April 2011.indd - Polish Club of Denver

April 2011.indd - Polish Club of Denver

KWIECIEŃ/ APRIL 2011
Sprawy klubowe
- str.2
Nadchodzące
wydarzenia
- str. 3
Tadeusz Drozda
w Klubie Polskim
- str.5
Film review by Piotr
Gzowski
- str. 6
Urodziny i rocznice
- str.7
| Volume 62, Issue 4
Na święta Wielkanocne,
przesyłamy koszyk pełen świątecznych
życzeń wplecionych pomiędzy
wiosenne kwiaty,
lukrowane babki, kolorowe pisanki,
cukrowe baranki i bazie.
- Zarząd Polskiego Klubu w Denver
GAZETKA | KWIECIEŃ | APRIL 2011
2
Sprawy Klubu
Informujemy, że nowa strona internetowa Klubu już działa pod
adresem www.polishclubofdenver.com
Administratorem jest Tomek Felczyński, który zbudował nam
nową stronę całkowiecie nieodpłatnie, dzięki czemu Klub
zaoszczędził sporo środków finansowych. Tomek będzie
zajmował się wznawianiem strony w bierżące informacje i
fotogalerię, oraz co ważne comiesięczną GAZETKĘ.
Zarząd Klubu pragnie serdecznie podziękować Tomkowi za jego
wkład i pracę! Przy tej okazji także gratulujemy mu zdobycia
tutułu magistra, co wydarzyło się w ostatnim czasie!
Na ostatnim zebraniu członkowskim w marcu Zarząd przedstawił
propozycję budżetu na ten rok oraz zarys programu imprez, które
odbędą się w Klubie w roku 2011.
Daty najważniejszych imprez klubowych w roku 2011. Naturalnie na bieżąco będziemy informować o imprezach, które będą
orgaznizowane równolegle do ustalonych.
MAJ:
1.05. - Uroczystości związane z beatyfikacją JPII - cały dzień w
Kościel Św. Józefa. Polski Klub organizuje catering na tą okazję.
21.05. - Fundacja Przyjaciół JP II - Bankiet z okazji Dnia Fundacji
oraz Beatyfikacji JPII. Wsytawa fotograficzno - filetalistyczna.
CZERWIEC:
5.06. - Piknik Polonijny
LIPIEC - SIERPIEŃ:
Przerwa wakacyjna. W planie organizacja warsztatów - summer
camp - dla dzieci.
WRZESIEŃ:
24.09. - Zabawa taneczna na pożegnanie lata.
PAŹDZIERNIK:
8.10. Bal Dziedzictwa Narodowego
Impreza Piłkarska
LISTOPAD:
26.11. -Andrzejki
GRUDZIEŃ:
11.12. - Opłatek
31.12. - Sylwester
Od kilku członków Klubu wyszła propozycja ustalenia stalej daty
aby raz w miesiącu, w piątki Klub był otwarty dla członków na
spotkania towarzyskie. Każdego kto ma pomysł aby rozwinąć
ten temat i ma pomysły i porpozycje oraz chęć współpracy w
orgaznizacji prosimy o kontakt.
SKŁAD ZARZĄDU
POLSKIEGO KLUBU W DENVER 2011-12
POLISH CLUB OF DENVER BOARD 2011-12
PREZES / PRESIDENT: Katarzyna Majkut-Szuta
WICEPREZES / VICE-PRESIDENT: Sabina Kaliszan
SKARBNIK / TREASURER: Joanna Rocwa
SEKRETARZ / SEKRETARY: Michał Płatek
MARSZAŁEK / SGT. @ ARMS: Piotr Trela
DYR. CZŁONKOSTWA / MEMBERSHIP DIR.:
Katarzyna Tegowski
DYR. BUDYNKU / BUILDING DIR.: Witold Dębski
SOCIAL DIR.: Maciej Wardak
DYR. PROGRAMOWY / PROGRAM DIR.:
Magdalena Lantz
PUBLIC RELATIONS / DYR. INFORMACJI:
Katarzyna Hypsher
DYR. WYNAJMU / RENTAL DIR. Czesława Muniz
DYR. ZAOPATRZENIA / SUPPLIES DIR.:
Sylvia Gadzina
DYR. BIBLIOTEKI / LIBRARY DIR.: Anna Trzeciak
SCHOLARSHIP COMMITTEE:
Ronald Tański, Stanisław Gadzina
ADVISORY COMMITTEE: Witold Citko, Jacek Szynkiewicz, Zbigniew Retecki
KOMISJA REWIZYJNA: Elżbieta Kubala, Iwona Mazurek, Marzena Pilarska
Biblioteka Klubu Polskiego
będzie otwarta w kwietniu 8-go i 18-go
w godz. 18.00 - 20.00.
Gazetkę przygotowuje Katarzyna Hypsher.
W sprawie reklam, ogłoszeń, itp.
- Proszę dzwonić: 303-396-8880
email: [email protected]
GAZETKA | KWIECIEŃ | APRIL 2011
Kolejne zebranie członkowskie
w Klubie Polskim
10-go kwietnia 2011
Godz. 14.00 – Obiad
Godz. 15.00 – Zebranie
Godz. 16.30 – Projekcja filmu o katastrofie w Smoleńsku pt.
„Mgła”.
3
11:30 am – Program słowno – muzyczny – w kościele
12:30 pm – W sali szkolnej – obiad (Grill)
- przygotowany przez Polski Klub w Denver
W Katedrze na zaproszenie ks.Arcybiskupa włączymy się mówiąc
Koronkę do Bożego Miłosierdzia, na Mszy świętej śpiewając i
niosąc dary do ołtarza (w strojach regionalnych) :
6:30 pm - Koronka do Bożego Miłosierdzia
Msza święta z Homilią Ks. Arcybiskupa Chaput.
Biblioteka Klubu Polskiego w kwietniu będzie czynna:
Klub Narciarski Tatry, koło nr 47
1, 15, 29, w godz. 18.00 - 20.00. Zapraszamy!
przy Związku Podhalan
6 – 8 Kwiecień, 2011
Ogłoszenia
zaprasza do Breckenridge. CO
Towarzystwa Przyjaciół
XIII Międzynarodowe Mistrzostwa
Fundacji Jana Pawła II w Kolorado
Towarzystwo Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Kolorado
zaprasza
9 kwietnia - sobota, godz. 18:00, polski kościół Św. Józefa,
trzecia część Nowenny do Czcigodnego Sługi Bożego Jana
Pawła II.
Temat rozważań: CZŁOWIEK
Po Mszy spotkanie przy kawie
i kremówkach w auli Polskiej Szkoły.
Projekcja drugiej części filmu:”Nine Days That Changed The
World”
Wystawa fotograficzna
Dnia 21 maja Towarzystwo Przyjaciół JPII organiazuje bankiet z
okazji beatyfikacji JPII i Dnia Fundacji. Z tej okazji przygotowujemy wystawy: filatelistyczną i fotograficzną. Wystawa fotograficzna będzie obrazować nasze spotkania z Ojcem Świętym
Janem Pawłem II. Prosimy o udostępnienie nam w tym celu
Państwa zdjęć z Ojcem Świętym. Mogą to być zdjęcia z audiencji, niespodziewanych spotkań, pie-lgrzymek. Na wystawę
zrobimy (lub prosimy zrobić samemu) kopie wybranych zdjęć aby
nieponiszczyć oryginałów.
W sprawie wystawy prosimy o kontakt:
Barbara Popielak: 303-840-0721, [email protected]
Magda Lantz: 303-840-7951, [email protected]
Jola Wachowicz: 720-435-8626, [email protected]
Beatyfikacja Jana Pawła II - Uroczystości w Kościele
Świętego Józefa:
Sobota, (30 kwietnia):
5:00 pm – Msza św. angielska
-wystawienie N.S. – adoracja
6:30 pm – Msza św. polska
Niedziela, (1 maja):
8:00 am – Msza św. angielska
- wystawienie N.S.
10:00 am – Różaniec dzieci
10:30 am – Msza św. polska
Polonii w Narciarstwie Alpejskim oraz Snowboardzie
o Puchar Konsula Generalnego, Los Angeles, CA
Naszą bazą w Kolorado będzie motel LaQuinta w Silverthorne. W
celu rezerwacji pokoju proszę dzwonić tel: 970.468.6200, podać
hasło “ Polish Championship” aby uzyskać cenę ustalona dla
naszej grupy.
Proszę dzwonić 312.771.9800 lub przesłać e-mail:
jcdesigncorp@yahoo.
- Piotr Chowaniec, prezes Klubu Narciarskiego Tatry
Proszę również odwiedzać www.tatryskiclub.com
po najnowsze wiadomości dotyczące zawodów.
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmiany regulaminu lub innych informacji podanych w tym ogłoszeniu.
Reklama
Advertisment w GAZETCE
Yearly gazetka advertizing rates
Roczne ceny ogłoszeń w gazetce:
Rozmiary:
Ad size member non member
1/8 PAGE $6 $10
1/4 PAGE $12 $20
1/3 PAGE $16 $30
1/2 PAGE $24 $40
FULL PAGE $40 $80
3 months –6 months– 12 months contract. CALL: 303-396-8880
GAZETKA | KWIECIEŃ | APRIL 2011
4
Tadeusz Drozda gości w Polskim Klubie
20 marca mieliśmy wyjątkową okazję
gościć w Klubie Polskim gwiazdę polskiej
estrady kabaretowej - pana Tadeusza
Drozdę, który przybył do nas
dzięki jego znajomości z księdzem
Markiem Cieślą. Artysta w tym roku
obchodzi 40-to lecie swojej kariery na
scenie i dla Polonii w Denver wystąpił z
bogatym programem artystycznym i zapewne
nie zwiódł niczyich oczekiwań.
Było sporo skeczów, opowieści,
dygresji i piosenek. Występ pana Drozdy
był nie tylko długi, ale dostarczył
wszystkim przybyłym sporej dawki,
jakże spragnionego tutaj polskiego
humoru, zrozumiałego jedynie dla
nas Polaków. Repertuar pana Drozdy
obfitował jak zawsze w bliskotliwy, z
życia wzięty humor, dotyczacy jego obserwacji
z polskiej rzeczywistości oraz
jego podróży m.in. po Stanach Zjednoczonych.
Tadeusz Drozda jest artystą
niezwykle przyjaznym widzom, można
było z nim porozmawiać, zrobić zdjecia,
kupić jego książki i płyty. Oprawę
techniczną tej imprezy zapewnił Piotr
Sobaczak.
GAZETKA | KWIECIEŃ | APRIL 2011
5
Squint Your Eyes (Zmruż Oczy) (2002)
directed by Andrzej Jakimowski
– a commentary by Piotr Gzowski
Over the years, certain images seem perpetually to recur: a sunny,
wind swept Sunday afternoon on a Brooklyn dock on East River
across from Manhattan where hydro-planes land on the water in
a steady stream; a wash of gold, red, amber, and brown on a peninsula contrasted against the incoming tide crashing against the
granite outcroppings of a Connecticut shoreline; a pair of crystal
clear emerald-blue eyes staring directly at me from a chair in my
small office at the University; a tear rolling down a soft cheek glistening in light of a candle on an unbearably hot summer night in
tiny apartment on the Greenpoint/Williamsburg border – memories
that are indelibly embedded in my mind for no reason whatsoever.
Occasionally, a film comes along that
that has the same effect. Nearly ten
years ago, I saw a movie at the Denver
International Film. I only saw this film
once; yet, after all this time, I think of it
often. The film is Squint Your Eyes, starring Zbigniew Zamachowski, directed
by Andrzej Jakimowski.
Squint Your Eyes is the story of Jasiek,
the caretaker of a small country farm,
who at first seems like a ne’er do well,
who ekes out a meager living by occupying the property for absentee landlords. He has no ambition. He lives
simply, without any material or emotional attachments. His is an adult dropout
who has embraced a totally existential
lifestyle. The height of his day is bathing outside in the noonday sun in an old
claw-foot porcelain tub filled with welldrawn water. One day, Mala (Ola Proszynska), a ten-year girl arrives at his
door with her pet eagle. Mala is Jasiek’s
former student. Unhappy at home,
she has decided to run away from her
wealthy parents to come live with her
former tutor. Her parents, of course,
track her down to the farm, and try to
convince Jasiek, who they consider to
be somewhat of a bum, to convince their daughter to return home.
They attempt to intimidate him, bribe him, and even threaten him
with litigation unless he succumbs to their demands. They fail. As it
turns out, Jasiek is quite an extraordinary person. He is extremely
intelligent, erudite, armed with a dry, biting wit – he is beyond their
influence or control. Furthermore, he has a magnetic personality
that tends to attract people that are normally ignored or “written off”
as outcasts. Among his followers are is juvenile delinquent who
follows him everywhere, the village idiot who quotes passages of
Sophocles in perfect Attic Greek, and a circle of close friends from
the new young Polish nouveau-riche who always find him wherever he is so that they can spend time partying with him. Despite
his often unkempt appearance, he is a human magnet.
By the end of the film we discover that the reason that the village
idiot quotes Sophocles is because Jasiek has personally taught
him; the reason that the juvenile delinquent hangs around is because no matter what he does Jasiek deals with him straightfor-
wardly without judgment; and, the reason that Mala idealizes him
is because he opens here eyes to new, unconventional ways of
thinking. “Squint your eyes” he tells her, “and you will see things
that normally cannot be seen” Furthermore, we learn through his
friends that if he wanted, Jasiek could really “write his own ticket, enter into any social circle, and teach at the most prestigious
schools. Instead, Jasiek has chosen an alternate lifestyle, dealing
with the small bothersome elements that normally plague the rest
of us with a certain amount of wit and grace. He is an unfettered
being, who, despite any trials that life may throw in his path, is
content with himself. He is, quite frankly, what most of us secretly
aspire to be but never allow ourselves
to become.
For my part, I have never really been
content with myself. To be perfectly
frank, after all these years, I am not really sure who I really am. Most of my life
has been spent in meeting other people’s expectations, the demands of the
job, or the rigors of whatever title I have
held. The most dreadful phrase that
I have ever heard is “Be yourself”. My
parents once advised me to be myself,
only to tell me a few hours later to stop
acting like an idiot. “Being myself” has
always been a herculean task. Consequently, over the years, I have retreated
into some private secret world in my
mind, and barricaded myself in a personal castle keep against the scrutiny
of the outside world only to fail miserably. To this day, I am amazed that in
those years when I taught college, that
my students came into my office just to
“hang around.” I have no idea why they
chose to waste their time with me. I was
never that smart, that witty, or that generous. I suppose that whatever comfort
or safety that they felt was a result of my
being as lost and naïve as they were.
That is why this film appeals to me so much. It is a about a person
who whole-heartedly inhabits the world around him – the type of
person I have always secretly aspired to be, but never became.
Squint Your Eyes was not a financial success in this country. Besides the Festival, and a limited run in Polish neighborhoods in
New York and Chicago, there was no great exposure. In some
reviews, it was criticized as “slow moving”. It never had an extended run. And, that is a shame. It’s a wonderful story, cleverly
acted, subtlety thematic, and delightfully conceived. It is not an
easy film to find. It is not currently in the Netflix library; however,
recently I have found it on Amazon.com for a modest price. It’s
definitely worth seeing. It must be. After all this time I still remember it vividly. It has claimed its own special place among my recurring memories. I think of it often.
Of course, as always, that is only my opinion. Watch the film and
judge for yourself.
GAZETKA | KWIECIEŃ | APRIL 2011
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
URODZINOWE
DLA NASZYCH CZŁONKÓW
HAPPY BIRTHDAYS TO OUR
MEMBERS
4.2. Mr Edmund Pawłowicz
4.3. Mrs Michalina Gorden
4.3. Mrs Mira Puszman
4.3. Agnieszka Sosinowski
4.7. Mr Marek Pena
4.9. Mrs Krystyna Bien
6
ANNIVERSARIES
ROCZNICE CZŁONKOSTWA
KWIECIEŃ/APRIL
18 years Mrs Ingrid Depta
17 years Mr Mirosław Zelepien
16 years Mr&Mrs Jerzy & DanutaWolicki
9 years Mrs Apolonia Błazejewicz
9 years Mr&Mrs Stanisław &Teresa Gadzina
7 years Mr&Mrs Andrew & Krystyna Kulenty
5 years Mr&Mrs Eric & Ewa Burg
4.10. Mr Janusz Kokot
5 years Mrs Katarzyna Majkut-Szuta
4.11. Mrs Barbara Woloch
1 year Mrs.Waleria Issandri
4.12. Mrs. Wanda Szymanska
1 year Mr. & Mrs Dariusz & Katarzyna Burchard
4.15. Mrs Irena Lewandowski
4.15. Mrs Urszula Ostaszewska
4.15. Mrs Magdalena Sikora
4.16. Mr Robert Pilarski
GORĄCO WITAMY NOWYCH CZŁONKÓW:
Witamy nowych członków Klubu Polskiego
1.
Marzena Dojudko
2.
Joseph Dojudko
4.18. Mr Marek Wolicki
3.
Iwona Mazurek
4.19. Mrs Laura Hermanski
4.
Martin Peterka
4.22. Ms Renata Jelen
5.
Zaneta Szewczyk-Swiergula
4.23. Mrs Frania Schneider
6.
Rafal Swiergula
7.
Gosia Bandura
8.
Alicja Wanasz
9.
Jan Wanasz
10.
Magdalena Wanasz
11.
Maciej Wanasz
12.
Wieslawa Czechowicz-Szybowicz
13.
Czeslaw Czechowicz
14.
Agnieszka i Wojciech Radź
4.16. Mr Grzegorz Woloch
4.18. Mr Miroslaw Issandri
4.24. Joseph Soukup
4.25. Mr Oleg Fedorowicz
4.25. Mr William McRae
4.26. Mrs Mary Gornik
4.30. Mr Joseph Hermanski
Przypominamy i prosimy członkow Klubu Polskiego
o uiszczenie opłat członkowskich za rok 2011.
GAZETKA | KWIECIEŃ | APRIL 2011
7
Sprostowania
ZARZĄD KLUBU POLSKIEGO
W DENVER ORAZ CZŁONKOWIE
ŻYCZĄ SZYBKIEGO POWROTU DO
ZDROWIA PANU
JANOWI FEDEROWICZOWI
Naszym Drogim Członkom którzy obchodzili urodziny w styczniu, lutym i marcu a których pomieliśmy w Gazetkach życzymy
wszelkiej pomyślności w życiu oraz wszystkiego najlepszego.
Bardzo przepraszamy za pominięcie tych wszystkich osób.
Zarząd Klubu Polskiego.
Z powodow technicznych zostały wysłane upomnienia o uiszczeniu opłaty członkowskiej do członków, którzy zapłacili za
członkostwo Klubu Polskiego za rok 2011.
Bardzo przepraszamy Panią JADWIGĘ PYTEL oraz wszystkich
członków, którzy te powiadomniena otrzymali.
Dyrektor Członkostwa oraz Zarząd Klubu Polskiego.
11 marca o 19:53 przyszła na świat
córka naszych członków Kelly i
Pawła Kaliszan.
Lindsey Anne Kaliszan
ważyła 3kg 550 gr i mierzyla 51,5cm.
Rodzicom gratulujemy upragnionej pociechy, wiele radości i na początek dużo
cierpliwości w nieprzespanych nocach.
- Zarząd i Członkowie Klubu Polskiego
w Denver
DRODZY CZŁONKOWIE KLUBU POLSKIEGO
Zachęcamy Państwa do zrezygnowania z comiesięcznej przesyłki
GAZETKI pocztą.
Możecie Państwo czytać Gazetkę na stonie internetowej klubu:
www.polishclubofdenver.com/gazetka
lub otrzymywać ją droga emailową.
W ten sposób zaoszczędzimy dla Klubu sporo pieniędzy oraz przyczynimy
się do redukcji zużycia papieru.
Gorąco zapraszamy! W tym celu prosimy o kontakt z panią viceprezes
Sabiną Kaliszan, emial: [email protected]
Wszyscy, którzy zdecydują się na taką formę otrzymywania Gazetki
zostaną zdjęci z naszej listy otrzymywania jej tradycyjną pocztą.
DZIĘKUJEMY ZA WSPÓŁPRACĘ!!!
Zachęcajcie swoich znajomych do zapisywania się
do Klubu Polskiego w Denver.