Magazyn Ceresit PRO

NR 1 (6) 2015
MAGAZYN PROFESJONALNEGO WYKONAWCY
www.ceresit-pro.pl
TEMAT NUMERU
GŁADZIE
•nowe produkty
•tajniki aplikacji
CT 77
EFEKTOWNY I TRWAŁY
TYNK MOZAIKOWY
CERESIT WHITETEQ
INNOWACJA W BIAŁYM
MONTAŻU
CENTRUM DIZAJNU
AUSTRALIA STAWIA
NA EKOLOGIĘ
Powłoki uszczelniające Ceresit
WWW.CERESIT-PRO.PL
Szanowni Czytelnicy!
Chociaż zima ostatnio rozpieszcza
budowlańców, to prawdziwe ożywienie
w budownictwie zaczyna się z nadejściem wiosny. Rośnie zapotrzebowanie
na innowacyjne i sprawdzone produkty,
a takich właśnie dostarcza wykonawcom firma Henkel. Nieustanne podnoszenie jakości oferowanych wyrobów
jest naszym priorytetem. W nowo
otwartym Międzynarodowym Centrum
Innowacyjnych Technologii Budowlanych w Stąporkowie nasi specjaliści
opracowują rozwiązania i technologie,
które zwiększają efektywność pracy
wykonawców, a jednocześnie nie
szkodzą środowisku naturalnemu.
Więcej o centrum przeczytają Państwo
w dziale „Nowości”.
Obszerny materiał poświęciliśmy
gładziom oraz ich aplikacji, która nie
powinna sprawić problemów, jeśli
zastosuje się odpowiednie produkty,
a podczas ich nakładania będzie się
przestrzegać kilku żelaznych zasad.
W artykule znajdą Państwo cenne
wskazówki, jak uzyskać nieskazitelnie
gładkie powierzchnie w pomieszczeniach, co z kolei umożliwi wykreowanie
niebanalnych aranżacji przestrzeni.
W bieżącym wydaniu przyjrzeliśmy się
również nowoczesnym zaprawom do
płytek. Zastosowanie produktów, takich
jak CM 16 czy CM 11 PLUS GRES,
pozwoli osiągnąć wykonawcom
doskonałe efekty prac wykończeniowych w kuchni, łazience, na tarasie czy
balkonie. Z pewnością przydatny
w przedsięwzięciach remontowo-wykończeniowych okaże się nasz
krótki przewodnik po klejach montażowych CB, których wykorzystanie
stanowi alternatywę dla tradycyjnych
metod mocowania. Część tych
produktów oparto na najnowocześniejszej technologii bazującej na polimerach – FlexTec®, gwarantującej świetne
efekty klejenia i uszczelniania większości materiałów.
W numerze tradycyjnie już nie zabrakło
porad dla przedsiębiorców oraz
ciekawostek ze świata dizajnu, architektury i nowych technologii.
14
NOWOŚCI
Innowacje na miarę XXI wieku
4
STREFA EKSPERTA
Bądź lepszy dzięki specjalistom
marki Ceresit
6
Szczelna powłoka pod płytkami
8
NA BUDOWIE
Montaż białą pianą
20
10
TEMAT NUMERU
Równość zaprowadzona pacą
14
EKSPERCI RADZĄ
Zastosowanie zapraw do płytek
20
Wybieramy tynk
22
Kleje CB – sprawny i szybki montaż 24
Zwarta i jednorodna. Jakie znaczenie
ma struktura piany montażowej?
26
28
TWÓRCZA STREFA
28
Sekrety tapety
REALIZACJE
Władca pierścieni
30
ZA GRANICĄ
Bez języka ani rusz
32
ABC PRZEDSIĘBIORCZOŚCI
36
Przedsiębiorca na zwolnieniu
chorobowym
34
NARZĘDZIOWNIK
36
KRZYŻÓWKA
38
Redakcja
Monika Rudzik
[email protected]
1/2015 // CERESIT // 3
® K. Peczalski
NOWOŚCI
INNOWACJE
NA MIARĘ XXI WIEKU
W Stąporkowie otwarto Międzynarodowe Centrum Innowacyjnych Technologii Budowlanych (MCITB).
Działalność jednego z kluczowych ośrodków badawczo-rozwojowych ukierunkowana jest na tworzenie
innowacyjnych produktów i technologii, które korzystnie wpłyną na wydajność pracy wykonawców oraz
ekologiczność budownictwa.
K
ażdego roku firma Henkel inwestuje
250 mln euro w sprawne funkcjonowanie 8 swoich placówek naukowych, w których prowadzone są badania
dotyczące technologii klejących oraz zabezpieczania powierzchni. Dzięki temu
oferowane przez spółkę produkty to najbardziej pionierskie wśród dostępnych na rynku
propozycje w tej dziedzinie. Nowo otwarte
centrum jest kolejnym etapem w działalności
marki Ceresit, która od lat strategicznie
wykorzystuje wszystkie informacje naukowe
w celu osiągnięcia optymalnych parametrów
proponowanych rozwiązań.
sektora badawczo-rozwojowego. Najlepsi
specjaliści, w trosce o środowisko oraz
o efektywniejsze wykorzystywanie zasobów,
opracowują nowe rozwiązania budowlane.
Można wśród nich wymienić m.in.
technologie hybrydowe, termorefleksyjne
oraz bio-free. W przyszłości centrum będzie
również prowadzić badania nad wykorzystaniem zupełnie nowych surowców – takich
jak aerożele, nanowłókna czy słynny polski
grafen – by przy ich pomocy tworzyć
systemy budowlane o nieosiągalnych do tej
pory parametrach.
Nowa jakość
W centrum opracowywane są technologie,
pozwalające zmniejszyć zużycie materiałów oraz umożliwiające zastosowanie
Henkel dąży do tego, by działania MCITB
miały znaczący wkład w osiągnięcia
4 // CERESIT // 1/2015
Energooszczędność
energii odnawialnej w procesie produkcji.
Wykorzystywanie innowacyjnych surowców
oraz poszukiwanie nowych rozwiązań
istotnie wpłynie również na rozwój
budownictwa energooszczędnego.
Obecnie w MCITB trwają prace nad
przygotowaniem technologii termorefleksyjnej izolacji cieplnej ścian budynków,
która pozwoli obniżyć koszty eksploatacji
obiektów (energii wykorzystywanej do
ogrzewania lub chłodzenia) oraz emisję
CO2. Ponadto – jako alternatywa dla
tradycyjnej izolacji – wpłynie na ograniczenie zużycia materiałów.
Badania i edukacja
Międzynarodowe Centrum Innowacyjnych
Technologii Budowlanych firmy Henkel,
WWW.CERESIT-PRO.PL
CT 77 PREMIUM
® K. Peczalski
® K. Peczalski
EFEKTOWNY
I TRWAŁY
poza pionierskimi produktami, których
celem jest m.in. poprawa efektywności
pracy wykonawców, zapewnia również
cenną przestrzeń laboratoryjną. Najnowocześniejszy sprzęt, w jaki placówka jest
wyposażona, umożliwia np. prowadzenie
symulacji starzeniowej tynków i farb pod
wpływem promieni UV, wody oraz
temperatury. Wykorzystywane do tego typu
badań ksenotesty to urządzenia, których
w całej Europie jest zaledwie kilkanaście,
a które znacząco wpływają na rozwój
badań. MCITB to także miejsce pracy dla
wysokiej klasy specjalistów z regionu oraz
przestrzeń dla rozwijania potencjału
młodych i utalentowanych naukowców.
Centrum w Stąporkowie utrzymuje bliski
kontakt z uczelniami, np. Politechniką
Warszawską czy Kielecką, dzięki czemu
najzdolniejsi studenci mają możliwość
pisania prac magisterskich i doktorskich
w oparciu o zaplecze badawcze spółki
i konsultacje specjalistyczne. Współpraca
z instytucjami edukacyjnymi o tak poważnej
bazie naukowej z pewnością zaowocuje
wartościowymi projektami.
Silikonowo-akrylowy tynk mozaikowy
Ceresit CT 77 Premium to produkt
o doskonałych parametrach technicznych, szczególnie polecany do
wykonywania ozdobnych wypraw
w miejscach narażonych na intensywną
eksploatację. Odporność na ścieranie
i uderzenia sprawia, że idealnie
sprawdzi się w strefie wejściowej, na
korytarzach, klatkach schodowych,
cokołach i ogrodzeniach. Produkt
wyróżnia się także niewrażliwością na
trudne warunki pogodowe: wysoką
wilgotność powietrza oraz duże różnice
temperatur.
Istotną właściwością tynku, odróżniającą go od dotychczasowych produktów
mozaikowych, jest możliwość samooczyszczania. Zawartość silikonu
powoduje niską nasiąkliwość wyrobu
– woda nie wnika w jego strukturę, a jej
spływające cząsteczki oczyszczają
powierzchnię z brudu i pyłu. Dzięki
temu produkt może być stosowany na
szczególnie narażonych na zabrudzenie
częściach fasady, np. na cokołach, przy
balustradzie, drzwiach i ramach
okiennych. Dodatkowym atutem CT 77
Premium jest formuła BioProtect,
chroniąca elewację przed grzybami,
algami oraz pleśnią. Zawarte w tynku
specjalne kapsułki uwalniają substancję
czynną, która zapobiega rozwojowi
mikroorganizmów.
Tynk dostępny jest w palecie 48
kolorowych kompozycji Mosaics of the
World, pozwalających na efektowną
i trwałą aranżację wewnętrznych
i zewnętrznych elementów obiektów.
1/2015 // CERESIT // 5
STREFA EKSPERTA
BĄDŹ LEPSZY DZIĘKI
SPECJALISTOM
MARKI CERESIT
Specjaliści z firmy Henkel od lat organizują szkolenia dla pracowników branży budowlanej. Ostatnio
instruktorzy marki Ceresit wyszli bardziej naprzeciw oczekiwaniom wykonawców i przyjeżdżają ze swoimi
pokazami w miejsca wskazane przez klientów. O najnowszą ofertę szkoleń i o to, dlaczego są one tak istotne,
pytamy Igora Gorzelskiego, kierownika Działu Zastosowań.
Jak ważne dla pracowników branży
budowlanej są szkolenia?
Pracownicy firm budowlanych, którzy chcą
świadomie wykonywać swoją pracę, są
najczęściej spotykanymi beneficjentami
naszych szkoleń. Praca wykonawcy nie
polega tylko na budowaniu, lecz także na
tworzeniu dobrych relacji z wieloma
uczestnikami procesu, np. inwestorem,
projektantem, kierownikiem budowy czy
sprzedawcą w hurtowni. Obszerna wiedza
techniczna przekazywana na szkoleniach
ma służyć budowlańcom do podnoszenia
kwalifikacji oraz do budowania zaufania
na linii wykonawca–klient. Dział Zastosowań, który jest odpowiedzialny za
szkolenia w firmie Henkel, zajmuje się
rozwiązywaniem problemów, wskazywaniem właściwych materiałów i technologii,
pokazywaniem, jak uniknąć błędów na
budowie oraz jak przeprowadzać diagnostykę, np. przy przygotowaniu podłoża.
Czy rozwój nowych technologii
w branży budowlanej jest na tyle
dynamiczny, że osoba nieuzupełniająca wiedzy zostanie szybko w tyle?
Zdecydowanie tak! Wszyscy liczący się
producenci starają się na bieżąco
wprowadzać na rynek kolejne produkty
lub technologie umożliwiające coraz
bardziej wyszukane obszary zastosowań.
Przykładem mogą być np. systemy
ociepleń Impactum marki Ceresit, które
pozwalają chronić elewację tam, gdzie
wymagana jest zwiększona wytrzymałość
6 // CERESIT // 1/2015
udarowa. Innym przykładem są systemy
dekoracyjne Visage, dające efekt
naturalnych materiałów, takich jak
drewno, kamień lub cegła. Sięganie po
innowacyjne produkty często wymaga
zmiany przyzwyczajeń zarówno w procesie ich aplikacji, jak i w samym użytkowaniu. Dlatego ważne jest, aby profesjonalista budowlany – tak jak lekarz – chciał
kształcić się przez całe życie. Wystarczy
nie uzupełniać wiedzy przez 2–3 sezony
i wykonawca będzie zmuszony ponownie
przeszkolić się w teorii i praktyce.
Jakiego typu szkolenia przeprowadza Ceresit?
W tym roku mamy w planach zorganizowanie ok. 1000 różnego rodzaju szkoleń,
pokazów i pikników. Kierujemy się
zasadą, że to klient decyduje o rodzaju
szkolenia. W poprzednich latach klienci
byli zapraszani do ośrodka w Stąporkowie, dzisiaj to my jeździmy w każde
wskazane miejsce w Polsce. Sezon
budowlany jest krótki i wygospodarowanie dwóch dni na uczestnictwo w szkoleniu jest kosztowne. Dlatego pięciu
specjalistów ds. zastosowań (instruktorów) ma za zadanie zapewnić w swoich
regionach pełną obsługę z zakresu
kształcenia, pokazów i doradztwa
technicznego. W zależności od potrzeb
klienta nasi instruktorzy prowadzą
spotkania np. bezpośrednio na budowie,
doradzają i instruują, jak wykorzystywać
materiały Ceresit lub wskazują zastosowania nowych technologii wprowadzonych niedawno na rynek. Dużym
zainteresowaniem cieszą się weekendowe
akcje (pokazy) w największych marketach
budowlanych, poświęcone np. zastosowaniom systemów izolacji przeciwwodnych w pomieszczeniach mokrych, na
tarasach i balkonach. Takie akcje
skierowane są szczególnie do klienta
detalicznego, który podczas zakupów
może uzyskać fachową poradę zapoznać
się z poszczególnymi fazami skomplikowanych prac izolacyjnych, demonstrowanych przez instruktora. Prawie każdego
dnia organizujemy tzw. śniadania
u dystrybutora, na które zapraszamy
partnerów handlowych firmy Henkel.
W wybranych sklepach, przy kawie
WWW.CERESIT-PRO.PL
Praktyka oparta na analizie problemu, dostosowaniu rozwiązania, zaaplikowaniu materiałów daje uczestnikowi szkolenia wiedzę i doświadczenie.
budowy itp. Często zdarza się, że
w spotkaniach, podczas których
odbywają się pokazy praktyczne, po raz
kolejny uczestniczą nasi zaprzyjaźnieni
wykonawcy. Jeżeli chodzi o tematykę, to
w czasie, kiedy aura sprzyja, najwięcej
kursów dotyczy zagadnień związanych
z systemami ociepleń oraz pracami
hydroizolacyjnymi na zewnątrz budynków. Okres od późnej jesieni do
wczesnej wiosny poświęcony jest
szkoleniom na temat klejów do glazury,
fug, uszczelniaczy, pian i klejów
montażowych.
Najwięcej szkoleń dotyczy zagadnień związanych z systemami ociepleń oraz
pracami hydroizolacyjnymi na zewnątrz budynków.
i pączku, nasi instruktorzy udzielają
porad, prezentują, jak aplikować
wybrane produkty. Firma Henkel stawia
bowiem zarówno na klienta indywidualnego, jak i na wykonawców, którzy
w gąszczu coraz nowszych technologii
szukają rozwiązania budowlanych
problemów.
Jakie tematy szkoleń cieszą się
największym zainteresowaniem?
Szkolenia praktyczne, umożliwiające
bezpośredni kontakt z instruktorem
i materiałami, warsztaty, na których
dokonuje się samodzielnej aplikacji
wskazanych wyrobów. Teoria odchodzi
w niepamięć, a poprzez praktykę opartą
na analizie problemu, dostosowaniu
rozwiązania, zaaplikowaniu materiałów
uczestnik szkolenia zdobywa wiedzę
i doświadczenie. Dzisiaj dla mojego
zespołu nie ma ograniczeń związanych
z lokalizacją, porą dnia czy terminem.
Jesteśmy w stanie w godzinę przygotować każdy rodzaj szkolenia teoretycznego lub praktycznego w miejscach takich
jak hotelowe sale konferencyjne,
restauracje, gospody, parkingi, szkoły,
Jak się przeprowadza takie
szkolenia?
Nasi specjaliści ds. zastosowań dysponują odpowiednimi pomocami naukowymi
i urządzeniami, które pomagają
przeprowadzić każdy rodzaj szkolenia.
Mają rzutniki multimedialne, ekrany,
stoliki prezentacyjne, tematyczne
roll-upy, namioty, stojaki prezentacyjne,
makiety do pokazów praktycznych,
próbki wyrobów, wzorniki, narzędzia itd.
Samochody typu Combo są wyposażone
w ekran LCD i o dtwarzacz DVD, co
umożliwia przeprowadzenie szkolenia
teoretycznego nawet w szczerym polu.
Uczestnicy nie potrzebują wcześniejszego
przygotowania. Oczekujemy jedynie
punktualności oraz określenia swoich
oczekiwań co do przebiegu samego
szkolenia.
1/2015 // CERESIT // 7
STREFA EKSPERTA
SZCZELNA POWŁOKA
POD PŁYTKAMI
Myli się ten, kto twierdzi, że okładzina z płytek może być dobrą barierą dla wody. Nic podobnego.
O szczelności decyduje to, co znajduje się pod płytkami, a więc płynne folie lub zaprawy hydroizolacyjne.
H
ydroizolacja podpłytkowa, zwana
też izolacją zespoloną, to wodoodporna warstwa układana na
jastrychu przed montażem płytek ceramicznych. Skutecznie zabezpiecza konstrukcję
przed wodą, która mogłaby przeniknąć
przez okładzinę z płytek. Hydroizolację
wykonuje się z płynnej folii lub dwuskładnikowej zaprawy, a w newralgicznych
miejscach wzmacnia pasami specjalnej
taśmy. Podpłytkowa powłoka izolacyjna ma
zazwyczaj grubość 1,5–2 mm. Jest
elastyczna, więc może być wykonywana na
tzw. trudnych podłożach, narażonych na
odkształcenia (np. podłogach ogrzewanych).
Hydroizolacja podpłytkowa często stanowi
jeden z elementów systemu tarasowego lub
balkonowego, złożonego z produktów
umożliwiających poprawne wykończenie
tych części budynku.
Łazienka
dobrze zabezpieczona
Inwestorzy często zapominają o hydroizolacji
podpłytkowej w łazienkach, pralniach,
kuchniach i innych miejscach, w których
ryzyko zamoczenia okładziny ceramicznej
jest bardzo duże. Nierzadko świadomie
rezygnują z tego rodzaju ochrony, aby
ograniczyć koszty wykończenia pomieszczeń.
To poważny błąd, bo izolacji nie powinno
zabraknąć. Nie trzeba jej rozprowadzać na
wszystkich płaszczyznach przeznaczonych do
przyklejenia płytek, jednak są miejsca,
w których jej zastosowanie jest konieczne.
Płynną folią, bo tak też nazywa się tego
rodzaju masy uszczelniające, należy
zabezpieczać przede wszystkim podłogi.
Hydroizolacja powinna znaleźć się również
na ścianach sąsiadujących z wannami,
kabinami prysznicowymi oraz umywalkami.
Podłoże pod nią musi być suche, zwarte,
czyste i wolne od pyłu. Gładką powierzchnię
należy najpierw zmienić w szorstką, a pylącą
8 // CERESIT // 1/2015
lub chłonną – zagruntować preparatem
Ceresit CT 17. Masę CL 51 przed użyciem
trzeba wymieszać w wiaderku. Nanosi się co
najmniej dwie jej warstwy o łącznej grubości
nie mniejszej niż 1 mm. Po rozprowadzeniu
pierwszej należy odczekać, aż powłoka
wyschnie (trwa to ok. 1,5 h) i dopiero wtedy
nakładać kolejną. Pierwszą warstwę zawsze
nanosi się pędzlem, drugą można już
rozprowadzać wałkiem. Po upływie 4 godzin
od wykonania hydroizolacji jest możliwe
przystąpienie do przyklejania płytek.
Taśma wzmacniająca
do elastycznych powłok
Ceresit CL 152 to taśma, która wzmacnia
hydroizolację w miejscach szczególnie
narażonych na naprężenia. Umieszcza się
ją wzdłuż wewnętrznych narożników, tam,
gdzie powierzchnie pionowe łączą się
z poziomymi – na krawędziach. Powinna się
ona pojawić również wzdłuż szczelin
dylatacyjnych i w miejscach przechodzenia
rur przez ściany lub podłogi. Może być
stosowana zarówno wewnątrz, jak i na
zewnątrz budynków. Taśmę umieszcza się
między kolejnymi warstwami mas
uszczelniających. Zaraz po naniesieniu jednej warstwy docięty fragment taśmy wkleja
się w masę i natychmiast nakłada warstwę
następną. W przypadku dylatacji taśmę
rozwija się symetrycznie wzdłuż szczeliny
i wciska w nią częściowo. Dzięki temu
będzie mogła się swobodnie odkształcać.
Szczelny taras
Wodoodporność tarasu w dużej mierze
zależy od jego konstrukcji. Aby woda mogła
swobodnie z niego spływać, konieczne jest
wykonanie warstwy spadkowej o nachyleniu
2% oznacza to 2 cm spadku na każdy 1 m.b.
Taras należy kształtować już na poziomie
płyty stropowej. Do jej przygotowania używa
się zaprawy szybko twardniejącej Ceresit
CN 83, nakładanej warstwą o grubości od
5 do 30 mm, lub zaprawy Ceresit CN 87.
Z podłoża należy wcześniej usunąć zabrudzenia i cienką warstwę mleczka cementowego
(poprzez skuwanie oraz czyszczenie stalową
szczotką). Następnie przystępuje się do
WWW.CERESIT-PRO.PL
odkurzenia i obfitego zwilżenia wodą.
Właściwe połączenie zaprawy z betonem
zapewnia warstwa kontaktowa. Przygotowuje
się ją z tej samej zaprawy, ale rozrobionej
wodnym roztworem emulsji Ceresit CC 81.
Tak przygotowaną masę, mającą konsystencję gęstej śmietany, nakłada się na podłoże
pędzlem lub szczotką. Warstwie spadkowej
należy zapewnić tzw. wilgotne warunki
dojrzewania, np. poprzez zraszanie wodą
i okrycie folią. Na tym etapie wykonuje się
niezbędne obróbki blacharskie wokół
krawędzi balkonu lub tarasu. Polecamy
używać do tego wkrętów w plastikowych
dyblach. W podłożu osadza się je za pomocą
uszczelniacza poliuretanowego CS 29.
Miejsca styku obróbek blacharskich z innymi
materiałami maluje się środkiem gruntującym i posypuje piaskiem kwarcowym.
Po wykonaniu tych czynności przychodzi
pora na hydroizolację. W systemie
tarasowym Ceresit składa się ona z dwóch
niezależnych, elastycznych warstw:
• izolacji głównej – samoprzylepnej
membrany izolacyjnej Ceresit BT 18,
• izolacji podpłytkowej – elastycznej,
dwuskładnikowej powłoki wodoszczelnej
Ceresit CR 166.
Trzy dni po uformowaniu spadku z zaprawy CN 83 można przystąpić do kolejnych
prac. Przed ułożeniem hydroizolacji
głównej podłoże trzeba zagruntować asfaltową emulsją anionową BT 26 (można ją
nanosić na wilgotne podłoże).
Do zagruntowanej warstwy spadkowej
mocuje się izolację przeciwwodną z membrany samoprzylepnej BT 18, która pełni
również funkcję paroizolacji. Wyprowadza
się ją na obróbki blacharskie, a także na
ściany sąsiadujące z nawierzchnią tarasu,
do wysokości 20–30 cm ponad zakładaną
powierzchnię okładziny ceramicznej.
W przypadku tarasów usytuowanych nad
ogrzewanym pomieszczeniem na membranie układa się dodatkowo matę drenażo-
wą. Na niej z kolei umieszcza się izolację
termiczną z materiału odpornego na zawilgocenie (zaleca się płyty z polistyrenu
ekstrudowanego XPS). Taką termoizolację
trzeba od góry zabezpieczyć warstwą
odsączającej włókniny poliestrowej
o gramaturze 200–300 g/m³.
Niezbędna jest także tzw. warstwa
dociskowa (jastrych), która musi mieć
grubość przynajmniej 45 mm. Na jastrychu
nie wolno formować spadku, gdyż
w każdym miejscu musi mieć on jednakową
grubość. Należy podzielić go szczelinami
dylatacyjnymi na pola o powierzchni 20–25
m², stanowiące prostokąty o stosunku
boków od 1:1 do 1:2. W szczeliny dylatacyjne wciska się polipropylenowy sznur,
będący oparciem dla izolacji z uszczelniacza poliuretanowego CS 29.
Przed rozprowadzeniem izolacji podpłytkowej trzeba przytwierdzić kolejne obróbki
blacharskie – również na zewnętrznych
krawędziach tarasu. Mocuje się je na
powierzchni jastrychu, pamiętając, że jego
warstwa musi być odsunięta od ścian
sąsiadujących z nawierzchnią tarasu.
Po upływie trzech dni można ułożyć
hydroizolację podpłytkową w postaci
elastycznej powłoki CR 166. Podłoże
najpierw delikatnie zwilża się wodą.
Również wodą rozcieńcza się emulsję
(2 l na pojemnik), a następnie dosypuje
zaprawę, powoli mieszając. Po uzyskaniu
gęstej masy należy zrobić pięciominutową
przerwę i ponownie wymieszać. Po kolejnej
pięciominutowej przerwie konieczne jest
ponowne zamieszanie masy, która w tym
momencie staje się gotowa do użycia.
Stosując agregat natryskowy, nanosi się
tylko jedną warstwę masy. W przypadku
prac ręcznych pierwszą warstwę aplikuje się
pędzlem ławkowcem, a drugą – aplikujemy
pędzlem lub pacą, pamiętając,
by rozprowadzać ją prostopadle w stosunku
do warstwy pierwszej (na krzyż). Maksymal-
REKOMENDOWANE
PRODUKTY
CL 51 Express – jednoskładnikowa,
bezrozpuszczalnikowa masa przeciwwilgociowa w postaci płynnej folii izolacyjnej gotowej do nanoszenia. Wykonuje się z niej tzw. izolację podpłytkową.
Jest trwale elastyczna i wodoodporna.
Może być stosowana na podłożach
ogrzewanych. Nie powinno się jej wykorzystywać do izolacji przegród tam,
gdzie woda wywiera parcie hydrostatyczne (baseny, fundamenty przy wysokim poziomie wód gruntowych).
CR 166 – dwuskładnikowa powłoka wodoszczelna do wykonywania hydroizolacji
przeciwwilgociowych i przeciwwodnych.
Uzyskuje się ją z połączenia zaprawy
(składnik 1) i roztworu (składnik 2). Zapewnia wodoszczelność. Jest elastyczna
i mrozoodporna. Kryje rysy w podłożu
nieprzekraczające 1 mm. Może być
używana do zabezpieczania konstrukcji
żelbetowych narażonych na korozję.
CL 152 – elastyczna taśma z termoplastycznego elastomeru powleczonego
obustronnie flizeliną polipropylenową.
Wykorzystywana do dylatacji i wzmacniania newralgicznych miejsc podczas wykonywania izolacji podpłytkowej. Stosowana
podczas układania okładzin ceramicznych
lub kamiennych we wnętrzach (łazienki, pralnie, natryski) albo na zewnątrz
(balkony, tarasy, schody wejściowe). Jest
wodoszczelna i odporna na rozciąganie.
Nie szkodzi jej kontakt z alkaliami, dzięki
czemu jest odporna na starzenie. Stosuje
się ją jako produkt uzupełniający podczas
wykonywania powłok wodoszczelnych
CL 50, CL 51 i CR 166 oraz uszczelniających CR 90. W sprzedaży dostępne są
rolki o długości 10 lub 50 m. Taśma ma
szerokość 12 cm.
na grubość każdej z warstw to 1,5 mm.
Na styku balkonu ze ścianą i obróbką
blacharską warstwę izolacji podpłytkowej
trzeba wzmocnić elastyczną taśmą Ceresit
CL 152. Po trzech dniach od ułożenia
hydroizolacji podpłytkowej można
rozpocząć montaż okładziny.
1/2015 // CERESIT // 9
NA BUDOWIE
MONTAŻ
BIAŁĄ PIANĄ
WhiteTeQ to wyjątkowa piana uszczelniająco-montażowa.
Przełamała wszystkie dotychczasowe standardy dotyczące
piankowania. Przezwyciężyła ograniczenia, z którymi nie mogły
poradzić sobie inne produkty tego typu. Została także
z entuzjazmem przyjęta przez wykonawców.
PIANA
WHITETEQ JEST
WSZECHSTRONNYM
PRODUKTEM
O ZNAKOMITYCH
PARAMETRACH.
W
trakcie prac nad nową pianą
WhiteTeQ udało się wyeliminować większość wad, jakie miały
do tej pory piany jednoskładnikowe. Powstał
produkt niskorozprężny, o niespotykanej
dotąd trwałości i strukturze, która jest
bardziej zwarta, przez co zapewnia
korzystniejsze parametry izolacyjności
termicznej oraz akustycznej. Warto również
zwrócić uwagę na właściwość, której brak
większości innych pian – zwiększoną
odporność na szkodliwe promieniowanie UV.
10 // CERESIT // 1/2015
WhiteTeQ cztery razy słabiej reaguje na
działanie promieni słonecznych.
Produkt wyjątkowy
Jakie są najważniejsze zalety piany
WhiteTeQ?
• Zwarta struktura – podczas gdy
tradycyjna piana po rozprężeniu ma duże,
otwarte komórki, WhiteTeQ charakteryzuje się strukturą zdecydowanie bardziej
zwartą. Mogłoby się wydawać iż taka
struktura może negatywnie wpływać na
izolacyjność termiczną i akustyczną.
Jednak, dzięki temu, że w pianie
WhiteTeQ powietrze jest zamknięte w
większej liczbie mniejszych, jednorodnych
komórek, produkt ten ma dużo lepsze
właściwości termoizolacyjne
i akustyczne.
• Niska rozprężność – piana Ceresit
WhiteTeQ, choć jednoskładnikowa,
zachowuje się podobnie, jak drogie
piany dwuskładnikowe. Jest niskorozprężna i zachowuje wysoką elastycz-
WWW.CERESIT-PRO.PL
komórek na powierzchni 1 cm3 niż piany
tradycyjne. Fakt ten ma szczególne
znaczenie dla komfortu akustycznego
mieszkańców. Dobrze uszczelnione okna
i drzwi lepiej odseparują od hałasów
dobiegających z zewnątrz. Wskaźnik
izolacyjności akustycznej dla białej piany
wynosi aż 63 dB, co potwierdza certyfikat
instytutu IFT Rosenheim. Warto nadmienić, że w przypadku zwykłych pian
wskaźnik ten ma wartość co najwyżej
60 dB (3 dB to różnica, która sprawia, że
hałas wydaje się być około dwukrotnie
intensywniejszy).
• Odporność na promieniowanie
UV – nawet półroczna ekspozycja styku
ościeżnicy z murem, przy uszczelnieniu
go pianą WhiteTeQ, nie powoduje
znacznych zmian jej koloru czy spadku
właściwości technicznych. Nawet
pozostawiona na czterokrotnie dłuższy
czas, odsłonięta na elewacji budynku
(np. w związku z zaprzestaniem prac),
zapewnia wysoki poziom izolacyjności
cieplnej oraz akustycznej.
• Zdolność utwardzania nawet
w dużych przestrzeniach – zawiera
dodatek poliolu nowej generacji. Piany,
które nie mają w składzie tego oczyszczonego komponentu, po zwiększeniu
objętości do 30–40 cm nie zdołają
utwardzić się w całym przekroju.
Nieutwardzony poliuretan ulegnie
zapadnięciu, tworząc dziurę i niwecząc
właściwości termoizolacyjne oraz
zmniejszając dźwiękoszczelność. Piana
WhiteTeQ z powodzeniem wypełnia
szczeliny o szerokości 40 cm. Zdolność
utwardzania w dużych przestrzeniach
sprawia, że może być ona stosowana do
wypełniania ubytków podczas montowania wanien.
• Biały kolor – dzięki niemu wykonane
z piany dylatacje i spoiny nie rzucają się
w oczy. Produkt nie wydziela nieprzyjemnego zapachu charakterystycznego
dla poliuretanów starszej generacji.
Jak piana Ceresit WhiteTeQ wypada na tle tradycyjnych,
jednoskładnikowych pian montażowych?
ność, co sprawia, że nie ulega
spękaniu, np. podczas osiadania ścian
budynku lub w wyniku pracy drewnianych elementów konstrukcji szkieletowych. Takie spękania nie tylko
zmniejszają trwałość uszczelnienia, lecz
także stają się mostkami termicznymi,
przez które ucieka ciepło. Zastosowanie
piany WhiteTeQ wydłuża efektywność
uszczelnienia.
• Izolacyjność akustyczna – po
utwardzeniu piana ma 4 razy więcej
Ceresit WhiteTeQ
Tradycyjne piany jednoskładnikowe
Jest niskorozprężna. Stopniowo zwiększa
objętość, nie powodując wypaczania się
uszczelnianych elementów.
Nie są niskorozprężne. Szybko
zwiększają objętość i mogą powodować
niekontrolowane wypaczanie się
elementów.
Jest cztery razy bardziej odporna na
działanie promieni UV. Słońce szkodzi jej
w znacznie mniejszym stopniu.
Nie są odporne na promienie UV.
Wystawione na działanie słońca szybko
ulegają erozji i tracą swoje właściwości.
Utwardza się w dużych przestrzeniach.
Można nią wypełniać jednorazowo
szczeliny szerokości do 40 cm.
Nie utwardzają się w zbyt dużych
przestrzeniach. Mogą jednorazowo
wypełnić szczeliny do 10 cm.
Po utwardzeniu przyjmuje jednorodną
strukturę. Ma cztery razy więcej komórek
na cm³, co pozytywnie wpływa na jej właściwości akustyczne i izolacyjno-termiczne.
Po utwardzeniu mają niejednorodną
strukturę. Puste przestrzenie mogą
powodować ucieczkę ciepła i nie służą
poprawie izolacyjności akustycznej.
1/2015 // CERESIT // 11
NA BUDOWIE
KROK PO KROKU
PIANA W AKCJI
Nowa piana jest produktem
niemalże bezbłędnym.
Sposób jej aplikacji został maksymalnie
uproszczony. Nie oznacza to jednak, że
dopuszcza się tu zupełną dowolność. Należy
pamiętać, że WhiteTeQ wymaga dłuższego
i intensywniejszego wstrząsania przed
użyciem niż inne piany, szczególnie gdy
puszka była przechowywana bez przestawiania przez dłuższy czas. Trzeba zwrócić uwagę
na sposób przygotowania podłoża. Musi być
ono nośne, oczyszczone z pyłu oraz
zabrudzeń, zwłaszcza tłustych. Nie może być
oszronione ani oblodzone. Przed użyciem
puszka powinna poleżeć 12 godzin
w temperaturze pokojowej. Miejsce aplikacji
należy najpierw spryskać wodą. W przypadku prac na zewnątrz trzeba kontrolować
wskaźnik temperatury znajdujący się na
puszce i zaprzestać ich, gdy zmieni on barwę
na niebieską. Chociaż piana jest praktycznie
„całoroczna” (przystosowana do użycia przy
temperaturze od –5°C do +35°C), to
temperatura puszki nie powinna spaść
poniżej +5°C.
1
Do aplikacji piany WhiteTeQ polecane
są pistolety o zwężonej średnicy wylotu.
Piankę podczepia się do pistoletu przy
zakręconym zaworze. Można go odbezpieczyć dopiero po podczepieniu puszki.
2
Szczelinę wypełnia się pianą do połowy
głębokości (objętości otworu). Świeżo
naniesiony produkt także spryskuje się
wodą. Piana WhiteTeQ ma doskonałą
przyczepność, nie spływa więc po futrynie.
WYNIKI ANKIETY*
• 100% wykonawców jest zadowolonych z parametrów technicznych
piany WhiteTeQ.
• 66% badanych oceniło jakość
produktu WhiteTeQ jako bardzo
dobrą.
• 99% poleciłoby pianę montażową
WhiteTeQ znajomemu.
* metoda badawcza CATI, badanie przeprowadzono w listopadzie 2014 r., wzięli
w nim udział wykonawcy, wyłonieni z bazy
Uczestników akcji „Poznaj WhiteTeQ Quattro”, którzy otrzymali produkt do testów.
Próba=240, odbyto 201 rozmów.
12 // CERESIT // 1/2015
3
Ponieważ piana WhiteTeQ jest
wyjątkowo niskoprężna, nie trzeba
stosować rozpórek do ościeżnic. Produkt nie
zwiększa objętości gwałtownie, dzięki czemu
nie powoduje wypaczania się futryn.
4
Nadmiar utwardzonej piany, po około
30 minutach od aplikacji, usuwa się
nożem. Wszelkie zabrudzenia trzeba jak
najszybciej oczyścić preparatem Ceresit
TS 100 Premium Cleaner. Ten sam
środek wykorzystuje się do czyszczenia
pistoletów natryskowych do aplikacji pian.
WWW.CERESIT-PRO.PL
ZDANIEM FACHOWCÓW
O WIELE ŁATWIEJ
I SZYBCIEJ
O korzyściach wynikających ze stosowania piany WhiteTeQ opowiada Wojciech Dziadzio,
właściciel firmy monterskiej.
Od jak dawna działa pan w branży
budowlanej?
Właściwie od końca lat siedemdziesiątych
ubiegłego wieku, choć własną działalność
gospodarczą rozpocząłem w 1997 roku.
Prowadzę firmę zajmującą się montażem
drzwi i okien oraz układaniem podłóg
drewnianych. Współpracuję z krośnieńską
firmą handlową Sigma.
robót. Ponieważ nie narzekamy na brak
klientów, tego czasu zawsze jest za mało.
Im szybciej więc pracujemy, tym mniej
zleceń nam przepada.
Które właściwości piany WhiteTeQ
uważa pan za najważniejsze?
To wszechstronny produkt o znakomitych
parametrach. Osobiście cenię go
szczególnie z dwóch powodów.
Po pierwsze, nie powoduje wypaczania się
ościeżnic, gdyż jest niskorozprężny. Pianą
można przy tym wypełniać naprawdę
szerokie szczeliny, bez potrzeby stosowania
dodatkowych materiałów uszczelniających.
Po drugie, WhiteTeQ jest bardzo gęsty
i mocny niczym najlepsze kleje montażowe.
Jak natknął się pan na pianę
WhiteTeQ?
Przy montażu stolarki otworowej piana
poliuretanowa jest produktem pierwszej
potrzeby. Firma dostarczająca nam
materiały jest dystrybutorem marki
Ceresit. Zanim jeszcze nowa piana weszła
do sprzedaży przedstawiciele firmy Henkel
postanowili przekazać pewną partię
WhiteTeQ fachowcom, aby ci przetestowali produkt w warunkach „bojowych”.
Tak trafił on do mnie. Od tamtej pory
stosuję już tylko tę pianę.
Do czego używa pan białej piany?
WhiteTeQ to piana uszczelniająco-montażowa, więc przede wszystkim wykorzystujemy ją do osadzania okien i drzwi –
zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych. To również idealny produkt do
stosowania „pod chmurką”. Podczas montażu nie przeszkadza nam nawet ujemna
temperatura. Doskonałym pomysłem,
ułatwiającym prace na świeżym powietrzu, jest wskaźnik temperatury. Jeśli
zmieni on kolor na niebieski, wtedy wiem,
że piana jest za zimna, aby można ją było
aplikować. Tak samo się dzieje, kiedy
przenosimy produkt z zimnego samochodu do wnętrza. Wystarczy rzut oka na
wskaźnik i wiadomo, czy piana musi się
chwilę ogrzać, czy można od razu zabrać
się do pracy.
Czy zauważył pan różnicę w aplikacji w porównaniu do pian standardowych?
Oczywiście. Piana WhiteTeQ jest bardzo
wydajna i zdecydowanie skraca czas
Czy poleciłby pan pianę WhiteTeQ
innym monterom?
Jak najbardziej. Gorąco polecam ten
produkt, choć w trosce o własne interesy
wolałbym, aby konkurencyjne ekipy
pozostały przy pianach starszego typu.
Ale żarty na bok. WhiteTeQ jest bardzo
wydajny – 45 dm3 z jednego opakowania
to niezły rezultat. Ma również znakomitą
przyczepność, nawet w przypadku takich
materiałów jak aluminium czy PVC. To
produkt uniwersalny – dotychczas
musiałem jechać do klienta zarówno ze
standardową pianą, jak i z materiałem
dwuskładnikowym – do specjalnych
zastosowań. Teraz wystarczy jedna piana,
ponieważ WhiteTeQ sprawdza się
w każdych warunkach. .
1/2015 // CERESIT // 13
TEMAT NUMERU
RÓWNOŚĆ
ZAPROWADZONA PACĄ
NAŁÓŻ, WYRÓWNAJ, PODZIWIAJ –
JAK UNIKNĄĆ PROBLEMÓW PRZY APLIKACJI GŁADZI
14 // CERESIT // 1/2015
WWW.CERESIT-PRO.PL
Gładź to produkt, który uczy
cierpliwości. Nie wybacza
wykonawcom nawet
najdrobniejszych błędów. Czy
nakładanie gładzi zawsze musi
być ryzykowne i stresujące?
Oto kilka zasad, które pozwolą
uniknąć kłopotów podczas
aplikacji tego typu produktów.
Białe „czarne konie”
Ceresitu
Od zeszłego roku bogata oferta
produktów Ceresit poszerzyła się
o gładzie gipsowe i polimerowe IN 35,
IN 45, IN 46. Wszystkie trzy łączy
wspólna cecha – są bardzo łatwe
w aplikacji i odznaczają się dobrą
przyczepnością do podłoża. Można je
również nanosić za pomocą agregatu,
co usprawnia pracę przy wykańczaniu
dużych obiektów.
W odróżnieniu od wielu zwykłych gładzi
te mają dodatek specjalnie dobranych
modyfikatorów (technologia InSure),
dzięki czemu po nałożeniu zyskują
większą twardość, co z kolei przekłada
się na trwałość. Zawartość włókien
Super Fibres gwarantuje wysoką
elastyczność gładzi, odporność na
pękanie i rozwarstwianie oraz odporność
gładzi na drobne uszkodzenia mechaniczne. Warto również wspomnieć, że
w ocenie wykonawców wszystkie gładzie
Ceresit są zdecydowanie łatwiejsze do
szlifowania niż typowe gładzie gipsowe.
Gładź – problemy
Poprawnie naniesiona gładź powinna
tworzyć równą, jednolitą powierzchnię
bez żadnych mankamentów w postaci
zacieków, pęknięć, kraterów czy
prześwitów podłoża. Maksymalne
odchylenie od płaszczyzny i krawędzi od
linii prostej może wynosić najwyżej
2 mm. Takich miejsc nie powinno być
więcej niż trzy na łacie kontrolnej
o długości 2 m. Odchylenia powierzchni
i krawędzi od pionu nie mogą przekraczać 1,5 mm na 1 m i nie powinny mieć
1/2015 // CERESIT // 15
TEMAT NUMERU
Gładzie marki Ceresit
Nazwa produktu
Najważniejsze właściwości
Ceresit IN 35
Gipsowa masa szpachlowa. Stosowana do wykańczania ścian lub jako podkład wyrównujący powierzchnię przed aplikacją gładzi finiszowej IN 45 lub IN 46. Sprawdza się na wszystkich mineralnych podłożach budowlanych. Można ją nanosić na istniejące powłoki malarskie pod warunkiem, że
są one mocne i zapewniają dobrą przyczepność. Warstwa IN 35 może mieć grubość od 1 do
5 mm. Zastosowanie technologii InSure gwarantuje wysoką wytrzymałość powierzchni i możliwość
malowania jej każdym rodzajem farby.
Ceresit IN 45
Biała gipsowa gładź finiszowa przeznaczona do wykańczania powierzchni. Od innych tego typu
produktów różni się optymalnie dobraną twardością (technologia InSure) i elastycznością, gdyż
zawiera dodatek drobnych włókien zbrojących Super Fibres. Ma dobrą przyczepność do podłoża
i można ją nanosić w technologii „mokre na mokre”, co ostatecznie skraca czas pracy. Minimalna
grubość warstwy to 1 mm, a maksymalna – 5 mm.
Ceresit IN 46
Gładź polimerowa dostępna w formie gotowej do nanoszenia masy. Można ją nabierać wprost
z wiaderka, po wcześniejszym wymieszaniu zawartości. Ta biała masa sprawdza się przy ostatecznym wyrównywaniu ścian i sufitów. Technologia polimerowa Smart Polymer sprawia, że gładź jest
wyjątkowo elastyczna i potrafi kompensować drobne naprężenia powstające w przegrodach. Formuła InSure to z kolei rozwiązanie poprawiające twardość i umożliwiające stosowanie wszelkiego typu
farb do malowania. IN 46 pozwala uzyskać warstwę o grubości od 1 do 3 mm.
więcej niż 3 mm w pomieszczeniach do
3,5 m wysokości oraz 4 mm w lokalach
wyższych. Odchylenia powierzchni
i krawędzi od poziomu nie mogą być
większe niż 2 mm na 1 m, a ogółem – niż
4 mm na całej powierzchni ograniczonej
ścianami.
Zacieki
Gips, będący podstawowym składnikiem
wielu rodzajów gładzi, może przyspieszać korozję stali. Objawia się to
nieestetycznymi, rudymi zaciekami na
śnieżnobiałych ścianach. Przed aplikacją
gładzi należy zatem albo usunąć
metalowe elementy ze ścian, albo
starannie okleić je taśmą zabezpieczającą (np. dobrej jakości taśmą malarską)
lub pomalować farbą antykorozyjną.
Problem ten nie występuje, gdy stosowana jest gładź polimerowa IN 46.
Odspajanie i pękanie
Odspajanie się gładzi lub jej pękanie to
także objaw niestarannego przygotowania podłoża. Dotyczy to szczególnie
starych ścian w remontowanych pomieszczeniach. Muszą być one najpierw
dobrze osuszone, oczyszczone z luźnych
zabrudzeń oraz odkurzone. Należy
również pozbyć się wszelkich tłustych
plam, używając wody z detergentem.
Kiedy stary tynk odspoił się od podłoża,
trzeba go bezwzględnie usunąć i zastąpić
nowym lub – jeśli podłoże jest wystarczająco równe – wykonać podkład z gładzi
szpachlowej IN 35.
16 // CERESIT // 1/2015
Na wykończonych gładzią ścianach mogą
niekiedy pojawiać się pęknięcia. Jedną
z przyczyn ich powstawania jest naniesienie grubszej warstwy masy niż dopuszcza
producent. Pęknięcia zauważa się często
przy oknach i parapetach wewnętrznych.
Aby tego uniknąć, po naniesieniu gładzi
odcina się masę od przylegających
elementów (ościeżnica, parapet),
nacinając ją boczną krawędzią kielni.
Gładź zacznie się odspajać, pękać,
kruszyć także wtedy, gdy wykonawcy
AGREGAT –
NIE TYLKO NA WIELKIE
POWIERZCHNIE
Maszynowo nanosi się dziś nie tylko
tynki. Agregat może pomóc w szybkim
rozprowadzeniu gładzi metodą hydrodynamiczną – pod dużym ciśnieniem i bez
użycia powietrza. To drogie urządzenie,
ale znacznie ułatwia pracę i skraca czas
realizacji zamówienia. W ciągu jednego
dnia można tym sposobem wykończyć
aż 400 m² powierzchni. Poprawnie eksploatowany agregat zmniejsza zużycie
gładzi. Większość tego typu urządzeń
przystosowana jest do nanoszenia
gotowych lub wcześniej rozrobionych
mieszanek. Tylko agregaty tynkarskie
mają funkcję rozrabiania suchej mieszanki w zbiorniku.
zapomną o zagruntowaniu chłonnego
podłoża odpowiednim preparatem.
Porowata struktura ściany będzie
wówczas odciągała wodę ze świeżo
naniesionej masy, która, zbyt szybko
schnąc, nie zwiąże się właściwie. Grunty
wyrównują chłonność, a także wzmacniają powierzchniowo podłoże, poprawiając tym samym przyczepność gładzi.
Przed nakładaniem gładzi ze ścian
należy usunąć stare tapety lub powłoki
z farby olejnej. Takie materiały znacznie
obniżają przyczepność gładzi i przyczyniają się do jej odspajania. Gdy podłoże
jest zbyt błyszczące, ale ma wystarczającą wytrzymałość mechaniczną, można je
zmatowić, czyli przeszlifować papierem
ściernym o grubej frakcji. Zaleca się
również pomalowanie ścian specjalnym
preparatem gruntującym, którego
działanie polega na utworzeniu powłoki
szczepnej (poprawiającej przyczepność
gładzi) oraz wyrównaniu chłonności
podłoża. Aby gładź była mocna i trwała,
jej warstwa w każdym miejscu powinna
mieć możliwie jednakową grubość.
Niedopuszczalne jest maskowanie
gładzią jakichkolwiek dziur i szpar
w podłożu. Te miejsca trzeba odpowiednio wcześniej zaszpachlować masami
naprawczymi lub wyrównującymi.
Zbyt szybkie wiązanie
Często występującym problemem jest zbyt
szybkie wiązanie gładzi w wiaderku,
spowodowane jej aplikacją w nieodpowiednich warunkach cieplno-wilgotnościo-
WWW.CERESIT-PRO.PL
ZADBAJ
O WŁAŚCIWY SPRZĘT
Ekipa, która zamierza wykańczać setki
metrów kwadratowych ścian i sufitów
tygodniowo, powinna dysponować
sprzętem i narzędziami najwyższej klasy.
Najważniejsze jest bezpieczeństwo,
dlatego artykułami pierwszej potrzeby
będą wygodna drabina oraz składane
rusztowanie, które pomoże dostać się do
wyższych partii ścian. Drabina będzie
praktyczniejsza w miejscach o ograniczonym dostępie, także na klatkach
schodowych. Maseczki na twarz zabezpieczą ekipę przed pylicą. Najlepsze są
te połączone z okularami ochronnymi.
Dla wygody pracujących warto zaopatrzyć się również w stoliki tynkarskie.
Do aplikacji gładzi niezbędny jest
zestaw pac ze stali nierdzewnej, o wygodnych, plastikowych lub drewnianych rękojeściach. Potrzebne będą
pace o wymiarach 130 x 400 mm oraz
130 x 280 mm. Oprócz nich ekipa
powinna dysponować kielniami różnej
wielkości, w tym kątowymi – do wykańczania wewnętrznych i zewnętrznych
narożników ścian. Wykonawcy muszą
zaopatrzyć się również w pędzle,
wałki malarskie, szpachelki, miarki,
łaty z poziomnicą. Ekipa nastawiona
na duże zlecenia powinna, oprócz
ręcznych pac ściernych, kupić także
dużą szlifierkę elektryczną do ścian
(nazywaną potocznie „żyrafą”), a do
niej odkurzacz budowlany pochłaniający pył. Niezbędny będzie też
komplet wiaderek do mieszania mas
oraz elektryczne mieszadło z kilkoma
wymiennymi końcówkami roboczymi.
Najlepiej jeśli będą one przystosowane
specjalnie do mas gipsowych.
wych. Dlatego prace należy wykonywać
w suchym środowisku, przy temperaturze
powietrza i podłoża od 10 do 25°C
oraz wilgotności względnej powietrza
około 50%. W przypadku aplikacji
materiału w innych warunkach należy
uwzględnić szybsze lub wolniejsze
wiązanie materiału.
ALTERNATYWA
DLA GŁADZI
Pęknięcia konstrukcyjne
Przyczyną pęknięć na powierzchniach
wykończonych gładzią bywają naprężenia
konstrukcyjne. Powstają zwłaszcza w przypadku podłoży niejednorodnych pod
względem zastosowanych materiałów.
Dlatego w miejscach ich połączęń, wobec
których zachodzi obawa, że będą „pracowały”, trzeba zastosować podkład tynkarski lub
z gipsowej masy szpachlowej. Wzdłuż linii
styku takich materiałów konstrukcyjnych
trzeba wzmocnić podkład, stosując pas siatki
zbrojącej – takiej samej, jak w systemach
ociepleń ETICS – o szerokości około 15 cm.
Kratery
Często spotykaną wadą są dziurki
pojawiające się w gładzi po jej wyschnię-
Nie każdy lubi nieskazitelnie gładkie
powierzchnie. Zwolennikom delikatnych
faktur polecamy produkty Ceresit z linii
InStyle. Są to akrylowe masy szpachlowe, pozwalające uzyskać na wstępnie
wyrównanych podłożach zaskakujące
efekty dekoracyjne, jak choćby imitację
surowego betonu czy efekt delikatnie
pofalowanej powierzchni. Masy z kolekcji Industria są oferowane w kilku
odcieniach surowej szarości. Kolekcja
Jazz proponuje zabawę kolorem.
ciu – tzw. kratery. Nie wolno zbyt szybko
lub zbyt długo mieszać masy w wiaderku,
gdyż spowoduje to jej nadmierne
napowietrzenie, a kratery są właśnie
śladami po pęcherzykach powietrza oraz
złym przygotowaniu podłoża, np.
poprzez pominięcie czynności, jaką jest
gruntowanie. Jeśli kratery jednak się
pojawią, należy je zaszpachlować.
1/2015 // CERESIT // 17
KROK PO KROKU
ZASADY
POPRAWNEGO
GŁADZENIA
Gładź można nanosić dopiero po upływie 4 tygodni od wybudowania ścian i stropów. Temperatura
w pomieszczeniu nie może być wtedy niższa niż 5°C, a dopuszczalna wilgotność podłoża powinna
wynosić od 1 do 4%.
1
Prace zawsze zaczyna się od
zabezpieczeń. Jeśli w pomieszczeniu znajdują się przedmioty lub
elementy, które chcemy ochronić
przed zabrudzeniem, trzeba je
zawinąć w folię lub okleić taśmą
malarską. Wszelkie ubytki w ścianach
należy zaszpachlować.
2
3
Podłoże musi być odpowiednio przygotowane. W 99%
przypadków konieczne jest zagruntowanie ścian i sufitów
preparatem gruntującym, np. Ceresit IN 10.
Do odmierzonej ilości czystej, chłodnej wody należy powoli wsypywać
zawartość opakowania, mieszając za pomocą wiertarki z mieszadłem aż
do uzyskania jednorodnej masy bez grudek. Następnie trzeba odczekać
około 5 minut i jeszcze raz wymieszać. W razie potrzeby można dodać więcej
wody (o ok. 3%) i ponownie zamieszać. W zależności od warunków, w jakich
materiał jest aplikowany, należy przygotować odpowiednią jego porcję tak, aby
został wykorzystany w ciągu około 2 godzin. Po upływie tego czasu gładź
zaczyna wiązać w opakowaniu. Ratowanie wiążącej masy poprzez dodanie do
niej wody jest niedopuszczalne, ponieważ prowadzi to do jej zbrylenia. Należy
bezwzględnie przestrzegać zaleceń producenta dotyczących przygotowania
i aplikacji gładzi. Przede wszystkim trzeba zachować proporcje w dozowaniu
wody podczas wyrabiania masy oraz zastosować dopuszczalną maksymalną
lub minimalną grubość nanoszonej warstwy.
18 // CERESIT // 1/2015
WWW.CERESIT-PRO.PL
4
W pierwszej kolejności powinien być wykańczany sufit, a w dalszej – narożniki wewnętrzne i pozostałe powierzchnie
ścian. Rozprowadzanie gładzi trzeba rozpocząć od ściany z największym oknem, a następnie przemieszczać się
w głąb pomieszczenia. Należy unikać przestojów w pracy.
6
Zewnętrzne naroża ścian trzeba zabezpieczyć, przyklejając lub wklejając
tam docięte profile narożnikowe ze stali nierdzewnej. Tnie się je nożycami
do blachy, a do ich mocowania można użyć masy szpachlowej IN 35.
Kątowniki zaszpachlowuje się później gładzią, żeby nie były widoczne.
5
Jeśli ktoś ma duże doświadczenie, może nakładać tylko jedną
warstwę gładzi. Zazwyczaj
jednak nanosi się ją dwu- lub trzykrotnie, w dwudziestominutowych odstępach. Gładź IN 45 można nanosić na
ścianę w technologii „mokre na
mokre”, czyli nakładać kolejną
warstwę zanim poprzednia zacznie
wiązać. Każda z warstw musi być
cieńsza od poprzedniej i zacierana
w stosunku do niej w kierunku
prostopadłym.
7
Gładź schnie w tempie około 1 mm/24 h. Po tym czasie często wymaga
szlifowania. Tylko nieliczni specjaliści potrafią tak nałożyć gładź, żeby
można się było obejść bez tego etapu. Gładź szlifuje się papierem ściernym
lub siatkami ściernymi. Na początek wybiera się siatkę większej grubości (np.
100) lub papier większej gradacji, aby na koniec dojść do siatki drobniejszej
(180) lub papieru mniejszej gradacji.
1/2015 // CERESIT // 19
EKSPERCI RADZĄ
ZASTOSOWANIE
ZAPRAW DO PŁYTEK
Przy pracach wykończeniowych związanych z układaniem płytek ceramicznych niezwykle istotny jest odpowiedni
dobór zaprawy klejącej. Ma to wpływ na prawidłowe funkcjonowanie okładziny oraz efekt wizualny.
J
eżeli okładziny są układane na
mocnych i stabilnych podłożach,
wystarczą standardowe cementowe
kleje klasy C1T (np. Ceresit CM 11 Plus)
lub C1TE. Jeśli jednak prace prowadzi się
na tzw. podłożach trudnych, na zewnątrz
budynków lub z wykorzystaniem bardziej
wymagających okładzin, należy zastosować zaprawę o lepszych właściwościach –
tak zwaną elastyczną, o zwiększonej
przyczepności, np. Ceresit CM 16.
Klasyfikacja klejów
Norma PN-EN 12004 zobowiązuje
producentów do stosowania oznaczeń,
które określają najistotniejsze parametry
wyrobu. Oznaczenia te są wyrażone za
pomocą kodu literowo-cyfrowego. Zgodnie
z ww. dokumentem wyróżnia się trzy grupy
klejów do okładzin ceramicznych: C – cementowe, D – dyspersyjne, R – na bazie
żywic reaktywnych.
Parametry świadczące
o jakości kleju:
• przyczepność − określa siłę potrzebną
do oderwania płytki od podłoża po
utwardzeniu się kleju; np. C1 – klej
cementowy normalnie wiążący, C2 – klej
cementowy o lepszych właściwościach;
• odkształcalność − określa dopuszczalne
ugięcie powierzchni z utwardzonym
klejem bez jej uszkodzenia; S1 – zdolność odkształceń między 2,5 a 5 mm,
S2 – o odkształcalności powyżej 5 mm;
• obniżony spływ T − określa odcinek,
o jaki może obsuwać się płytka przytwierdzona do pionowej powierzchni
wymaganą ilością kleju; według normy
na powierzchni pionowej nie może być
on dłuższy niż 0,5 mm;
• c zas otwarty E − określa maksymalny
czas na osadzenie płytki w warstwie
kleju.
20 // CERESIT // 1/2015
Dopiero określenie dwóch parametrów,
czyli C1 lub C2 oraz S1 lub S2, definiuje
możliwości zastosowania danej zaprawy.
Dopasowany do potrzeb
W ofercie Ceresit można znaleźć kleje
stosowane podczas typowych prac
wykończeniowych, niewymagających
użycia specjalistycznych wyrobów, jak i te
o lepszych parametrach.
Płytki na balkonach i tarasach
Wybierając klej, należy pamiętać, że na
zewnątrz budynków powinno się stosować
wyłącznie zaprawy wodo- i mrozoodporne.
Powierzchnie tarasów i balkonów są
narażone na negatywny wpływ warunków
atmosferycznych. Temperatura powierzchni
płytek, zwłaszcza tych w ciemnych
kolorach, może podczas letnich upałów
dochodzić do 70–80°C. Dlatego niezbędne jest stosowanie elastycznych (klasa S1)
zapraw klejących o podwyższonej
przyczepności, oznaczonych symbolem C2,
takich jak Ceresit CM 16. Ważny jest
sposób montażu okładziny – nie można
dopuścić do powstania pustek pod płytką,
gdyż będzie to skutkować jej późniejszym
pękaniem czy odspajaniem. Stosuje się
więc metodę kombinowaną, dokładnie
pokrywając klejem zarówno płytki, jak
i powierzchnię tarasu lub balkonu. Należy
przy tym przestrzegać zasady, że na jednej
powierzchni zaprawę nakłada się pacą
zębatą, na drugiej gładką.
Płytki wielkoformatowe
Są wymagającym materiałem okładzinowym, dlatego wybór odpowiedniej
zaprawy jest kluczowym etapem, decydującym o powodzeniu prac. Ponieważ płytki
wielkoformatowe muszą pracować razem
z podłożem, do ich układania należy
wykorzystywać zaprawy odkształcalne,
klasy S1, takie jak Ceresit CM 16 (zaprawę
można stosować do płytek o długości do
80 cm). Proces aplikacji jest oparty na
metodzie kombinowanej – poza rozprowadzeniem kleju po podłożu przy pomocy
pacy zębatej należy gładkim narzędziem
nałożyć cienką warstwę zaprawy na
powierzchnie montażowe płytek. Pozostawienie pustych przestrzeni może skutkować
pękaniem elementów. Zamiast metody
kombinowanej można użyć odpowiedniego kleju, charakteryzującego się bardzo
dobrym rozpływem pod płytką,
np. CM 22.
Płyty OSB
Zastosowana w płytach żywica zmniejsza
przyczepność zapraw klejowych, dlatego
w tym przypadku trudność wykonania
okładziny nie polega na sposobie
mocowania, tylko na odpowiednim
doborze zaprawy klejącej. Do przyklejania
płytek na tego typu powierzchniach należy
używać tylko zapraw elastycznych, takich
jak Ceresit CM 16. Aby zagwarantować
trwałość montowanej okładziny, rozpływ
zaprawy pod płytką powinien wynosić
minimum 80%. Należy również pamiętać,
WWW.CERESIT-PRO.PL
GRUNT TO PODSTAWA
że przed przystąpieniem do klejenia
okładziny ceramicznej na płycie OSB
trzeba dokładnie sprawdzić sposób jej
zamocowania (płyta pod obciążeniem nie
powinna się uginać ani odkształcać). Jej
powierzchnia musi być przeszlifowana,
zmatowiona papierem ściernym i dokładnie odkurzona. Tak przygotowane podłoże
należy zagruntować.
Płyty gipsowo-kartonowe
Ze względu na ryzyko ugięcia płyt podczas
użytkowania wymagane jest zastosowanie
klejów odkształcalnych (S1) o podwyższonej przyczepności (C2). W tym przypadku,
podobnie jak podczas klejenia na płytach
OSB, powierzchnia płyt musi być zmatowiona papierem ściernym i pokryta
gruntem sczepnym.
Płytki gresowe
Sprawiają sporo trudności przy układaniu.
Przyczyną są te same właściwości, które
stanowią jednocześnie o zaletach tego
materiału, np. wysoka twardość i wytrzymałość na zginanie. Ze względu na niską
nasiąkliwość należy stawiać na zaprawy
elastyczne lub wysokoelastyczne o podwyższonej przyczepności do podłoża
i płytek. Inne właściwości, jakie powinna
mieć zaprawa do gresu, to m.in. mrozoi wodoodporność oraz stabilność na
powierzchniach pionowych. W ofercie
Ceresit produktem przeznaczonym do
tego rodzaju materiałów jest CM 11
PLUS GRES. Płytki gresowe należy
mocować z zapewnieniem min. 70%
pokrycia spodniej powierzchni klejem
– tu również rekomenduje się metodę
kombinowaną.
Hydroizolacje
Jeśli podłoże przed przyklejeniem płytek
zostało pokryte masą hydroizolacyjną
(folią w płynie), należy zwrócić uwagę na
podawane zwykle przez producentów tego
typu wyrobów informacje, jakie rodzaje
klejów są z nimi kompatybilne i charakteryzują się odpowiednią przyczepnością.
Powłoki hydroizolacyjne są elastyczne
i mają tendencję do odkształceń, dlatego
do mocowania płytek na takich podłożach,
zgodnie z zasadą elastyczne na elastyczne,
przeznaczone są zaprawy klejące klasy
C1 i C2. Zaprawa CM 11 PLUS GRES
najlepiej współpracuje z masami uszczelniającymi CL 51 oraz CR 65 (klejenie
płytek po 2 dniach od aplikacji).
Jednym z częstych błędów wykonawczych jest pomijanie etapu gruntowania. Ma on szczególne znaczenie przy
pracach prowadzonych na chłonnych
podłożach. W ich przypadku pominięcie gruntowania może skutkować
pogorszeniem istotnych parametrów
stosowanych zapraw. Dlatego zawsze
należy sprawdzać chłonność podłoża
i – jeżeli wymaga tego instrukcja –
przeprowadzać gruntowanie.
Jednym z najlepszych gruntów w ofercie Ceresit jest CT 17, który zapewnia
trwałe wzmocnienie nawierzchni. Do
jego głównych zalet należy:
– zmniejszenie nasiąkliwości podłoża, co zapobiega zbyt szybkiemu
przesychaniu zapraw klejących,
posadzek, szpachlówek czy farb, oraz
poprawa przyczepności, dzięki czemu
nanoszenie kolejnych warstw staje się
łatwiejsze;
– wzmocnienie powierzchni, co zapewnia większą wytrzymałość i przyczepność zapraw.
CT 17 jest preparatem głęboko penetrującym, przeznaczonym do wszelkich
nasiąkliwych
podłoży (różnego
rodzaju tynki,
betony, jastrychy, podkłady
z ogrzewaniem
podłogowym
itp.). Sprawdza
się wewnątrz
i na zewnątrz
budynków.
1/2015 // CERESIT // 21
EKSPERCI RADZĄ
WYBIERAMY TYNK
Ostatnią, wykończeniową warstwę elewacji stanowią zazwyczaj tynki cienkowarstwowe.
Poszczególne ich rodzaje różnią się między sobą parametrami technicznymi.
W
tynkach cienkowarstwowych
stosuje się różnorodne spoiwa,
które mają istotny wpływ na
właściwości produktu. Dostępne są m.in.:
wyroby mineralne, akrylowe, silikatowe
(krzemianowe), silikonowe czy silikatowo-silikonowe.
Tynki mineralne CT 34, CT 35, CT 137
Są oferowane w postaci suchej mieszanki,
którą rozrabia się z wodą. Ich zaletą jest
odporność na znaczne wahania temperatury i promieniowanie UV, wysoka trwałość,
zwiększająca się wraz z upływem czasu,
a także brak podatności na rozwój grzybów,
alg i pleśni. Tynki mineralne charakteryzuje
największa nasiąkliwość i alkaliczność,
mają one również najlepszą dyfuzję (nie
ograniczają przepływu pary wodnej przez
22 // CERESIT // 1/2015
warstwę systemu ociepleń), co pozwala
przegrodom „oddychać”. Dlatego sprawdzają się przy renowacji starych budynków,
w których trzeba zapewnić odprowadzanie
pary wodnej na zewnątrz (zapobiega to
gromadzeniu się wilgoci w warstwach
ocieplenia i wewnątrz pomieszczeń), a także
w systemach ociepleń opartych na
materiałach paroprzepuszczalnych. Nie
powinno się ich stosować na elewacjach
w miejscach narażonych na uszkodzenia.
Powierzchnie tynków mineralnych narażone
są na powstawanie przebarwień związanych np. z nierównomiernym dozowaniem
wody. Dlatego producenci oferują zwykle
dwie wersje: pierwszą – wysoko hydrofobową białą (do stosowania bez dodatkowej
warstwy farby), drugą – przeznaczoną do
malowania.
Tynki akrylowe CT 60, CT 63, CT 64
Są oferowane jako produkty gotowe do
użycia, dostępne w bogatej palecie barw
Ceresit Colours of Nature. Wyróżniają się
wysoką elastycznością oraz odpornością na
uszkodzenia eksploatacyjne. Wykonane
z nich powłoki chronią powierzchnię elewacji
przed pęknięciami i naprężeniami. Produkty
te zostały wzbogacone o specjalną formułę
BioProtect, zwiększającą ich od- porność na
korozję biologiczną.
Tynki akrylowe mają niewielką nasiąkliwość,
charakteryzują się jednak wysokim
współczynnikiem oporu dyfuzyjnego
(zatrzymują transport pary wodnej w przegrodzie), dlatego nie powinno się ich
stosować na wełnę mineralną. Ich pH jest
bliskie neutralnemu lub lekko kwaśne. Są
polecane do złożonych systemów ociepleń
WWW.CERESIT-PRO.PL
Ceresit Ceretherm, opartych na styropianie.
Sprawdzają się w obiektach nowo wznoszonych i poddawanych termorenowacji (mury
budynku nie mogą być jednak zawilgocone).
Tynki silikatowe CT 72, CT 73
Mają postać masy gotowej do użycia. Są
produkowane na bazie wodnej dyspersji
krzemianów potasowych i żywic akrylowych
z dodatkiem wypełniaczy mineralnych oraz pigmentów. W porównaniu do tynków mineralnych mają mniejszą nasiąkliwość
i podobną dyfuzję, sprawdzają się więc
w systemach wykorzystujących wełnę
mineralną. Stosunkowo wysoka alkaliczność
może być powodem ograniczeń w zakresie
kolorystyki (ze względu na reaktywne
oddziaływanie alkalicznego środowiska na
niektóre pigmenty organiczne). Tynki
silikatowe są odporne na rozwój grzybów
i pleśni, zdają więc egzamin w miejscach
narażonych na intensywną korozję biologiczną (budynki zlokalizowane blisko rzek, jezior
czy lasów). Dodatkowo zostały wzbogacone
o formułę BioProtect.
Tynki silikonowe CT 74, CT 75
Często są uznawane za najlepsze spośród tynków cienkowarstwowych. Mają dobrą
dyfuzję, choć nieco niższą niż tynki silikatowe, oraz – podobnie jak wyroby akrylowe
– niewielką nasiąkliwość. Ich dodatkowym
zabezpieczeniem powierzchniowym jest
hydrofobizacja uzyskiwana na bazie żywic
lub dodatków silikonowych. Dlatego często
określa się je jako samoczyszczące – zabrudzenia powstające na ich powierzchni są
Nazwa produktu
Rodzaj tynku
Trwałość
usuwane np. wraz z deszczem. Świetnie
sprawdzają się jako wykończenie fasad
budynków zlokalizowanych w centrach miast
lub na terenach przemysłowych. Tynki
silikonowe mogą być barwione na niemal
każdy kolor i długo zachowują jego trwałość.
Zastosowanie specjalnej formuły BioProtect
zwiększa ich odporność na korozję biologiczną. Charakteryzuje je duża elastyczność,
dzięki której elewacja staje się niewrażliwa
na rysy i pęknięcia.
parametry tynku. Jest on wyjątkowo
odporny na czynniki atmosferyczne, naprężenia termiczne i uszkodzenia mechaniczne (m.in. uderzenia o sile ponad 100 J).
Wyróżnia się stosunkowo wysoką paroprzepuszczalnością oraz niską nasiąkliwością.
Jest polecany do stosowania w systemach
ocieplania ścian zewnętrznych Ceresit
Ceretherm Impactum oraz wszędzie tam,
gdzie elewacje budynków są narażone na
zabrudzenia, uszkodzenia mechaniczne,
a także rozwój grzybów czy pleśni. Dzięki
zdolności do samooczyszczania się jest
odpowiedni do obiektów zlokalizowanych
w otoczeniu drzew oraz przy ruchliwych
arteriach komunikacyjnych.
Tynki silikatowo-silikonowe
CT 174, CT 175
Siloksanowe, polikrzemianowe. Łączą
w sobie właściwości tynków silikatowych
i silikonowych. Charakteryzują się dużą
przepuszczalnością pary wodnej i dwutlenku
węgla, wysoką elastycznością oraz trwałością kolorów. Są odporne na promieniowanie
UV, kwaśne deszcze, wysoką i niską
temperaturę oraz nagłe jej zmiany.
Pozwalają ścianom „oddychać”, dlatego
sprawdzają się przy renowacji starych
zawilgoconych budynków oraz w obiektach
znajdujących się w pobliżu terenów zielonych
czy zbiorników wodnych. Pokryte tynkami
powierzchnie łatwo utrzymać w czystości,
gdyż nie przyciągają kurzu. Problem korozji
biologicznej został wyeliminowany dzięki
zastosowaniu formuły BioProtect.
Tynki mozaikowe (kamyczkowe)
CT 177, CT 77 Premium
Specjalny rodzaj tynków dekoracyjnych,
które powstają poprzez zmieszanie żywicy
akrylowej lub silikonowo-akrylowej
z różnobarwnymi kruszywami. Tynki
mozaikowe charakteryzuje wysoka
elastyczność i odporność na uszkodzenia
mechaniczne oraz ścieranie. Dodatkowo są
one bardzo łatwe do utrzymania w
czystości, sprawdzają się więc w intensywnie
eksploatowanych miejscach, takich jak:
ciągi komunikacyjne, strefy przyziemia
i cokołów, ościeża drzwi itp. Dodatkowo
silikonowo-akrylowy tynk Ceresit CT 77
Premium wzbogacono o formułę BioProtect, która zabezpiecza go przed rozwojem
mikroorganizmów (grzyby, algi, pleśń). Tynki
mozaikowe są polecane do stosowania
wewnątrz i na zewnątrz budynków.
Tynk elastomerowy CT 79 Impactum
Zastosowanie kompozycji elastomerów oraz
mieszaniny specjalnie wyselekcjonowanych
włókien węglowych, szklanych i poliakryloamidowych pozwoliło uzyskać bardzo dobre
CT 35
CT 137
CT 34
(gładki)
CT 60
CT 63
CT 64
CT 72
CT 73
CT 74
CT 75
mineralny akrylowy silikatowy silikonowy
CT 174
CT 175
CT 79
Impactum
CT 177
silikatowoelastomerowy mozaikowy
-silikonowy
***
**
**
***
****
****
****
Paleta kolorów
*
***
**
****
***
***
***
Trwałość kolorów
**
***
**
***
***
***
****
Odporność na zabrudzenia
**
*
**
***
***
***
***
Odporność na korozję biologiczną
**
*
**
***
***
***
***
Odporność na uderzenia
*
***
**
**
***
****
***
Paroprzepuszczalność
***
*
***
**
****
***
**
Łatwość układania
**
***
*
***
***
***
**
Nasiąkliwość
*
**
*
***
**
**
***
****
Łatwość czyszczenia i odnawiania
**
**
***
****
Porównanie właściwości tynków cienkowarstwowych (im więcej gwiazdek, tym lepsza ocena).
***
1/2015 // CERESIT // 23
EKSPERCI RADZĄ
KLEJE CB – SPRAWNY
I SZYBKI MONTAŻ
Podczas prac remontowo-wykończeniowych często zachodzi konieczność szybkiego połączenia lub naprawy
elementów. W takich sytuacjach sprawdzają się materiały, które wiążą i twardnieją w możliwie krótkim czasie.
Zastosowanie klejów montażowych Ceresit z powodzeniem zastępuje tradycyjne sposoby mocowania.
Rodzaje i właściwości
klejów Ceresit CB
Kleje montażowe mają z reguły szeroki
zakres zastosowań, jednak aby wybrać
odpowiedni produkt, należy zapoznać się
z jego specyfikacją umieszczoną na
opakowaniu, a zwłaszcza ze składem,
ponieważ o przeznaczeniu oraz działaniu
kleju decydują główny komponent oraz
dodatki chemiczne. W ofercie Ceresit
można znaleźć kleje na bazie kauczuku
syntetycznego, które należą do grupy
wyrobów rozpuszczalnikowych, a także
wodne i polimerowe.
Kleje rozpuszczalnikowe
Do tej grupy należy klej CB 50 (na bazie
kauczuku), który wyróżnia wysoka siła
24 // CERESIT // 1/2015
końcowa połączeń. Jest wodoodporny,
można go stosować nawet w niskich
temperaturach (do –10°C), zarówno
wewnątrz, jak i na zewnątrz pomieszczeń.
Ceresit CB 50 trwale łączy różnorodne
FORMUŁA FLEXTEC®
Opatentowana przez firmę Henkel
najnowocześniejsza technologia na
bazie polimerów gwarantuje doskonałe efekty klejenia i uszczelniania większości materiałów, zarówno wewnątrz,
jak i na zewnątrz budynków.
materiały, zarówno te chłonne, jak
i niechłonne. Jest rekomendowany przede
wszystkim do klejenia elementów metalowych oraz ceramiki, doskonale radzi sobie
również z cegłą, betonem, kamieniem,
drewnem i materiałami drewnopochodnymi, twardym PCW-U i płytami gipsowo-kartonowymi. Kleje z tej grupy mogą
niestety doprowadzić do odbarwienia lub
zniszczenia łączonych elementów, dlatego
nie powinno się ich stosować do mocowania wrażliwych materiałów, np. kamienia
naturalnego, luster, styropianu. W zależności od miejsca aplikacji oraz chłonności
podłoża stosuje się różne techniki klejenia
(produkt nanosi się punktowo, liniami lub
faliście). Wyroby rozpuszczalnikowe
charakteryzuje ponadto inna niż w przy-
WWW.CERESIT-PRO.PL
padku pozostałych klejów metoda łączenia
elementów. Najlepsze związanie uzyskuje
się, stosując metodę odrywania – mocowane powierzchnie należy złączyć, po czym
natychmiast rozdzielić w celu odparowania
rozpuszczalnika, chwilę odczekać (3–5 min
dla powierzchni chłonnych, 5–8 min dla
niechłonnych) i ponownie złączyć, silnie
i równomiernie dociskając.
Kleje na bazie wodnej
CB 100 nie zawiera rozpuszczalników, nie
ma drażniącego zapachu i łatwo go usunąć
podczas klejenia, np. za pomocą wilgotnej
ściereczki. Przeznaczony do stosowania
wewnątrz pomieszczeń, charakteryzuje się
bardzo wysoką przyczepnością
początkową – pozwala na mocowanie
nawet ciężkich przedmiotów (do 250 kg/
m²), bez konieczności ich podpierania.
Trwałe połączenie materiałów następuje
w wyniku odparowania wody zawartej
w kleju, dlatego aby było ono mocne,
przynajmniej jeden z elementów powinien
mieć chropowatą, dobrze chłonącą wilgoć
powierzchnię. Produkty na bazie wodnej
charakteryzują się dobrą elastycznością.
Sprawdzają się podczas wykonywania
większości prac wykończeniowych w domu
czy mieszkaniu. Ceresit CB 100 trwale klei
drewno, styropian, cegłę, beton, płyty
gipsowo-kartonowe, pilśniowe, sklejkę,
kamień, MDF, twarde PCW-U. Sprawdza
się jako wypełnienie niewielkich ubytków
w podłożu (do 10 mm). Klej po całkowitym
wyschnięciu może być malowany farbami
na bazie dyspersji akrylowej.
Kleje polimerowe
Nazywane również uszczelniaczami
polimerowymi, są produktami uniwersalnymi – mogą być wykorzystywane do
łączenia większości stosowanych w budownictwie materiałów. Wyróżnia je wysoka
elastyczność oraz możliwość przenoszenia
niewielkich naprężeń, działających na
łączone materiały. Parametr ten umożliwia
również użycie produktów na podłożach
odkształcalnych (np. płytach g-k). Podczas
klejenia nie występuje zwiększenie
objętości, w związku z czym w typowych
warunkach nie ma potrzeby dodatkowego
dociskania łączonych elementów.
• CB 200
Produkt oparty na technologii
FlexTec® – klei i uszczelnia, jest przeznaczony do stosowania wewnątrz oraz na
zewnątrz budynków. Charakteryzuje się
wysoką przyczepnością początkową (150
kg/m2), a także błyskawicznym tempem
łączenia elementów. Ceresit CB 200
doskonale klei chłonne i niechłonne
powierzchnie, takie jak: cegła, ceramika,
metal, sklejka, kamień, drewno, beton,
płyty gipsowo-kartonowe, pilśniowe, MDF,
aluminium, twarde PCW-U, lakierowane
i malowane powierzchnie, lustra.
• CB 300 – elastyczny o wysokiej
przezroczystości
Profesjonalny klej polimerowy, przeznaczony do stosowana wewnątrz i na
zewnątrz obiektów. Charakteryzuje się
wysoką przezroczystością, dzięki czemu
pozwala tworzyć niewidoczne spoiny.
Szczególnie przydatny w miejscach, gdzie
istotne jest ukrycie połączeń. Oparty na
nowoczesnej technologii FlexTec ®, która
gwarantuje doskonałe efekty klejenia
i uszczelniania większości materiałów.
Wysoka przyczepność początkowa (do
120 kg/m2) gwarantuje ekspresowe
łączenie elementów. Produkt jest
wodoodporny oraz niewrażliwy na
działanie warunków atmosferycznych
i promieniowanie UV. Doskonale klei
zarówno chłonne, jak i niechłonne
powierzchnie, takie jak: cegła, ceramika,
metal, sklejka, kamień, drewno, beton,
płyty gipsowo-kartonowe, pilśniowe,
MDF, aluminium, twarde PCW-U,
lakierowane i malowane powierzchnie,
lustra. Sprawdza się także w przypadku
wilgotnych materiałów. Nie należy
stosować klejów montażowych do PP, PE,
teflonu, szkła akrylowego oraz powierzchniach stale narażonych na
działanie wody np. akwariach.
Nazwa handlowa
CB 50
CB 100
CB 200
CB 300
Rodzaj
rozpuszczalnikowy
wodny
polimerowy
polimerowy
Najważniejsze
właściwości
• wysoka siła połączeń
• wodo- i mrozoodporny
• aplikacja w niskich
temperaturach (–10°C)
• do wszystkich
powierzchni chłonnych
• bardzo wysoka
przyczepność
początkowa
(250 kg/m2)
• bardzo dobra
wytrzymałość końcowa
(6 N/mm2)
• może być malowany
• wodoodporny
•w
ysoka przyczepność
początkowa (150 kg/m2)
•o
dporny na
wpływ warunków
atmosferycznych
i promieniowanie UV
•e
lastyczny – niewrażliwy
na wstrząsy, wibracje
i uderzenia
•d
o wszystkich
materiałów chłonnych
i niechłonnych
•o
wysokiej
przezroczystości
•w
ysoka przyczepność
początkowa (120 kg/m2)
•o
dporny na
wpływ warunków
atmosferycznych
i promieniowanie UV
•e
lastyczny – niewrażliwy
na wstrząsy, wibracje
i uderzenia
Zastosowanie
• wewnątrz i na zewnątrz
budynków
• metal, PVC, ceramika
• parapety, listwy
narożnikowe,
schodowe, metalowe
progi
• wewnątrz obiektów
• drewno, styropian, gips
• listwy przypodłogowe,
drewniane okładziny
schodowe, sztukateria
styropianowa
•w
ewnątrz i na zewnątrz
budynków
•w
szystkie materiały
i powierzchnie
• lustra, parapety,
okładziny
•w
ewnątrz i na zewnątrz
budynków
• s zklane elementy:
lustra, balustrady,
panele
1/2015 // CERESIT // 25
EKSPERCI RADZĄ
ZWARTA
I JEDNORODNA
JAKIE ZNACZENIE MA STRUKTURA
PIANY MONTAŻOWEJ?
Piana montażowa po stwardnieniu zyskuje konsystencję bezy. Z zewnątrz jest gładka i twarda,
w przekroju odkrywamy jej wewnętrzną strukturę. Podobnie jak w popularnym deserze, również tu liczy się
jednorodność oraz gęstość.
O
kreślenie „struktura piany” często
pojawia się w rozmowach
specjalistów stosujących na co
dzień piany montażowo-uszczelniające,
dostawców tych materiałów, jak również
inżynierów opracowujących ich nowe rodzaje w zaciszu przyfabrycznych laboratoriów.
Niestety, poza tymi ostatnimi, mało kto
26 // CERESIT // 1/2015
zdaje sobie sprawę, czym właściwie jest
struktura piany i jak wpływa na właściwości
gotowego produktu.
Gęstość i jednorodność
To dwie właściwości mówiące o jakości piany
poliuretanowej w kontekście jej struktury.
Jednorodność jest pożądana w każdych
warunkach. Lepszą strukturę ma piana
z większymi komórkami, bez dużych pustych
przestrzeni między nimi, niż ta, której
komórki są bardzo małe, ale poprzetykane
nieregularnymi wielkimi dziurami.
Jak najmniejsze komórki nie zawsze
świadczą więc o jakości opisywanego
materiału. Sprawiają jednak, że piana ma
WWW.CERESIT-PRO.PL
większą gęstość, a gęsty produkt osiąga
lepsze właściwości mechaniczne i zapewnia solidniejszą przyczepność do podłoża.
Mogłoby się wydawać, że będzie to miało
negatywny wpływ na jej izolacyjność
akustyczną oraz termiczną. Teoretycznie
jest to logiczne. Weźmy jako przykład
kostkę żelaza – 1 m³ tego metalu waży aż
7874 kg, ta sama objętość piany ma ciężar
20–30 kg. Nikt nie posądzi jednak
twardego, ciężkiego, ultragęstego żelaza
o dobrą izolacyjność cieplną. Wręcz
przeciwnie, materiał ten szybko się
nagrzewa i bardzo szybko wychładza.
Co innego, kiedy mówimy o gęstości piany.
Jej struktura jest zbudowana z milionów
mikrokomórek wypełnionych powietrzem,
które jest najlepszym izolatorem termicznym. Dzięki temu piana skutecznie
zapobiega przenikaniu ciepła.
Czy istnieją piany idealne?
Wbrew zapewnieniom specjalistów od
reklamy piana uniwersalna, nadająca się
do wszystkich zastosowań, nie została
jeszcze wymyślona. Dlatego tak istotne jest
czytanie kart technicznych produktów przed
zakupem. Niektóre piany bardziej nadają
się do prac montażowych, inne polecane są
do wyciszania i izolowania cieplnego.
Dostawcy muszą być tego świadomi, aby
móc doradzić klientom wyrób najbardziej
odpowiadający ich potrzebom. Nie dziwi
więc, że czołowi producenci pian mają ich
aż tyle w swojej ofercie.
Porównujemy piany Ceresit
TS 61
TS 62
TS WhiteTeQ
TS 67
1. Jednoskładnikowa, niskorozprężna
piana wężykowa.
2. Zachowuje stabilność wymiarową.
3. Można ją stosować wewnątrz i na
zewnątrz pomieszczeń.
4. Wyróżnia się wysoką izolacyjnością
termiczną.
5. Zimowa wersja
piany – TS 51 – jest
szczególnie przydatna do precyzyjnego
montażu ościeżnic
i może być stosowana nawet przy temperaturze –10˚C.
1. Pistoletowa piana
do zastosowań
budowlanych.
2. Wyróżnia ją
duża stabilność
wymiarowa, co ma
przełożenie na precyzję wykonywanych
prac.
3. Pistoletowa piana
TS 52 jest dostępna
również w wersji
zimowej (aplikacja
w temperaturze
do –10˚C).
1. Jednoskładnikowa piana niskorozprężna o śnieżnobiałym kolorze.
2. Ma czterokrotnie
większą gęstość niż
inne piany jednoskładnikowe.
To zapewnia jej
znakomitą przyczepność, izolacyjność termiczną
i akustyczną.
3. Jest też cztery razy
bardziej odporna na
szkodliwe działanie
promieni UV.
4. Jej elastyczność
po aplikacji jest
wyższa niż w przypadku innych pian.
5. Na puszce
znajduje się wskaźnik temperatury,
pokazujący, czy
warunki pogodowe
pozwalają zastosować produkt.
1. Pistoletowa piana
montażowa o podwyższonej elastyczności (do 25%).
2. Produkt jednoskładnikowy i niskorozprężny, dzięki
czemu jest polecany
do montażu okien
i drzwi.
3. Wykazuje wysoką
wytrzymałość na
obciążenia.
4. Odznacza się
bardzo dobrą izolacyjnością termiczną
i akustyczną.
5. Można ją stosować przy temperaturze powietrza od
–10˚C do +30˚C.
6. Ma wysoką klasę
odporności ogniowej – B1, zgodnie
z DIN 4102.
Trzęsienie ma znaczenie
Użytkownicy i dostawcy pian poliuretanowych powinni wiedzieć, że puszka nie
zawiera gotowego do pracy „płynu” czy
„pianki”. Nie jest to przecież piana do
golenia czy bita śmietana w aerozolu.
Przed naciśnięciem spustu trzeba dokładnie przeczytać instrukcję. Można się z niej
dowiedzieć, że produkt osiągnie wymagane właściwości dopiero po 30 sekundach
energicznego potrząsania opakowaniem.
Inaczej jego płynne składniki oraz gaz nie
zdołają się dokładnie wymieszać. Z karty
technicznej można się również dowiedzieć,
czy w konkretnej temperaturze będzie
dopuszczalne stosowanie danej piany, czy
należy sięgnąć po inną. Im niższa
temperatura otoczenia, tym dłużej trzeba
potrząsać puszką, podczas aplikacji robić
krótkie przerwy tak, by składniki wyrobu
mogły się wymieszać. Pozwala to uzyskać
optymalne, założone właściwości piany.
Niektóre produkty trzeba mieszać dłużej
i intensywniej, a inne krócej. Niewielu
użytkowników o tym wie, stąd tak wiele
odrzuconych reklamacji. Większość
problemów dotyczących piany poliuretanowej (takich jak: „piana nie wychodzi
z puszki lub wychodzi zbyt wolno”, „piana
ścieka”, „daje złą strukturę”), wynika z jej
niewłaściwego przygotowania do pracy.
Podsumowując, trzeba dać szansę
mieszaninie znajdującej się w puszce na
stworzenie przez kontakt z parą wodną
„elastycznej gąbki poliuretanowej”.
Bez szoku termicznego
Stosując piany poliuretanowe, sprawdzajmy
temperaturę nie tylko otoczenia, lecz także
podłoża i samej puszki. Szczególnie groźne
jest „odbezpieczanie” na mrozie opakowania
rozgrzanego do temperatury 25–30˚C. Tak
samo szkodliwa dla struktury piany jest
sytuacja odwrotna. Często zapominamy
również o temperaturze podłoża, która nie
powinna różnić się w znacznym stopniu od
temperatury stosowanej piany. Należy dodać,
że najbardziej niebezpieczne dla struktury
piany potrafią być powierzchnie nieporowate,
czyli gęste.
1/2015 // CERESIT // 27
TWÓRCZA STREFA
SEKRETY TAPETY
Tapety wróciły do łask i znów zdobią nasze wnętrza. Do dyspozycji mamy duży wybór wzorów i bardzo dobrej
jakości produkty do klejenia. Zobaczmy, co można dzięki nim osiągnąć.
T
akich wzorów, jakie proponują
producenci tapet, nie uzyska się,
malując powierzchnie farbami.
Tapetami możemy zdobić całe ściany oraz
sufity lub tylko niewielkie ich fragmenty –
wnęki albo wykusze. Zabiegiem proponowanym przez dekoratorów wnętrz jest
oklejenie tylko wybranych ścian. W ten
sposób tworzy się dekoracyjne akcenty
w pomieszczeniach i wyodrębnia pewne
części spośród pozostałych. Popularne jest
28 // CERESIT // 1/2015
także wykańczanie tym materiałem starych
mebli, które zyskują nowy, niebanalny
wygląd.
Na każdy gust
Kiedyś na sklepowych półkach leżały
głównie tapety papierowe. Obecnie ich
wybór jest ogromny. Oferta wzorów
i kolorów zadowoli nawet najbardziej
wymagających klientów. Warto zorientować
się, co proponują sklepy z materiałami
dekoracyjnymi.
• Tapety papierowe – zrobione z jednej,
dwóch lub kilku warstw papieru,
przeważnie z wytłoczoną fakturą.
Jednowarstwowe są dosyć cienkie, więc
nadają się tylko na bardzo równe
podłoża. Pozostałe można układać nawet
na ścianach niewykończonych gładzią.
Są dosyć trudne do utrzymania w czystości, bo nie odznaczają się zbyt dobrą
odpornością na wodę i szorowanie.
W sprzedaży dostępne są także
papierowe tapety zmywalne, powleczone
lakierem albo akrylem. Wyróżniają się
odpornością na wodę i łatwo się je czyści.
Tapety papierowe można malować.
Niestety są stosunkowo trudne w układaniu, zwłaszcza dla amatorów, bowiem
dość łatwo się rwą i fałdują.
• Tapety winylowe – ich spodnia warstwa
zrobiona jest z papieru lub winylu.
Wierzchnią stanowi płaski lub spieniony
winyl. Są grubsze niż papierowe i bardziej
wytrzymałe na uszkodzenia. Takie tapety
odznaczają się dobrą odpornością na
wilgoć oraz szorowanie, więc sprawdzą
się we wszystkich pomieszczeniach,
również łazienkach. Te z cieńszą warstwą
winylu można układać tylko na bardzo
równych podłożach. Łatwo utrzymać je
w czystości, gdyż mycie i szorowanie nie
uszkodzi ich powierzchni. Tapety ze
spienionym winylem dobrze maskują
nierówności ścian, ale są mniej odporne
na szorowanie.
• Tapety na podkładzie flizelinowym – ich
warstwę wierzchnią stanowi papier albo
WWW.CERESIT-PRO.PL
jące takie materiały oferują wzory katalogowe oraz unikalne, przygotowane na
zamówienie klienta.
Mocne mocowanie
tworzywo sztuczne – spienione PVC lub
poliuretan. Dobrze tłumią hałas
i maskują drobne nierówności ścian.
Tapety flizelinowe uchodzą za najłatwiejsze w kładzeniu. Nie mają tendencji do
kurczenia się ani rozciągania. Przy ich
układaniu klej nanosi się na podłoże,
a nie na spód arkusza. Co ważne, w razie
gdyby tapeta znudziła się lub zniszczyła,
można ją na sucho oderwać od ściany.
• Tapety akrylowe – ich spodnia warstwa
zrobiona jest z papieru, a wierzchnia
z pianki akrylowej. Nie są odporne na
wilgoć i nie można ich czyścić na mokro.
Łatwo je uszkodzić podczas szorowania.
• Tapety korkowe – wytwarza się je ze
zmielonego i sprasowanego korka. Są
trwałe i odporne na uszkodzenia.
Ocieplają pomieszczenie i poprawiają
izolacyjność akustyczną wnętrza. Można
je myć i szorować.
• Tapety flokowane – są robione z papieru
lub winylu. Tym, co je wyróżnia, jest
dodatek włókien wełnianych, jedwabnych lub sztucznych na poszczególnych
fragmentach wzorów.
• Tapety z włókna szklanego – mają
strukturę podobną do tkaniny. Są
odporne na wodę i szorowanie. Można
je malować. Polecane do wszystkich
pomieszczeń, zwłaszcza korytarzy,
kuchni i łazienek.
• Tapety tekstylne – to tkaniny naturalne
bądź syntetyczne, często podklejone od
spodu papierem. Polecane do sypialni
i salonów. Osobom bez odpowiedniego
doświadczenia ich przyklejanie może
sprawiać kłopoty.
• Tapety typu rauhfaser (raufazy) – dwie
lub trzy warstwy papieru przełożone
wiórkami drzewnymi. Dobrze kryją
drobne nierówności. Po ułożeniu
wymagają pomalowania.
Do łask wracają też fototapety, czyli tapety
z nadrukowanym zdjęciem. Firmy sprzeda-
Rodzaj kleju musi być dostosowany do
materiału, z jakiego zrobiona jest tapeta,
a także do jej ciężaru. Większość oferowanych na rynku klejów jest dostępna w postaci proszku przeznaczonego do wymieszania
z wodą. Pojawiają się też produkty
innowacyjne, np. płynne koncentraty kleju.
Do niektórych rodzajów tapet można użyć
gotowego kleju. Do tapet papierowych
– Metylan Normal, klej metylocelulozowy
o dużej przyczepności. Wymaga rozrobienia
z wodą. Do tapet ciężkich i winylowych
– Metylan Spezial. To klej metylocelulozowy z dodatkiem żywic syntetycznych. Ma
bardzo dużą siłę wiązania. Wymaga
rozrobienia z wodą. Do takich tapet może
być stosowany również Metylan Spezial
Instant – na jego przygotowanie wystarczą
3 minuty. Do tapet z podkładem flizelinowym – Metylan Direct. Nanosi się go na
podłoże, nie na tapetę. Przed użyciem
wymaga rozrobienia z wodą. Dla większej
wygody warto zastosować klej Metylan
Direct Control. Zawiera on dodatek
indykatora – substancji, która zabarwia
masę klejową na różowo. Dzięki temu
dokładnie widać, gdzie klej został już
nałożony. Kolor znika ze ściany w chwili,
gdy klej wyschnie. Do pomieszczeń,
w których panuje podwyższona wilgotność
– Metylan Extra, klej dyspersyjny, gotowy
do użytku. Nadaje się do wszystkich
rodzajów tapet. Sprawdzi się też jako
dodatek do innych klejów, zwiększający siłę
wiązania i poprawiający odporność na
wilgoć. Metylan Extra doskonale nadaje
się też do fototapet.
Szczególnie wartym polecenia produktem
jest uniwersalny klej metylocelulozowy
Metylan Spezial Liquid, zawierający
dodatek żywic syntetycznych. To płynny
koncentrat, który wystarczy rozcieńczyć
wodą (przygotowanie trwa tylko 2 minuty).
Metylan Spezial Liquid sprawdzi się
przy wszystkich rodzajach tapet. Można go
rozprowadzać ręcznie (pędzlem lub
wałkiem)albo mechanicznie (agregatem
natryskowym). Na opakowaniu znajduje się
miarka, ułatwiająca precyzyjne dozowanie
koncentratu podczas dolewania go do
wody. Klej ten może być stosowany na tynki
stare lub świeżo ułożone.
ŚCIANA GOTOWA NA KLEJ
W pierwszej kolejności należy dokładnie przyjrzeć się podłożu.
Im cieńsza tapeta, tym mniej mankamentów ukryje i tym gładsza musi
być ściana. Zazwyczaj konieczne
okazuje się wyrównanie jej gładzią
szpachlową, np. Ceresit IN 35,
którą można wypełnić ubytki do
5 mm, a więc takie, jakie rzucałyby
się w oczy nawet po naklejeniu
tapety. Można również sięgnąć po
gładź Ceresit IN 45, zawierającą
domieszkę specjalnych włókien,
które wzmacniają podłoże i czynią
je odpornym na uszkodzenia.
Z powierzchni przeznaczonych do
wykańczania trzeba usunąć wszelkie
zabrudzenia, tłuste plamy, kurz i pył.
Podłoża chłonne i pylące – tynki gipsowe, tynki cementowo-wapienne,
okładziny z płyt gipsowo-kartonowych – wymagają zagruntowania.
Warto polecić grunt Ceresit
IN 10, idealny na mocne, stabilne,
ale chłonne podłoża. Zmniejszy on
ich nasiąkliwość i tym samym sprawi,
że nie będą odciągały wilgoci z kleju.
Przed tapetowaniem pomalowane
ściany powinno się przemyć wodą
z szarym mydłem. Farbę olejną, po
przemyciu wodą, trzeba zmatowić
papierem ściernym. Nowej tapety
nie należy naklejać na starą. Do
zerwania starej przyda się specjalny
skrobak. Jeśli papierowa tapeta
mocno przywarła do podłoża,
można przemyć ją gorącą wodą,
po uprzednim podziurkowaniu powierzchni. W sprzedaży są dostępne
urządzenia do odparowywania oraz
dziurkowania tapet. Jeśli chcemy, by
usuwanie starej tapety poszło szybko
i sprawnie, warto użyć specjalnego
preparatu, który ułatwi odklejanie
brytów tapety od ściany. Polecamy
płyn do usuwania tapet Metylan
Remover.
1/2015 // CERESIT // 29
REALIZACJE
WŁADCA
PIERŚCIENI
Wzniesiony w 2012 roku gmach Centrum Dizajnu Królewskiego
Instytutu Technologii w Melbourne w pełni zasługuje na swoją
nazwę. Z daleka wygląda jakby był utkany z setek pierścieni.
Dla obserwujących z bliska zmienia się w precyzyjnie
zaprojektowany obiekt, którego fasada aktywnie pozyskuje
energię słoneczną, a wnętrze pozwala się dowolnie kształtować.
Architektura, dizajn i nowe technologie idą tu ramię w ramię.
30 // CERESIT // 1/2015
Konstrukcję Centrum Dizajnu tworzy
ponad 16 000 stalowych pierścieni
R
oyal Melbourne Institute of Technology (Królewski Instytut Technologii
w Melbourne), znany powszechnie
jako RMIT University, to renomowana
australijska uczelnia techniczna, zajmująca
się działalnością edukacyjną i badawczą
w zakresie projektowania. Wywodzi się od
założonego w 1887 roku Working Men’s
College of Melbourne, który w późniejszym
czasie kilka razy zmieniał nazwę, łącząc się
z różnymi instytucjami. W roku 1954
placówka, jako pierwsza i – jak dotąd – jedyna wyższa uczelnia w Australii, otrzymała
oficjalny patronat królewski, a co za tym
idzie – prawo używania w swej nazwie
przymiotnika „royal”.
Grunt to elastyczność
Nowy gmach Centrum Dizajnu – wzniesiony
na terenie zabytkowego browaru Carlton
& United z 1864 roku – mieści się przy
skrzyżowaniu Victoria Street i Swanston. Stąd
już niedaleko do dzielnicy biznesowej oraz
jednego z najstarszych targów w Melbourne – Queen Victoria Market. Obiekt jest
złożony z dwóch brył, między którymi
znajduje się dziedziniec. Jednokondygnacyjny pawilon połączony jest pod ziemią
z dziesięciokondygnacyjnym budynkiem
głównym. Jednym z podstawowych założeń
projektu była elastyczność obiektu.
Odpowiednie zaaranżowanie przestrzeni
poszczególnych pięter umożliwia organizację
pomieszczeń o dowolnej wielkości, dostosowanych do kierunku i czasu trwania kursu
® Earl Carter
® Earl Carter
® Earl Carter
WWW.CERESIT-PRO.PL
Elementy fasady wypełniono panelami fotowoltaicznymi z piaskowanego szkła
Długie korytarze wewnętrzne pełnią
dodatkowo funkcję przestrzeni
ekspozycyjnej
czy projektu badawczego. W bydynku
znajdują się również sale audytoryjne,
wystawowe oraz pokoje do pracy, pozwalające na regularne prowadzenie zajęć.
Wszystkie ww. pomieszczenia połączone są
długimi korytarzami, które dodatkowo
pełnią funkcję przestrzeni ekspozycyjnej.
wymienić na nowsze rozwiązania. Co ważne,
elementy elewacji zachodniej, wschodniej
i północnej (a więc tych wystawionych na
silne nasłonecznienie) są ruchome i zautomatyzowane – dostosowują się do warunków
pogodowych w zależności od pory dnia
i roku. Ich praca jest kontrolowana przez
siłowniki. Prototyp fasady, w skali 1:1,
przetestowano również w tunelu aerodynamicznym. Za kontrolę parametrów powietrza
wewnętrznego są odpowiedzialne klimatyzatory ewaporacyjne, często stosowane
w krajach o suchym i gorącym klimacie. Ich
praca opiera się na zjawisku oddawania
ciepła z ogrzanego powietrza wodzie, która,
parując, wpływa na obniżenie temperatury
w pomieszczeniu. Ściana kurtynowa
ma grawitacyjne wloty powietrza zewnętrznego i tryskacze rozpylające mgiełkę wodną,
chłodzącą elewację i nawilżającą powietrze
pobierane przez czerpnie. Woda do
tryskaczy jest odzyskiwana z deszczówki
retencjonowanej w warstwach dachu. Tego
typu rozwiązania pozwalają na zmniejszenie
zapotrzebowania na energię, a mikroklimat
pomieszczeń jest dzięki nim zdrowszy niż
przy zastosowaniu typowych systemów
klimatyzacyjnych. Klimatyzatory ewaporacyjne to jedno z najbardziej ekologicznych
rozwiązań. Nie stosuje się w nich szkodliwych
dla środowiska gazów chłodniczych. Emitują
one do atmosfery jedynie nieznaczne ilości
dwutlenku węgla, dostarczając w 100%
czystego i świeżego powietrza.
Maciej Lewandowski
Rzeczy w służbie
człowiekowi
Obok elastyczności w kształtowaniu
przestrzeni wewnętrznej dla autorów
projektu równie ważne było zmniejszenie
zapotrzebowania na energię eksploatacyjną.
Wśród zastosowanych rozwiązań najbardziej
widowiskowa jest aktywna elewacja
zaprojektowana przez absolwenta RMIT –
architekta Seana Godsella. Sięgającą od
poziomu terenu do okapu konstrukcję tworzy
ponad 16 000 stalowych pierścieni
o grubości 13 cm i średnicy 60 cm, które
zamontowano na przeszklonej ścianie
kurtynowej. Elementy te wypełniono
panelami fotowoltaicznymi z piaskowanego
szkła. Zestawy pierścieni (po 21 sztuk)
składają się na większe moduły (o wymiarach 1,8 x 4,2 m), które z kolei zostały
zawieszone na stalowej konstrukcji zamontowanej w odległości 70 cm od lica konstrukcji
budynku. W ten sposób powstała przestrzeń
serwisowa i szczelina wentylacyjna. Fasada
RMIT Design Hub pełni funkcję zacieniającą
i jednocześnie aktywnie pozyskuje energię
słoneczną. Same ogniwa, wraz z rozwojem
technologii solarnych, można łatwo
1/2015 // CERESIT // 31
ZA GRANICĄ
BEZ JĘZYKA
ANI RUSZ
Polacy mogą być zatrudniani we Francji na takich samych zasadach jak obywatele tego kraju.
Wszystkich obowiązuje francuski kodeks pracy. Wyjeżdżając do pracy we Francji, trzeba jednak znać język
w stopniu co najmniej komunikatywnym.
W
e Francji można przebywać
na podstawie paszportu lub
dowodu osobistego. Obowiązku meldunkowego nie ma, ale dokument
potwierdzający adres zamieszkania
(justificatif de domicile) jest potrzebny
np. przy podpisywaniu umowy o pracę,
zakładaniu konta bankowego, składaniu
32 // CERESIT // 1/2015
zeznania podatkowego itp. Do jego wyrobienia wystarczy rachunek za czynsz, prąd,
gaz, telefon stacjonarny, rozliczenie podatkowe lub polisa mieszkaniowa. Nie trzeba
posiadać zezwolenia na pracę (permis de
travail). Wyjątkiem są zawody reglamentowane, wymagające potwierdzenia tytułów
i uprawnień.
Czas pracy
Obowiązuje 35-godzinny tydzień pracy.
Maksymalny jej czas nie może przekraczać
10 godzin dziennie lub 48 godzin w tygodniu (w uzasadnionych przypadkach 60) lub
też średnio 44 godzin tygodniowo w okresie
12 następujących po sobie miesięcy.
Wynagrodzenie za pracę w godzinach
WWW.CERESIT-PRO.PL
nadliczbowych jest ustalane układem
zbiorowym dla danego sektora. Pracownicy
mają prawo do 20-minutowej przerwy średnio co 6 godzin, a także 11-godzinnej
przerwy pomiędzy pracą. Zmiana nocna,
odbywająca się pomiędzy godz. 21 a 6
rano, nie może przekraczać 8 godzin
dziennie i 40 godzin w tygodniu (lub 44
w przypadku umów zbiorowych).
Wynagrodzenie
Minimalna płaca we Francji to tzw. SMIC
(Salaire minimum interprofessionnel de
croissance). Od 1 stycznia 2013 r. wynosi
ona 1430,22 euro brutto miesięcznie, czyli
9,43 euro brutto za godzinę. Od tej sumy
odprowadza się składki na ubezpieczenie
w wysokości ok. 23%. Po potrąceniu
składek jest to około 1120 euro miesięcznie
i odpowiednio ok. 7,39 euro za godzinę.
Wynagrodzenie za pracę jest objęte
podatkiem w wysokości ok. 22%. We Francji
obowiązek odprowadzania podatku
spoczywa na pracowniku.
Urlop wypoczynkowy
Każdemu, kto przepracował przynajmniej
10 dni w jednym przedsiębiorstwie, należy
się urlop wypoczynkowy. Podstawą do jego
ustalenia jest liczba przysługujących
pracownikowi dni urlopu w okresie od
1 czerwca do 31 maja następnego roku.
Jednak dla pracowników branży budowlanej okres urlopowy rozpoczyna się
1 kwietnia, a kończy 31 marca następnego
roku. Każdemu pracownikowi we Francji
należy się 2,5 dnia płatnego urlopu za
każdy przepracowany miesiąc, co daje 30
dni roboczych w roku urlopowym. Jeżeli
podczas urlopu wypada dzień świąteczny,
czas urlopu przedłuża się o 1 dzień.
Wszystkie dni muszą być wykorzystane
najpóźniej do 30 kwietnia następnego
roku. Pracownikowi, z którym rozwiązano
umowę o pracę, przysługuje ekwiwalent
pieniężny za niewykorzystany urlop.
Zasiłek chorobowy
Przysługuje już od 4. dnia zwolnienia
chorobowego i jest wypłacany co 14 dni.
Wynosi 50% średniego wynagrodzenia
dziennego. Oblicza się go na podstawie
średniej zarobków z 3 miesięcy poprzedzających zwolnienie lekarskie (3 ostatnie
wypłaty podzielone przez 90). Od 31.
dnia zwolnienia chorobowego ubezpieczony mający na utrzymaniu co najmniej
OKIEM RODAKA
MAREK „LA FAYETTE”
Z LYONU:
Francuski rynek pracy nigdy nie był
specjalnie otwarty, jednak po
wejściu Polski do UE jest lepiej. Kilka
lat temu wprowadzono możliwość
rejestrowania własnej jednoosobowej
działalności gospodarczej, z czego
obecnie korzysta wielu naszych rodaków, ja również.
W przypadku pracy na własny rachunek niezbędna jest znajomość języka
francuskiego oraz kontakty i znajomości na miejscu. Język angielski jest
niewielką pomocą i raczej nie przyda
się w pracy, życiu codziennym ani
w urzędzie.
Wynajem mieszkania (zazwyczaj
wymaga trzymiesięcznej kaucji oraz
gwarantu), otwarcie konta w banku
oraz otrzymanie numeru ubezpieczenia
społecznego i założenie własnej działalności to etapy dość trudne, jeśli nie
jesteśmy uzbrojeni w cierpliwość
i zapas gotówki.
Inną formą zatrudnienia jest praca
najemna w firmie będącej podwykonawcą przedsiębiorstwa francuskiego.
Naboru dokonują biura pośrednictwa
pracy w Polsce, a stawki wynagrodzeń
i inne szczegóły są konsekwencją
umów z danym biurem.
Zdarzają się także firmy francuskie
oferujące pracę bezpośrednio firmie
z Polski, a co sprytniejsi Francuzi zatrudniają dodatkowo „tłumaczorobotnika”,
którego rola polega na tłumaczeniu
ekipie poleceń. Stawki dla robotników
w takiej firmie muszą wynosić minimum
SMIC. Można próbować sił w agencji
pracy na miejscu, ale bez znajomości
języka i wymaganych kwalifikacji szkoda na to czasu.
Obecna sytuacja na rynku budowlanym we Francji nie należy do najlepszych i rok 2015 raczej nie przyniesie
większych zmian. Nie polecam wyjazdu „w ciemno”, bez kontaktów na miejscu, gotówki i znajomości francuskiego
oraz panujących tutaj zasad.
3 dzieci ma prawo do zasiłku chorobowego w wysokości 66,66% dziennego
wynagrodzenia. Polacy przebywający we
Francji czasowo mają dostęp do świadczeń medycznych na podstawie Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego
EKUZ.
Praca sezonowa
Umowa o taką pracę jest zawierana na
piśmie, na okres nie dłuższy niż 9 miesięcy.
W przypadku pracownika sezonowego
tydzień pracy może mieć nawet do 44
godzin, choć dziennie czas pracy nie może
być dłuższy niż 10 godzin. Pracownicy są
opłacani za czas pracy. Mają prawo do
wynagrodzenia podobnego i opierającego
się na takich samych wytycznych jak pensja
pracownika wykonującego podobne
czynności, ale zatrudnionego na czas
nieokreślony. Pracownik sezonowy ma też
prawo do 1 dnia wolnego na tydzień
i minimum 11 godzin wypoczynku między
dwoma dniami roboczymi oraz płatnego
urlopu w wysokości 10% otrzymywanego
wynagrodzenia brutto. Nie może pracować
więcej niż 90 godzin nadliczbowych na
trymestr (płatnych dodatkowo: 25% za
pierwsze 8 godzin pracy, 50% za następne
godziny). Pracodawca nie ma obowiązku
zapewnienia pracownikom sezonowym
zakwaterowania.
JAK SZUKAĆ PRACY?
Polak mieszkający we Francji ma
prawo zarejestrować się w tamtejszym urzędzie pracy, czyli Pôle
Emploi (www.pole-emploi.fr) i z jego
pomocą szukać zatrudnienia.
Najwięcej ofert zamieszczanych jest
w serwisach internetowych. Warto
odwiedzić portale, takie jak: www.
travail.gouv.fr, www.cadremploi.fr,
www.apec.fr, www.keljob.com, www.
action-emploi.net, www.creyfs.fr,
www.expectra.fr czy www.planetanim.com. Dobrze jest także rozważyć
opcję skorzystania z oferty licencjonowanych agencji i biur pośrednictwa
pracy. Daje to gwarancję znalezienia
legalnego zajęcia.
1/2015 // CERESIT // 33
ABC PRZEDSIĘBIORCZOŚCI
PRZEDSIĘBIORCA
NA ZWOLNIENIU
CHOROBOWYM
O ile pójście pracownika na zwolnienie lekarskie nie budzi większych zastrzeżeń, o tyle w przypadku osoby
prowadzącej działalność gospodarczą nastręcza wielu problemów i wiąże się ze spełnieniem kilku warunków.
?
Czy przedsiębiorca może iść
na zwolnienie chorobowe?
Tak, jednakże pod kilkoma warunkami.
Po pierwsze musi opłacać składki na
ubezpieczenie chorobowe, które są
dobrowolne.
34 // CERESIT // 1/2015
Po drugie, aby móc otrzymać zasiłek
chorobowy, musi upłynąć 90 dni nieprzerwanego i prawidłowego podlegania ubezpieczeniu. Oznacza to, że składki na ubezpieczenie muszą być w tym czasie prawidłowo
odprowadzane i opłacane w terminie. Okres
90 dni nie obowiązuje przedsiębiorców,
którzy podjęli działalność w ciągu 90 dni od
ukończenia szkoły (tj. uzyskania dyplomu),
czyli absolwentów. Nie dotyczy także tych,
którzy ulegli wypadkowi w drodze do
i z miejsca prowadzenia działalności. Czas
WWW.CERESIT-PRO.PL
ten nie jest również wymagany w sytuacji, gdy
wystąpi wypadek przy pracy.
Do 90-dniowego okresu można wliczyć
poprzedni czas podlegania ubezpieczeniu chorobowemu, jeżeli przerwa między
kolejnymi okresami ubezpieczenia nie
przekroczyła 30 dni (np. między
ustaniem ubezpieczenia z tytułu umowy
o pracę a zgłoszeniem do ubezpieczenia
z tytułu prowadzonej działalności
gospodarczej).
Po trzecie przedsiębiorca ma obowiązek
dostarczenia w ciągu 7 dni do Zakładu
Ubezpieczeń Społecznych zwolnienia
wystawionego przez lekarza na druku
ZUS ZLA (popularne „L4”). Dodatkowo
przedsiębiorca do formularza ZUS ZLA
dołącza zaświadczenie ZUS Z-3b,
w którym podaje m.in. numer konta.
Powyższe dokumenty można dostarczyć
osobiście lub wysłać pocztą. O zachowaniu terminu decyduje data stempla
pocztowego. ZUS ma 30 dni na wypłatę
zasiłku chorobowego od daty dostarczenia dokumentów przez przedsiębiorcę.
Siedmiodniowy okres na dostarczenie
zaświadczenia lekarskiego ZUS liczy się
od następnego dnia po dacie jego
otrzymania. Jeżeli zwolnienie lekarskie
wpłynie do ZUS po tym terminie, zasiłek
chorobowy za okres od ósmego dnia
zwolnienia lekarskiego do dnia dostarczenia zaświadczenia lekarskiego
zostanie obniżony o 25%, chyba że
przyczyna niedostarczenia druku
w terminie jest niezależna od przedsiębiorcy. W takiej sytuacji ZUS nie obniży
wysokości zasiłku chorobowego. Trzeba
jednak pamiętać, że zaistniałą okoliczność należy udowodnić.
?
Ile dni w roku przedsiębiorca może być chory?
Zasiłek chorobowy dla osoby prowadzącej działalność gospodarczą przysługuje
za każdy dzień zwolnienia lekarskiego,
łącznie przez 182 dni. W przypadku gdy
niezdolność do pracy jest spowodowana
gruźlicą lub przypada na okres ciąży,
prawo do zasiłku chorobowego przysługuje przez 270 dni.
?
Jaka jest wysokość zasiłku
chorobowego?
Zależy ona od podstawy wymiaru
składek. Osoba prowadząca działalność
gospodarczą może zadeklarować
dowolną podstawę wymiaru składek,
Najwyższy w wyroku z 5 kwietnia 2005 r.
jednak nie niższą niż minimalna
(sygn. I UK 370/04) stwierdził, że pracą
podstawa składek ZUS obowiązująca dla
zarobkową jest każda aktywność ludzka
firm. Podstawę wymiaru dla zasiłku
zmierzająca do osiągnięcia zarobku,
chorobowego stanowi średnia podstawa
w tym pozarolnicza działalność gospowymiaru składek z ostatnich 12 miesięcy,
darcza, choćby nawet polegająca na
pomniejszona o wskaźnik w wysokości
czynnościach nieobciążających w istotny
13,71%. Miesięczna kwota zasiłku
sposób organizmu przedsiębiorcy
chorobowego stanowi 80% tak wyliczoi zarazem pracownika pozostającego na
nej podstawy (a w przypadku gdy
zwolnieniu lekarskim. W wyroku
choroba przypada na okres ciąży –
wydanym dwa lata później (sygn. II UK
100%). Za każdy dzień choroby
223/06) Sąd Najwyższy przyjął,
przysługuje 1/30 lub 1/31
że nie dochodzi do utraty
tak obliczonej kwoty,
prawa do zasiłku
w zależności od dni
chorobowego tylko
w miesiącu. Należy
w razie podjęcia
ZASIŁEK
pamiętać, że od kwoincydentalnej
CHOROBOWY DLA
ty zasiłku potrącana
i wymuszonej
OSOBY PROWADZĄCEJ
jest jeszcze zaliczka
okolicznościami
DZIAŁALNOŚĆ
na podatek
aktywności,
GOSPODARCZĄ
dochodowy w wysozmierzającej do
PRZYSŁUGUJE
kości 18%.
osiągnięcia zarobku
ŁĄCZNIE PRZEZ
w czasie pobierania
182 DNI.
Zasiłek chorotego zasiłku.
bowy po ubezpieW opinii Sądu Najwyższego
czeniu
samo podpisywanie faktur nie
Prawo do niego przysługuje także w pewświadczy o prowadzeniu działalności
nych sytuacjach po ustaniu tytułu
gospodarczej. Jeżeli przedsiębiorca nie
ubezpieczenia. Zasiłek chorobowy
wykonywał w trakcie zwolnień lekarskich
przysługuje:
pracy zarobkowej – nie nadzorował
•jeżeli niezdolność do pracy powstała
zatrudnionych pracowników, nie
w czasie trwania ubezpieczenia i trwa
obsługiwał klientów, nie dokonywał
nieprzerwanie również po ustaniu
zaopatrzenia sklepu – prawo do zasiłku
tytułu ubezpieczenia,
nadal mu przysługuje, a samo podpisy•po ustaniu tytułu ubezpieczenia, jeżeli
wanie dokumentów finansowych
trwała co najmniej 30 dni i powstała
sporządzonych przez inną osobę nie
nie później niż w ciągu 14 dni od
może być traktowane jako wykonywanie
ustania tytułu ubezpieczenia,
działalności gospodarczej (sygn. akt II
•po ustaniu tytułu ubezpieczenia, jeżeli
UK 359/08). Przedsiębiorca powinien
trwała co najmniej 30 dni i powstała
jednak zadbać o to, by w trakcie pobieranie później niż w ciągu
nia zasiłku chorobowego mieć pełno3 miesięcy od ustania tytułu ubezpiemocnika, który będzie przeprowadzał
czenia oraz była spowodowana
czynności służbowe (może to być osoba
chorobą zakaźną lub inną chorobą.
zatrudniona lub członek rodziny
posiadający pełnomocnictwo – prokurę).
Czy można przebywać na
Tylko sporadyczna, wymuszona nadzwychorobowym i jednocześnie
czajnymi okolicznościami aktywność
prowadzić biznes?
przedsiębiorcy w czasie zwolnienia
Wykonywanie pracy zarobkowej w czasie
lekarskiego nie odbiera mu prawa do
choroby poświadczonej zwolnieniem
zasiłku. Potwierdza to wyrok Sądu
lekarskim lub wykorzystywanie takiego
Najwyższego z 3 marca 2010 r. (sygn. III
zwolnienia w sposób niezgodny z celem
UK 71/2009).
może spowodować utratę prawa do zasiłku chorobowego za cały okres tego
Maria Kobryń,
zwolnienia (niezależnie od tego, czy
radca prawny
praca była wykonywana pierwszego czy
ostatniego dnia zwolnienia). Sąd
?
?
1/2015 // CERESIT // 35
NARZĘDZIOWNIK
NARZĘDZIA NIEZBĘDNE
DO WYKONYWANIA
GŁADZI
Każdy wykonawca wie, że uzyskanie gładkiej powierzchni ściany nie jest możliwe bez użycia odpowiednich
narzędzi. Wysokiej jakości elektronarzędzia oraz akcesoria, przetestowane w najtrudniejszych warunkach
budowlanych, gwarantują ciągłość prowadzonych prac. Prezentujemy przegląd produktów, które w znacznym
stopniu ułatwiają nakładanie gładzi.
AGREGAT
GRACO T-MAX™ 506
URZĄDZENIE ZOSTAŁO
ZAPROJEKTOWANE PRZEDE
WSZYSTKIM Z MYŚLĄ O APLIKACJI GŁADZI I IZOLATORÓW.
Zapewnia bardzo gładkie wykończenie i zmniejsza ilość odpadów – nawet do 30% w porównaniu z pracą
ręczną. Zastosowanie T-MAX™
w połączeniu z zewnętrzną sprężarką
umożliwia także natrysk tynków
dekoracyjnych o wielkości cząsteczki
do 1,5 mm. Agregat jest prosty
w obsłudze – sterowany jednym
pokrętłem; po umieszczeniu materiału w zasobniku wystarczy wybrać tryb
ze wspomaganiem powietrzem
(zielony) lub bez niego (niebieski).
Urządzenie wyposażono w niezwykle
lekki i elastyczny wąż, który dzięki
systemowi camlock™ można wydłużyć do 30 metrów, bez konieczności
używania dodatkowych narzędzi
(pozwala to na aplikację materiału
w całym domu bez przemieszczania
sprzętu i materiału). Hak węża
zapewnia mu ustawienie zawsze
w jednej linii z urządzeniem, co
ułatwia przesuwanie w wąskich
miejscach. Lekka i łatwa w obsłudze
36 // CERESIT // 1/2015
lanca zapewnia szybkie i czyste
otwieranie oraz zamykanie, eliminując rozprysk. Pozioma konstrukcja
ułatwia optymalne przejście materiału i nie pozwala na jego ewentualne
zatory. Silnik pracuje swobodnie
i tylko wtedy, kiedy potrzebny
jest materiał. Dzięki modularnej
konstrukcji można go odłączyć
ręcznie, co ułatwia prace
konserwacyjne oraz bezpieczne
przechowywanie.
Sterownik elektroniczny SmartControl™ kieruje
silnikiem
i pozwala
zachować
równomierny
wzór natrysku, który
gwarantuje
jednorodne
wykończenie.
Na wyświetlaczu
znajdują
się informacje na
temat ciśnienia, zużycia materiału,
a także kody błędów
(autodiagnostyka).
WWW.CERESIT-PRO.PL
SZLIFOWANIE Z FESTOOL
SZLIFIERKA PRZEGUBOWA
PLANEX 225 + ODKURZACZ
CLEANTEX CT AC-PLANEX firmy
Festool to wysokiej jakości urządzenia,
które gwarantują efektywną i komfortową pracę. Szlifierka przegubowa,
dzięki mocnemu silnikowi i wytrzymałej dwubiegowej przekładni (optymalne przenoszenie momentu obrotowego na talerz szlifierski), pozwala na
szybkie gładzenie dużych powierzchni
ścian i sufitów. Dwustopniowa
regulacja uchwytu oraz specjalna
wymagań szlifierki PLANEX. Wyposażony w system automatycznego
oczyszczania filtra i zasuwkę zamykającą ComfortClean, która sprawia, że
to czyszczenie odbywa się szczególnie
intensywnie. Urządzenie zaopatrzono
w wąż odporny na załamania i uchwyt
do odkładania szlifierki, jak również
praktyczny schowek na wąż i przewód
zasilający. Turbina zapewnia dużą
moc ssania, dzięki czemu wydajnie
pochłania pyły klasy M (dotyczy pyłów
mineralnych, powstających podczas
obróbki materiałów budowlanych).
Ponadto moc ssania jest zawsze stała,
ponieważ worki filtrujące mają funkcję
samooczyszczania – SELFCLEAN.
Przydatny jest też system AUTOCLEAN
do automatycznego czyszczenia filtra
głównego z bezstopniową regulacją
okresów czyszczenia. Zbiornik o dużej
pojemności pozwala na dłuższą pracę
bez zbędnych przerw.
uprząż zapewniają operatorowi niemęczącą pracę zarówno z poziomu
podłoża, jak i na powierzchniach
położonych wyżej. Urządzenie pozwala
na odsysanie: wewnętrzne (płaszczyzną
talerza) – pyłów drobnych oraz zewnętrzne (przy krawędzi talerza) – grubszych kawałków materiału. Zdejmowany
moduł szczotkowy pozwala na wykonanie dokładnych wykończeń przy krawędzi. Odkurzacz CLEANTEX CT AC-PLANEX jest optymalnie dopasowany do
NARZĘDZIA RĘCZNE
KUBALA – ERGONOMIA I JAKOŚĆ
SZPACHLE I PACE TO PROSTE NARZĘDZIA,
ale decydując się na profesjonalny warsztat, nie należy
wybierać produktów przypadkowo. Kompletując zestaw,
trzeba przede wszystkim zwrócić uwagę na materiał. Bardzo
istotna jest jakość wykonania części roboczej, narażonej na
odkształcanie się i korozję wywołaną działaniem nie tylko
wody, lecz także agresywnych składników, które mogą być
zawarte w masie. Firma Kubala oferuje narzędzia wykonane ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej, z zastosowaniem
dużej ilości niklu. Wpływa to na twardość, sprężystość
i wytrzymałość oraz zapewnia długotrwałą, bezproblemową eksploatację pac, kielni i szpachli. W ofercie można
znaleźć pace długie i krótkie, kielnie, tzw. pióra do obróbki
na mokro (długie szpachle o ostrych krawędziach) czy pace
szlifierskie. Ergonomiczne narzędzia Kubala są wyposażone
w odpowiednio wyprofilowaną rękojeść, gwarantującą
pewny, stabilny chwyt i pozwalającą na długą pracę bez
zmęczenia ręki.
1/2015 // CERESIT // 37
PO GODZINACH
KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA
Miał
miejsce
Płyta
szklana
Bumelka ucznia
Smaczna Obawa,
4 rzecz niepokój
Niejedna
w stadzie
na hali
Kotlet dla
Anglika
Rąbane
w drewutni
Czeka
w sklepie
na kupca
Gra
z toczącą
się kulą
9
Świeżo
wcielony
do wojska
8
Dbałość
matki
1 o dom
Deseń
w oknie
celi
10
Funkcja
trygonometryczna
Ogół norm moralnych
Wałek do włosów
Każdy
Wojenny
żaglowiec na wagę
złota
Rzucany
psu do
aportu
Człowiek
nikczemny
Cudak,
oryginał
Pęd
rosnący
z pnia
11
Pancerna
z gotówką
2
Ekspres ciśnieniowy
Bosch Tassimo Vivy TAS 1202
5
Rodzaj
pelerynki
Kolorowe
okno
Bór lub
tajga
6
Kandydat
na oficera
Nadaje się
go sprawie
3
Pokój
w zamku
1
2
Liczba lat
pracy
7
Osioł
lub kot
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Litery z ponumerowanych kratek utworzą hasło. Wstaw je w miejsce trzech kropek
i odpowiedz na pytanie: Jakie są główne zalety produktu... (hasło z krzyżówki)?
Rozwiązania prosimy nadsyłać do 31.05.2015 r. na adres mailowy:
[email protected]. Autor najlepszej odpowiedzi wygra ekspres do
kawy Bosch Tassimo. Zwycięzca zostanie poinformowany mailowo, a nagrodę wyślemy za
pośrednictwem Poczty Polskiej na wskazany adres. Prawidłowość nadesłanego hasła
zostanie zweryfikowana przez komisję konkursową powołaną przez organizatora.
Regulamin konkursu dostępny na www.ceresit-pro.pl.
SUDOKU
1
2
3
Zadanie polega na wypełnieniu
wszystkich 81 kwadratów, na które
podzielony jest diagram, cyframi
od 1 do 9. W każdym rzędzie
i każdej kolumnie dana cyfra może
wystąpić tylko raz. Podobnie
w każdym z 9 większych kwadratów cyfry nie mogą się powtarzać.
3
2
8
5
38 // CERESIT // 1/2015
8
7
Zwycięzca z poprzedniego numeru
(3/2014) – Lesław Dardziński.
Serdecznie gratulujemy!
6
9
4
7
5
4
1
4
Zdjęcia i ilustracje w numerze: Ceresit, Henkel,
Shutterstock, materiały prasowe
3
Ekspres na kapsułki do przygotowywania wielu rodzajów
kaw i napojów: esencjonalnego espresso, puszystego
cappuccino, trójwarstwowego latte, pysznej gorącej
czekolady oraz herbaty od marek Jacobs, Milka,
Twinings i Carte Noire. Bosch Tassimo Vivy TAS 1202 to:
• automatyczny proces czyszczenia i odkamieniania ze
specjalną serwisową kapsułką T-DISC (w komplecie
z urządzeniem),
• kompaktowy i elegancki dizajn – najmniejszy
ekspres w ofercie Tassimo,
• możliwość regulowania mocy kawy: w pełni
automatyczny proces przygotowania napojów może
być w każdej chwili przerwany albo wydłużony,
• szybki start dzięki innowacyjnemu przepływowemu
podgrzewaczowi wody: urządzenie po włączeniu jest
natychmiast gotowe do pracy,
• energooszczędność: ekspres automatycznie
przechodzi w stan stand-by każdorazowo po ukończeniu procesu parzenia,
• system zapobiegający przenikaniu smaków:
całkowicie automatyczny proces czyszczenia parą
wodną czyści dystrybutor kawy po każdym parzeniu,
• część wyjmowanych elementów można myć
w zmywarce,
• maks. ciśnienie: 3.3 bar, moc: 1300 W.
9
3
8
8
2
2
1
4
Dane osobowe uczestników konkursu będą przetwarzane
zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 29 sierpnia
1997 r. o ochronie danych osobowych w celach
związanych z organizacją konkursu „Krzyżówka Magazyn
Ceresit PRO”. Administratorem danych osobowych jest
Henkel Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ulicy
Domaniewskiej 41, 02-672. Podanie danych osobowych
jest dobrowolne, jednak niezbędne do wzięcia udziału
w konkursie „Krzyżówka Magazyn Ceresit PRO”.
Uczestnikom konkursu przysługuje prawo dostępu
do treści swoich danych oraz ich poprawiania.
WWW.CERESIT-PRO.PL
Wysokoelastyczne kleje Ceresit
1/2015 // CERESIT // 39