75-581 Koszalin, ul. Chalubinskiego 7

I
••
Kontakt:
Centrala
Sekretariat
Dyrektor
Dzial Jakosci
Koszalin, 16 czerwca 20 lOr.
i Marketingu
Fax
e-mail:
http
(094) 34 - 88 - 400
(094) 34 - 88 - 151
(094) 34 - 88 - 102
(094) 34 - 88 - 380
(094) 34 - 88 - 103
[email protected]
www.swk.med.pl
znak pisma: TP-231111PN/12112010
Do:
Wykonawcy postepowania
zamówienia publicznego
DOTYCZY:
przetargu nieograniczonego
nr TP-231/I/PN/121/2009
,
o udziele!zie
:
- produkty lecznicze rózne
Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówien publicznych (j.t. z 2007 r. OZ. U. Nr 223,
poz. 1655 ze zm.), udzielam wyjasnien na zadane pytania:
;
PYTANIE NR l
:
" Czy mozna "wycenic leki w opakowaniu innej wielkosci niz zadana przez Zmawiajacego,
przeliczyc tak, aby liczba sztuk byla zgodna z SIWZ?"
a ilosc opakowan o~powiednio
.
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR 2
.
"Prosimy o podanie, w jaki sposób prawidlowo przeliczyc ilosc opakowan handlo"wych w przypadku wystepoWania na
rynku opakowan posiadajacych inna ilosc sztuk (tabletek, ampulek, kilogramów itp.), niz umieszczone w SIWZ (czy
podawac pelne ilosci opakowan zaokraglone w góre, czy ilosc opakowan przeliczyc do dwóch miejsc po prze~inku)?"
ODPOWIEDZ
;
Zamawiajacy wymaga, aby zaoferowana ilosc leków byla nie mniejsza niz wymagana w formularzu ofertowym - zalacznik
nr 2 do SIWZ. Jednoczesnie Zamawiajacy wymaga, aby liczba opakowan handlowych podana w ofer~e byla liczba
calkowita. Informacje o zmianie ilosci w opakowaniu prosze umiescic w kolumnie 3 formularza ofertowego. :
PYTANIE NR3
"Czy Zamawiajacy dopusci "wycene leku za opakowanie a nie za sztuke (zgodnie z Prawem Farmaceutycznym. nie ma
mozliwosci zakupu leku w innej formie niz dostepne na rynku opakowanie handlowe) w pozycjach gdzie w SliyZ "wystepuja
sztuki lub mg, kg? Jesli nie, to czy Zamawiajacy zgodzi sie na podanie cenjednostko"wych za sztuke, mg, mi eti; netto brutto
z dokladnoscia do 4 miejsc po przecinku?"
:
i
ODPOWIEDZ
Zamawiajacy dopuszcza wycene leku za opakowanie z odpowiednim przeliczeniem ilosci.
PYTANIE NR4
i
"Czy mozna wycenic lek równowazny pod wzgledem skladu chemicznego dawki, lecz rózniacy sie postacia przy
zachowaniu tej samej drogi podania np. "wymagana w SIWZ tabletka a równowaznik ma postac drazetki, kap~ulki lub
odwrotnie)?"
.
tabletki powlekanej (amp. za fiolke ..fiol.-amp.-strz.
ODPOWIEDZ
i
Zamawiajacy wyraza zgode - pod warunkiem zachowania równowaznosci farmakodynamicznej wg SIWZ - dotyczy formy
podania doustnej. Natomiast zamiennik postaci leku do iniekcji - po uzgodnieniu szczególowym.
75-581 Koszalin, ul. Chalubinskiego 7
I
"
PYTANIE NR5
"W jaki sposób nalezy udokumentowac ze produkt równowazny jest tozsamy z zamawianym preparat'em? Czy w/w
wymagane dokumenty mozna dostarczyc wraz ze skladanym telefonicznie zamówieniem czy nalezy je dosta.rczyc razem z
oferta przetargowa? "
.
ODPOWIEDZ
W razie jakichkolwiek
watpliwosci Zamawiajacy wezwie do dostarczenia Karty charakterystyki produktu leczniczego.
PYTANIENR6
"Zadanie 62. Czy Zamawiajacy wyrazi zgode na zaoferowanie Aminokwasów pediatrycznych
- Vaminolact 100 mi w dawce
5%?"
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR 7
"Zadanie 87. Czy Zamawiajacy ma na mysli preparat zlozony Antazolinum +Naphazolinum krople do oczu 7:x 5 mi?"
ODPOWIEDZ
Tak.
PYT ANIE NR 8
:
"Zadanie 92. Bardio prosze o okreslenie czy aparat do pompy ma miec zastosowanie do butelek czy do Pack6w?"
ODPOWIEDZ
Aparat do pompy ma miec zastosowanie do butelek - tak jak podano w SIWZ.
PYTANIE NR 9
"Zadanie 98 Czy Zamawiajacy ma na mysli preparat zlozony Articainum+Epinephrinum
ODPOWIEDZ
Tak.
Forte x 50 fiol-15
.
bp?"
.
PYT ANIE NR 10
"Zadanie 106. Czy Zamawiajacy ma na mysli Aspartic acid 500 mg o skladzie 250 mg Mg+ 250 mg K x 50 tabl?"
ODPOWIEDZ
'
Tak.
PYTANIE NR 11
.
"Zadanie 123. Czy Zamawiajacy wyrazi zgode na zaoferowanie preparatu Benzoyl peroxide 4% w opakowaniu 150 g?
Jezeli tak to czy ilosc nalezy przeliczyc czy pozostawic bez zmian?"
~
ODPOWIEDZ
:
Nie.
:
PYTANIE
NR 12
i
"Zadanie 314. Nutramigen 425 - zakonczona produkcja, dostepny jest Nutramigen l Nutramigen 2
425 g. Bardzo prosze o sprecyzowanie który z preparatów nalezy wycenic, czy nie wyceniac wcale?"
ODPOWIEDZ
Nalezy wycenic Nutramigen 1.
PYTANIE NR 13
"Zadanie 349. Czy Zamawiajacy wyrazi zgode na zaoferowanie leku Dobuject 250mg/5 mi koncentrat do p. ~/.x 5 amp.?"
ODPOWIEDZ
:
Nie ..
PYTANIE NR 14
"Zadanie 382 - Erytropoetyna Alfa do podania podskórnego i dozylnego. Czy Zamawiajacy wyrazi zgode nb
zaoferowanie w prowadzonym przez siebie postepowaniu preparatu, który dla pacjentów leczacych niedokrwistosc
pochodzenia nerkowego daje wylacznie mozliwosc stosowania dozylnego ( i. v.) ?"
ODPOWIEDZ
Nie.
PYTANIE NR 15
"Zadanie 483 Bardzo prosze o sprecyzowanie zapisu SIWZ. Ojaki preparat chodzi zamawiajacemu?"
ODPOWIEDZ
Hydroksyethylorutozyd.
PYTANIE NR 16
2
75-581 Koszalin, ul. Chalubinskiego 7
"Zadanie 518 W zwiazku z brakiem produkcji Iohexolu 240 w JOOml- czy Zamawiajacy lryrazi zgode na przeliczenie
pozycji z innej pojemnosci niz wskazana? Jezeli tak to zjakiej pojemnosci nalezy przeliczyc 20 mi czy 50 mi?;'
ODPOWIEDZ
.
Zamawiajacy wyraza zgode na przeliczenie z pojemnosci 50mi.
PYTANIE NR 17
"Zadanie 532. Czy Zamawiajacy ma na mysli Iopramidw
rejestracji)? "
ODPOWIEDZ
Tak.
dawce 370 mg 200 mi? (Iopramid 350 /200 ml- bi:ak
PYTANIE NR 18
"Zadanie 569 Czy Zamawiajacy ma na mysli preparat zlozony Lidocainum +Prilocainum krem 5% 5 g?"
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR 19
"Zadanie 616. Czy Zamawiajacy ma na mysli tabletki o przedluzonym
ODPOWIEDZ
Tak.
uwalnianiu?"
PYTANIE NR 20
"Zadanie 638. Czy Zamawiajacy lryrazi zgode na zaoferowanie mleka dla niemowlat od 6 m-ca zycia?"
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR21
"Zadanie 639 Czy Zamawiajacy lryrazi zgode na zaoferowanie mleka dla niemowlat od 6 m-ca zycia?"
ODPOWIEDZ
Tak.
PYT ANIE NR 22
.
"Zadanie 709. Czy Zamawiajacy ma na mysli pojemnosc 250 mi? (opakowania dostepne tylko w poj. 50 ml,2$0 mi, 1000
mi). Jezeli tak to czy ilosc nalezy przeliczyc czy pozostawic bez zmian?"
:
ODPOWIEDZ
'
Pojemnosc 250 mI, nie nalezy przeliczac ilosci.
PYTANIE NR 23
"Zadanie 717. Czy Zamawiajacy wyrazi zgode na lrycene Oleum Ricini w opakowaniu JOOOml- 8 op?"
ODPOWIEDZ
Tak.
PYT ANIE NR 24
"Zadanie 796. Bardzo prosze o sprecyzowanie pozycji. Zamawiajacy ma na mysli syrop Kalium chloratum cz,)!Kalium
gluconate 150 mi? "
:
ODPOWIEDZ
Kalium gluconate 150 mi.
PYTANIE NR 25
"Zadanie 856. Czy Zamawiajacy ma na mysli Lactosum monohydricum czy anhydricum 500 g?"
ODPOWIEDZ
Tak jak opisano w SIWZ.
PYTANIE NR 26
"Zadanie 857. Czy Zamawiajacy ma na mysli Lactosum monohydricum czy anhydricum 250 g?"
ODPOWIEDZ
Lactosum monohydricum 250 g.
PYT ANIE NR 27
"Zadanie 934. Czy Zamawiajacy lryrazi zgode na lrycene leku masc Neo Tormentil 20 g?"
ODPOWIEDZ
Tak.
3
75-581 Koszalin, ul. Chalubinskiego 7
PYTANIE NR 28
"Zadanie 998. Czy Zamawiajacy ma na mysli preparat o objetosc 1250 mi, zawartosc azotu 5, 7g energia niebialkowa 795
kcal czy o objetosci 1206 mi? "
.
ODPOWIEDZ
Objetosc 1206 mI.
PYTANIE NR 29
"Czy w zadaniu nr 444 Zamawiajacy dopusci gabki oczne w opakowaniach zbiorczych 150 szt. Jesli tak jaka :Uosc
opakowan nalezy wówczas zaoferowac?"
ODPOWIEDZ
Zamawiajacy wymaga zlozenia oferty na 500szt. gabek ocznych.
PYTANIE NR 30
:
"Czy w trosce o zachowanie uczciwej konkurencji w zadaniach 412, 414, 415 Zamawiajacy wyrazi zgode na zaoferowanie
produktu w opakowaniu RediBag?"
.
ODPOWIEDZ
Zamawiajacy dopuszcza w zadaniach 412, 414, 415 zaoferowanie produktu w opakowaniach RediBag.
PYTANIE NR 31
" Czy w trosce o zachowanie uczciwej konkurencji w zadaniu 635 Zamawiajacy wyrazi zgode na zaoferowanie przyrzadu
ChemoAide Pin zjiltrem 0,22?"
.
ODPOWIEDZ
Zamawiajacy w zadaniu 635 wymaga przyrzadujak opisano w SIWZ.
PYTANIE NR 32
:
"Czy w trosce o zachowanie uczciwej konkurencji w zadaniu 481 Zamawiajacy wyrazi zgode na zaoferowank produktu
PlasmaVolume Redibag 6% HES 130/0,42 w roztworze Ringera z octanem?"
ODPOWIEDZ
Zamawiajacy w zadaniu 481 wymaga produktu jak opisano w SIWZ.
PYTANIE NR 33
"Dotyc'lJ' zadania nr 442. Czy Zamawiajacy dopusci hemostatyczna gabke kolagenowa z gentamycyna w roz~iarze 5 x 4 x
0,5 cm zarejestrowanajako wyrób medyczny?"
ODPOWIEDZ
Nie.
PYTANIE NR 34
:
"Dotyc'lJ' zadania nr 442. Czy Zamawiajacy dopusci gabki pakowane po piec sztuk, gdzie kazda gabka ma oddzielne,
sterylne opakowanie?"
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR 35
"Dotyc'lJ' zadania nr 443. Czy Zamawiajacy dopusci hemostatyczna gabke kolagenowa z gentamycyna w rozitt iarze 10 x 8
x 0,5 cm zarejestrowanajako wyrób medyczny?"
:
ODPOWIEDZ
Nie.
PYTANIE NR 36
"Dotyc'lJ' zadania nr 443. Czy Zamawiajacy dopusci gabki pakowane po piec sztuk, gdzie kazda gabka ma oddzielne,
sterylne opakowanie?"
.
ODPOWIEDZ
Tak.
4
75-581 Koszalin, ul. Chalubinskiego 7
-