Überschrift H1

Dojazd
Dostosowanie gospodarstw rolnych do
Wichernhaus
wymogów ochrony środowiska
10 grudnia 2013 w Görlitz
Richtung Dr.Kahlbaum-Allee
© OpenStreetMap-Mitwirkende, CC-BY-SA
Z północy oraz północnego - zachodu: drogą B99/Nieskyer Straße w kierunku centrum, HeiligeGrab-Straße, Grüner Graben, Obermarkt, Klosterplatz, Klosterstraße, Elisabetstraße (parking dla
sam. osob.) oraz Joliot-Curie-Straße do skrzyżowania z Johannes-Wüsten-Straße
Z zachodu: drogą B6/Hohe Straße, Görlitzer Straße, Reichenbacher Straße, Brautwiesenstraße,
Bahnhofstraße, Schillerstraße, Dr.-Kahlbaum-Allee i Joliot-Curie-Straße do skrzyżowania z J.Wüsten-Straße. Z południa: drogą B99/Zittauer Straße/zjazd Innenstadt, Goethestraße, Blockhausstraße, Dr.-Kahlbaum-Allee i Joliot-Curie-Straße do skrzyżowania z J.-Wüsten-Straße.
Parkingi: duży parking dla sam. osob. (płatny) na Elisabethstraße, autobusy często
parkują na Dr.-Kahlbaum-Allee w kierunku przejścia granicznego
Osoba do kontaktu i zgłoszenia: Carina Dressler
Dział 7: Produkcja roślinna
Telefon: +49 35242 631-7002
Telefax: +49 35242 631-7099
E-Mail: [email protected]
Wydawca i organizator:
Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
Pillnitzer Platz 3, 01326 Dresden
Telefon: + 49 351 2612-0
Telefax: + 49 351 2612-1099
E-Mail: [email protected]
www.smul.sachsen.de/lfulg
Zdjęcie tytułowe: Heiko Ullrich, SMUL
Saksoński Urząd ds. Środowiska, Rolnictwa i Geologii (LfULG) zaprasza na
Program
seminarium „Dostosowanie gospodarstw
rolnych do wymogów ochrony środowiska“
09:00
Termin:
Miejsce:
10 grudnia 2013
godz. 09:00 - 17:00
Bufet śniadaniowy i kawa
09:30
Wichernhaus - Schneider’s Speisen Service & Veranstaltungshaus
Johannes-Wüsten-Straße 23 A
02826 Görlitz
Rolnictwo konwencjonalne, czy ekologiczne - głównym celem polityki rolnej UE jest
zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych, zachowanie bioróżnorodności oraz
produkcja
zdrowej
żywności.
Ważna
jest
rentowność
działań.
W ramach seminarium zapraszamy do wymiany wiedzy i doświadczeń oraz do dyskusji. W
centrum zainteresowania znajdą się działania w zakresie ochrony środowiska
w konwencjonalnej i ekologicznej uprawie roślin.
Przedstawione zostaną podstawowe wymogi prawne i przepisy cross-compliance oraz
informacje dotyczące przyjaznych środowisku działań w uprawie roślin (np. uprawa gleby i
nawożenie), jak i nt. działań LfULG. Po południu dwóch rolników, konwencjonalny
i ekologiczny, zaprezentuje, jakie szczególne działania i jakie doświadczenia są
charakterystyczne dla ich gospodarstw.
Seminarium odbędzie się w ramach saksońsko - dolnośląskiego projektu „Transgraniczne
Forum Ochrony Środowiska w Rolnictwie (AG-Forum)". Projekt finansowany jest z
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i realizowany jest wspólnie z partnerami
projektu: Dolnośląskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego (DODR) we Wrocławiu oraz
stowarzyszeniem EkoConnect z Drezna. Wykłady prezentowane będą dwujęzycznie i
tłumaczone symultanicznie. Udział w seminarium oraz wyżywienie są bezpłatne. Prosimy o
wiążące zgłoszenie uczestnictwa do 08.12.2013r.
dr Eberhard Bröhl
Kierownik działu produkcja roślinna
Powitanie
Partnerzy projektu: Dolnośląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego we Wrocławiu
(DODR), LfULG, EkoConnect e.V.
10:00
Przepisy cross-compliance w zakresie uprawy roślin w Niemczech oraz
ich kontrola w praktyce
Birgit Donath, LfULG
11:00
Przepisy cross-compliance w zakresie uprawy roślin w Polsce oraz ich
kontrola w praktyce
mgr.inż. Ewa Grzyś und inż. Stanisław Leń, DODR
12:00
12:15
13:15
Dyskusja
Przerwa obiadowa w Wichernhaus
Działania w zakresie uprawy roślin prowadzące do zrównoważonego
gospodarowania glebą (uprawa gleby + nawożenie)
dr Walter Schmidt, LfULG
14:15
Prezentacja metod uprawy roślin w konwencjonalnym gospodarstwie
rolnym w Saksonii
Friedrich Hesse, Friedrich & Stefan Hesse GbR LWBw Malschwitz
14:45
Prezentacja metod uprawy roślin w ekologicznym gospodarstwie
rolnym w Saksonii
Otto Hochmuth, gospodarstwo w Bertsdorf-Hörnitz
15:15
15:45
Norbert Eichkorn
Dyrektor Krajowego Urzędu
ds. Środowiska, Rolnictwa
i Geologii
Rejestracja uczestników
16:15
Dyskusja i podsumowanie
Przerwa kawowa w Wichernhaus
Zwiedzanie Görlitz
Prowadzenie: dr Eberhard Bröhl