karta charakterystyki preparatu
Transkrypt
karta charakterystyki preparatu
KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 AZALT 160/220 Wersja: 1.01 Strona: 1/12 z dnia: 2011-07-19 Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-12-01 Nr karty: 080196 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 Identyfikator produktu Nazwa handlowa: AZALT 160/220 Numer: Substancja/Mieszanina: Mieszanina 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowanie substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowania zidentyfikowane: Bitum do nawierzchni drogowych lub zastosowań przemysłowych 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dostawca: Dalsze informacje, kontakt: TOTAL RAFFINAGE MARKETING 24, cours Michelet 92800 PUTEAUX -FRANCE tel: + 33(0)1 41 35 40 00 HSE e-mail: [email protected] Producent/dostawca polski Terminal Asfaltów Drogowych ul. Leśna 9 59-330 Ścinawa tel.+ 48 (76) 74 29 800 Dostawca polski: Total Polska Sp. z o.o Al. Jana Pawła II 80 00-175 Warszawa HSEQ tel. +48 22 481 93 87 Dni robocze, w godzinach: 9-16 Wydział udzielający informacji: 1.4 Numer telefonu alarmowego Telefony alarmowe do Informacji Toksykologicznej: 2. Warszawa:(22) 619 66 54, Poznań: (61) 847 69 46 Gdańsk: (58) 682 04 04, Kraków: (12) 411 99 99 IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Rozporządzenie WE 1272/2008: Pełen tekst zwrotów H powołanych w tej sekcji jest podany w sekcji 2.2. Klasyfikacja Nie klasyfikowany. Dyrektywa 67/548/EEC i 1999/45/EC: Pełen tekst zwrotów powołanych w tej sekcji jest podany w sekcji 16. Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie dyrektywami 67/548/EEC i 1999/45/EC oraz Ustawą z dnia 25 lutego 2011 roku o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (D.U. Nr 63/2011, poz. 322). Symbole Nie klasyfikowany 2.2 Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z: Nie klasyfikowany/ Żadne oznakowanie nie jest wymagane. Zwroty R Brak Zwroty S Brak KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 AZALT 160/220 Wersja: 1.01 Strona: 2/12 z dnia: 2011-07-19 Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-12-01 Nr karty: 080196 2.3 Inne zagrożenia Właściwości fizyczne i chemiczne Kontakt gorącego bitumu (temperatura >100°C) z wodą lub produktami wodnymi powoduje natychmiastowe odparowanie wody, wskutek czego następuje gwałtowne rozszerzanie się i niebezpieczeństwo wypłynięcia gorącego produktu. Przy przegrzaniu bitumu mogą powstać palne pary, które mogą tworzyć wybuchowe mieszanki w określonych warunkach. Kontakt z gorącym produktem powoduje oparzenia. Chociaż zalecane temperatury stosowania tego produktu są poniżej 200°C, należy podkreślić, że w zamknięciu ogrzewając produkt do bardzo wysokich temperatur (>200 °C), mogą powstać pary i dymy, które działają drażniąco na układ oddechowy i powodują kaszel. Istnieje ryzyko indukowanego węglowodorami oszołomienia i/lub w wyjątkowych sytuacjach zatrucia siarkowodorem. Siarkowodór może zbierać się w części górnej zbiornika magazynowego zawierającego bitum i może osiągać potencjalnie niebezpieczne stężenia. Właściwości wpływające na zdrowie 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.2 Mieszanina Natura chemiczna Bitumy są złożonymi produktami węglowodorowymi o wysokiej masie cząsteczkowej, uzyskiwanymi podczas przeróbki ropy naftowej. Mogą również zawierać pochodne siarki i kwasy organiczne. Mogą także zawierać policykliczne węglowodory aromatyczne w ilości kilku części na milion (ppm). Siarkowodór może zbierać się w części górnej zbiornika magazynowego zawierającego bitum i może osiągać potencjalnie niebezpieczne stężenia. Dodatkowa informacja Pełen tekst zwrotów R patrz sekcja 16. Pełen tekst zwrotów H patrz sekcja 16. 4. PIERWSZA POMOC 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Zalecenie ogólne Kontakt z oczami Kontakt ze skórą PRZY WSZYSTKICH OPARZENIACH ORAZ PO WDYCHANIU PAR LUB DYMOW, WEZWAĆ POGOTOWIE RATUNKOWE (AMBULANS, STRAŻ POŻARNĄ, LEKARZA….) I ZAPEWNIĆ OCHRONĘ DRUŻYNIE RATUNKOWEJ – patrz poniżej. Jeśli zachodzi podejrzenie wdychania H2S, ratownicy musza nosić aparat do oddychania, pas i sznur zabezpieczający oraz postępować zgodnie z procedurami ratownictwa. W przypadku kontaktu gorącego produktu z oczami NATYCHMIAST OCHŁODZIĆ I DOKŁADNIE PŁUKAĆ DUŻĄ ILOŚCIĄ CHŁODNEJ WODY PRZEZ, CO NAJMNIEJ 10 MINUT, trzymając oko otwarte, jeśli to możliwe. Udać się do specjalistycznego ośrodka medycznego. Sprawdzić i usunąć, jeśli są obecne szkła kontaktowe. Nie stosować kropli do oczu ani innej cieczy bez konsultacji z lekarzem. W przypadku oparzenia: NATYCHMIAST OCHŁODZIĆ POLEWAJĄC DUŻĄ ILOŚCIĄ WODY, CZEKAJĄC NA PRZEWIEZIENIE DO SPECJALISTYCZNEGO OŚRODKA MEDYCZNEGO KONTYNUOWAĆ POLEWANIE. Podczas chłodzenia bitum może się kurczyć i przez to blokować krążenie krwi w ręce lub nodze, w takim przypadku należy wyciąć część blokującego KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 AZALT 160/220 Wersja: 1.01 Strona: 3/12 z dnia: 2011-07-19 Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-12-01 Nr karty: 080196 produktu zachowując maksymalną ostrożność. Nie próbować usuwać zestalonego bitumu przyklejonego do skóry, można przy tym uszkodzić skórę. Bitum zwykle złuszcza się automatycznie po kilku dniach. Nie przekłuwać pęcherzy. Wdychanie W przypadku narażenia się na działanie wysokiego stężenia par, dymów lub mgły, wynieść poszkodowanego ze skażonej strefy na świeże powietrze, okryć i pozwolić odpocząć. Jeśli są kłopoty z oddychaniem, zastosować sztuczne oddychanie wezwać natychmiast lekarza. Spożycie Nie oczekuje się tego typu narażenia. Ochrona ratowników UWAGA! Ratownicy musza być świadomi ryzyka osobistego zagrożenia podczas akcji ratowniczej! Stosować sprzęt ochrony osobistej. Więcej szczegółów patrz sekcja 8. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Ryzyko oparzenia (jeśli produkt jest gorący). Może powodować niewielkie Kontakt z oczami podrażnienie. Ryzyko oparzenia (jeśli produkt jest gorący). Produkt nie jest uważany za Kontakt ze skórą drażniący, jednakże skroplone pary produktu mogą powodować podrażnienia skóry. Wdychanie par lub aerozoli może działać drażniąco na układ oddechowy i Wdychanie błony śluzowe. Pary wdychane w wysokich stężeniach maja działanie narkotyczne na centralny układ nerwowy. Ryzyko zatrucia siarkowodorem (H2S). Nie oczekuje się tego typu narażenia. Spożycie 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Postępować w zależności od objawów. Uwagi dla lekarza 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Środki gaśnicze- duże pożary: Piana (tylko specjalnie przeszkolone osoby), mgła wodna tylko specjalnie przeszkolone osoby). Środki gaśnicze- małe pożary: Proszek, Ditlenek węgla (CO2), inne gazy obojętne (zgodne z przepisami), piasek lub ziemia.. Nie używać zwartych strumieni wody, mogą sprzyjać rozpryskiwaniu i Nieodpowiednie środki gaśnicze rozprzestrzenianiu się pożaru. Jednoczesne stosowanie piany i wody na tę samą powierzchnię nie powinno mieć miejsca, jako, że woda niszczy pianę. 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Kontakt pomiędzy gorącym produktem (> 100 °C) a wodą lub produktami Szczególne zagrożenia wodnymi może prowadzić do gwałtownego odparowania wody z pienieniem się i wypłynięciem gorącego produktu. Przy nadmiernym narażeniu na dymy z gorącego produktu mogą powstać problemy z oddychaniem lub mdłości. 5.3 Informacje dla straży pożarnej Specjalne wyposażenie ochronne dla Przy dużym pożarze lub pożarze w miejscach zamkniętych lub źle wentylowanych należy nosić odporna na ogień odzież i autonomiczny aparat strażaków KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 AZALT 160/220 Wersja: 1.01 Strona: 4/12 z dnia: 2011-07-19 Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-12-01 Nr karty: 080196 do oddychania (SCBA) z pełną maską na twarz w wykonaniu nadciśnieniowym. Inne informacje 6. Podczas gaszenia pożaru nie dopuszczać do przedostania się produktu do kanalizacji lub cieków wodnych. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Za wyjątkiem niewielkich wycieków, sposób przeprowadzenia każdej akcji Informacja ogólna powinna być zawsze skonsultowana, jeśli to możliwe, z przeszkoloną kompetentną osobą zarządzającą stanami wyjątkowymi. Przy większych wyciekach, poinformować odpowiednie władze, jeśli sytuacja nie może być opanowana szybko i skutecznie. Jeśli się istnieje podejrzenie lub stwierdza się obecność niebezpiecznych ilości H2S w pobliżu rozlanego produktu, należy zagwarantować dodatkowe lub specjalne działania celem zapewnienia właściwej kontroli na sytuacją, odpowiedniej do zaistniałych okoliczności. Przeprowadzić ewakuację zbędnego personelu. Zatrzymać i ograniczyć wyciek u samego źródła o ile jest to bezpieczne. Unikać kontaktu ze skórą, oczami oraz wdychania par. Wyeliminować wszystkie źródła zapłonu (palenie wzbronione, pochodnie, iskry, płomienie w bezpośrednim są sąsiedztwie). Zapewnić odpowiednią wentylację, szczególnie w miejscach zamkniętych. Zalecenia dla personelu nieratowniczego Zalecenia dotyczące wezwanych ratowników Ochrona osobista, patrz sekcja 8. W przypadku: Małego wycieku: odpowiednia jest zwykle normalna antystatyczna odzież robocza. Dużego wycieku: powinna być stosowana na całe ciało odzież wykonana z materiałów odpornych chemicznie i termicznie. Rękawice robocze (zalecane ochronne) zapewniające odpowiednia odporność chemiczna. Uwaga. Rękawice wykonane z PVA nie są odporne na wodę i nie są odpowiednie do akcji ratowniczej. Jeśli kontakt z gorącym produktem jest możliwy lub przewidywalny, rękawice powinny być odporne na gorąco i termicznie izolowane. Kask roboczy z materiałem z ochrona szyi (pełna ochrona głowy). Antystatyczne, antypoślizgowe obuwie lub wysokie buty. Maska lub pół maska do oddychania z filtrem dla par organicznych (a gdy potrzebne dla H2S). Jeśli sytuacji nie można całkowicie oszacować lub, jeśli możliwy jest brak tlenu należy stosować tylko aparat SCBA. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuszczać do przedostania się produktu do odpływów, gruntu, cieków Informacja ogólna wodnych lub gleby. Zestalony produkt może zatkać odpływy i kanały ściekowe. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Jeśli zachodzi potrzeba obwałować produkt suchą ziemią, piaskiem lub Metody zabezpieczenia podobnymi niepalnymi materiałami. Metody usuwania skażenia Jeśli to możliwe odzyskać produkt w postaci stałej. Jeśli to niezbędne, do chłodzenia stosować ostrożnie mgłę wodną. KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 AZALT 160/220 Wersja: 1.01 Strona: 5/12 z dnia: 2011-07-19 Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-12-01 Nr karty: 080196 W przypadku wycieku do wody, stały produkt jest cięższy od wody i będzie powoli opadać na dno, zwykle żadna interwencja nie jest potrzebna. Jeśli możliwe zebrać produkt i zanieczyszczone materiały metodami mechanicznymi i składować/ utylizować zgodnie z lokalnymi/krajowymi przepisami. 6.4 Odniesienia do innych sekcji Środki ochrony osobistej Utylizacja odpadów Inne informacje 7. Więcej szczegółów podano w sekcji 8. Patrz sekcja 13. Odciąć dopływ prądu elektrycznego, jeśli ta operacja nie powoduje iskrzenia w miejscu gdzie są pary produktu. Zalecane sposoby postępowania są oparte na najbardziej prawdopodobnych scenariuszach wycieku tego produktu. Jeśli zachodzi potrzeba: Konsultować się z ekspertem. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Bezpieczne postępowanie, zalecenia Unikać kontaktu z gorącym produktem. Produkt należy utrzymywać w możliwie najniższej temperaturze tak, aby zminimalizować powstawanie dymów. Stosowanie bitumu w zastosowaniach wymagających wysokich temperatur należy wykonywać z przestrzeganiem wszystkich niezbędnych procedur. W takim przypadku wszystkie czynności powinny być wykonywane przez wyspecjalizowaną i kwalifikowaną kadrę. Stwierdzono, że w górnej części zbiorników magazynowych gromadzą się znaczne ilości siarkowodoru (H2S), które mogą osiągnąć potencjalnie niebezpieczne stężenia. Aby uniknąć ryzyka wdychania oparów z produktu, nie należy przebywać na górnej części zbiorników i unikać pozostawania w ich najbliższym sąsiedztwie możliwie jak najmniej. Nosić odpowiednie ubranie ochronne patrz sekcja 8. Podczas przelewania produktu nie wolno stosować węży czy rur Środki techniczne przechodzących przez włazy lub inne otwory nie dostosowane specjalnie do tego celu. Aby uniknąć ryzyka wdychania par, dymów z produktu, zapewnić odpowiednią wentylację. Przedsięwziąć wszystkie niezbędne środki ostrożności, aby zapobiec przedostaniu się wody do opakowań, zbiorników i linii przesyłowych. Zapobieganie pożarom i wybuchom Higiena pracy NIE WLEWAĆ do zbiorników zawierających wodę (lub wodne produkty) albo inne produkty, które są bardziej lotne niż bitumy (np. paliwa, rozpuszczalniki, płynne bitumy) lub emulsje. Najpierw należy usunąć wodę lub wyżej wymienione produkty. NIGDY nie ogrzewać zbiorników lub pojemników, jeśli elementy grzejne nie są odpowiednio zanurzone (minimum 15 cm). Nie ogrzewać pomp lub przewodów stosując otwarte płomienie. Nie ogrzewać bitumu do temperatur rzędu 90 do 120 °C bez stosowania specjalnych środków ostrożności (ryzyko parowania lub pienienia związane z przypadkową obecnością wody). Nie dopuszczać do pryskania produktem i zapewnić, powolny wypływ produktu, szczególnie na początku operacji. Nie jeść, nie pić i nie palić tytoniu podczas stosowania. Przechowywać z dala od żywności, napojów i karmy dla zwierząt. Zapewnić regularne czyszczenie sprzętu, miejsca pracy i ubrań. Rękawice powinny być okresowo kontrolowane i zmieniane w przypadku KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 AZALT 160/220 Wersja: 1.01 Strona: 6/12 z dnia: 2011-07-19 Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-12-01 Nr karty: 080196 zużycia, perforacji czy zanieczyszczenia. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Środki techniczne/warunki magazynowania Zbiorniki przeznaczone do gorącego bitumu muszą być zaprojektowane i dostosowane specjalnie do tego celu, w szczególności powinny zapobiegać powstawaniu nagarów węglowodorowych na pokrywach i ścianach, które mogą stać się pyroforowe (samozapalne). Temperatura składowania powinna być możliwie najniższa generalnie nie powinna przekraczać 200°C lub być o 100°C wyższa od temperatury mięknięcia. Przewody do produktu i pompy powinny mieć izolację i powinny być wyposażone w ogrzewanie. Procesy kontroli, mycia i konserwacji zbiorników magazynowych wymagają dokładnego przestrzegania procedur i muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel (wewnętrzny lub zewnętrzny). Przed wejściem do zbiorników magazynowych i rozpoczęciem dowolnej operacji w przestrzeni zamkniętej, należy sprawdzić atmosferę na zawartość tlenu, siarkowodoru (H2S) i palność. Jeśli istnieje podejrzenie zawartości siarki w produkcie, należy sprawdzić atmosferę na zawartość H 2S. Materiały, których należy unikać Mocne utleniacze. Woda. Materiał opakowania Niepowlekana stal. Stal nierdzewna. Stosować zbiorniki, złącza, przewody itp. wykonane z materiałów odpowiednich do stosowania z aromatycznymi węglowodorami, odpornymi na gorąco. 7.3 Szczegółowe zastosowania końcowe 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry dotyczące kontroli Dopuszczalne wartości narażenia Legenda DNEL( Poziom nie powodujący zmian) 8.2 Kontrola narażenia Kontrola narażenia zawodowego Stosowane środki techniczne Polska, Asfalt naftowy, Nr CAS 8052-42-4, dymy: NDS: 5 mg/m3, NDSCh: 10 mg/m3. Siarkowodór (Nr CAS 7783-06-4): NDS: 10 mg/m3, NDSCH: 20 mg/m3. Patrz sekcja 16. DNEL, Pracownicy: 2,9 mg/m3/8h (aerozol- wdychanie) DNEL, Konsumenci: 0,6 mg/m3/24h (aerozol- wdychanie) Przy pracy w przestrzeniach zamkniętych (zbiorniki, opakowania, itp) upewnić się czy jest dostateczny dopływ powietrza do oddychania i nosić zalecane wyposażenie. Temperatury składowania i stosowania powinny być możliwie najniższe, aby zminimalizować powstawanie dymów. Indywidualne środki ochrony, wyposażenie ochronne Zabezpieczające rozwiązania inżynierskie należy wdrożyć i stosować zanim Informacja ogólna zostanie wzięte pod uwagę osobiste wyposażenie ochronne. W miejscach, gdzie może gromadzić się siarkowodór certyfikowane Ochrona dróg oddechowych wyposażenie do oddychania powinno być stosowane: pełna maska z wkładem/filtrem typu „B” (szara dla par nieorganicznych H 2S) lub autonomiczny aparat do oddychania (SCBA)(EN 529). Stosowanie aparatów do oddychania powinno być ściśle zgodne z KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 AZALT 160/220 Strona: 7/12 z dnia: 2011-07-19 Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-12-01 Wersja: 1.01 Nr karty: 080196 Ochrona oczu zaleceniami producenta i przepisami krajowymi z obszaru doboru i stosowania. Kask roboczy z osłoną części górnej i szyi (z całkowitą ochroną głowy). Ochrona skóry i ciała Nosić ubranie ochronne przeznaczone do operacji z gorącymi produktami: kombinezon odporny na gorąco( z nogawkami zachodzącymi na buty i rękawami na rękawice), odporne na gorąco, antypoślizgowe buty (np. skórzane)(EN 943-13034-14605). Kombinezon po zakończeniu pracy powinien być zdejmowany i prany, jeśli zachodzi taka potrzeba, aby uniknąć przenikania produktu do ubrania lub bielizny. Przy operacjach ładowania/rozładowania: nosić kask ochronny z zintegrowana pełna maską oraz ochronę szyi (EN 397). Ochrona rąk Kontrola narażenia środowiska Informacja ogólna Produkt upłynniony, rękawice odporne na gorąco EN 407, Poziom 2. 9. Nie dopuszczać do zanieczyszczenia produktem odpływów, wód gruntowych i gleby. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Ciemno brązowa do czarnej Barwa Ciało stałe Stan fizyczny w 20°C Charakterystyczny Zapach Właściwość pH Temperatura wrzenia/zakres wrzenia Temperatura zapłonu Szybkość parowania Granice wybuchowości w powietrzu Prężność par w 20°C (kPa) Gęstość par Gęstość Rozpuszczalność wodzie Rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach Wartość - Uwagi Nie ma zastosowania Brak dostępnej informacji Metoda - >220°C - EN 22592 ISO3838 - Współczynnik podziału n-oktanol/woda , log Pow Temperatura autozapłonu Lepkość kinematyczna Lepkość dynamiczna Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające Możliwość niebezpiecznych reakcji 9.2 Inne informacje Temperatura mięknienia - Brak dostępnej informacji Brak dostępnej informacji Brak dostępnej informacji Brak dostępnej informacji w 25°C Nie ma zastosowania Rozpuszczalny w wielu typowych rozpuszczalnikach organicznych Nie ma zastosowania >400°C >135 mm2/s >30000 mPas Nie jest wybuchowy - w 135°C w 60°C Nie ma zastosowania Nie ma zastosowania ASTM E 659 EN 12595 EN 12596 - 35-43°C - EN 1427 1000- 1100 kg/m3 - - 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność Informacja ogólna 10.2 Stabilność chemiczna Stabilność Brak dostępnej informacji Produkt jest stabilny w zalecanych warunkach magazynowania. KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 AZALT 160/220 Wersja: 1.01 Strona: 8/12 z dnia: 2011-07-19 Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-12-01 Nr karty: 080196 10.3 Możliwość niebezpiecznych reakcji Brak w normalnych warunkach stosowania. Niebezpieczne reakcje 10.4 Warunki, których należy unikać Nadmierne ogrzanie powyżej maksymalnej temperatury magazynowania i Warunki, których należy unikać manipulowania produktem może spowodować degradację substancji i wydzielenie drażniących par i dymów. Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu. Gorąco, płomienie, iskry. 10.5 Materiały niekompatybilne Mocne utleniacze, woda. Materiały, których należy unikać 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu Brak, w normalnych warunkach stosowania. Niebezpieczne produkty rozkładu 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra. Skutki lokalne. Informacja o produkcie Kontakt ze skórą Ryzyko oparzenia (jeśli produkt jest gorący). Produkt nie jest uważany za drażniący, jednakże skroplone pary produktu mogą powodować podrażnienia skóry Kontakt z oczami Ryzyko oparzenia (jeśli produkt jest gorący). Może powodować niewielkie podrażnienie. Wdychanie Wdychanie par lub aerozoli może działać drażniąco na układ oddechowy i błony śluzowe. Pary wdychane w wysokich stężeniach maja działanie narkotyczne na centralny układ nerwowy. Ryzyko zatrucia siarkowodorem (H2S). Nie oczekuje się tego typu narażenia. Spożycie Toksyczność ostra. Informacja o składnikach Uczulenie Uczulenie Efekty specyficzne Kancerogenność Nie klasyfikowany jako produkt uczulający, zgodnie ze stanem obecnej wiedzy toksykologicznej. Produkt nie jest klasyfikowany jako kancerogenny zgodnie ze stanem obecnej wiedzy toksykologicznej. Mutagenność Produkt nie jest klasyfikowany jako mutagenny, zgodnie ze stanem obecnej wiedzy toksykologicznej. Toksyczność reprodukcyjna Produkt nie jest klasyfikowany jako toksyczny dla reprodukcji, zgodnie ze stanem obecnej wiedzy toksykologicznej. Toksyczność dawki powtarzanej Toksyczność subchroniczna Brak dostępnej informacji. Wpływ na organy docelowe (STOT) Wpływ na organy docelowe (STOT) Brak dostępnej informacji Inne informacje KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 AZALT 160/220 Wersja: 1.01 Strona: 9/12 z dnia: 2011-07-19 Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-12-01 Nr karty: 080196 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Toksyczność Ostra toksyczność wodna. Informacja o produkcie. Ostra toksyczność wodna. Informacja o składnikach. Chroniczna toksyczność wodna. Informacja o produkcie. Chroniczna toksyczność wodna. Informacja o składnikach. Badania na organizmach lądowych. Brak dostępnej informacji. 12.2.Trwałość i zdolność do rozkładu Informacja ogólna: Produkt nie jest biodegradowalny. 12.3. Zdolność do bioakumulacji Informacja o produkcie Dane doświadczalne dla substancji typu UVCB (złożona substancja o zmiennym składzie) nie są wiarygodne, ponieważ każdy ze składników zachowuje się inaczej. Log Pow Informacja o składnikach Nie ma zastosowania Brak danych 12.4 Ruchliwość w glebie Gleba Woda Na podstawie właściwości fizykochemicznych, produkt nie wykazuje ruchliwości w glebie Produkt jest nierozpuszczalny i unosi się na wodzie lub opada na dno, zależnie od gęstości . 12.5 wyniki oceny właściwości PBT i vPvB Oszacowanie PBT i vPvB Antracen nie jest obecny w produkcie w stężeniu powyżej 0,1 % (CONCAWE 2010). 12.6 Inne szkodliwe skutki działania 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Produkt zużyty/Produkt niezużyty Opakowania Kod odpadu WE Utylizować zgodnie z dyrektywami WE dla odpadów i odpadów niebezpiecznych, w przypadku braku odpowiednich alternatyw dla produktu lub przy obecności zanieczyszczeń, utylizuje się jako substancję nadmiarową (nie zużytą) lub nie spełniającą specyfikacji. Nie stwarza żadnych szczególnych zagrożeń. Puste opakowania powinny być odbierane przez firmę upoważnioną do recyklingu lub utylizacji. Postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. W Polsce: Ustawa z dn. 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63 poz. 638 z późniejszymi zmianami). Zgodnie z Europejskim katalogiem odpadów, kod odpadu nie jest specyficzny dla produktu, ale dla zastosowania. Wytwórca odpadu jest odpowiedzialny za jego właściwą klasyfikację, odpowiednią do zastosowania produktu. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 AZALT 160/220 Wersja: 1.01 Strona: 10/12 z dnia: 2011-07-19 Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-12-01 Nr karty: 080196 ADR/RID Nr UN/ID Właściwa nazwa transportowa Właściwa nazwa transportowa Klasa zagrożenia Grupa pakowania Etykiety ADR/RID Kod klasyfikacji Specjalne przepisy Kod restrykcyjny dla tuneli Numer Kelmera Opis EQ Ilość graniczna UN 3257 Elevated temperature liquid, n.o.s., bitumen ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, n.o.s.- Materiał o podwyższonej temperaturze, ciekły, i.n.o. 9 III 9 M9 274, 580, 643 (D) 99 UN 3257, ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, n.o.s, 9, PG III, (D) E0 LQ0 IMDG/IMO Nr UN/ID Właściwa nazwa transportowa Klasa zagrożenia Grupa pakowania Numer EmS Opis Specjalne przepisy EQ Ilość graniczna UN 3257 Elevated temperature liquid, n.o.s., bitumen 9 III F-S, S-P UN 3257, ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, n.o.s, 9, PG III 232 E0 0 ICAO/IATA Transport zabroniony ADN Nr UN/ID Właściwa nazwa transportowa Właściwa nazwa transportowa Klasa zagrożenia Etykiety zagrożenia Grupa pakowania Kod klasyfikacji Specjalne przepisy Opis EQ Ilość graniczna UN 3257 Elevated temperature liquid, n.o.s., bitumen ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, n.o.s.- Materiał o podwyższonej temperaturze, ciekły, i.n.o. 9 9 III M9 274, 580, 643 UN 3257, ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, n.o.s, 9, PG III E0 LQ0 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGULOWAŃ PRAWNYCH 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Przepisy krajowe Ustawa z dnia 25 lutego 2011 roku o substancjach chemicznych i ich mieszaninach Polska (D.U. Nr 63/2011, poz. 322). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin (D.U. Nr 0/2012, poz. 445). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 AZALT 160/220 Wersja: 1.01 Strona: 11/12 z dnia: 2011-07-19 Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-12-01 Nr karty: 080196 sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin (D.U. 2012, poz. 1018). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (D.U. Nr 217/2002 poz. 1833 z późniejszymi zmianami). Ustawa z dnia 11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (D.U. Nr 63/2001,poz.638 z późniejszymi zmianami). Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach ( Dz. U. Nr 62, poz. 628 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dn. 27 września 2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz.1206). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy(D.U. Nr 91/2002, poz. 811). Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych ADR Ustawa z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (D.U. Nr 119/2002, poz.1671) z późniejszymi zmianami. Dalsze informacje: Nie mają zastosowania. 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ocena bezpieczeństwa chemicznego Brak dostępnej informacji. 16. INNE INFORMACJE Znaczenie zwrotów R z sekcji 2 i 3: Skróty, akronimy GLP Dobra Praktyka Laboratoryjna bw/d ciężar ciała /dzień bw ciężar ciała fw woda słodka mw woda morska dw sucha masa NDS Najwyższe dopuszczalne stężenie NDSCh Najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe vPvB (Substancja) Bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji PBT (Substancja) Trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna PNEC Przewidywane stężenie niepowodujące skutków DNEL Poziom niepowodujący zmian LD50 Dawka, przy której obserwuje się zgon 50% badanych zwierząt LC50 Stężenie, przy którym obserwuje się zgon 50 % badanych zwierząt ECx Stężenie, przy którym obserwuje się X % zmniejszenie wzrostu lub szybkości wzrostu OECD Organizacja Współpracy Ekonomicznej i Rozwoju LOEC Najniższe stężenie wywołujące dający się zaobserwować efekt NOEC Najwyższe stężenie substancji, przy którym nie obserwuje się efektów NOEL Poziom, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian. RID Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych ADR Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych IMDG Międzynarodowy Kodeks Morski Towarów Niebezpiecznych IATA Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych UVCB Substancje o nieznanym lub zmiennym składzie, złożone produkty reakcji lub materiały biologiczne WGK Klasa zagrożenia dla wód KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 AZALT 160/220 Wersja: 1.01 Strona: 12/12 z dnia: 2011-07-19 Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-12-01 Nr karty: 080196 Legenda z sekcji 8 + Uczulające * Oznakowanie działania na skórę ** Oznakowanie zagrożenia M: Mutagenny C: Kancerogenny R: Toksyczny dla reprodukcji Ośrodki, Centra i Biura Informacji Toksykologicznej odpowiedzialne za kontrolę zatruć: 1. Biuro Informacji Toksykologicznej, Al. Solidarności 67, 03-401 WARSZAWA, telefon:(22) 619 66 54 2. Ośrodek Informacji Toksykologicznej, ul. Mickiewicza 2, 60-834 POZNAŃ, telefon: (61) 847 69 46 3. Pomorskie Centrum Toksykologii, ul. Kartuska 4/6, 80-104 GDAŃSK, telefon: (58) 682 04 04 4. Ośrodek Informacji Toksykologicznej, Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Os. Złotej Jesieni, 31-826 KRAKÓW, telefon: (12) 411 99 99 Data polskiego wydania: czerwiec 2011 Aktualizacja: grudzień 2012 Niniejsza karta spełnia wymagania Rozporządzenia WE Nr 1907/2006. hal Niniejsza karta charakterystyki produktu stanowi uzupełnienie karty danych technicznych, ale w żaden sposób jej nie zastępuje. Informacje zawarte w niniejszym opracowaniu udzielane są w dobrej wierze, są na tyle dokładne na ile nam pozwala nasza najlepsza wiedza w momencie publikacji. Użytkownik zobowiązany jest pamiętać o potencjalnym ryzyku związanym z zastosowaniem produktu niezgodnie z przeznaczeniem. Informacje podane w niniejszej karcie nie zwalniają użytkownika z zapoznania się i zastosowania wszelkich przepisów dotyczących zakresu jego działalności. Użytkownik bierze na siebie całkowitą odpowiedzialność za działania podjęte w celu zapewnienia bezpieczeństwa pracy z produktem. Informacje o przepisach prawnych są podane użytkownikowi w celu pomocy w realizacji zobowiązań nakładanych na niego przez przepisy. Lista wymienionych przepisów prawnych nie może być uważana za kompletną i wyczerpującą. Do użytkownika należy odpowiedzialność za upewnienie się, iż jest on podmiotem, który nie podlega innym przepisom niż wymienione. Koniec karty charakterystyki