Po co mi ten język? | Perché imparare una lingua?

Po co mi ten język? | Perché imparare una lingua?
(il testo italiano sotto)
Nie brakuje mi szkoły i siedzenia w ławce.
Przewagą bycia dorosłym jest to, że sami decydujemy o tym, czego i czy w ogóle chcemy się uczyć.
Nikt nas nie pilnuje i nie stawia ocen. Teoretycznie więc łatwiej o wymówki. Jak więc bez
przysłowiowego “bata” nad głową, pracując, mając rodzinę i inne zobowiązania zacząć uczyć się
języka obcego?
1) Motywacja czyli po co Ci ten język?
Na jednym z blogów przeczytałam kiedyś “Jeśli masz dobre DLACZEGO zniesiesz każde JAK”.
Zgadzam się- działanie bez poczucia sensu i celu męczy.
Jeśli uczysz się języka, poświęcasz na to swój czas i energię powinieneś wiedzieć, po co to robisz,
inaczej odpuścisz przy pierwszym gorszym momencie.
A więc po co się uczysz?
Chcesz wyjechać na wakacje i rozmawiać bez pomocy innych?
Zmienić pracę?
Zdać certyfikat?
Znajdź swój osobisty powód, o którym będziesz sobie przypominać, kiedy poziom zapału sięgnie
dna. I nagradzaj się regularnie:)
2) Nawyk czyli “raz na ruski rok” nie działa
Zła wiadomość jest taka, że nie nauczysz się języka robiąc coś raz w miesiącu.
Dobra to ta, że nawyk nauki możesz wypracować prawie bezboleśnie;)
Namawiam Cię do tego żeby język włoski (lub jakikolwiek inny) był obecny w Twoim życiu
codziennie. Wystarczy 10-15 minut.
Nawet jeśli jesteś z tych wiecznie zajętych, uruchom wyobraźnię i wpleć naukę w codzienne
czynności, które i tak wykonujesz.
Gotujesz? Wypróbuj przepis w języku włoskim. To świetna okazja do nauki słówek, ale też do
spotkania- zorganizuj wieczór włoski dla przyjaciół lub rodziny.
Sprzątasz? Rób to słuchając włoskiego radio lub telewizji.
Dojeżdżasz do pracy? Wykorzystaj ten czas na powtórzenie lub naukę nowych słówek.
Opalasz się? Poczytaj w tym czasie włoski artykuł lub książkę.
Podróżuj!
Sprawdź, czy w Twojej okolicy organizowane są spotkania językowe lub poszukaj obcokrajowców
mieszkających w pobliżu (np. poprzez Couchsurfing). Jeśli uczysz się włoskiego i jesteś z
Katowic lub okolic zapraszam Cię do grupy “Italiani a Katowice”, która działa na Facebook’u i co
jakiś czas organizuje wspólne kolacje i wyjścia.
Sposobów uczenia się jest mnóstwo, sam stwarzaj więc sobie możliwości a nie ograniczenia. Dla
mnie taką możliwością jest ten blog- uczę się tu pisania po włosku.
Jeśli masz swoje sposoby na bezbolesną naukę języka, podziel się, chętnie je poznam:)
Perché imparare una lingua cioè l’italiano per autodidatti
Non mi mancano né la scuola né sedere in un banco. Un vantaggio di essere adulto è la libertà di
decidere cosa imparare o se imparare qualcosa. I genitori non badano più a queste cose e le
insegnanti non danno più voti. Questo è un vantaggio o uno svantaggio? Come cominciare a
imparare una lingua straniera senza un’invisibile “frusta” sopra la testa, lavorando e avendo una
famiglia?
1) Motivazione cioè perché impari una lingua?
Una volta ho letto su un blog: “Se hai un buon PERCHÉ sopporterai ogni COME”. Sono d’accordo
perché niente dà più fastidio di agire senza dare un senso e un fine alla propria azione.
Se impari una lingua, dedichi il tuo tempo e la tua energia al suo apprendimento, devi sapere
perché lo fai, altrimenti getterai la spugna non appena avrai dei dubbi.
Allora perché impari una lingua?
Vuoi andare in vacanza e parlare senza l’aiuto degli altri?
Vuoi cambiare lavoro?
Vuoi superare un esame?
Trova il tuo motivo personale da ricordare quando il livello della motivazione toccherà il fondo. E
concediti dei premi regolarmente :)
2) Abitudine cioè “una volta all’anno” non basta
La brutta notizia è: non imparerai una lingua facendo qualcosa una volta al mese!
La buona notizia invece è che puoi sviluppare l’abitudine di imparare quasi senza provare dolore ;)
Ti invito a rendere presente l’italiano o qualsiasi altra lingua nella tua vita quotidiana. Bastano
10-15 minuti.
Anche se sei una di quelle persone sempre occupate, usa l’immaginazione e cerca di imparare
tramite le azioni che fai ogni giorno.
Cucini? Prova una ricetta in italiano. Questa sarebbe un’occasione perfetta per imparare parole
nuove ma anche per un incontro: organizza una serata italiana per amici o famiglia.
Fai le pulizie? Fallo ascoltando la radio o la TV italiana.
Fai il pendolare? Usa questo tempo per ripetere o imparare delle parole.
Prendi il sole? Leggi un libro o un giornale in italiano.
E poi viaggia!
Controlla se nelle tue vicinanze vengono organizzati degli incontri di lingua o prova a conoscere
degli stranieri che abitano vicino a te (per esempio mediante Couchsurfing). Se impari l’italiano e
sei di Katowice e dintorni ti invito a far parte del gruppo “Italiani a Katowice” che è attivo su
Facebook e qualche volta organizza cene o incontri per i propri membri.
Insomma, sono tanti i modi per imparare. Crea le tue possibilità di apprendimento e rimuovi gli
ostacoli. Per me questo blog è una di queste possibilità – imparo a scrivere acquistando abilità
nuove.
Se hai dei metodi personali per imparare in modo indolore una lingua condividili con me, sono
curiosa :)