalowe Allround Z-8.22-64 wg PN-EN 12811. Rusztowanie aluminiowe Allround Z-8.22-64.1. Allround Lightweight Z-8.22-939. Dostępne są kolejne międzynarodowe certyfikaty. 8 Wiodąca technologia gwarantująca bezpieczeństwo i redukcję kosztów przy montażu rusztowań. Jedyne rusztowanie modułowe posiadające podwójny atest zgodne z przepisami budowlanymi: dla węzła Allround ze stali Z-8.22-64, dla węzła Allround z aluminium Z-8.1-64.1. Oddzielne atesty dla połączenia Allround aluminium Z-8.22-64.1 oraz U-ramy Allround STAR 70 Z-8.1-919, a także Allround Lightweight Z-8.22-939 i Z-8.22-949. Pojawienie się systemu Allround zapoczątkowało rozwój rusztowań moduło- oraz przepisy polskie: wych i do dzisiaj system ten stanowi wzorzec rusztowania przestrzennego, 2 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. którego zastosowanie zapewnia sprawny i bezpieczny montaż na każdym placu w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowy. Genialna technika połączenia opierająca się na zasadzie zamknięcia budowlanych, klinowego i rozety zapewnia centryczne przenoszenie sił działających na 2 Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 konstrukcję. W przypadku rusztowań przestrzennych, będących bardzo często października 2002 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpie- konstrukcjami specjalnymi, istotne są takie cechy systemu czeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników jak szybki, bezśrubowy montaż oraz precyzja wykonania elementów. Dzięki podczas pracy, tym zaletom system Allround jest postrzegany przez fachowców jako 2 Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 niedościgniony wzór i podstawa do spełnienia wszystkich wymogów września 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie minimalnych stawianych współczesnym rusztowaniom. wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy, Niezawodność technologii Allround dostępna jest we wszystkich głównych 2 PN-M-47900-1:1996 Rusztowania stojące metalowe robocze. Określenia, obszarach zastosowań: podział i główne parametry, 2 PN-M-47900-2:1996 Rusztowania stojące metalowe robocze. Rusztowania 2 Jako oryginalne rusztowanie Layher Allround stojakowe z rur, do profesjonalnego montażu rusztowań, szybkiego stosowania na wszystkich 2 PN-M-47900-3:1996 Rusztowania stojące metalowe robocze. Rusztowania placach budowy. ramowe. 2 Jako oryginalne rusztowanie Layher Alu-Allround Sprawdzenie stateczności: ,,lekka" wersja do zastosowania tam, gdzie materiał musi być transportowany W przypadku zastosowania elementów aluminiowych i stalowych w jednej ręcznie, gdzie istotny jest niewielki ciężar własny konstrukcji rusztowania, konstrukcji, przy sprawdzeniu nośności połączeń obowiązują wartości także przy budowie rusztowań przejezdnych jak i budowie trybun, estrad jak dla węzła aluminiowego. i stoisk wystawienniczych. Każdy element oryginalnego systemu Allround gwarantuje pewność i bezpieczeństwo jaką może dać tylko solidny partner: 2 Również jako oryginalny system metryczny Layher 2 Certyfikowana jakość wymiarowa alternatywa nie tylko do budowy trybun i estrad, ale także jako niezwykle surowe wymogi produkcji i nadzoru, wykorzystanie najnowocze- kombinacja z istniejącymi rusztowaniami i pomostami roboczymi śniejszych automatów spawalniczych, gwarantują stałą wysoką jakość o metrycznych wymiarach. certyfikowaną przez ISO 9001:2008. Proces cynkowania ogniowego zapewnia długą eksploatację elementów. Firma Layher stworzyła niezawodną strukturę produkcji i dostaw (made in Proszę pytać o nasz katalog Akcesoria. Eibensbach). Gęsta sieć magazynów wysyłkowych i biur handlowych zapewnia najwyższej jakości serwis związany z rusztowaniami. Layher ScaffoLding acceSSorieS cataLogue Pracę na rusztowaniach regulują stosowne przepisy i dokumenty, np.: Edition 04.2014 Ref. No. 8103.253 2 Instrukcje montażu (dopuszczenia), Quality management certified according to ISO 9001:2008 by German TÜV-CERT 2 PN-EN 12810/12811 oraz DIN 4420, 2 PN-EN 74-1, 2 Niemieckie rozporządzenia RBS 2121 i BGI 5101, 2 BGV C22 (przepisy BHP -“Roboty budowlane”), 2 BGI 663. GB_PL_Zubehoer_2014-2.indd 1 25.02.2014 10:52:21 9 Oprogramowanie do rusztowań Layher LayPLAN Rozplanowanie rusztowania fasadowego za pomocą komputera jest teraz jeszcze prostsze. Nowe oprogramowanie LAYPLAN wykonuje propozycje zarusztowań dla prostych fasad i obiektów okrągłych, wylicza zestawienie materiału do montażu i demontażu oraz oferuje z wydrukowanym rysunkiem więcej bezpieczeństwa na budowie. W trzech krokach do gotowych rusztowań: 2 Krok 1: Zaplanuj rusztowanie w programie LAYPLAN. 2 Krok 2: W ydrukowany rysunek zapewnia bezpieczeństwo zgodnie z wymaganiami prawnymi i wspiera logistykę. 2 Krok 3: Oszczędź czas montażu dzięki oprogramowaniu - potrzebny materiał będzie na liście. Przejrzysty interfejs LAYPLAN-a tłumaczy się sam. Nie jest konieczne dzięki temu prowadzenie kursów dla użytkowników, bądź czytanie obszernych instrukcji. Kompletne wprowadzenie znajduje się na płycie CD z programem. Rusztowanie fasadowe Allround Rusztowanie przestrzenne Allround Rusztowanie obiektów cylindrycznych Allround 10 LayPLAN Material Manager - Lista materiałowa LayPLAN Print Manager - Wydruk rysunku Lp. Opis Nr art. 1 Licencja jednostanowiskowa LayPLAN System Allround 6345.400 2 Licencja kolejna LayPLAN System Allround 6345.401 WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Z = proces certyfikacji w trakcie 11 Podstawki śrubowe W celu dopasowania rusztowania do podłoża można wybrać różne podstawki śrubowe regulujące wysokość z solidnym i samoczyszczącym się gwintem, z kolorowym oznakowaniem i nacięciem zabezpieczającym przed wykręceniem. Należy zwrócić uwagę na odpowiednie podkładki rozkładające ciężar. Do wszystkich pochyłych powierzchni, np. w komorach spalania lub na kadłubach statków stosuje się podstawki śrubowe uchylne, wzmocnione. Gwinty wszystkich podstawek śrubowych Layher mają zewnętrzną średnicę 38 mm i skok gwintu 8.1 mm. Zewnętrzny wymiar nakrętki motylkowej wynosi 205 mm. Wymiar podstawki wynosi 150 x 150mm. Podstawka śrub. (normalna) =ˆ 4.5 mm gr. ścianki Podstawka śrub. (wzmocn.) =ˆ 6.3 mm gr. ścianki Podstawka/głowica śr. masyw.=ˆ z litego materiału Nośność przekroju podstawek śrubowych wg PN-EN 12811-1 Typ podstawki Npl,d [kN] Mpl,d [kNcm] Podstawki śrubowe 1 2 3 4 55 cm 41 cm 7 5 32 cm 8 6 41 cm 9 Vpl,d [kN] normalna 97.7 83.0 36.0 wzmocniona 119.9 94.5 44.1 masywna 288.0 157.0 106.0 26 cm 41 cm Zabezpieczenie podstawki z głowicą klinową 6 służy do zabezpieczenia podstawki śrubowej i elementu początkowego przed wypadnięciem przy przenoszeniu rusztowania za pomocą dźwigu. Głowica śrubowa 7 / 8 i 10 / 11 służy do mocowania kantówek (krawędziaków) lub dźwigarów stalowych oraz do regulowania wysokości i przenoszenia obciążeń. Masywne podstawki śrubowe z głowicą i podstawki śrubowe rozpoznaje się po sześciokątnym otworach wykonanych na płycie głowicy. 10 26 cm Głowica śrubowa uchylna 10 może być stosowana jako podpora belek drewnianych z nachyleniem do maks. 5% w stosunku do linii poziomych w kierunku wzdłużnym i poprzecznym. Dzięki przegubowemu podparciu płyty głowicy i wynikającemu z tego osiowemu przenoszeniu sił pionowych do podstawki śrubowej, mogą być przenoszone większe obciążenia. Głowica śrubowa uniwersalna, masywna 11 służy do mocowania krawędziaków, wiązarów klejonych lub dźwigarów stalowych w szalunkach i dźwigarach podporowych. Elementy te są zabezpieczone przed przechyleniem, możliwe jest ułożenie podwójnych belek. Wysokość reguluje się nakrętką głowicy śrubowej. Głowica śrubowa uniwersalna nadaje się do wszystkich powszechnie używanych dźwigarów szalunkowych. Złącze obrotowe do podstawek śrubowych 12 Do łączenia rur 48.3 mm z podstawkami pod dowolnym kątem. 12 maks. 5 % max. 5 % 11 26 cm 12 13 Lp. Opis Wymiary L/H x W [m] 1 Podkład rusztowaniowy do rozłożenia obciążeń grubość 45 mm, świeżo cięty, sortowany wg S10 1.00 x 0.24 5.20 3816.100 P 1.50 x 0.24 7.80 3816.150 P 2 3 4 Podstawka śrubowa 60 (maks. wys. wykręcenia 41 cm) Podstawka śrubowa 80, wzmocniona (maks. wys. wykręcenia 55 cm) Podstawka śrubowa, uchylna 60, wzmocniona (maks. wys. wykręcenia 32 cm), dobierać zgodnie z danymi wytrzymałościowymi 0.6 0.8 0.6 3.60 4.90 6.10 200 200 250 4001.060 4002.080 4003.000 5 Podstawka śrubowa 60, masywna, bez blokady (maks. wys. wykręcenia 41 cm) 0.6 6.70 200 5602.060 6 Zabezpieczenie podstawki z głowicą klinową 0.6 2.00 150 2602.100 7 Głowica śrubowa 45, masywna, 16 cm (maks. wys. wykręcenia 26 cm), rozstaw widełek 16 cm 0.45 6.60 50 5314.045 8 Głowica śrubowa 60, wzmocniona, 18 cm (maks. wys. wykręcenia 41 cm), rozstaw widełek 18 cm 0.6 8.00 100 5316.060 9 Złącze rozetowe, gwintowane 10 Głowica śrubowa uchylna 45, masywna (maks. wys. wykręcenia 26 cm), rozstaw widełek 16 cm 0.12 0.12 0.45 1.70 1.70 7.30 100 100 50 2602.119 2602.122 5312.045 11 Głowica śrubowa uniwersalna 45, masywna (maks. wys. wykręcenia 26 cm), rozstaw widełek 8.5 / 17 cm 0.45 6.90 50 5315.045 12 Złącze obrotowe do podstawek śrubowych 1.82 25 4735.000 13 Podkładka pod podstawkę śrubową, regulowana z PCV wzmocnionego włóknem szklanym, regulacja kąta 0 – 16 % 19 WS 22 WS średnica 0.3 Waga ok. [kg] OP [szt.] 1.25 Nr art. 4000.400 Pytaj o nasz katalog Akcesoria. Złącze rozetowe, gwintowane 9 może być zamocowane zarówno do podstawki jak i do głowicy. Rozetę przykręca się pod blokadą, w celu usztywnienia w kierunku poprzecznym, podłużnym, w pionie i poziomie. Można zamocować do 6 elementów. Zabezpieczenie podstawki z głowicą klinową WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Z = proces certyfikacji w trakcie 13 Pionowe elementy nośne ze stali i aluminium Pionowe elementy nośne ze stali i aluminium 1a+d 100 Stojaki pionowe wykonane są z rur stalowych, śr. 48.3 x 3.2 mm, ocynkowanych ogniowo oraz z rur aluminiowych, śr. 48.3 x 4.0 mm, z tarczami rozetowymi co 50 cm na maksymalnie 8 przyłączeń. Cztery małe otwory w tarczy rozetowej wyznaczają przyłączenia pod kątem prostym, cztery większe otwory pozwalają na wykonanie połączenia pod dowolnym kątem. 1b Długość Wprasowany łącznik 1h 1c+e 500 1g 1f H T W EIGH T L IG Długość H LAY ER Złącze rozetowe, zaciskowe 5 może być zamontowane w dowolnym miejscu stojaka pionowego - moment dokręcający 50 Nm - można do niego zamontować do 6 rygli lub stężeń pionowych. Tym samym możliwe są elastyczne rozwiązania przy zastosowaniu złącz rozetowych także w połączeniu z rusztowaniem Blitz. Tabela obciążeń dostępna na życzenie. 500 Nowy zintegrowany łącznik z otworem 400 Element początkowy 7, z rozetą w połączeniu z podstawką śrubową regulującą wysokość, służy do utworzenia podstawy rusztowania. Na podstawkę śrubową regulowaną należy nałożyć zawsze element początkowy, a dopiero na to stojak pionowy. 2 3 Element początkowy przedłużony 8, konieczny jest w przypadku stojaków aluminiowych Allround. W przypadku wież jezdnych Allround element ten zapewnia poprawne zabezpieczenie rolek jezdnych przed wypadaniem. Zabezpieczenie stojaka 0.5 m 6, może służyć do łączenia stojaków ze sobą, wymaganego przy przenoszeniu konstrukcji dźwigiem lub w przypadku rusztowań wiszących. Dopuszczalne obciążenie: 18.8 kN. 400 100 W przypadku zastosowania jako rusztowanie wiszące lub przy konieczności przenoszenia za pomocą dźwigu, można stosować jedynie stojaki pionowe bez łącznika rurowego, stalowe 1c w połączeniu z łącznikiem rurowym 2 lub aluminiowe stojaki pionowe 1d z przyłączonym śrubami łącznikiem rurowym 2. Do wzajemnego połączenia poszczególnych słupów rusztowania wiszącego można zastosować zatyczki rurowe 3, lub śruby specjalne M12 x 60 z nakrętkami 4. Łączniki rurowe należy jednak zawsze przykręcić do stojaka za pomocą śrub specjalnych. 4 2x 5 6 2x 7 9 14 mocowanie łącznika rurowego 8 Lp. Opis Wymiary L/H x W [m] 1a Stojak pionowy stalowy, z wprasowanym łącznikiem rurowym 1b Stojak początkowy z wprasowanym łącznikiem rurowym używany w najniższym poziomie w konstrukcji klatki schodowej bez potrzeby użycia elementu początkowego, z 5 rozetami 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 2.21 3.20 5.52 7.76 10.10 12.40 14.64 19.20 11.40 240 28 28 28 28 28 28 28 5603.050 2603.100 2603.150 2603.200 2603.250 2603.300 2603.400 2603.221 1c Stojak pionowy bez łącznika rurowego stalowy, np. do mocowania głowic śrubowych lub w rusztowaniach wiszących, zastosować łącznik rurowy nr art. 2605.000 1d Stojak pionowy, aluminiowy, z wprasowanym łącznikiem rurowym 1e Stojak pionowy, aluminiowy, bez łącznika rurowego do rusztowań wiszących 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 2.50 4.60 6.82 8.96 11.70 13.71 18.10 2.20 3.20 4.10 5.00 5.90 7.70 1.90 2.80 3.80 4.70 5.60 7.50 300 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 2604.050 2604.100 2604.150 2604.200 2604.250 2604.300 2604.400 3200.100 3200.150 3200.200 3200.250 3200.300 3200.400 3209.100 3209.150 3209.200 3209.250 3209.300 3209.400 1f Stojak pionowy LW, stalowy, ze zintegrowanym łącznikiem z otworami do rusztowań stojących i wiszących 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 0.67 2.70 4.90 7.10 9.30 11.50 13.70 18.10 3.60 240 28 28 28 28 28 28 200 2617.050 2617.100 2617.150 2617.200 2617.250 2617.300 2617.400 2604.066 H LAY ER H T W EIGH T L IG Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. 1g Stojak, 0.67 m, z 2 rozetami , bez łącznika rurowego ze zintegrowanym elementem początkowym 1h Stojak 1.17 m, z 3 rozetami, bez łącznika rurowego ze zintegrowanym elementem początkowym 1.17 6.10 28 2604.116 2 Łącznik rurowy do nr art. 2604, stalowy 0.52 1.60 350 2605.000 do nr art. 3209, aluminiowy 0.52 0.80 3209.000 2.0 (0.1) 20 V 4905.667 4.0 (0.08) 50 V 4905.061 3 Zatyczka rurowa, średnica 12 mm z klamrą 4 Śruba specjalna M12 x 60, z nakrętką 5 Złącze rozetowe 6 7 Zabezpieczenie stojaka, 0.5 m Element początkowy 8 9 Element początkowy, przedłużony Zatyczka blokująca, czerwona, średnica 11 mm WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa 19 WS 22 WS P = termin dostawy do ustalenia 0.12 0.12 0.58 0.24 1.01 1.01 4.00 1.41 500 2602.019 2602.022 2603.000 2602.000 0.43 2.20 0.15 400 200 2660.000 4000.001 V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych 25 25 Z = proces certyfikacji w trakcie 15 Poziome elementy nośne, ochrona boczna W zależności od długości pola rusztowania, rodzaju pomostu i obciążenia, występują rygle ze stali lub aluminium jako O-rygle lub U-rygle ze wzmocnieniem. Rygiel pełni równocześnie funkcję elementu podtrzymującego pomost, usztywniającą konstrukcję rusztowania oraz ochrony bocznej (poręcze). Połączenie klinowe zapewnia kształtowy i siłowy sposób pracy z osiowym przekazywaniem sił wewnętrznych pomiędzy stojakiem i ryglem. Już podczas montażu zapewnione jest bezpieczeństwo, ponieważ połączenie już przy luźno włożonym klinie - zapobiega wypadnięciu rygla. Stosowanie rygli podłużnych nie jest konieczne w poziomie pomostu, gdy pomosty zabezpieczone są przed podniesieniem nakładką zabezpieczającą. Poziome elementy nośne, ochrona boczna Nasuń głowicę na rozetę. Nośność O-rygla, stal * Długość rygla (wymiar 0.73 1.09 1.40 1.57 2.07 2.57 3.07 systemowy) [m] 1/2 H LAY ER 8.7 7.0 4.1 2.3 1.5 IG Wymiar pomiędzy osiami stojaków 5.7 5.1 3.9 3.2 2.7 * Obciążenia użytkowe Allround O-rygiel LW 1 / 2 Nowa głowica klinowa z funkcją AutoLock zwiększa bezpieczeństwo użytkowe. Funkcję aktywuje obrót rygla. Klin automatycznie wprowadzany jest w otwór rozety. Dzięki redukcji grubości ścianki rury redukcja wagi elementu wynosi do 12 %. Oznacza to mniej obciążające warunki pracy. Dodatkowo wytrzymałość na zginanie zwiększyła się o 24 %. 3 4 H T W EIGH T 29.2 14.1 Pojedyncza siła P w środku 10.1 7.1 rozpiętości [kN] 16 Jedno uderzenie młotkiem w klin zamienia połączenie kształtowe w trwałe połączenie siłowe (konstrukcyjne). Użyj młotka 500g. L Równomierne obciążenie liniowe q [kN/m] Włóż klin w jeden z otworów. Element jest już zabezpieczony przed przesunięciem i wypadnięciem. Lp. Opis 1 Allround O-rygiel LW, z funkcją AutoLock Wymiary L/H x W [m] OP [szt.] Nr art. 0.39 0.45 0.73 0.90 1.04 1.09 1.29 1.40 1.57 2.07 2.57 3.07 4.14 1.90 2.10 2.90 3.40 3.80 4.00 4.60 5.00 5.50 7.00 8.50 10.10 13.40 250 250 400 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 2601.039 2601.045 2601.073 2601.090 2601.103 2601.109 2601.129 2601.140 2601.157 2601.207 2601.257 2601.307 2601.414 O-rygiel, aluminiowy 0.73 1.09 1.40 1.57 2.07 2.57 3.07 2.80 3.50 3.70 4.00 4.50 4.90 5.50 200 50 50 50 50 50 50 3201.073 3201.109 3201.140 3201.157 3201.207 3201.257 3201.307 Allround O-rygiel LW, stalowy, metryczny 0.25 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 1.40 2.20 3.70 5.30 6.80 8.30 9.90 700 700 50 50 50 50 50 2601.025 2601.050 2601.100 2601.150 2601.200 2601.250 2601.300 H LAY ER H T W EIGH T L IG Rygla 0.39 m używa się w połączeniu z konsolą 0.39 m w polach końcowych jako ochrony bocznej. Rygiel 1.04 m pasuje do połowy pola 2.07 m. Rygiel 1.29 m pasuje do połowy pola 2,57 m. Rygiel 0.90 m jest używany w schodniach modułowych Allround. 2 Waga ok. [kg] H LAY ER H T W EIGH T L IG 3 O-rygiel, wzmocniony, stalowy 1.09 5.90 50 2611.109 4 Rura rusztowaniowa, stalowa, ocynkowana ogniowo Średnica 48.3 x 4.0 mm, wg DIN EN 39 0.5 2.30 61 4600.050 1.0 4.50 61 4600.100 1.5 6.80 61 4600.150 2.0 9.00 61 4600.200 2.5 11.30 61 4600.250 3.0 13.50 61 4600.300 3.5 15.80 61 4600.350 4.0 16.72 61 4600.400 4.5 20.30 61 4600.450 5.0 22.70 61 4600.500 5.5 25.20 61 4600.550 6.0 27.50 61 4600.600 WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Z = proces certyfikacji w trakcie 17 Poziome elementy nośne, ochrona boczna Poziome elementy nośne, ochrona boczna Konfiguracja podestów na U-ryglu 1 x 0.32 m 2 x 0.19 m 2 x 0.32 m lub 1 x 0.61 m 3 x 0.32 m lub 1 x 0.61 m + 1 x 0.32 m 4 x 0.32 m lub 2 x 0.61 m 4 x 0.32 m oraz 1 x 0.19 m 6 x 0.32 m 7 x 0.32 m oraz 1 x 0.19 m 9 x 0.32 m 1 H LAY ER 2 H LAY ER L U 0.73 IG U LW U LW O – V O – V 1.09 1.40 1.09 1.29 3 Równomierne obciążenie liniowe q [kN/m] 19.0 17.5 10.8 21.8 15.6 Pojedyncza siła P w środku rozp. [kN] 6.1 8.6 6.4 11.0 9.3 Nośność U-i O-rygla przerzutowego, stalowego* Typ rygla [m] Obciążenie liniowe q [kN/m] Obciążenie skupione w środku rozp. [kN] 1.57 2.07 2.57 3.07 O 14.5 U 15.2 8.6 8.7 5.4 5.1 3.5 3.6 O 10.6 U 8.0 6.9 6.9 4.6 5.3 3.6 5.2 4 U-nakładka zabezpieczająca 4 do U-rygli, U-rygli przerzutowych, U-rygli wzmocnionych oraz U-kratownic systemowych. Zabezpiecza pomosty przed uniesieniem i wypadnięciem. * Obciążenia użytkowe 5 Otwory, przejścia itp. wykonuje się w prosty sposób przy użyciu U-oraz O-rygli 5-8 specjalnych 6 7 8 9 10 18 H T W EIGH T Nośność U-rygla, U- i O-rygla, wzmocnionego, stalowego* Typ i długość rygla [m] H T W EIGH T IG L 0.45 m 0.50 m 0.73 m 1.09 m 1.40 m 1.57 m 2.07 m 2.57 m 3.07 m Lp. Opis 1 U-rygiel, stalowy Wymiary L/H x W [m] 2.10 250 2613.045 2.50 250 2613.050 0.73 3.06 400 2613.073 1.00 4.10 50 2613.100 1.09 4.40 50 2613.108 1.29 5.20 50 2613.129 1.40 5.35 50 2613.139 0.73 1.50 200 3203.073 1.57 9.40 50 2613.157 2.07 12.70 50 2613.207 2.57 15.70 50 2613.257 3.07 19.00 50 2613.307 1.09 3.70 50 3203.109 1.40 4.50 50 3203.140 1.57 9.36 50 2624.157 2.07 12.10 50 2624.207 2.57 15.16 50 2624.257 3.07 17.60 50 2624.307 1.57 4.30 20 3207.157 2.07 5.50 20 3207.207 2.00 12.20 50 2624.200 2.50 15.00 50 2624.250 P 3.00 17.90 50 2624.300 P 0.39 0.60 250 2635.039 0.45 0.70 250 2635.045 0.50 0.80 250 2635.050 0.73 1.30 250 2635.073 1.00 1.70 50 2635.100 1.09 1.80 50 2635.109 1.29 2.10 50 2635.129 1.40 2.50 50 2635.140 1.57 3.00 50 2635.157 2.07 7.90 50 2658.207 2.57 9.90 50 2658.257 3.07 11.90 50 2658.307 U-rygiel pomost – pomost, do montażu na pobocznicach pomostów stalowych, z zabezpieczeniem bocznym, dopuszczalne obciążenie jak dla klasy 3, dopuszczalna długość podestów do 3.07 m 0.32 3.10 100 2614.030 0.64 4.30 50 2614.073 0.96 5.50 50 2614.108 U-rygiel pomost – O-rygiel, montaż z jednej strony na pobocznicy pomostu stalowego, z drugiej strony na O-ryglu, z zabezpieczeniem bocznym oraz klinem zabezpieczającym 0.32 3.30 100 2614.001 0.64 4.40 50 2614.002 0.96 6.50 O-rygiel pomost – pomost, do montażu na pobocznicach pomostów stalowych, z zabezpieczeniem bocznym, dopuszczalne obciążenie jak dla klasy 3, dopuszczalna długość podestów do 3.07 m 0.32 3.10 100 2614.069 0.70 4.20 50 2614.070 1.09 5.20 50 2614.071 O-rygiel pomost – O-rygiel, montaż z jednej strony na pobocznicy pomostu stalowego, z drugiej strony na O-ryglu, z zabezpieczeniem bocznym oraz klinem zabezpieczającym 0.32 2.40 100 2614.032 0.64 4.40 50 2614.064 0.96 5.50 50 2614.096 Poręcz przestawna, do stosowania w polach wynikowych 1.57 – 2.57 8.50 50 2606.000 1.09 – 1.57 5.70 50 2606.001 O-rygiel podwójny, stalowy 1.57 9.70 50 2625.157 2.07 12.60 50 2625.207 2.57 15.81 50 2625.257 3.07 19.20 50 2625.307 H LAY ER T L H T W EIGH U-rygiel, aluminiowy U-rygiel wzmocniony, LW, stalowy H LAY ER H T W EIGH T L IG U-rygiel wzmocniony, aluminiowy U-rygiel podwójny, stalowy U-rygiel podwójny, aluminiowy U-rygiel podwójny, stalowy, metryczny 4 U-nakładka zabezpieczająca T8 U-nakładka zabezpieczająca T9 5 6 7 8 9 10 Nr art. 0.45 IG 3 OP [szt.] 0.50 U-rygiel, LW 2 Waga ok. [kg] WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych P 2614.004 Z = proces certyfikacji w trakcie 19 Elementy usztywniające Elementy usztywniające Szerokość pola O-rygiel, stężenie poziome 2 Długość pola O-rygiel, stężenie poziome 1, z głowicami klinowymi usztywnia poziome płaszczyzny w polach bez podestów seryjnych lub z podestami drewnianymi. Stężenia pionowe 2 z głowicami przegubowymi wraz ze stojakami i ryglami stanowią bazę konstrukcyjną systemu Allround, a dzięki swojej dużej nośności umożliwiają budowanie konstrukcji specjalnych. Długość rury Stężenie pionowe Szerokość pola 1 1 Dla pól prostokątnych z głowicą klinową przyspawaną ukośnie. Dla pól kwadratowych z głowicą klinową przyspawaną osiowo. Długość pola 20 Lp. Opis 1 O-rygiel, stężenie poziome, stalowe długość pola 1.09 m, szerokość pola 1.09 m długość pola 1.57 m, szerokość pola 1.09 m długość pola 1.57 m, szerokość pola 1.57 m długość pola 2.00 m, szerokość pola 2.00 m długość pola 2.07 m, szerokość pola 0.73 m długość pola 2.07 m, szerokość pola 1.09 m długość pola 2.07 m, szerokość pola 2.07 m długość pola 2.57 m, szerokość pola 0.73 m długość pola 2.57 m, szerokość pola 1.09 m długość pola 2.57 m, szerokość pola 1.57 m długość pola 2.57 m, szerokość pola 2.07 m długość pola 2.57 m, szerokość pola 2.57 m długość pola 3.07 m, szerokość pola 0.73 m długość pola 3.07 m, szerokość pola 1.09 m długość pola 3.07 m, szerokość pola 3.07 m Wymiary L/H x W [m] 1.54 1.94 2.22 2.83 2.19 2.34 2.93 2.67 2.79 3.01 3.30 3.64 3.16 3.26 4.34 Waga ok. [kg] 6.20 6.90 8.70 11.30 9.00 8.40 11.50 10.80 9.70 11.70 12.80 14.00 12.30 13.10 15.80 OP [szt.] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Nr art. 2608.108 2608.159 2608.157 2608.200 2608.208 2608.209 2608.207 2608.258 2608.259 2608.256 2608.255 2608.257 2608.308 P 2608.309 P 2608.307 Lp. Opis 2 Stężenie pionowe, stalowe długość pola 0.73 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 1.04 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 1.09 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 1.40 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 1.57 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 2.07 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 2.57 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 3.07 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 4.14 m, wysokość pola 2.0 m 2.12 2.23 2.25 2.40 2.49 2.81 3.18 3.58 4.51 6.80 7.60 7.00 7.50 7.70 8.85 9.50 10.50 14.00 50 50 50 50 50 50 50 50 50 2620.073 2620.104 2620.109 2620.140 2620.157 2620.207 2620.257 2620.307 2620.414 długość pola 0.73 m, wysokość pola 1.0 m długość pola 0.73 m, wysokość pola 1.5 m 1.20 1.65 4.20 5.40 50 50 2621.001 2621.002 długość pola 1.09 m, wysokość pola 0.5 m długość pola 1.09 m, wysokość pola 1.0 m długość pola 1.09 m, wysokość pola 1.5 m 1.10 1.41 1.81 4.00 4.80 5.80 50 50 50 2621.008 2621.006 2621.007 długość pola 1.40 m, wysokość pola 0.5 m długość pola 1.40 m, wysokość pola 1.0 m długość pola 1.40 m, wysokość pola 1.5 m 1.38 1.64 1.99 5.10 5.80 6.80 50 50 50 2621.016 2621.017 2621.018 długość pola 1.57 m, wysokość pola 0.5 m długość pola 1.57 m, wysokość pola 1.0 m długość pola 1.57 m, wysokość pola 1.5 m 1.55 1.79 2.11 5.70 6.30 7.30 50 50 50 5606.050 5606.100 5606.150 długość pola 2.07 m, wysokość pola 0.5 m długość pola 2.07 m, wysokość pola 1.0 m długość pola 2.07 m, wysokość pola 1.5 m 2.03 2.20 2.48 7.20 7.40 8.22 50 50 50 5609.050 5609.100 5609.150 długość pola 2.57 m, wysokość pola 0.5 m długość pola 2.57 m, wysokość pola 1.0 m długość pola 2.57 m, wysokość pola 1.5 m 2.51 2.66 2.89 8.40 8.80 9.50 50 50 50 5607.050 5607.100 5607.150 długość pola 3.07 m, wysokość pola 0.5 m długość pola 3.07 m, wysokość pola 1.0 m długość pola 3.07 m, wysokość pola 1.5 m 3.00 3.13 3.32 9.60 9.90 10.45 50 50 50 5610.050 5610.100 5610.150 Stężenie pionowe, aluminiowe długość pola 0.73 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 1.09 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 1.40 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 1.57 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 2.07 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 2.57 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 3.07 m, wysokość pola 2.0 m 2.12 2.25 2.40 2.49 2.81 3.18 3.58 3.85 4.05 4.20 4.30 4.72 4.90 5.25 50 50 50 50 50 50 50 3204.073 3204.109 3204.140 3204.157 3204.207 3204.257 3204.307 Stężenie pionowe, stalowe, metryczne długość pola 2.00 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 2.50 m, wysokość pola 2.0 m długość pola 3.00 m, wysokość pola 2.0 m 2.76 3.12 3.52 8.80 10.00 11.20 50 50 50 2620.200 2620.250 2620.300 długość pola 1.00 m, wysokość pola 0.5 m długość pola 1.00 m, wysokość pola 1.0 m długość pola 1.00 m, wysokość pola 1.5 m długość pola 1.00 m, wysokość pola 2.0 m 1.03 1.35 1.77 2.22 3.80 4.70 5.70 7.30 50 50 50 50 2621.003 2621.004 2621.005 2621.015 długość pola 2.00 m, wysokość pola 0.5 m długość pola 2.00 m, wysokość pola 1.0 m długość pola 2.00 m, wysokość pola 1.5 m 1.96 2.14 2.42 7.10 7.60 7.53 50 50 50 5611.050 5611.100 5611.150 długość pola 2.50 m, wysokość pola 0.5 m długość pola 2.50 m, wysokość pola 1.0 m długość pola 2.50 m, wysokość pola 1.5 m 2.44 2.59 2.83 8.20 8.60 9.40 50 50 50 2621.011 2621.009 2621.010 długość pola 3.00 m, wysokość pola 0.5 m długość pola 3.00 m, wysokość pola 1.0 m długość pola 3.00 m, wysokość pola 1.5 m 2.93 3.06 3.26 9.40 9.70 10.30 50 50 50 2621.012 2621.013 2621.014 WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa Wymiary L/H x W [m] P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. Z = proces certyfikacji w trakcie 21 U-pomosty robocze, U-pomosty przejściowe Nasze pomosty spełniają wymagania normy PN-EN 12811. U-pomosty robocze, U-pomosty przejściowe 1 Wersja U W systemie Layher - w zależności od rodzaju zastosowania, grupy rusztowania, wymagań i priorytetów w Państwa firmie - dostępne są pomosty ze stali ocynkowanej ogniowo, aluminium, w ramie aluminiowej ze sklejką lub tworzywem sztucznym. Należy zwrócić uwagę na nośność całego systemu. W połączeniu z nakładką zabezpieczającą wszystkie pomosty usztywniają rusztowanie dodatkowo w kierunku poziomym. Dzięki temu rygle wzdłużne i stężenia horyzontalne można pominąć w poziomach pomostów. Zaczepy pomostów Layher łatwo nachodzą w czasie montażu na O-/U-profil rygli poprzecznych, zapewniając bezkonkurencyjną szybkość montażu. Pomosty zawieszane na O-ryglach stosuje się w szczególności do prac związanych z czyszczeniem powierzchni w celu uniknięcia zbierania się osadów. U-pomost Xtra-N 4 wygląda identycznie jak pomost Robust, przy czym płyta z tworzywa sztucznego wzmocniona jest włóknem szklanym. Posiada on dużą odporność na warunki atmosferyczne: nie butwieje, nie pleśnieje, nie występują otwory nitowe. Odporność na pęknięcie jest 3-krotnie wyższa niż w przypadku suchej sklejki. Powierzchnia ma strukturę antypoślizgową, którą można łatwo czyścić. Usuwanie przyklejonych osadów budowlanych można wykonać przy pomocy myjki ciśnieniowej bądź skrobaka. Zoptymalizowany Pomost stalowy T4 1 dzięki bocznym otworom jest nie tylko lżejszy, ale umożliwia dodatkowe wykorzystanie w połączeniu z rurami stalowymi 33.7 mm (patrz Rys. 1). Dzięki optymalizacji krótszego boku pomostu stalowego T4 możliwe jest pełne wyłożenie pomostów, bez szczelin (patrz Rys. 2). Pomosty na życzenie można wykonać z trwałym oznaczeniem, koszt do ustalenia. 2 3 4 5 6 7 8 Rys. 1 9 Rys. 2 10 Pomost Stalu 5-7, jest niezwykle lekkim i trwałym pomostem aluminiowym, wzmocnionym krótszym nitowanym bokiem ze stali. Wykorzystując Klamrę do pomostów Stalu 8, można połączyć kilka pomostów Stalu w celu uniknięcia powstawania szczelin po przyłożeniu obciążenia. 22 11 Lp. Opis 1 U-pomost stalowy T4, szer. 0.32 m stalowy, ocynkowany perforowany, antypoślizgowy 2 Rura stalowa, śr. 33.7 mm 3 Użycie maks. do grupy rusztowaniowej Wymiary L/H x W [m] Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. 6 6 6 6 5 4 3 0.73 x 0.32 1.09 x 0.32 1.57 x 0.32 2.07 x 0.32 2.57 x 0.32 3.07 x 0.32 4.14 x 0.32 1.5 6.00 8.40 11.90 15.00 18.20 21.50 29.80 3.00 60 60 60 60 60 60 60 100 3812.073 3812.109 3812.157 3812.207 3812.257 3812.307 3812.414 4603.150 U-pomost stalowy, szer. 0.19 m skonstruowany jak pomost serii 3812 pomost wyrównawczy do konsol, np. na platformach roboczych 6 6 6 6 5 4 0.73 x 0.19 1.09 x 0.19 1.57 x 0.19 2.07 x 0.19 2.57 x 0.19 3.07 x 0.19 5.10 6.40 8.50 10.20 13.20 15.30 50 50 50 50 50 50 3801.073 3801.109 3801.157 3801.207 3801.257 3801.307 4 U-pomost Xtra-N, szer. 0.61 m profil z aluminium, płyta z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym trwały, lekki, antypoślizgowy 5 U-pomost Stalu T9, szer. 0.61 m niezwykle lekki aluminiowy pomost, z wytrzymałymi stalowymi krótszymi bokami, wysokość pomostu 54 mm 6 U-pomost Stalu T9, szer. 0.32 m, skonstruowany jak pomost 3867 stosowany do konsol i jako pomost wyrównawczy, np. w platformach roboczych 3 3 3 3 3 3 6 6 6 5 5 4 6 6 5 4 0.73 x 0.61 1.09 x 0.61 1.57 x 0.61 2.07 x 0.61 2.57 x 0.61 3.07 x 0.61 0.73 x 0.61 1.09 x 0.61 1.57 x 0.61 2.07 x 0.61 2.57 x 0.61 3.07 x 0.61 1.57 x 0.32 2.07 x 0.32 2.57 x 0.32 3.07 x 0.32 7.00 9.50 13.00 16.20 19.00 23.50 6.60 8.80 11.70 14.80 17.90 21.00 7.40 9.20 11.00 13.30 60 60 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 60 60 60 60 3866.073 3866.109 3866.157 3866.207 3866.257 3866.307 3867.073 3867.109 3867.157 3867.207 3867.257 3867.307 3856.157 3856.207 3856.257 3856.307 7 U-pomost Stalu T9, szer. 0.19 m, skonstruowany jak pomost serii 3867 stosowany do konsol i jako pomost wyrównawczy, np. w platformach roboczych 6 6 5 4 1.57 x 0.19 2.07 x 0.19 2.57 x 0.19 3.07 x 0.19 5.60 7.20 8.70 10.20 50 50 50 50 3857.157 3857.207 3857.257 3857.307 8 Klamra łącząca do pomostów Stalu 9 U-pomost aluminiowy, perforowany, szer. 0.32 m, pomost i krótsze boki aluminiowe z wytrzymałymi stalowymi zaczepami, perforowany, antypoślizgowy 6 5 4 3 1.57 x 0.32 2.07 x 0.32 2.57 x 0.32 3.07 x 0.32 6.50 8.00 10.00 11.50 60 60 60 60 3803.157 3803.207 3803.257 3803.307 10 U-pomost Robust, szer. 0.61 m profil z aluminium, płyta ze sklejki BFU 100, powłoka z żywicy fenolowej ochrona przeciw butwieniu; lekki, antypoślizgowy, łatwy w układaniu 3 3 3 3 3 3 0.73 x 0.61 1.09 x 0.61 1.57 x 0.61 2.07 x 0.61 2.57 x 0.61 3.07 x 0.61 7.20 9.70 13.10 16.40 19.30 24.20 60 60 40 40 40 40 3835.073 3835.109 3835.157 3835.207 3835.257 3835.307 11 U-pomost Robust, szer. 0.32 m skonstruowany jak pomost serii 3835 stosowany do konsol i jako pomosty wyrównawczy, np. w platformach roboczych 6 5 4 3 1.57 x 0.32 2.07 x 0.32 2.57 x 0.32 3.07 x 0.32 9.90 11.50 14.70 16.00 60 60 60 60 3836.157 3836.207 3836.257 3836.307 WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia 3856.000 0.10 V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Z = proces certyfikacji w trakcie 23 U-pomosty robocze, U-pomosty przejściowe Komunikację wewnętrzną na rusztowaniu można wykonać z użyciem pomostów przejściowych. Pomosty te spełniają wymagania normy PN-EN 12811 i są dostępne z oddzielną lub zamontowaną na stałe drabinką do komunikacji wewnętrznej. W przypadku rusztowań obiektów okrągłych, narożniki przykrywa się U-pomostami narożnymi, regulowanymi, z krawężnikiem 6a. Systemowe przykrycie nie stanowi już problemu. Otrzymujemy ciągłą powierzchnię pomostu ze zintegrowanym krawężnikiem. Spełniają również specjalistyczne wymogi przeciwpożarowe. U-pomosty robocze, U-pomosty przejściowe 1 2 4 3 5 6a 8 7 9 10 Drabina przystawna 7, 7-szczeblowa, uniwersalna, wykorzystywana w komunikacji wewnętrznej co 2 m. Przykład montażu 45° 6a Przykład montażu 90° 6a Przykład montażu 6b 11 Przykład zabudowy 9 Dowiedz się więcej 24 6b Lp. Opis 1 U-pomost przejściowy Xtra-N, szer. 0.61 m, z drabinką, płyta z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym, właz aluminiowy 3 3 2.57 x 0.61 3.07 x 0.61 25.40 29.50 40 40 3869.257 3869.307 2 U-pomost przejściowy aluminiowy, szer. 0.61 m, z drabinką lekki pomost przejściowy z aluminiową powierzchnią i aluminiowym włazem 3 3 2.57 x 0.61 3.07 x 0.61 24.00 28.00 40 40 3852.257 3852.307 3 U-pomost przejściowy Robust, szer. 0.61 m, z drabinką 3 3 2.57 x 0.61 3.07 x 0.61 24.00 27.40 40 40 3838.257 3838.307 4 U-pomost przejściowy aluminiowy, szer. 0.61 m lekki pomost przejściowy z aluminiową powierzchnią i aluminiowym włazem 3 3 3 3 1.57 x 0.61 2.07 x 0.61 2.57 x 0.61 3.07 x 0.61 15.10 17.00 20.00 24.50 40 40 40 40 3851.157 3851.207 3851.257 3851.307 5 U-pomost przejściowy stalowy, szer. 0.64 m z aluminiowym włazem 4 4 2.07 x 0.64 2.57 x 0.64 28.90 38.00 30 30 3813.207 3813.257 6a Pomost narożny, nastawny, zakres kątowy 45° – 90°, z krawężnikiem stalowy aluminiowy 3 3 0.61 0.61 21.50 14.40 U-pomost narożny, stalowy do rusztowania szer. 0.36 m do rusztowania szer. 0.73 m 3 3 0.36 x 0.36 0.73 x 0.73 6.40 20.80 50 24 2630.037 P 2630.070 P 2.15 x 0.35 7.80 70 4005.007 6b Użycie maks. do grupy rusztowaniowej Wymiary L/H x W [m] Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. 3819.000 3826.000 7 Drabina przystawna do pomostu przejściowego nr art. 3813, nr art. 3851, i nr art. 3858 8 U-pomost przejściowy Robust, szer. 0.61 m, z przesuniętym włazem bez drabinki. Do użycia z drabiną przystawną o nr art. 4005.007 3 3 1.57 x 0.61 2.07 x 0.61 14.20 17.20 40 40 3858.157 3858.207 9 U-pomost przejściowy Robust, szer. 0.61 m, z przesuniętym włazem, z drabinką 3 3 2.57 x 0.61 3.07 x 0.61 25.20 28.40 40 40 3859.257 3859.307 10 U-pomost przejściowy, aluminiowy, szer. 0.61 m 3 1.00 x 0.61 10.00 3851.100 P 11 U-pomost szczelinowy teleskopowy z do przykrywania szczelin o szer. od 40 do 255 mm 0.73 1.09 1.40 1.57 2.07 2.57 3.07 5.20 7.80 10.10 11.40 14.90 18.60 22.30 3881.073 3881.109 3881.140 3881.157 3881.207 3881.257 3881.307 WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Z = proces certyfikacji w trakcie 25 Überschrift robocze, O-pomosty przejściowe O-pomosty O-pomosty robocze, O-pomosty przejściowe 1 Wersja O 2 3 4 5 6 8 9 10 26 7 Lp. Opis Użycie maks. do grupy rusztowaniowej 1 O-pomost stalowy T9, szer. 0.32 m stalowy, ocynkowany; zawieszany na O-ryglach; ze zintegrowanym obrotowym zabezpieczeniem przed podniesieniem i przechyleniem, perforowany, antypoślizgowy 2 Rura stalowa, śr. 33.7 mm 3 O-pomost stalowy T9, szer. 0.19 m stalowy, ocynkowany; ze zintegrowanym obrotowym zabezpieczeniem przed podniesieniem i przechyleniem, perforowany antypoślizgowy 4 O-pomost Robust T9, szer. 0.61 m profil z aluminium, płyta ze sklejki BFU 100G powłoka z żywicy fenolowej i ochrona przeciw butwieniu; lekki, antypoślizgowy, łatwy w układaniu 5 O-pomost przejściowy Robust T9, szer. 0.61 m, z drabinką 6 U-pomost narożny, stalowy do rusztowań szer. 0.36 m 7 Drabina przystawna do pomostów przejściowych nr art. 3871 8 O-pomost przejściowy T9, aluminiowy, szer. 0.61 m prosta komunikacja na pomoście z aluminiową powierzchnią i aluminiowym włazem 9 10 Wymiary L/H x W [m] Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. 6 6 6 6 6 6 5 4 0.73 x 0.32 1.09 x 0.32 1.29 x 0.32 1.40 x 0.32 1.57 x 0.32 2.07 x 0.32 2.57 x 0.32 3.07 x 0.32 1.5 7.00 9.40 10.10 10.80 12.50 16.00 18.90 22.50 3.00 30 30 30 30 30 30 30 30 100 3862.073 3862.109 3862.129 3862.140 3862.157 3862.207 3862.257 3862.307 4603.150 6 6 6 6 6 5 4 3 3 3 3 3 3 3 3 0.73 x 0.19 1.09 x 0.19 1.40 x 0.19 1.57 x 0.19 2.07 x 0.19 2.57 x 0.19 3.07 x 0.19 0.73 x 0.61 1.09 x 0.61 1.57 x 0.61 2.07 x 0.61 2.57 x 0.61 3.07 x 0.61 2.57 x 0.61 3.07 x 0.61 5.00 7.00 9.00 10.00 12.70 13.00 18.20 8.70 11.20 14.60 17.90 21.90 26.50 25.90 29.70 50 50 50 50 50 50 50 60 60 40 40 40 40 40 40 3863.073 3863.109 3863.140 3863.157 3863.207 3863.257 3863.307 3870.073 3870.109 3870.157 3870.207 3870.257 3870.307 3872.257 3872.307 3 0.34 x 0.34 6.90 50 2630.040 P 2.15 x 0.35 7.80 70 4005.007 3 3 1.57 x 0.61 2.07 x 0.61 14.90 17.90 40 40 3871.157 3871.207 O-pomost przejściowy, aluminiowy, szer. 0,61 m z drabinką 3 2.57 x 0.61 26.50 3874.257 O-pomost przejściowy, aluminiowy, szer. 0.61 m 3 1.00 x 0.61 10.00 3871.100 P WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Z = proces certyfikacji w trakcie 27 Pomosty przerzutowe, pomosty szczelinowe Pomost przerzutowy 1 / 2 jest bezpiecznym elementem o dużej wytrzymałości do wszystkich systemów rusztowań. Jest wykorzystywany zamiast pomostu przerzutowego drewnianego tam, gdzie są wysokie wymagania przeciwpożarowe. Pomosty przerzutowe, pomosty szczelinowe 1 2 Długa żywotność, możliwość ponownego zastosowania 2 Niewielka waga w porównaniu z pomostem przerzu- towym drewnianym 2 Antypoślizgowy i niepalny 2 J eśli przynajmniej dwa stalowe pomosty przerzutowe przylegają do siebie, to mogą być użyte w kratkach ochronnych. Długość podparcia musi wynosić przynajmniej 10 cm na każdą stronę. Deski rusztowaniowe, patrz katalog Akcesoria. 2 3 Pomost przerzutowy szczelinowy 4 5 Pomost przerzutowy szczelinowy 6 może być użyty między dwoma pomostami rusztowania Blitz i Allround. Użycie przy szczelinach o szerokości do 13 cm. 6 7 Do przykrycia szczelin wynikowych może być użyty U-Pomost szczelinowy teleskopowy 7. Nawet z zamontowanymi ryglami, możliwe jest wykonanie w pełni wyścielonego pomostu roboczego. Dowiedz się więcej 28 Lp. Opis 1 Pomost przerzutowy stalowy, 0.3 m niesystemowy, wykonany z całkowicie ocynkowanej stali 6 6 5 3 1.0 x 0.30 1.5 x 0.30 2.0 x 0.30 2.5 x 0.30 6.50 10.30 12.80 15.30 60 60 60 60 3880.100 3880.150 3880.200 3880.250 2 Pomost przerzutowy stalowy, 0.2 m niesystemowy, wykonany z całkowicie ocynkowanej stali 6 6 5 3 1.0 x 0.20 1.5 x 0.20 2.0 x 0.20 2.5 x 0.20 4.80 7.20 9.50 11.80 100 100 100 100 3878.100 3878.150 3878.200 3878.250 3 Bolec wkręcany do pomostu przerzutowego stalowego, śr. 11 mm jednorazowego użytku 0.08 1.00 (0.01) 100 V 3800.006 4 Bolec stalowy, samozabezpieczający, śr. 11 x 97 mm 0.08 4.50 (0.09) 50 V 3800.007 5 Wkręt zabezpieczający, stalowy, ocynkowany 19 WS 0.08 x 0.03 4.00 (0.08) 50 V 3800.009 22 WS 0.08 x 0.03 5.00 (0.10) 50 V 3800.010 6 7 Użycie maks. do grupy rusztowaniowej Wymiary L/H x W [m] Pomost przerzutowy szczelinowy, 0.32 m do długości pola 0.73 m do długości pola 1.09 m do długości pola 1.57 m do długości pola 2.07 m do długości pola 2.57 m do długości pola 3.07 m U-pomost szczelinowy teleskopowy z do przykrycia szczelin o szerokości od 40 do 255 mm WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia Waga ok. [kg] 2.60 3.80 4.20 6.30 8.50 10.70 0.73 1.09 1.40 1.57 2.07 2.57 3.07 V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych OP [szt.] 150 100 100 100 100 100 5.20 7.80 10.10 11.40 14.90 18.60 22.30 Nr art. 3881.000 3881.001 3881.002 3881.003 3881.004 3881.005 3881.073 3881.109 3881.140 3881.157 3881.207 3881.257 3881.307 Z = proces certyfikacji w trakcie 29 Krawężniki O-rygiel nakładany 1 wykorzystywany jest do wykonania pomostów roboczych z desek. Informacje na temat użycia desek w rusztowaniach znajdują się w normie DIN 4420. Z użyciem O-rygli nakładanych można wykonać otwory z włazem w O-pomostach. Krawężniki 1 Zabezpieczenie przed podniesieniem po stronie klienta. 2 3 4 U-rygiel 0.73 m, 15° – 44°, WS 19 2 umożliwia tworzenie małych kątów w rusztowaniach dużych, okrągłych obiektów. 5 Trzyczęściowa ochrona boczna pola rusztowania oraz od strony czołowej rusztowania musi zawierać krawężnik. Okucie wprowadza się pomiędzy słup i klin. O/U-krawężnik stalowy 5 / 6 obniża ryzyko zapłonu. Przesunięte okucia zapewniają brak szczeliny pomiędzy pomostem a krawężnikiem. Cechuje go wysoka sztywność i łatwość składowania. O/U-krawężnik, aluminiowy 7 / 8 jest lekką alternatywą i może być również wykorzystywany w przypadku wysokich wymagań przeciwpożarowych. Trzyczęściowa ochrona boczna składa się z krawężnika, rygla jako poręczy pośredniej (poręcz na wysokości kolan) i rygla jako poręczy głównej. 6 Zalety: 2 Redukcja ryzyka zapłonu 2 Wysoka sztywność i wytrzymałość 7 8 Krawężnik indywidualny Wykorzystaj rusztowanie jako powierzchnię reklamową: Krawężniki na życzenie można wykonać w dowolnym kolorze i nadruku. Minimalna ilość: 500 szt. 9 10 30 2 Łatwość składowania 2 Brak szczeliny pomiędzy pomostem i krawężnikiem Lp. Opis Wymiary L/H x W [m] 1 O-rygiel nakładany stalowy 2 U-rygiel, 0.73 m, 15° – 44°, WS 19 0.73 1.09 1.40 1.57 2.07 2.57 3.07 0.73 3 U-krawężnik, drewniany do U-pomostów, do mocowania na stronie wzdłużnej i czołowej 4 O-krawężnik, drewniany do O-pomostów, do mocowania na stronie wzdłużnej i czołowej 5 U-krawężnik stalowy 6 O-krawężnik stalowy 7 U-krawężnik, aluminiowy do mocowania na stronie wzdłużnej i czołowej, lekki i trwały 8 O-krawężnik, aluminiowy do mocowania na stronie wzdłużnej i czołowej, lekkie i trwałe 9 Krawężnik indywidualny Minimalna ilość: 500 szt. 10 Półzłącze z bolcem krawężnika WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa 0.73 x 0.15 1.09 x 0.15 1.40 x 0.15 1.57 x 0.15 2.07 x 0.15 2.57 x 0.15 3.07 x 0.15 4.14 x 0.15 0.73 x 0.15 1.09 x 0.15 1.40 x 0.15 1.57 x 0.15 2.07 x 0.15 2.57 x 0.15 3.07 x 0.15 0.73 x 0.15 1.09 x 0.15 1.40 x 0.15 1.57 x 0.15 2.07 x 0.15 2.57 x 0.15 3.07 x 0.15 0.73 x 0.15 1.09 x 0.15 1.40 x 0.15 1.57 x 0.15 2.07 x 0.15 2.57 x 0.15 3.07 x 0.15 0.73 x 0.15 1.09 x 0.15 1.40 x 0.15 1.57 x 0.15 2.07 x 0.15 2.57 x 0.15 3.07 x 0.15 0.73 x 0.15 1.09 x 0.15 1.40 x 0.15 1.57 x 0.15 2.07 x 0.15 2.57 x 0.15 3.07 x 0.15 Waga ok. [kg] OP [szt.] 3.50 4.60 6.70 7.40 10.30 12.50 15.00 3.60 50 50 50 50 50 50 50 1.50 2.50 3.45 3.50 4.60 5.70 7.10 7.50 1.50 2.50 3.40 3.50 4.30 5.70 6.30 1.80 2.50 3.10 3.40 4.40 5.40 6.30 1.70 2.40 3.00 3.30 4.30 5.30 6.20 1.50 2.20 2.90 3.10 3.70 4.70 5.70 1.50 2.20 2.90 3.10 3.25 4.10 4.90 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 280 140 140 140 140 140 140 280 140 140 140 140 140 140 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 Nr art. 2615.073 2615.109 2615.140 2615.157 2615.207 2615.257 2615.307 2611.073 2640.073 2640.109 2640.140 2640.157 2640.207 2640.257 2640.307 2640.414 P 2642.073 2642.109 2642.140 2642.157 2642.207 2642.257 2642.307 2649.073 2649.109 2649.140 2649.157 2649.207 2649.257 2649.307 2648.073 2648.109 2648.140 2648.157 2648.207 2648.257 2648.307 2651.073 2651.109 2651.140 P 2651.157 2651.207 2651.257 2651.307 2641.073 2641.109 2641.140 2641.157 2641.207 2641.257 2641.307 na zapytanie 19 WS 22 WS P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych 1.00 1.00 25 25 4708.019 4708.022 Z = proces certyfikacji w trakcie 31 Złącza Złącze z głowicą klinową służy do mocowania rur śr. 48.3 mm do rozet stojaków pionowych. 154 Złącza 1 2 4 5 3 Złącze klinowe powójne służy do łączenia kilku stojaków obok siebie, np. do łączenia stojaków w konstrukcję podporową. Złącza rusztowaniowe 4 / 5 z zamknięciem śrubowym lub klinowym, ze stali, oznaczenia; zgodnie z normą PN-EN 74. Śruba dokręcana momentem 50 Nm. Layher ScaffoLding acceSSorieS cataLogue Edition 04.2014 Ref. No. 8103.253 Quality management certified according to ISO 9001:2008 by German TÜV-CERT Więcej złącz w katalogu Akcesoria GB_PL_Zubehoer_2014-2.indd 1 Do łączenia pod kątem prostym rur o śr. 48.3 mm 25.02.2014 10:52:21 Do łączenia pod dowolnym kątem rur o śr. 48.3 mm Elementy naprawcze, akcesoria i elementy kotwiące Rusztowania muszą być zakotwione prostopadle i równolegle do fasady, a punkty kotwienia muszą mieć odpowiednią wytrzymałość na wyrywanie i docisk. Zaczep kotwiący Allround 0.80 m 11 musi być połączony ze stojakiem za pomocą złącza oraz zabezpieczony przed obrotem uchwytem na U-profilu rygla. Elementy naprawcze, akcesoria i elementy kotwiące 6 7 9 10 11 12 13 32 14 8 Lp. Opis 1 Złącze z głowicą klinową, sztywne 19 WS 22 WS 1.10 1.10 25 25 2628.019 2628.022 2 Złącze z głowicą klinową, obrotowe 19 WS 22 WS 1.50 1.50 25 25 2629.019 2629.022 3 Złącze klinowe podwójne 1.16 25 2628.000 4 Złącze krzyżowe Klasa BB, PN-EN 74-1 RA BB C3 M monitorowana jakość, do użytku w klasach B i BB do rur stalowych i aluminiowych 19 WS 1.30 25 4700.019 22 WS 1.30 25 4700.022 Złącze obrotowe Klasa B, PN-EN 74-1 SW B C3 M, monitorowana jakość, do użytku w klasie B do rur stalowych i aluminiowych 19 WS 1.50 25 4702.019 22 WS 1.50 25 4702.022 5 Wymiary L/H x W [m] OP [szt.] Opis 6 Klin, 6 mm z nitem półkolistym 5 x 11 mm 3.25 25 v 6494.916 7 Nit z łbem kulistym, 5 x 11 mm do zabezpieczenia klina 6 mm 1.00 100 v 6494.836 8 Nit, 4.8 x 12 mm do zabezpieczenia klina 6 mm 0.50 100 v 6493.323 9 Osłona rozety przy zamocowanym ryglu polietylen, wymaga zabezpieczenia zapinką 0.70 (0.07) 10 V 4007.007 10 Osłona rozety bez zamocowanego rygla polietylen, wymaga zabezpieczenia zapinką 0.90 (0.09) 10 V 4007.008 11 Zaczep kotwiący Allround, 0.80 m 0.8 3.30 2639.080 12 Zaczep kotwiący 0.38 0.95 1.45 1.75 1.60 3.70 5.70 5.80 13 Kołek rozporowy, z tworzywa sztucznego otwór o śr. 14 mm 70 mm 100 mm 135 mm 0.25 (0.01) 0.25 (0.01) 0.25 (0.01) 25 25 25 V 4008.071 V 4008.101 V 4008.136 14 Śruba kotwiąca z oczkiem, stalowa, ocynkowana, śr. 12 mm, rozszerza kołek wewnątrz otworu 95 mm 120 mm 190 mm 230 mm 300 mm 350 mm 1.60 (0.16) 1.80 (0.18) 2.50 (0.25) 3.00 (0.30) 3.50 (0.35) 5.00 (0.50) 10 10 10 10 10 10 V V V V V V P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Waga ok. [kg] Nr art. Lp. WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa Wymiary L/H x W [m] Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. 1754.038 1754.095 1754.145 1754.175 100 50 50 50 4009.096 4009.121 4009.191 4009.231 4009.301 4009.351 Z = proces certyfikacji w trakcie 33 Konsole Poszerzenie rusztowania odbywa się w prosty sposób za pomocą konsol mocowanych do rozet stojaka Allround. Pomosty systemowe w konsolach muszą być zabezpieczone przed wypadnięciem nakładką zabezpieczającą (str. 19). Poszerzenie pomostu rusztowania można również wykonać za pomocą O-rygli i U-rygli poprzecznych, elementu początkowego i stężeń pionowych na dowolną szerokość w zależności od obciążenia użytkowego. Weryfikacja statyczna jest wymagana dla takiej konstrukcji w każdym przypadku. Konsole Do budowy rusztowań Allround wykorzystuje się nie tylko stojaki i rygle: cały system z akcesoriami oraz elementami dodatkowymi zapewnia bezpieczeństwo i wiele korzyści w czasie montażu. Konsole systemowe umożliwiają szybkie poszerzanie pól rusztowania jak również zabudowanie wystających części budynku i okapu dachu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O-konsola, szer. 0.69 m, regulowana 8 zapewnia optymalne dopasowanie wysokości i odległości od ściany. Podpora ukośna 2.05 m 10 stosowana jest do podparcia konsoli 0.73 m. Konsola, szer. 1.09 m 11 wykorzystywana jest do poszerzania plaform roboczych. Na wysokości dolnego mocowania konsoli wymagany jest dodatkowy rygiel poprzeczny. Dopuszczalne obciążenie: 2.0 kN/m² dla pola 3.07 m. 10 U-konsola, z 2 hakami 13 / 14, zawieszane na ryglach, do wykonywania dodatkowych pomostów. 34 11 12 14 13 U-nakładki zabezpieczające mogą być wykorzystywane przy wszystkich U-konsolach. Lp. Opis Wymiary L/H x W [m] 1 U-konsola, szer. 0.28 m do U-pomostów 0.19 m, zabezpieczenie pomostu po stronie klienta 0.28 3.40 100 2630.019 2 U-konsola, szer. 0.39 m do U-pomostów 0.32 m 0.39 3.90 250 2630.039 3 U-konsola, szer. 0.73 m do 2 U-pomostów 0.32 m lub 1 U-pomostu 0.61 m 0.73 6.40 80 2630.073 4 U-konsola, szer. 0.73 m, z 2 głowicami klinowymi 0.73 m do U-pomostów, 2 x 0.32 m lub 1 x 0.61 m szer. 0.73 5.00 80 2630.074 5 O-konsola, szer. 0.26 m, bez łącznika rurowego do O-pomostów 0.19 m 0.26 2.30 250 2631.026 P 6 O-konsola, szer. 0.36 m, bez łącznika rurowego do O-pomostów szer. 0.32 m 0.36 3.40 100 2630.038 7 O-konsola, szer. 0.39 m, do O-pomostów szer. 0.32 m 0.39 3.90 250 2631.039 8 O-konsola, szer. 0.69 m, regulowana wsunięta: do podparcia O-pomostów stalowych T4 2 x 0.19 m wysunięta: do podparcia O-pomostów stalowych T4 3 x 0.19 m 0.69 4.20 300 2630.069 9 O-konsola, szer. 0.73 m do 2 O-pomostów 0.32 m lub 1 O-pomostu szer. 0.61 m 0.73 6.80 80 2631.073 10 Podpora ukośna konsoli, 2.05 m 2.05 8.80 50 2631.205 11 U-konsola, szer. 1.09 m z U-profilem, do 3 U-pomostów szer. 0.32 m 1.09 12.00 30 2630.109 12 O-konsola, szer. 1.09 m do 3 O-pomostów 0.32 m 1.09 12.00 30 2631.109 13 U-konsola, z 2 hakami, szer. 0.36 m do U-pomostu szer. 0.32 m 0.36 6.60 80 4005.036 14 U-konsola, z 2 hakami, szer. 0.73 m do U-pomostu szer. 2 x 0.32 m lub 1 x 0.61 m 0.73 8.50 40 4005.073 Sposób montażu: U-konsola, szer. 0.73 m 3 (rys. na górze) lub alternatywnie U-rygiel 0.73 m w połączeniu z Podporą ukośną konsoli 2.05 m 10 (rys. po lewej). WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. U-rygle szczelinowe, szer. 0.11 m są dostępne w różnych długościach, zapewniają brak szczeliny pomiędzy pomostami rusztowania głównego i pomostami na konsoli (strony 42 / 43). Z = proces certyfikacji w trakcie 35 Ochrona pieszych, osłona dachu, osłony rusztowań U-dźwigar przejściowy 1 jest przeznaczony do rozbudowy rusztowania o szer. 0.73 m lub 1.09 m. Do wykonania przejść dla pieszych potrzebne są dodatkowe usztywnienia. Ochrona pieszych, osłona dachu, osłona rusztowania 1 Podwyższoną ochronę boczną przy pracach dachowych można w łatwy sposób zmontować na rusztowaniu Allround: siatki ochrony bocznej mocuje się na wysokości 2 m oraz na poziomie pomostu roboczego, do O-rygli. Wg pierwszego sposobu należy wprowadzić wszystkie oczka siatki na O-rygiel. Drugi sposób to mocowanie za pomocą szelek, siatkę ochrony bocznej zaczepić na O-ryglu w rozstawie co 750 mm. Krawężniki i poręcze są obowiązkowe. 1088 732 500 1572 Siatka ochrony bocznej 10.0 x 2.0 m, Specyfikacja: wielkość oczka 100 mm, niebieska, wykonana z PPM 4.5 mm, bez węzłów, zgodnie z PN-EN 1263-1, typ U. Siatki i plandeki rusztowaniowe Do ochrony przechodniów i otoczenia przed negatywnymi efektami prac budowlanych (kurz, brud). Plandeki i siatki Layher spełniają wymagania normy DIN 4420‑1. Przestrzegając wymagań projektowych zapobiegają upadkom przedmiotów z rusztowań. Plandeka rusztowaniowa Siatka rusztowaniowa Plandeki rusztowaniowe i siatki patrz katalog Akcesoria. Zabezpieczenie dachu 2 / 3 Siatki mocuje się na dole (na poziomie podestu) i na górze (2 m powyżej podestu roboczego) do rur. 2 Bez użycia taśmy szybkiego montażu 4, siatkę ochronną nałożyć na rurę przez każde oczko. Z użyciem taśmy szybkiego montażu, siatkę ochrony bocznej przymocowuje się do rur w rozstawie co 750 mm. Krawężniki i poręcze są obowiązkowe. Siatka ochrony bocznej 10.0 x 2.0 m, Specyfikacja: wielkość oczka 100 mm, niebieska, wykonana z PPM 4.5 mm, bez węzłów, zgodnie z DIN EN 1263-1, typ U 4 36 Zabezpieczenie dachu 3 Lp. Opis Wymiary L/H x W [m] Waga ok. [kg] 1 U-dźwigar przejściowy, szer. 1.57 m stalowy, maks. do grupy rusztowaniowej 4, długość pola do 3.07 m; maks. wysokość nadbudowy do 14.0 m 1.57 x 0.5 21.90 OP [szt.] 25 Nr art. 2665.157 P U-dźwigar przejściowy 2 Siatka ochronna bez taśmy szybkiego montażu 10.0 x 2.0 4.50 6232.000 3 Siatka ochronna z taśmą szybkiego montażu 10.0 x 2.0 5.90 6232.002 4 Taśma szybkiego montażu 0.5 1.50 (0.03) 50 V 6235.001 WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Z = proces certyfikacji w trakcie 37 Schody podestowe, schody komfortowe Bezpieczna, wygodna komunikacja na schodach – również przy transporcie materiału – bez uszkadzania powierzchni objętej pracami. Przy użyciu schodów podestowych 1, w łatwy sposób można wybudować 4-stojakową wieżę schodową, zarówno jako zintegrowaną z rusztowaniem lub niezależną konstrukcję przykotwioną do budynku. Takie schody można wykonać jako współbieżne lub przeciwbieżne. Stosując w rusztowaniu schodnię, prace przebiegają bez zakłóceń. Dopuszczalne obciążenie: 2.0 lub 2.5 kN/m² Schody komfortowe 2, bazują na schodach podestowych. Wyposażone są w ryflowane stopnie szerokości 175 mm. Wynikiem tego jest bardziej komfortowe wchodzenie – szczególnie na duże wysokości. Mocniejszy profil belki bocznej generuje tylko niewielkie ugięcia. Poręcze, poręcze wewnętrzne i do obejścia schodów można wykorzystywać również w schodach podestowych. Poręcz wewnętrzna schodów 5 jest zalecana do schodów przeciwbieżnych i służy do podniesienia bezpieczeństwa przy wchodzeniu. Schody podestowe, schody komfortowe 1 2 3 4 na wys. 1.0 m 5 na wys. 1.2 m 6 Słupek poręczy schodów 7, z O-ryglem i głowicą klinową oraz U-widełkami 8, służą do zabezpieczenia obejścia schodów na najwyższym poziomie. Opcjonalnie zejście z najwyższego poziomu schodów może następować przez pomosty zamontowane na konsoli. W tym przypadku poręcz zabezpieczająca nie jest potrzebna. 8 10 9 38 7 Lp. Opis 1 Schody podestowe, aluminiowe, klasa schodów A zg. z PN-EN 12811-1 U-schody, szer. 0.64 m, 2.5 kN/m², 2.0 m wys., dla pola 2.57 m; wys. stopnia 0.20 m U-schody, szer. 0.64 m, 2.5 kN/m², 2.0 m wys., dla pola 3.07 m; wys. stopnia 0.20 m U-schody, szer. 0.64 m, 2.5 kN/m², 1.5 m wys., dla pola 2.57 m; wys. stopnia 0.18 m U-schody, szer. 0.94 m, 2.0 kN/m², 2.0 m wys., dla pola 2.57 m; wys. stopnia 0.20 m U-schody, szer. 0.94 m, 2.0 kN/m², 2.0 m wys., dla pola 3.07 m; wys. stopnia 0.20 m U-schody, szer. 0.94 m, 2.0 kN/m², 1.5 m wys., dla pola 2.57 m; wys. stopnia 0.18 m O-schody, szer. 0.64 m, 2.5 kN/m², 2.0 m wys., dla pola 2.57 m; wys. stopnia 0.20 m O-schody, szer. 0.64 m, 2.5 kN/m², 2.0 m wys., dla pola 3.07 m; wys. stopnia 0.20 m Schody komfortowe, aluminiowe, klasa schodów B zg. z PN-EN 12811-1 U-schody, szer. 0.64 m, 2.5 kN/m², 2.0 m wys., dla pola 2.57 m; wys. stopnia 0.22 m U-schody, szer. 0.64 m, 2.5 kN/m², 2.0 m wys., dla pola 3.07 m; wys. stopnia 0.22 m O-schody, szer. 0.64 m, 2.5 kN/m², 2.0 m wys., dla pola 2.57 m; wys. stopnia 0.22 m O-schody, szer. 0.94 m, 2.5 kN/m², 2.0 m wys., dla pola 2.57 m; wys. stopnia 0.22 m Schody początkowe, aluminiowe, klasa schodów A zg. z PN-EN 12811-1 U-schody, szer. 0.64 m, 2.5 kN/m², 1.00 m wys., wys. stopnia 0.20 m U-schody, szer. 0.64 m, 2.5 kN/m², 1.20 m wys., wys. stopnia 0.20 m U-schody, szer. 0.94 m, 2.0 kN/m², 1.00 m wys., wys. stopnia 0.20 m O-schody, szer. 0.64 m, 2.5 kN/m², 1.00 m wys., wys. stopnia 0.20 m O-schody, szer. 0.64 m, 2.5 kN/m², 1.20 m wys., wys. stopnia 0.20 m 2 3 4 5 6 Wymiary L/H x W [m] OP [szt.] Nr art. 2.57 x 0.64 3.07 x 0.64 2.57 x 0.64 2.57 x 0.94 3.07 x 0.94 2.57 x 0.94 2.57 x 0.64 3.07 x 0.64 21.90 26.30 21.50 33.70 40.10 36.60 23.20 27.70 10 10 10 10 10 10 10 10 1753.257 1753.307 1753.251 1753.258 1753.308 1753.252 2633.257 2633.307 2.57 x 0.64 3.07 x 0.64 2.57 x 0.64 2.57 x 0.94 27.00 32.00 29.20 39.10 10 10 10 10 1755.257 1755.307 2635.257 2635.258 1.2 x 0.64 1.6 x 0.64 1.2 x 0.94 1.2 x 0.64 1.6 x 0.64 11.50 13.50 17.00 13.80 15.30 10 10 10 10 10 1753.003 1753.002 1753.001 2633.003 2633.002 18.10 20.10 18.00 21.00 17.00 16.70 70 70 70 70 70 70 2638.257 2638.307 2638.258 2638.308 2638.251 2638.252 13.50 13.50 11.50 7.80 9.90 20 20 20 20 20 1752.007 1752.008 1752.012 1752.011 1752.009 6.10 50 2638.400 Poręcz schodów, stalowa ocynkowana, do poz. 1, 2, 3 2.0 m wys., dla pola 2.57 m z U-widełkami 2.57 2.0 m wys., dla pola 3.07 m z U-widełkami 3.07 2.0 m wys., dla pola 2.57 m z obrotową głowicą klinową 2.57 2.0 m wys., dla pola 3.07 m z obrotową głowicą klinową 3.07 1.5 m wys., dla pola 2.57 m z U-widełkami 2.57 1.5 m wys., dla pola 2.57 m z obrotową głowicą klinową 2.57 Poręcz wewnętrzna schodów T12, stalowa ocynkowana, wymagana w schodach przeciwbieżnych 2.0 m wys. 19 WS 2.25 2.0 m wys. 22 WS 2.25 1.5 m wys. 19 WS 2.00 1.0 m wys. 19 WS 0.90 Poręcz początkowa 0.9 x 1.7 m 7 Słupek poręczy schodów do wykonania zabezpieczenie obejścia na najwyższym poziomie 8 O-rygiel z głowicą klinową i U-widełkami, do wykonania zabezpiecznia obejścia na najw. poziomie 19 WS Waga ok. [kg] 1.30 dla pola 2.57 m 1.90 7.80 50 2638.401 dla pola 3.07 m 2.15 9.70 50 2638.402 0.70 25 2637.000 6.20 6.20 40 40 1752.004 1752.014 9 Uchwyt poręczy schodów 10 Poręcz do obejścia schodów WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa 19 WS 22 WS P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Z = proces certyfikacji w trakcie 39 Schody modułowe, wejścia zewnętrzne, wieża schodowa 200 Przy użyciu schodów modułowych, buduje się komunikację, która jest zawsze kompatybilna z systemem. Każdy wymiar pośredni można uzyskać przez proste składanie poszczególnych elementów schodów. Stopnie rozmieszczone są co 20 cm, a dolny element z podstawkami śrubowymi służy do regulacji poziomu. Szerokie możliwości zastosowania dzięki modułowej budowie. Zajmują niewiele miejsca w czasie transportu i montażu. Schody modułowe, wejścia zewnętrzne, wieża schodowa 200 1 2 Różnica wysokości od 0,6 m do 1,4 m. Dopuszczalne obciążenie: 3.0 kN/m². Wykonanie: stal ocynkowana ogniowo. Łączenie elementów za pomocą bolca śr. 12 x 55 mm i Zatyczki zabezpieczającej śr. 2.8 mm (2 szt. na łączenie). (uwzględnione w dostawie). Do budowy wejścia zewnętrznego niezbędne są zwykłe drabiny ruszowaniowe razem z bramką uchylną oraz słupek poręczy, 1.7 m, zagięty. 3 4 5 8 Zwykłe drabiny Layher do rusztowań podlegają normie PN-EN 131 jako samodzielne lub połączone ze sobą. Drabiny w połączeniach muszą się dobrze stykać i być zabezpieczone zatyczkami sprężystymi. Należy przestrzegać przepisów BGV C22. Wieże schodowe mogą być wykorzystywane w różnych branżach, poza rusztowaniami, np. na imprezach masowych oraz do ewakuacji. U-/O-belki policzkowe 200, 10-stopniowe 9 oraz schody podestowe, aluminiowe (patrz str. 38) są nie tylko szybszymi i wygodniejszymi schodami, umożliwiającymi bezproblemowy transport materiałów na wysokość oraz niezakłóconą pracę na wszystkich poziomach rusztowania podczas wchodzenia; można również przy ich użyciu zmontować bardzo łatwo wieże schodowe w różnych szerokościach i o różnej nośności do szybkiego połączenia kilku poziomów na placu budowy. 6 7 9 1,5 0,2 Dopuszczalne obciążenie U-/O-belki policzkowej 200, 10-stopniowej: 2.0 kN/m² przy szerokości biegu 1.29 m. 2,57 10 Zabezpiecza pomost zawieszony na belce policzkowej przed wypadnięciem. 40 Lp. Opis Wymiary L/H x W [m] Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. 1 U-element górny schodów, 0.6 m U-element górny schodów, 0.95 m Łącznik rurowy z bolcem i zatyczką zabezpieczającą wstępnie zamontowane w komplecie 0.6 0.95 10.70 11.70 40 50 2637.060 2637.095 2 Element środkowy schodów, 0.6 m Element środkowy schodów, 0.95 m Łącznik rurowy z bolcem i zatyczką zabezpieczającą wstępnie zamontowane w komplecie 0.6 0.95 9.20 10.20 50 50 2638.060 2638.095 3 Element dolny schodów, 0.6 m Element dolny schodów, 0.95 m 0.6 0.95 6.80 7.80 50 50 2639.060 2639.095 4 Drabina rusztowaniowa aluminiowa 10 szczebli 14 szczebli 17 szczebli 20 szczebli 2.9 x 0.46 4.0 x 0.46 4.9 x 0.46 5.7 x 0.46 7.20 10.00 12.00 14.10 50 50 50 50 1004.010 1004.014 1004.017 1004.020 Drabina rusztowaniowa stalowa 6 szczebli 8 szczebli 12 szczebli 16 szczebli 1.5 x 0.43 2.0 x 0.43 3.0 x 0.43 4.0 x 0.43 12.00 15.00 21.50 28.00 50 50 50 50 1002.006 1002.008 1002.012 1002.016 1250.000 5 Zatyczka sprężysta, trzpień 11 mm do zabezpieczenia połączeń przedłużonych drabin rusztowaniowych stalowych/aluminiowych nr art. 1002/1004 6 Bramka uchylna, 0.73 m, z aluminiowym krawężnikiem 0.73 8.10 40 2627.007 7 Bramka uchylna, 1.00 m, z aluminiowym krawężnikiem 1.0 9.20 40 2627.006 8 Słupek poręczy, 1.7 m, zagięty 1.7 8.50 50 2606.170 9 U-belka policzkowa 200, 10-stopniowa, wysokość piętra 2.0 m 2.0 x 2.57 28.40 40 2638.010 O-belka policzkowa 200, 10-stopniowa, wysokość piętra 2.0 m 2.0 x 2.57 28.40 40 2638.011 P 10 0.10 Klamra zabezpieczająca pomost 1.00 (0.05) 20 V 2634.031 W 12-stojakowej wieży schodowej 200, schody budowane są z pojedynczych U/O-belek policzkowych 200, 10-stopniowych a stopnie ze standardowych seryjnych pomostów. Dzięki temu mniejsze są wagi poszczególnych elementów oraz objętości, udział elementów seryjnych większy, a koszty dodatkowe niższe. Dodatkowo, możliwe są różne warianty szerokości schodów. WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Z = proces certyfikacji w trakcie 41 Wieża schodowa 500 i 750 Oddzielne belki policzkowe i pomosty stalowe umożliwiają montaż schodów o różnej szerokości (1.09 m, 1.57 m, 2.07 m). Dzięki temu mniejsza jest waga poszczególnych elementów względem objętości oraz możliwy jest duży udział elementów seryjnych w konstrukcji, a koszty dodatkowe niższe. Wieża schodowa 500 i 750 1 16-stojakowy układ wieży schodowej 500 i 750 umożliwia budowę zarówno tymczasowych jak i stacjonarnych konstrukcji o dużej nośności. Wieża schodowa 500 nie jest wykorzystywana w miejscach publicznych, tylko np. jako schodnia na budowie, jako komunikacja dla pracowników przy pracach drogowych lub jako dodatkowa schodnia ewakuacyjna. W niektórych przypadkach może być użyta w miejscach publicznych. 2 0,2 0,166 1,5 1,0 2,57 2,57 3 4 5 0,166 0,2 0,5 0,5 1,57 0,166 1,57 6 0,5 0,73 7 U/O-belka policzkowa 500: 2 Dopuszczalne obciążenie 5.0 kN/m² przy szerokości biegu 2.07 m. 2 Wymiary schodni: Wys. stopnia s = 20.0 cm Szer. a = 27.5 cm Nosek u = 4.5 cm Wieża schodowa 750 z poręczami z zabezpieczeniem dla dzieci jest dzięki swojej wysokości stopnia wykorzystywana w miejscach publicznych i konstrukcjach eventowych jako wejście na podia i sceny. Zaletami są bardzo duża nośność i zredukowana wysokość schodka. U-belka policzkowa 750: 2D opuszczalne obciążenie 7.5 kN/m² przy szerokości biegu 2.07 m. 2W ymiary schodni: Wys. stopnia s = 16.6 cm Szer. a = 31.5 cm Nosek u = 0.5 cm Dopasowanie wysokości poza modułami 2.0 m lub 1.5 m otrzymuje się dzięki 5-stopniowym belkom policzkowym (wys. 1.0 m). Alternatywnie, belki policzkowe 500 i 750 mogą być stosowane na przemian w wieży schodowej. Wieże schodowe należy weryfikować w każdym przypadku pod kątem statycznym. 42 8 11 9 10 12 U-rygiel szczeliny jest potrzebny na początku i na końcu schodni jako spocznik pośredni (do użytku razem z U-pomostami). 13 14 Lp. Opis Wymiary L/H x W [m] 1 U-belka policzkowa 500, 9 stopni (wys. piętra 2.0 m) 2.0 x 2.57 33.60 40 2638.009 O-belka policzkowa 500, 9 stopni (wys. piętra 2.0 m) 2.0 x 2.57 44.30 40 2638.012 P 2 U-belka policzkowa 750, 8 stopni (wys. piętra 1.5 m) 1.5 x 2.57 36.40 40 2638.008 3 U-belka policzkowa 500, 5 stopni (wys. piętra 1.0 m) 1.0 x 1.57 18.00 40 2638.004 4 U-belka policzkowa 750, 5 stopni (wys. piętra 1.0 m) 1.0 x 1.57 19.20 40 2638.005 5 U-belka policzkowa 750, 2 stopnie (wys. piętra 0.5 m) 0.5 x 0.73 8.90 40 2638.002 6 Poręcz schodów 500 T12, 9 stopni (wys. piętra 2.0 m) 2.0 x 2.57 35.80 25 2616.100 7 Poręcz schodów 750 T12, 8 stopni (wys. piętra 1.5 m) 1.5 x 2.57 34.60 25 2616.101 8 Poręcz schodów 500 T12, 5 stopni (wys. piętra 1.0 m) 1.0 x 1.57 24.80 25 2616.104 9 Poręcz schodów 750 T12, 5 stopni (wys. piętra 1.0 m) 1.0 x 1.57 24.30 25 2616.105 10 Poręcz schodów 750 T12, 2 stopnie (wys. piętra 0.5 m) 0.5 x 0.73 14.80 25 2616.110 11 Poręcz z zabezpieczeniem dla dzieci 12 U-rygiel szczeliny, szer. 0.11 m 13 U-nakładka zabezpieczająca z uchwytami 0.45 0.73 1.09 1.29 1.40 1.57 2.07 2.57 0.73 1.09 1.29 1.40 1.57 2.07 2.57 1.09 1.40 1.57 2.07 10.40 14.10 17.80 19.40 20.60 22.70 27.70 32.70 5.70 8.30 9.90 10.00 11.90 15.20 18.60 5.00 6.50 7.30 9.70 0.80 25 25 25 25 25 25 25 25 50 50 50 50 50 50 50 50 2616.045 2616.073 2616.109 2616.129 2616.140 2616.157 2616.207 2616.257 2609.073 2609.109 2609.129 2609.140 2609.157 2609.207 2609.257 3868.109 3868.140 P 3868.157 3868.207 2636.000 14 Uchwyt poręczy Waga ok. [kg] OP [szt.] 50 50 25 Nr art. Pzykładowy montaż dopasowania wysokości za pomocą belki 5 stopniowej Przykładowe zastosowanie Uchwyt poręczy Przykładowe zastosowanie U-rygiel szczeliny WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Z = proces certyfikacji w trakcie 43 Belki policzkowe i poręcze do schodów modułowych Schody modułowe do rusztowań Belki policzkowe i poręcze do schodów modułowych 1+2+3 0,166 0,9 0,62 Schody modułowe do sceny Event O-rygiel 0.9 m patrz str. 17 0,3 4 Dźwigary kratowe O-dźwigar kratowy, z 4 głowicami klinowymi 5, stalowy, wykorzystuje się do dalszej rozbudowy rusztowania w standardowych wymiarach systemu modułowego. Górne i dolne pasy rurowe dźwigara mocuje się do stojaków za pomocą głowic klinowych. Dźwigary kratowe 5 Wymiary U-dźwigar kratowy, stalowy 6 i U-dźwigar kratowy, aluminiowy 6, z 4 głowicami klinowymi do mocowania na stojakach pionowych są wykorzystywane do budowy platform rusztowaniowych lub w połączeniu z Łącznikiem rurowym do U-dźwigarów kratowych 9, do dalszej rozbudowy w standardowych wymiarach rusztowania lub do wykonania przewieszeń. 500 6 U-rygiel dźwigara kratowego 8 na którym zawiesza się pomosty budując przewieszenie z użyciem dźwigarów kratowych Allround. U-dźwigar konfiguracja pomostów Przydatna informacja: przy wykorzystaniu dźwigarów kratowych, należy zweryfikować pod względem statycznym rusztowanie w każdym przypadku. Tabele obciążeniowe są udostępniane na życzenie. Pomosty rusztowań muszą być zabezpieczone w każdym przypadku za pomocą nakładki zabezpieczającej. Łącznik dźwigara kratowego 0.5 m, z 2 głowicami klinowymi 7 umożliwia połączenie pomiędzy aluminiowym lub stalowym dźwigarem kratowym 450 i stojakami Allround. 44 7 2.07 m 6 x 0.32 m 2.57 m 7 x 0.32 m i 1 x 0.19 m 3.07 m 9 x 0.32 m 4.14 m 12 x 0.32 m i 1 x 0.19 m 5.14 m 15 x 0.32 m i 1 x 0.19 m 6.14 m 18 x 0.32 m i 1 x 0.19 m 8 130 400 9 Wymiary 10 Lp. Opis 1 Belka policzkowa do schodów modułowych 1 stopień 2 stopnie 3 stopnie 2.40 5.50 8.00 50 50 40 5407.001 5407.002 5407.003 2 Poręcz do schodów modułowych 1 stopień 2 stopnie 3 stopnie 6.50 14.00 16.00 40 25 25 5407.011 5407.012 5407.013 3 Element początkowy 0.26 m, do schodów modułowych z łącznikiem rurowym 4 Zabezpieczenie pomostu ze śrubą 0.29 Lp. Opis Wymiary L/H x B [m] 5 O-dźwigar kratowy, z 4 głowicami klinowymi, stalowy 2.07 x 0.5 2.57 x 0.5 3.07 x 0.5 4.14 x 0.5 5.14 x 0.5 6.14 x 0.5 7.71 x 0.5 2.07 x 0.5 2.57 x 0.5 3.07 x 0.5 4.14 x 0.5 5.14 x 0.5 6.14 x 0.5 1.57 x 0.5 2.07 x 0.5 2.57 x 0.5 3.07 x 0.5 4.14 x 0.5 5.14 x 0.5 0.58 6 Wymiary L/H x B [m] U-dźwigar kratowy, z 4 głowicami klinowymi, stalowy U-dźwigar kratowy, z 4 głowicami klinowymi, aluminiowy 7 8 9 10 Łącznik dźwigara kratowego, 0.5 m, z 2 głowicami klinowymi, do dźwigarów pozasystemowych U-rygiel do dźwigara kratowego Łącznik rurowy do U-profili zawiera 2 bolce, także do U-rygli podwójnych Łącznik rurowy do O-profili z półzłączem do O-dźwigarów kratowych i rygli WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia 0.73 m 1.09 m 0.73 1.09 19 WS 22 WS V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. 2.00 5407.021 0.40 5407.030 Waga ok. [kg] 26.90 30.30 35.60 44.00 55.20 64.20 82.50 23.40 29.50 35.60 44.00 54.10 62.50 8.60 12.30 15.20 17.00 24.60 30.20 8.30 3.10 4.30 1.80 OP [szt.] 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 100 42 42 1.81 1.81 Nr art. 2659.207 2659.257 2659.307 2659.414 2659.514 2659.614 2659.771 2656.207 2656.257 2656.307 2656.414 2656.514 2656.614 3206.157 3206.207 3206.257 3206.307 3206.414 3206.514 4920.050 P P P P P P 4923.073 4923.109 2656.000 4706.019 4706.022 Z = proces certyfikacji w trakcie 45 Dźwigar mostowy Dźwigar mostowy Allround jest idealnym uzupełnieniem systemu Layher Allround. Przy niewielkiej ilości elementów dodatkowych można podnieść nośność systemu Allround, by można było wykonywać takie realizacje jak kładki dla pieszych lub konstrukcje przenoszące duże obciążenia. System mostowy 1 2 Dźwigar mostowy Allround występuje w znanych wymiarach 2,07 i 2,57 m i dzięki zastosowaniu połączeń klinowych jest w pełni kompatybilny z rusztowaniem Layher Allround. Przy pomocy bolców łączy się komponenty dźwigara mostowego ze sobą w prosty i szybki sposób. W zastosowaniu jako dźwigar wspierający do rusztowań, podium lub konstrukcji dachowych dźwigar mostowy Allround łączy się z rusztowaniem powyżej za pomocą końcówek stojaków na szczycie dźwigara. Dzięki przyspawanym po bokach złączom klinowym można nawet przyłączać podwieszone poniżej rusztowania lub łączyć ze sobą większą ilość dźwigarów kładki. Przy budowie kładki dla pieszych łączy się dźwigar mostowy Allround przy pomocy usytuowanych na słupkach złączy klinowych ze stojakami Allround. W zależności od miejsca stosowania można używać pomostów Event lub stalowych. Można również osłaniać je przy pomocy kaset Protect oraz zadaszać. Kładkę posadawia się na podporach do dużych obciążeń za pośrednictwem specjalnych elementów podporowych. Elementy te umożliwiają montaż wstępny na podłożu i późniejsze przeniesienie przy pomocy dźwigu, co jest ważne przy kładkach nad ulicami. 3 5 1 2 3 4 2 4 5 7 6 8 9 10 46 11 12 13 14 15 16 Lp. Opis Wymiary L/H x B [m] 1 Słupek 3.22 56.00 18 2671.000 2 Pas do przęsła długości 2.07 m do przęsła długości 2.57 m 1.97 2.47 20.80 25.80 45 45 2671.010 2671.020 Pręt stężający do przęsła długości 2.07 m do przęsła długości 2.57 m 3.05 3.37 7.90 8.70 100 100 2671.030 2671.040 3 Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. 4 Mocowanie pręta stężającego, bez nakrętki 5.50 2671.050 5 Mocowanie pręta stężającego, z nakrętką 2.90 2671.060 6 Bolec średnica 30 mm 8.00 (0.80) 10 V 2671.071 Zatyczka zabezpieczająca średnica 4 mm 1.50 (0.03) 50 V 5905.001 7 Podpora belki 4.75 2671.080 8 Adapter do podpory do dużych obciążeń 5.50 2671.090 9 Podpora belki do podwójnego stojaka 4.90 2671.140 10 Belka podporowa dla kładki szerokości 1.57 m dla kładki szerokości 2.07 m dla kładki szerokości 2.57 m 11 Uchwyt kasety Protect 12 119.20 145.75 167.00 10 10 10 2671.095 2671.100 2671.105 1.00 2671.110 Nakrętka napinająca do pręta stężającego, SW 36 x 70, ocynkowana 4.00 (0.40) 10 V 2671.121 13 Nakrętka kontrująca do pręta stężającego, SW 36 x 70, ocynkowana 4.00 (0.20) 20 V 2671.131 14 Złącze klinowe potrójne 2.30 2671.150 15 Klucz płaski SW 36 0.50 2671.135 16 Śruba z nakrętką M12 x 35, 5.00 (0.10) 50 V 2671.161 WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Z = proces certyfikacji w trakcie 47 Rama Allround STAR Wielka zaleta ramy STAR to nieograniczona możliwość zintegrowania z dotychczasowymi elementami Allround. Rama STAR Oznacza to: 2 1 4 2 Tylko 1 system dla fasady i przemysłu 2 S zybki montaż i nowe możliwości zastosowania rusztowań Allround 2 Używanie ram STAR w połączeniu z innymi elementami systemu Allround 6 3 5 Perfekcyjna kompatybilność z systemem Allround 9 7 8 11 Rewolucyjne, nowe połączenie poręczy - szybki montaż bez użycia narzędzi i wyższe bezpieczeństwo dzięki natychmiastowej identyfikacji otwarcia czerwonego zaczepu poręczy. 10 Paleta 125 (Patrz Cennik Akcesoriów) 48 Lp. Opis Wymiary L/H x W [m] 1 U-rama STAR 2.0 x 0.73 18.00 22 2602.001 2 O-rama STAR 2.0 x 0.73 16.50 22 2602.002 3 Poręcz STAR lekka poręcz z rury o śr. 33.7 mm, szybki montaż i demontaż bez użycia narzędzi. 0.73 1.09 1.40 1.57 2.07 2.57 3.07 1.40 2.00 2.60 2.90 3.70 4.50 5.50 140 140 140 140 140 140 140 2602.005 2602.006 2602.007 2602.008 2602.009 2602.010 2602.011 4 Poręcz czołowa podwójna STAR stosowana w polu kończącym, nie koliduje z poręczami wewnętrznymi. 0.73 4.30 80 2602.014 5 Zabezpieczenie pomostu STAR element należy zamontować przed ułożeniem krawężników (wymagane tylko przy ramie STAR U) 0.73 1.40 150 2602.015 6 Podpora poręczy STAR stosowana do zabezpieczenia najwyższego poziomu 1.0 4.70 50 2602.013 7 Uchwyt poręczy wewnętrznej STAR umożliwia szybki beznarzędziowy montaż poręczy wewnętrznych 0.25 160 2602.012 8 Adapter poręczy STAR do łączenia między systemem STAR i elementami Allround 0.25 100 2602.016 9 Paleta STAR, bez części możliwość transportu pionowego 19 ram STAR 1.2 x 0.91 42.30 10 5113.001 10 Zabezpieczenie transportowe STAR chroni ramę STAR w czasie transportu, w ramie górnej użyć zatyczek. 0.8 2.40 200 6309.001 11 O-rygiel STAR z półzłączem poręcz końcowa dla pola komunikacyjnego 0.73 3.50 200 2607.074 P WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia 19 WS V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. Z = proces certyfikacji w trakcie 49 System wież podporowych TG 60 System wież podporowych TG 60 zapewnia szybki, elastyczny oraz bezpieczny montaż wież podporowych. Wieże podporowe Allround TG60 potrafią przenieść obciążenie powyżej 6 ton na każdy stojak. Obliczenia statyczne systemu Allround TG 60 są zgodne z normą PN-EN 12812. System wież podporowych TG 60 1 4 2 5 6 Sercem systemu są ramy rusztowaniowe TG 60 ze zintegrowanymi rozetami. Wszystkie ramy są symetryczne, stąd możliwy jest montaż stężeń w dowolnym kierunku. Dopasowanie do wymiarów belek szalunkowych może nastąpić poprzez użycie różnych wymiarów rygli i stężeń od 1.09 m do 3.07 m (patrz rysunek “dopasowanie długości pól”). Dzięki perfekcyjnej kompatybilności z systemem Allround, wieże TG 60 mogą być dowolnie dopasowane do potrzeb. Rusztowanie TG60 Allround może być montowane na podłożu i przenoszone za pomocą dźwigu. Może również być montowane w kierunku pionowym – w miejscu docelowym lub w pewnej odległości, przesuwając całość z użyciem adapterów i rolek jezdnych. Wieża podporowa Allround TG 60 posiada zintegrowany system ochrony bocznej, dzięki czemu nie ma potrzeby stosowania dodatkowych akcesoriów do montażu w kierunku pionowym. Do wież podporowych TG 60, można używać tylko podstawek śrubowych wzmocnionych (patrz str. 12). B = 1.09 m L = 1.09 – 3.07 m Rolka patrz strona 58. 3 7 8 9 10 11 Dopasowanie długości pól z użyciem rygli seryjnych Allround od 1.09 m do 3.07 m. Uzyskaj więcej informacji z Naszej broszury Allround TG 60 oraz na Naszym kanale YouTube. Wieże podporowe Allround Poprzez połączenie ze sobą 4 stojaków Allround osiąga się niezwykle wysoką nośność. Specjalnie wykonane elementy podstawy, głowicy i dopasowane do nich podstawki do przenoszenia dużych obciążeń, umożliwiają efektywne wykorzystanie nośności poszczególnych stojaków. Ten rodzaj wieży może być użyty jako podpora pojedyncza (20 t), jako podpora podwójna (40 t) lub jako wieża (67 t). Pojedyncze wieże mogą zostać rozbudowane za pomocą elementów seryjnych do konstrukcji przestrzennej o dowolnych wymiarach. 50 Wieże podporowe Allround 1 3 2 5 4 Lp. Opis Wymiary L/H x B [m] 1 Rama rusztowania podporowego TG 60 rama wyrównawcza, z łącznikiem rurowym od dołu stal ocynkowana 0.50 x 1.09 13.00 21 2602.036 2 Rama rusztowania podporowego TG 60 rama normalna, z łącznikiem rurowym od dołu stal ocynkowana Rama rusztowania podporowego TG 60 rama początkowa, bez łącznika rurowego stal ocynkowana Zabezpieczenie podstawki śrubowej do przenoszenia dźwigiem, lub przesuwania na rolkach jezdnych stal ocynkowana 1.00 x 1.09 17.70 21 2602.035 0.71 x 1.09 15.90 21 2602.034 0.80 25 2602.033 3 4 Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. 5 Adapter rolki jezdnej z 2 głowicami klinowymi 6.40 2602.040 6 Czop rusztowania podporowego do użycia ramy początkowej jako głowicy wieży, czop jest zabezpieczony dwiema zatyczkami sprężystymi Paleta do ram rusztowania TG60 ładowność 32 ramy rusztowaniowe, można ją układać piętrowo oraz przenosić dźwigiem dostosowane do skrzyń ładunkowych ciężarówek 1.10 2602.032 P 7 1.20 x 1.10 53.70 5113.003 8 Zabezpieczenie spiętrowanych ram stosowane na szczycie piętrowanej palety przy składowaniu ram z łącznikiem rurowym 1.20 3.90 5113.004 9 Zabezpieczenie spiętrowanych ram stosowane na szczycie spiętrowanej palety przy składowaniu ram bez łącznika rurowego (np. przy składowaniu ram początkowych) 1.20 3.40 5113.005 10 Belka aluminiowa z wkładem drewnianym, z otworami nawierconymi pod łączniki belek długość 3,0 m 3.0 długość 4,0 m 4.0 długość 5,0 m 5.0 długość 6,0 m 6.0 długość 8,0 m 8.0 18.00 24.00 30.00 36.00 41.50 4026.300 4026.400 4026.500 4026.600 4026.800 11 Łącznik belek, 1.2 m 12 Śruba do łącznika belek, M12 x 70, z nakrętką Lp. Opis Wymiary L/H x B [m] 1 Głowica śrubowa do wieży podporowej 0.7 30.90 5312.004 2 Element głowicy do wieży podporowej 0.21 7.10 5312.003 3 Podstawka śrubowa wieży podporowej 0.7 24.10 5312.001 4 Element podstawki do wieży podporowej 0.4 11.50 5312.002 5 Klucz płaski, SW 95 0.6 7.00 5312.005 WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa 1.2 P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych P P P P P 6.60 4026.000 P 0.7 (0.07) 10 v 4026.002 p Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. Z = proces certyfikacji w trakcie 51 Modułowa wieża schodowa Layher zoptymalizował użycie rusztowań systemu Allround do budowy wież schodowych – montowanych z użyciem standardowych elementów seryjnych i prefabrykowanych schodów ze zintegrowanymi spocznikami. Dzięki od niedawna wprowadzonym stojakom pionowym Allround o długości 2.21 m, wieża ta może być wstępnie zmontowana według wymagań w poziomie terenu, a następnie sekcja po sekcji, n akładana dźwigiem tworząc wieżę w układzie współbieżnym bądź przeciwbieżnym. Po zmontowaniu cała wieża schodowa może być również przenoszona dźwigiem. Firmy montażowe zyskują wiele korzyści dzięki temu, że montaż i przebudowa są łatwiejsze, szybsze, bezpieczniejsze. Większa wysokość w świetle przejścia 2.20 m, powoduje, że użytkowanie takiej wieży jest wygodniejsze. DODATKOWY MATERIAŁ DO MODUŁU KOŃCOWEGO (O-SCHODY) Opis OP [szt.] Stojak 1.00 m O-rygiel LW 1.40 m O-rygiel LW 1.57 m Słupek poręczy 1.3 m O-rygiel1.90 m z głowicą klinową i U-widełkami O-pomost stalowy T9 2.57 x 0.32 m Poręcz wewnętrzna schodów 1.5 m* 4 4 4 1 2 2 1 Do zabezpieczenia poszczególnych poziomów, należy wykorzystać zawleczki (patrz str. 14). 2603.100 2601.140 2601.157 2638.400 2638.401 3862.257 1752.012 * tylko w układzie przeciwbieżnym MODUŁ SCHODÓW, WSPÓŁBIEŻNY (O-SCHODY) Opis Zalety w stosunku do jednorazowych konstrukcji lub rozwiązań doraźnych wykonanych z desek są przekonujące: szybki i ekonomiczny montaż, optymalne warunki dla pracowników na budowie ze względu na wysoki stopień bezpieczeństwa w trakcie użytkowania, i idealne dopasowanie do występujących warunków. Nr art. OP [szt.] O-schody komfortowe 2.57 x 0.65 m Poręcz do obejścia schodów Poręcz wewnętrzna schodów Stojak początkowy 2.21 m O-rygiel LW 1.40 m O-rygiel LW 1.57 m Stężenie pionowe 1.40 x 2.00 m Stężenie pionowe 2.57 x 2.00 O-pomost stalowy T9 2.57 x 0.32 m 1 1 1 4 8 8 2 2 2 Nr art. 2635.257 1752.004 1752.007 2603.221 2601.140 2601.157 2620.140 2620.257 3862.257 Kompaktowa wieża schodowa Wieża schodowa, w wersji standardowej spełnia wymogi niemieckich przepisów „Schody w robotach budowlanych", pasuje do wielu miejsc przeznaczonych na schody w domach jedno i wielorodzinnych. Jest też kompatybilna z rusztowaniem systemowym Allround. Dzięki zastosowaniu elementów seryjnych potrzeba niewiele elementów uzupełniających. Kompaktowa wieża schodowa 1 Powierzchnia zabudowy bez konsol 1.57 x 1.40 m. Odległość kondygnacji: 2.50 lub 2.75 lub 3.00 m. Dopuszczalne obciążenie: 2.0 kN/m² 2 Adapter konsol do szalunków Konsole do szalunku umożliwiają prowadzenie prac przy betonowaniu na prefabrykowanych elementach ścian. Zastępują czasochłonne konstrukcje z desek – wystarczy zawiesić konsolę na górę ściany i ułożyć na nią pomosty systemowe – to wszystko. 52 Adapter konsol do szalunków 5 3 4 MODUŁ SCHODÓW, PRZECIWBIEŻNY (O-SCHODY) Opis OP [szt.] O-schody komfortowe 2.57 x 0.65 m Stojak początkowy 2.21 m Wewnętrzna poręcz schodów O-rygiel LW 1.40 m O-rygiel LW 1.57 m Stężenie pionowe 1.40 x 2.00 m Stężenie pionowe 2.57 x 2.00 1 4 1 8 8 2 2 Nr art. 2635.257 2603.221 1752.007 2601.140 2601.157 2620.140 2620.257 Moduł końcowy Moduł schodów MODUŁ PODSTAWY Opis OP [szt.] Podstawka śrubowa 60 Zabezpieczenie podstawki śrubowej 4 4 Moduł schodów Nr art. 4001.060 2602.033 Moduł schodów Moduł schodów z ochroną boczną Moduł podstawy Lp. Opis Wymiary L/H x B [m] 1 U-schody 1.25 x 0.6 m, stalowe dla pola 1.57 m, wysokość stopnia 0.25 m 1.25 x 0.6 2 U-rygiel wyrównawczy, 1.40 m do wyrównania uskoku 25 cm, zbacz szkic szczegółowy po lewej 3 Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. 32.50 8 2636.125 1.4 9.00 50 2608.140 Nakładka zabezpieczająca, 0.79 m 0.786 3.35 50 2636.078 4 Płyta adaptera, stalowa Stawiając podstawki klatki schodowej na płytach adaptera można wylewać posadzkę pod schodami 0.15 x 0.15 x 0.2 1.30 20 2636.124 P Lp. Opis Wymiary L/H x B [m] 5 Adapter konsoli do szalunku stal ocynkowana WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa Waga ok. [kg] OP [szt.] 2.30 P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Nr art. 2602.400 p Z = proces certyfikacji w trakcie 53 Ochrona boczna na dachu płaskim Zgodnie z BGV C22 (przepisy BHP -“Roboty budowlane”) konieczne jest w miejscach pracy oraz na drogach komunikacyjnych, w przypadku wysokości większej niż 3.0 m, zabezpieczenie przed upadkiem. Poręcz dachu płaskiego spełnia te wszystkie wymagania przy zabezpieczaniu dachów płaskich i ma atest GS. Kilka elementów (np. słupek poręczy dachu płaskiego 1, zabezpieczenie przed przesunięciem 4, usztywnienie słupka 3, balast dachu płaskiego 19 kg 6, podstawa do poręczy na dachu płaskim 5, zestaw kółek oraz uchwyt do mocowania krawężnika 7) w połączeniu z ryglami systemowymi umożliwiają w szybki i prosty sposób stworzenie różnych zabezpieczeń przed upadkiem. Maksymalna długość rygla pomiędzy dwoma słupkami poręczy dachu płaskiego 1 wynosi 3.07 m. Ochrona boczna na dachu płaskim 1 2 3 4 5 6 7 Należy przestrzegać zasad zawartych w instrukcji montażu i użytkowania systemu Allround. Zabezpieczenie przed upadkiem Zabezpieczenie przed upadkiem w czasie montażu, przebudowy i demontażu rusztowania Zgodnie z przepisami miejscowymi bądź w wyniku przeprowadzonej przez firmę montującą rusztowanie oceny zagrożenia może być w czasie montażu, przebudowy i demontażu nieodzowne zastosowanie osobistej ochrony, poręczy montażowej ochronnej bądź kombinacji obu zabezpieczeń. Zabezpieczenie przed upadkiem 9 8 11 Poręcz montażowa Layher składa się z 2 elementów podstawowych - słupka montażowego i teleskopowej poręczy do montażu. Poręcz montażową należy stosować w zależności od przepisów miejscowych. Słupek montażowy 8 / 9, poręcz montażowa 1.57 / 2.07 m, poręcz montażowa 2.57 / 3.07 m 10 oraz poręcz montażowa czołowa-AGS 11 służą do zabezpieczenia wejścia i montażu elementów rusztowania na najwyższym, niezabezpieczonym poziomie rusztowania. 10 Długość regulacji 54 Element L min. L max. Poręcz montażowa 1.57 / 2.07 m 1.57 m 2.90 m Poręcz montażowa 2.57 / 3.07 m 2.20 m 3.70 m Lp. Opis Wymiary L/H x W [m] 1 Słupek poręczy dachu płaskiego stalowy 2.4 2 Zestaw kółek 0.6 x 0.5 6.40 2666.015 3 Usztywnienie słupka stalowe 0.6 4.10 2666.030 4 Zabezpieczenie przed przesunięciem stalowe 0.5 1.90 2666.020 5 Podstawa do poręczy na dachu płaskim 0.3 x 0.23 0.60 2666.050 6 Balast dachu płaskiego 19 kg 0.69 x 0.25 x 0.16 19.00 2666.060 7 Uchwyt do mocowania krawężnika 0.04 x 0.13 x 0.13 0.70 2666.070 Lp. Opis Wymiary L/H x W [m] 8 Słupek montażowy, aluminiowy do jednej poręczy montażowej (wys. 1 m), szybki montaż dzięki obrotowym trzpieniom słupka 4.20 50 4031.001 9 Słupek montażowy, aluminiowy do dwóch poręczy montażowych (na wys. 0.5 m i 1 m), szybki montaż dzięki obrotowym trzpieniom słupka 4.30 50 4031.002 10 Poręcz montażowa, 1.57 / 2.07 m, aluminiowa Poręcz montażowa, 2.57 / 3.07 m, aluminiowa 3.20 4.00 50 50 4031.207 4031.307 11 Poręcz montażowa czołowa-AGS, aluminiowa, pojedyncza 9.80 6 4031.000 1.7 2.3 Poręcz montażowa ochronna może być zastosowana w polu komunikacyjnym, bądź przy wielu polach. Należy przestrzegać zasad zawartych w instrukcji montażu i użytkowania systemu Allround. Waga ok. [kg] OP [szt.] 13.70 Waga ok. [kg] 20 OP [szt.] Nr art. 2666.010 Nr art. Dolny U-profil poręczy czołowej montażowej należy nałożyć na poręcz i docisnąć tak, aby górny U-profil mógł zostać umieszczony pod ryglem pomostu. Dopiero wtedy zwolnienie sprężyn mocuje trwale poręcz AGS na rusztowaniu. Szczegół montażu poręczy montażowej w polu rusztowania. WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Z = proces certyfikacji w trakcie 55 Ochrona osobista Zgodnie z normą BGV C22 (przepisy BHP -“Roboty budowlane”) w miejscach pracy na wysokości powyżej 2.0 m i na drogach komunikacyjnych muszą znajdować się zabezpieczenia chroniące osoby przed upadkiem. Ochrona osobista 1 4 Szelki bezpieczeństwa PSA AX 60 C najważniejsze cechy: 2W ygodna, wyściełana, ergonomiczna podpora pleców 2 Wygodne uchwyty na narzędzia oraz uchwyty do szybkiego montażu linki 2 Wysokie bezpieczeństwo funkcjonowania, prosty montaż, brak konieczności konserwacji 2 Nie ma możliwości popełnienia błędu przy użytkowaniu, sprzęt pracuje w każdej pozycji 2 Niezawodna praca nawet w trudnych warunkach 2 Idealne rozłożenie sił przy upadku. Należy pamiętać o regularnym dokonywaniu przeglądu szelek. Zgodnie z BGR 198 zaleca się przeprowadzanie - przynajmniej raz w roku - badania osobistego sprzętu zabezpieczającego przez rzeczoznawcę. Należy przestrzegać dopuszczalnego terminu użytkowania. Szelki bezpieczeństwa są składnikiem indywidualnego sprzętu chroniącego przed upadkiem z wysokości zgodnym z PN-EN 361. 2 3 Okres użytkowania: Szelki można użytkować przez 5 lat licząc od daty pierwszego wydania szelek do użytkowania z magazynu użytkownika. Po upływie pierwszych pięciu lat użytkowania szelek musi zostać wykonany szczegółowy przegląd fabryczny. Przegląd fabryczny może być wykonany przez: - producenta szelek; - osobę upoważnioną przez producenta; - przedsiębiorstwo upoważnione przez producenta. Podczas przeglądu fabrycznego zostanie określony czas użytkowania szelek, aż do następnego przeglądu fabrycznego. Szelki bezpieczeństwa muszą być natychmiast wycofane z użytkowania i poddane kasacji (zostać trwale zniszczone), jeżeli brały udział w powstrzymaniu spadania. Klamry obejmujące Klamry obejmujące Zgodnie z BGV C22 (przepisy BHP -“Roboty budowlane”) dla robót budowlanych konieczne jest w miejscach robót i na drogach komunikacyjnych na dachach na wysokości powyżej 2,0 m zabezpieczenie przed upadkiem. Klamra obejmująca Layher spełnia te wymagania przy zabezpieczaniu stropów betonowych i attyk o wysokości 16 - 33 cm i na dachach płaskich. Klamry obejmujące 6 BAU/TB.......1) Sicherheit geprüft tested safety Ochrona tylna musi być zbudowana zgodnie z obowiązującymi przepisami z rur/złączy, rusztowania modułowego lub ramowego. Rozpiętości przęsła są dowolne, maksymalnie do 3,07 m. Przy montażu na stropach należy zastosować krawężniki, słupek pionowy należy zamontować nad podstawką śrubową. 56 Przy montażu na attykach nie są konieczne krawężniki, słupek pionowy należy zamontować nad łącznikiem rurowym. Lp. Opis Wymiary L/H x W [m] 1 Szelki bezpieczeństwa PSA AX 60 C z przedłużeniem 0.5 m spełniające wymagania normy PN-EN 361 1.80 5969.160 P 2 Plecak PSA, pusty 0.60 5969.800 P 3 Linka bezpieczeństwa PSA-Flex, 2.0 m z karabińczykiem i hakiem FS 90, zgodnie z normą EN 354/EN 355 amortyzująca, w celu uniknięcia ryzyka potknięcia 2.0 m 1.10 5969.501 4 Linka bezpieczeństwa PSA, 1.5 m z karabińczykiem i hakiem FS 90, zgodnie z normą EN 354/EN 355 linka 1.5 m 1.05 5969.400 P 5 Zestaw montażowy do rusztowań PSA poz. 1 – 3 szelki bezpieczeństwa, linka bezpieczeńswa 2.0 m, plecak (użycie wyłącznie do montażu rusztowań) 3.50 5969.170 Lp. Opis Wymiary L/H x W [m] 6 Klamra obejmująca 0.58 Przykład użycia klamry obejmującej na attyce: WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia Waga ok. [kg] OP [szt.] Waga ok. [kg] OP [szt.] 7.00 Nr art. Nr art. 4015.100 Przykład użycia klamry obejmującej na stropie: V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Z = proces certyfikacji w trakcie 57 Części do rusztowań jezdnych Rolki jezdne Użycie jezdnego rusztowania przestrzennego, mostowego lub podwieszonego jest często rozwiązaniem najlepszym pod względem technicznym, czasowym i cenowym. Także w tym przypadku, za wyborem rozwiązań firmy Layher przemawiają doświadczenie producenta, warunki dostawy i szeroki wybór produktów. Po zamontowaniu rolek rusztowania stają się jezdne i podlegają pod normę DIN 4420-3. W tym przypadku konieczne jest przeprowadzenie stosownych obliczeń statycznych. Części do rusztowań jezdnych 1 2 3 Rolki jezdne z podwójną blokadą (koła i wieńca obrotowego) dla różnych obciążeń, gwarantują bezpieczeństwo w czasie przesuwania rusztowania – łatwo i bezproblemowo. Palety rusztowaniowe Palety rusztowaniowe o podstawie kwadratowej (osiowo 0.85 m) 5 lub prostokątnej (osiowo 1.25 m) 4. Otwarte ze wszystkich stron. Możliwość przewożenia i magazynowania rur, stojaków, poręczy, stężeń, krawężników. Puste palety, składowane z rurami nasadowymi w ramie podstawy, oszczędzają miejsce podczas transportu i składowania. Paleta 125 4 Umożliwia transport np. : 13 ram 0.73 m lub 11 pomostów Robust 0.61 m lub 15 pomostów Stalu 0.61 m lub 24 pomosty stalowe 0.32 m. Palety rusztowaniowe 4 5 80 cm 120 cm 71 cm 71 cm 80 cm 80 cm 6 7 Paleta modułowa i skrzynia kratowa 6 / 7 Na palecie i w skrzyni można składować europalety. Otwory do przenoszenia dźwigiem; boczne otwarcie umożliwia wyjmowanie składowanego materiału nawet jeśli palety ustawione są w kolumnie. Zintegrowana płyta podłogowa o grubości 30 mm, ułożona na podporach kwadratowych 50 x 50 mm. Więcej palet można znaleźć w katalogu Akcesoria. Narzędzia Narzędzia 9 11 10 Kennzeichnung und Freigabe befähigte Person beim Aufbau: (ggf. mit Stempel) Aufbauzeitraum: Prüfungszeitraum: Auftraggeber: Telefonnummer: Gerüstbauteile Arbeitsgerüst nach EN 12811 Schutzgerüst nach DIN 4420 Sondergerüst: __________ Fassadengerüst Raumgerüst Schutzdach Fanggerüst Dachfanggerüst Treppenturm Fahrgerüst Bekleidung: Planen Keine Netze W06 W09 W_____ Eigenmächtige Änderungen am Gerüst sind ohne vorige Rücksprache mit dem Gerüstersteller untersagt! Die Anweisungen der Aufbau- und Verwendungsanleitung sind sorgfältig zu befolgen! Geprüft und freigegeben 13 Zutritt verboten Wilhelm Layher GmbH & Co. KG Gerüste Tribünen Leitern Ochsenbacher Straße 56 D-74363 Güglingen-Eibensbach 58 Postfach 40 D-74361 Güglingen-Eibensbach Telefon (0 71 35) 70-0 Telefax (0 71 35) 70-2 65 E-Mail: [email protected] www.layher.com Beläge Arbeits und Betriebssicherheit SW_____ Nutzungsbeschränkungen (Hinweise für den Nutzer siehe Rückseite) : ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ befähigte Person des Gerüsterstellers: befähigte Person des Nutzers: Datum, Unterschrift Datum, Unterschrift Wilhelm Layher GmbH & Co. KG Gerüste Tribünen Leitern Ochsenbacher Straße 56 D-74363 Güglingen-Eibensbach In Ordnung? Ja augenscheinlich unbeschädigt Maße – Belagbohlen, Rohrwanddicke Kennzeichnung – Rohre, Kupplungen, Bauteile Standsicherheit Tragfähigkeit des Untergrunds Fußspindeln – Auszugslänge, Auflagerung Verstrebungen/Diagonalen (mindestens 1 pro 5 Felder in jeder Achse), Längsriegel Gitterträger – Druckgurtaussteifung, Auflagerung Verankerungen – Anzahl, Ankergrund, Ankerraster, Abstand, Prüfung _______________ 2 (150 kg/m²) 3 (200 kg/m²) 4 (300 kg/m²) ___ (______kg/m²) Lastklasse: Die Summe der Verkehrslasten aller übereinanderliegenden Gerüstlagen in einem Gerüstfeld darf den vorgenannten Wert nicht überschreiten. Breitenklasse: nach §10/ §11 BetrSichV Gerüst-Nr.: ____________________________ befähigte Person zur Prüfung: Erstellungsort: Gerüst-Nr.: Gerüstart: 12 Prüfprotokoll für Gerüste DIN EN 12811/ DIN 4420 Gerüstersteller: Telefonnummer: Fahrgerüste Nein nicht zutreffend Gerüstlagen – voll ausgelegt oder Horizontalaussteifung Gerüstbohlen – Querschnitt, Auflagerung Abhubsicherung – bei auftretenden Abhubkräften Eckausbildung – in voller Breite, Seitenschutz dreiteiliger Seitenschutz – Stirnseitenschutz Öffnungen – Spalte geschlossen, volle Breitenklasse Aufstiege, Zugänge – Anzahl, Eignung, Höhe (Leitern < 5 m), Verkehrssicherung – Beleuchtung, Absperrung Konsolen, Auskragungen – Abstrebung, Verankerung freistehende Türme – Breite zu Höhe, Ballast Abstand Bauwerk und Belag – innenliegender Seitenschutz Schutzwand im Dachfanggerüst Fahrrollen, Belastung, Untergrund, Ballast, Verbreiterung Kennzeichnung nicht fertiger Bereich abgegrenzt und gekennzeichnet Kennzeichnungsschild an den Zugängen Konstruktion: Regelausführung Typenprüfung AuV Einzelnachweis/Montageplan Bemerkungen, Hinweise: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Geprüft und freigegeben befähigte Person des Gerüsterstellers: befähigte Person des Nutzers: Datum, Unterschrift Datum, Unterschrift 09/2010 8 6344.500 Znaki ostrzegawcze i tablice informacyjne dla rusztowań roboczych wg PN-EN 12811-1. Dopasowana przezroczysta osłona 13 wykonana z plastiku zabezpiecza dokumenty przed deszczem. Trzyczęściowa tablica informacyjna dla rusztowań roboczych 10 samokopiująca oznakowanie rusztowań roboczych. Strona prawa zawiera Państwa wpisy inspekcyjne. Klient otrzymuje ich kalkę. Na odwrocie kalki można wypunktować istotne zalecenia montażowe. Lp. Opis Wymiary L/H x W [m] 1 Rolka jezdna 1000 Koło z tworzywa sztucznego, średnia 200 mm. Z podstawką śrubową, zakres regulacji 0.3 – 0.6 m, śruba blokująca wrzeciono, podwójna dźwignia hamulcowa, osiowe przekazywanie obciążeń. Możliwość blokady przesuwu i obrotu. Obc. dopuszczalne 10 kN (koło zablokowane i niezablokowane) Rolka dwukołnierzowa, 75 mm Zabezpieczona płytą górną, rozstaw otworów 170 x 170 mm, śr. 18 mm, średnica zewnętrzna. 285 mm, średnica wewnętrzna 242 mm, bez hamulca. Obc. dopuszczalne 20 kN średnica 0.2 3 Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. 6.30 5219.201 średnica 0.285 28.00 5216.075 Rolka kołnierzowa do rury 48.3 mm Zabezpieczona płytą górną, rozstaw otworów 170 x 170 mm, śr. 18 mm, rozstaw otworów wewnętrznych 126 x 126 x 13 mm (otw. podłużny 13 x 28 mm) bez hamulca. Obc. dopuszczalne 31 kN średnica 0.23 16.80 5221.048 Lp. Opis Wymiary L/H x W [m] 4 Paleta 125 Ze stali cynkowanej ogniowo, długość rur nasadowych: 0.86 m, dop. obciążenie 1500 kg 1.37 x 0.97 35.00 10 5105.125 5 Paleta 85 Ze stali cynkowanej ogniowo, długość rur nasadowych: 0.86 m, dop. obciążenie 1500 kg 0.97 x 0.97 30.80 10 5105.085 6 Paleta modułowa Ze stali cynkowanej ogniowo, wysokość załadunku 0.74 m, dop. obciążenie 2000 kg, wymiary zewnętrzne 1.26 x 0.86 m 1.26 x 0.86 45.00 5101.061 7 Modułowa skrzynia kratowa Ze stali cynkowanej ogniowo, wysokość załadunku od frontu 0.53 m, wysokość załadunku z tyłu 0.74 m, obciążenie 2000 kg, wymiary zewnętrzne 1.26 x 0.86 m; zestaw składa się z: 5113.000 modułowej skrzyni kratowej i 6494.514 płyty podłogowej 1.26 x 0.86 85.80 5113.002 Lp. Opis Wymiary L/H x W [m] 8 Klucz grzechotkowy ze wzmocnioną głowicą 2 Waga ok. [kg] OP [szt.] Waga ok. [kg] OP [szt.] Nr art. Nr art. 19 WS 0.32 0.71 4740.019 22 WS 0.32 0.71 4740.022 0.40 4006.666 9 Poziomica magnetyczna 10 Tablica informacyjna dla rusztowań roboczych, wersja niemiecka Zestaw 50 + 50 części (oryginał + kopia) w postaci bloczka samokopiującego z perforacją centralną DIN A4 0.50 6344.500 11 Młotek ciesielski, 600 g, ze stalową rączką i gumowym uchwytem antypoślizgowym 0.32 0.90 4421.050 12 Znak zakazu, wersja niemiecka 0.18 x 0.14 0.20 20 V 6344.201 13 Osłona przezroczysta do nr art. 6344.200/400 i 500 0.24 x 0.16 0.10 10 V 6344.001 WS = rozmiar klucza OP = jednostka opakowaniowa P = termin dostawy do ustalenia V = dostępne tylko w jednostkach opakowaniowych Z = proces certyfikacji w trakcie 59 // Layher to partnerstwo, na którym możesz polegać i ponad 60 lat doświadczenia. ”Made by Layher“ zawsze oznacza ”Made in Germany“ – i to dotyczy wszystkich gałęzi produktów. Najwyższa jakość – i wszystko z jednego źródła. // Bliskie relacje z klientem zawsze były najważniejszym źródłem sukcesu firmy Layher. Gdziekolwiek klienci nas potrzebują, jesteśmy tam – z naszymi radami, rozwiązaniami i wsparciem. Blitz Allround Akcesoria Systemy Ochronne // Siedziba główna w Eibensbach, Niemcy TG60 Event Wieże jezdne Drabiny Nr art. 8116.251 Siedziba: Layher Sp. z o.o. ul. Żelechowska 2A 96-321 Siestrzeń tel.: +48 535 LAY HER tel.: +48 535 529 437 tel. :+48 22 720 69 09 fax: + 48 22 250 18 80 http://www.layher.pl e-mail: [email protected] Edycja 01.04.2014 // Siedziba w Siestrzeni, Polska