Czy lekceważyć "relacje niedbałe" o Japonii?

Ambasada Japonii zaprasza na spotkanie
Czy lekceważyć "relacje niedbałe" o Japonii?
Książka "Japoński miszmasz" Arkadiusza Jabłońskiego
wobec dylematów poznawczych
24 listopada 2015 r. godz. 17:30
Wydział Informacji i Kultury Ambasady Japonii
Al. Ujazdowskie 51 (4. piętro)
Relacje dotyczące Japonii pojawiają się w polskich mediach bardzo
często. Są takie, które umożliwiają odbiorcy zapoznanie się z faktami
dotyczącymi tego kraju, proponując efektywne interpretacje zjawisk,
do których przyczyn i kontekstu sam odbiorca dotrzeć nie może. Są
jednak też takie, które opisują zjawiska marginalne i nieistotne jako
pozorne wyznaczniki wartości "japońskiej kultury". Japonię można
traktować jako "wzór cnót", głosząc jej "wyższość moralną". A można
jej wytykać zapóźnienia cywilizacyjne czy koncentrować się na
wydumanych zjawiskach rzekomo charakterystycznych, opisywanych
na podstawie ich jednostkowych i rzadkich w "kulturze japońskiej"
przejawów. Wszystkie te wątki w medialnych debatach na temat
Japonii pojawiają się z zadziwiającą regularnością i mocą wyrazu.
"Japoński miszmasz" to zbiór felietonów autorstwa Arkadiusza
Jabłońskiego, japonisty, profesora Uniwersytetu Adama Mickiewicza
w Poznaniu. Teksty w nim zawarte zrodziły się z przekonania, że
niedbały - a niekiedy wręcz lekceważący - charakter popularnych
doniesień o Japonii stanowi przejaw szerzej zakrojonego nurtu
orientalizmu, polegającego na postrzeganiu tzw. Orientu jako
tajemniczego obszaru niecywilizowanego, zaludnionego przez mistycznych "ludzi Orientu" o cechach odmiennych
od ludzkich. Współczesne procesy "zbliżania się kultur", podejmowane często w poetyce "globalnej wioski",
wydają się umożliwiać lepsze wzajemne zrozumienie użytkowników odmiennych schematów kulturowych. To
jednak tylko pozory. Orientalizm niezmiennie ma się dobrze.
"Japoński miszmasz" nie powstał wyłącznie w celu piętnowania konkretnych "relacji niedbałych". Celem autora
było zwrócenie uwagi na nieprzydatność faktograficzną licznych doniesień dotyczących Japonii. Podstawowym
powodem ukazania się książki jest rozpowszechnienie swoistej szczepionki chroniącej przed nadmiernym
zaufaniem "narracjom niedbałym" w oglądzie świata obcemu czytelnikowi.
Wstęp wolny. Prosimy o zgłaszanie obecności telefonicznie pod nr 22 584 73 00
lub mailowo na adres [email protected]