do druku - Jacek Franek

KANCELARIA ADWOKACKA
RECHTSANWALTSKANZLEI
DR JACEK FRANEK
MAGISTER LEGUM EUROPAE
Niemiecki adwokat pracuje za stawkę urzędową
Rzeczpospolita – Czerwiec 2007
Urzędowe uregulowanie opłat za usługi prawnicze nie jest oryginalnym pomysłem polskiego
Ministerstwa Sprawiedliwości. Adwokaci w Niemczech od dawna mają ustawową taryfę
wynagrodzeń.
Posługują się nią powszechnie w kraju, który gwarantuje wysoki poziom zarówno wolności
gospodarczej dla przedsiębiorców, jak i ochrony prawnej dla obywateli.
Wszystko w ustawie
Niemiecka ustawa o wynagrodzeniu adwokatów (RVG) to ogromny akt, w którym opisano wszystkie
czynności, jakie wykonują prawnicy dla swoich klientów, przewidziano różne sytuacje i okoliczności
świadczenia usług. I wszystkie wyceniono. Regulacja na pierwszy rzut oka jest skomplikowana. Opiera
się na systemie współczynników odnoszonych do kwoty bazowej, która np. w sporach sądowych
zależy od wartości przedmiotu procesu. Dzięki specjalnym programom komputerowym wyliczenie
honorarium nie jest jednak trudne. Już podczas pierwszej wizyty u adwokata klient dowiaduje się, ile
będzie go kosztowała jego praca.
- W ustawie przyjęto, że każda sprawa, z jaką człowiek przychodzi do prawnika, ma swoją wartość,
nawet jeśli nie chodzi o pieniądze - mówi Małgorzata Eggner, adwokat z Herne.
Stawki za udział w procesie wylicza się według tabeli, w której jest bardzo dużo przedziałów wartości
roszczenia od 300 do 30 mln euro. Wysokość wynagrodzenia wzrasta więc płynnie w zależności od
kwoty sporu. Adwokaci związani są sztywnymi honorariami za proces i nie mogą wziąć mniej.
Konsekwencją przyjęcia stawek urzędowych jest to, że inaczej niż w Polsce sąd przysądza stronie
zwycięskiej w procesie wszystkie koszty adwokackie od przegranej. - W Warszawie klient, któremu
prawnik wygra sprawę, sam musi zapłacić większą część honorarium - mówi Jacek Franek, adwokat
praktykujący w Niemczech.
Można się umawiać
Niemiecka ustawa daje także możliwość umawiania się o wynagrodzenie na piśmie. Korzysta się z niej
zdecydowanie rzadziej. - Doradcze usługi dla biznesu rozliczane są za godzinę pracy - wyjaśnia
Rajmund Niwiński, adwokat z Dősseldorfu. Także klientowi indywidualnemu, który przychodzi po
poradę czy opinię prawną, adwokat może zaproponować umowę o honorarium wyższe niż w
ustawie. Jeśli klient na to nie przystaje, idzie do innego prawnika. Co nie jest trudne, ponieważ w
Niemczech praktykuje ich 150 tysięcy. - Początkujący, młodzi, bez specjalizacji, biorą wszystko - mówi
Roland Myca, adwokat z Dortmundu.
tel.: + 48 22 622 95 96
fax: +48 22 622 12 85
mobile: +48 508 191 289
e-mail: [email protected]
KANCELARIA ADWOKACKA
RECHTSANWALTSKANZLEI
DR JACEK FRANEK
MAGISTER LEGUM EUROPAE
Według Rajmunda Niwińskiego system działa tak, że raz można dobrze zarobić na prostym sporze o
dużą kwotę, a kiedy indziej trafi się na sprawę o 1500 euro, za którą bierze się 200. - Jeśli trzeba na to
poświęcić 20 godzin, wtedy prawnik zarabia mniej niż fryzjer - mówi. I dodaje, że zdecydowanie
niedoszacowane są stawki za obronę w sprawach karnych.
- W Niemczech przeciętny adwokat, aby zarobić realnie tyle, ile jego kolega w Polsce, musi pracować
więcej - ocenia Roland Myca. I podaje przykład znajomego, który - żeby się utrzymać - musi mieć
miesięcznie 50 spraw mieszkaniowych. Podobnie uważa Małgorzata Eggner, której kancelaria ma
klientów z Polski. Jej zdaniem porównanie relacji honorariów adwokatów niemieckich i polskich do
średnich płac w obu krajach wypada zdecydowanie na korzyść polskich. - Kiedy koledzy z Polski,
których prosimy o zastępstwo przed sądem, chcą 6 tys. zł za sprawę, przyjeżdżamy z Niemiec i
obsługujemy ją za 500 euro - opowiada.
masz pytanie do autora, e-mail: [email protected]
Honorarium niemieckiego adwokata ustalane jest według współczynników: opłata za udział w
rozprawie wynosi 1,2 stawki bazowej ustalonej w tabeli dla konkretnej wartości przedmiotu sporu +
opłata procesowa 1,3 stawki bazowej ustalonej w tabeli dla konkretnej wartości przedmiotu sporu.
Do tego 20 euro tzw. ryczałtu telekomunikacyjnego. Przykład: Przy wartości przedmiotu sporu 10 tys.
euro honorarium wynosi: 486 + 632 + 20 = 1138 euro netto. Porada dla klienta indywidualnego nie
może kosztować więcej niż 190 euro. Korzystaniu z pomocy prawników sprzyja rozbudowany system
ubezpieczeń ochrony prawnej. Wiele osób ma polisy, które pozwalają im opłacić adwokata w sporze
ubezpieczeniowym czy mieszkaniowym.
Źródło : Rzeczpospolita
tel.: + 48 22 622 95 96
fax: +48 22 622 12 85
mobile: +48 508 191 289
e-mail: [email protected]