( Parki

( Parki
Cottbus jest rajem dla miłośników parków. Od czasu Federalnej Wystawy
Ogrodnictwa (BUGA) w 1995 r. przed bramami miasta stykają się: nowy Park
Zalewisk Sprewy (Spreeauenpark), Ogród Zoologiczny i znany na całym świecie
park krajobrazowy Branitz księcia Hermanna von Pückler-Muskau. Stare i
nowe tereny parkowe, które sięgają do samego miasta, stają się jego znakiem
rozpoznawczym.
Oprowadzanie grup przez Park Księcia Pücklera i zamek Branitz można
zarezerwować w CottbusService, tel.: +49 (0)355 75 42-0.
Park Zalewisk Sprewy (Spreeauenpark)
Tylko pół godziny drogi stąd zaciekawiony gość znajdzie trzy dalsze klejnoty: Park
Pücklera w Bad Muskau, Park Rododendronów w Kromlau i mały, ale pełen uroku
park w miejscowości Fürstlich Drehna.
Od dworca do parków - koleją i autobusem
Park Księcia Pücklera Branitz z widokiem na
zamek
Bilet CottbusCard umożliwia korzystne przejazdy autobusami i koleją oraz
bezpłatne lub z dużą zniżką zwiedzanie prawie wszystkich cottbuskich
muzeów (włącznie z zamkiem Branitz). Karta jest dostępna w pawilonie
"Spreewaldpavillon" na dworcu głównym, w wielu hotelach, współuczestniczących
placówkach i oczywiście w CottbusService w Hali Miejskiej (Stadthalle). Chętnie
też wyślemy CottbusCard pocztą (tel.: +49 (0)355 75 42-0).
Linia 3 od przystanku "Stadtring/Hbf." przez przystanek Hala Miejska (Stadthalle)
do przystanku końcowego "Sandow", potem ok. 300m pieszo do dworca
"Sandower Dreieck" i dalsza jazda Koleją Parkową (Parkeisenbahn) do
cottbuskiego areału parkowego.
Poniedziałek - piątek:
• Liniami tramwajowymi 1 do "Stadtpromenade" lub liniami 3 i 4 do Hali
Piramida na sztucznym w "Branitzer Park"
•
Miejskiej (Stadthalle) i potem autobusem nr 15 z "Sielow", wsiadać na
przystanku "Lessingstraße" (w pobliżu Hali Miejskiej), ulicą "August-BebelStraße" i "Stadtpromenade" do "Branitzer Siedlung"
Linia nr 19 od dworca autobusowego do "Branitzer Siedlung"
W soboty/niedziele i święta w półroczu letnim:
• Linia Pücklera nr 19 od dworca głównego (przed samym budynkiem
dworcowym) do "Branitz".
Entwicklungsgesellschaft Cottbus mbH
www.egc-cottbus.de
Dokładne godziny odjazdów, połączenia w czasie obowiązywania zimowego
rozkładu jazdy i ewentualne krótkoterminowe zmiany rozkładu jazdy:
w biurze ruchu na dworcu autobusowym, tel.: +49 (0)355 25 0 26 i pod
www.cottbusverkehr.de.
dalsze informacje na Cottbus.de
Piramida ziemna w "Branitzer Park"
Eliaspark
Amtsteich (staw) w cottbuskim areale parkowym
EGC Entwicklungsgesellschaft Cottbus mbH
Am Turm 14, D-03046 Cottbus
www.egc-cottbus.de
Telefon: +49 (0)355 729913-0
Fax: +49 (0)355 729913-15
[email protected]