By był Pan nie tak łaskaw na nasze zdrowie
Transkrypt
By był Pan nie tak łaskaw na nasze zdrowie
numer katalogowy: 134/XVI/A/0607/SATB By był Pan nie tak łaskaw na nasze zdrowie psalm CXXIV (data pierwszego wydania: 1580) j œ œ œ œ œ œœœ j j j j j b c & ˙ œ . œ œ œ œ . œ #œ œ œ œ œ .bœ œ œ œ œ œ œ & b c ˙ œ . œJ Sopran By był Alt By był ?b c Bas &b œ œ 5 Vb ˙ el B - - ? b bœ œ el - zdro-wie, Nie - chaj cne I - zra - na - sze zdro - wie, Nie - chaj cne I - zra - nie tak ła - skaw na na - sze zdro - wie, Nie - chaj cne I - zra - By był Pan œ . œJ ˙ By był na - sze Pan nie tak ła - skaw na œ œ œ J J œ œ b œJ . œ œ R œ œ œ œ bœ œ œ J J œ œ Pan nie tak ła - skaw na œ . œ œj œ J el - skie po - tom - stwo el T ła - skaw na # j œ œ œ b b b j & b œ œ œ œ . œ œj œj œ . œ œ œ - A Pan nie tak . œ œJ Jœ œ ˙ œ œ b c V Tenor S # œ œ œ œ œ œ œ J J J muzyka: Mikołaj GOMÓŁKA (1535? - 1609?) słowa: Jan KOCHANOWSKI (1530 - 1584) po - wie By skie po - tom - stwo po - wie By œ . Jœ œ Jœ œ J j œb œj œ œ. œ J œ œ skie po - tom - stwo po - wie By œ œ skie po - tom - stwo po - wie By 2007 © Związek Chórów Kościelnych Caecilianum Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: [email protected] http://www.caecilianum.webd.pl œ bœ œ œ œ œ œ œ œ na - sze zdro - wie, Nie - chaj cne I - zra - œ. j œj œ œ j œ œ œ œ œ b j j œ œ œ. œ œ œ œ bœ by - ła nie ta ku nam Ŝycz - li - wość œ œ by - ła nie ta ku nam Ŝycz - li - wość by - ła nie ta ku nam Ŝycz - li - wość by - ła nie ta ku nam Ŝycz - li - wość œ œ œ œJ œ œ œ œ œœ œ œ œ J J œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ Do uŜytku publicznego. http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl psalm CXXIV - Mikołaj GOMÓŁKA S &b œ œ œ œ b & b œ . œj œ œ Pań - ska, Gdy A Pań T Vb ˙ Pań B ?b ˙ Pań - - - œ œ œ ˙ 10 ska, Gdy na nas œ œ na nas œ œ œ ˙ ska, Gdy na nas œ œ ska, Gdy wszyt œ bœ wszyt œ œ œ ka si - ła - œ œ . œj œ b œ œ œ . na nas wszyt œ œ œ œ - przy - szła po - ka si - ła przy - szła po - gań wszyt - ka si - ła b˙ œ ˙ - œ œ œ œ œ œ ka si - ła œ U gań - - œ. œ œ œ œ J przy - szła œ # œ w U ska. n j œ w ska. U w po - gań - ska. œ œ ˙ przy - szła po - gań - U w ska. PSALM CXXIV Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel 1. By był Pan nie tak łaskaw na nasze zdrowie, Niechaj cne izraelskie potomstwo powie; By była nie ta ku nam Ŝyczliwość Pańska, Gdy na nas wszytka siła przyszła pogańska: 2. JuŜ by nas (tak się byli wściekli uparli), JuŜ by nas prawie byli Ŝywo poŜarli; JuŜ by nas powódź straszna, juŜ by nas była Nawałność niesłychanych wód zatopiła. 3. Panu Bogu niechaj cześć będzie na wieki, Ze nas raczył z ich srogiej wyrwać paszczeki. Wywikłaliśmy się z ich sieci zdradliwych Jako więc lichy ptaszek z ręku myśliwych. 4. Niechaj Ŝe nam na potym strach nie panuje, PoniewaŜ tak wielmoŜny Pan o nas czuje, Pan, który swoją ręką niebo zbudował I ziemski wszytkorodny krąg ugruntował. -2- http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl