Uchwała w sprawie egzaminu z języka polskiego dla lekarzy

Uchwała Nr 46/14/P-VII
PREZYDIUM NACZELNEJ RADY LEKARSKIEJ
z dnia 23 maja 2014 r.
w sprawie egzaminu z języka polskiego dla lekarzy cudzoziemców
Na podstawie art.39 ust.1 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich
( dz. U. Nr 219, poz. 1708, z późń. zm.) § 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia
29 czerwca 2009 r. w sprawie zakresu znajomości języka polskiego w mowie i
piśmie, niezbędnej do wykonywania zawodu lekarza, lekarza dentysty na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, oraz egzaminu ze znajomości języka polskiego,
niezbędnej do wykonywania zawodu lekarza, lekarza dentysty ( Dz. Nr 108, poz.
908), § 1 uchwały Nr 2/10/VI Naczelnej Rady Lekarskiej z dnia 12 lutego 2010 r. w
sprawie upoważnienia Prezydium Naczelnej Rady Lekarskiej do działania w imieniu
Naczelnej Rady Lekarskiej, uchwala się co następuje:
§ 1.
1. Egzamin
z
języka
polskiego
przeprowadzają
6
-
osobowe
komisje
egzaminacyjne, których skład ustala Przewodniczący Komisji ds. Egzaminów
z Języka Polskiego dla Lekarzy Cudzoziemców Naczelnej Rady Lekarskiej,
zwanej dalej „Komisją” odrębnie dla każdego terminu egzaminu.
2. W skład komisji egzaminacyjnej, o której mowa w ust. 1 wchodzi 5 członków
Komisji oraz 1 osoba posiadająca wykształcenie wyższe na kierunku filologia
polska. Komisja wybiera spośród swoich członków przewodniczącego i
sekretarza. Sekretarz sporządza protokół przebiegu egzaminów a podpisują
go członkowie i przewodniczący.
3. Powołuje
się
mgr
Agatę
Bartoszewską
jako
członka
/ów/
komisji
egzaminacyjnej, posiadającego/ych/ wykształcenie wyższe na kierunku
filologia polska.
§ 2.
Za udział w egzaminie każdy członek komisji egzaminacyjnej otrzymuje zryczałtowane
wynagrodzenie w kwocie brutto 250,00 złotych.
§ 3.
1. Terminy zdawania przez lekarzy cudzoziemców egzaminu z języka polskiego ustalane
są corocznie w drodze uchwały, na wniosek Przewodniczącego Komisji przez Prezydium
Naczelnej Rady Lekarskiej.
2. Listę lekarzy dopuszczonych do egzaminu w terminach ustalonych zgodnie z ust. 1
określa uchwała Prezydium Naczelnej Rady Lekarskiej.
§ 4.
Egzaminy odbywają się w siedzibie Naczelnej Izby Lekarskiej w Warszawie, ul.
Sobieskiego 110.
§ 5.
Ustala się kryteria egzaminu, o którym mowa w § 1, stanowiące załącznik do uchwały.
§ 6.
Traci moc uchwała Nr 108/02/ P-IV Prezydium Naczelnej Rady Lekarskiej z dnia 20
grudnia 2002 r. w sprawie komisji egzaminacyjnej, przeprowadzającej egzamin z języka
polskiego dla lekarzy cudzoziemców.
§ 7.
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Załącznik do uchwały nr 46/14/P-VII PNRL
KRYTERIA OCENY
A. DYKTANDO
Cel: sprawdzenie umiejętności pisania ze słuchu w języku polskim i znajomości zasad
ortografii polskiej.
Zadanie do wykonania dla zdającego:
napisanie tekstu dyktowanego przez lektora z
płyty kompaktowej.
Ocenia się:
1/ Czytelność pisma
(0 – 2 pkt)
•
Pismo nieczytelne
- 0 pkt
•
Pismo mało czytelne
- 1 pkt
•
Pismo czytelne
- 2 pkt
2/ Kompletność tekstu
(0 – 3 pkt)
•
Opuszczone więcej niż 3 wyrazy - 0 pkt
•
Opuszczone 3 wyrazy
•
Opuszczone 1 –2 wyrazy
•
Tekst kompletny
3/ Ortografia
- 1 pkt
- 2 pkt
- 3 pkt
(0 – 5 pkt)
•
Więcej niż 10 błędów
•
10 błędów
•
7 – 9 błędów
- 2 pkt
•
4 – 6 błędów
- 3 pkt
•
1 – 3 błędów
- 4 pkt
•
bezbłędnie
- 5 pkt
- 0 pkt
- 1 pkt
Maksymalny wynik możliwy do uzyskania
- 10 pkt
Minimum zaliczające
- 6 pkt
B. SPRAWDZIAN TESTOWY
Cel: sprawdzenie rozumienia treści wysłuchanych w języku polskim.
Zadanie dla zdającego: wysłuchanie tekstu z płyty kompaktowej i udzielenie odpowiedzi
na 10 pytań testowych dotyczących treści wysłuchanego tekstu odczytanego z płyty przez
lektora.
Ocenia się: odpowiedź na każde pytanie testowe – odpowiedź prawidłowa 1 punkt,
odpowiedź nieprawidłowa – 0 pkt.
Maksymalny wynik możliwy do osiągnięcia – 10 pkt.
Minimum zaliczające
- 6 pkt/
C. SPRAWDZIAN USTNY
Cel: sprawdzenie umiejętności czytania w języku polskim i rozumienia tekstów
drukowanych.
Zadanie dla zdającego: głośne przeczytanie tekstu drukowanego (standardowa strona
maszynopisu)
i udzielenie odpowiedzi na 5 pytań dotyczących treści przeczytanego
tekstu.
Ocenia się:
1/ Umiejętność czytania:
•
Nie potrafi poprawnie przeczytać tekstu
•
Przeczytał tekst, nieprawidłowo wymawiał
•
Przeczytał poprawnie cały tekst
- 0 pkt
- 1 pkt
- 2 pkt
2/ Udzielenie odpowiedzi na pytanie:
•
Odpowiedź nieprawidłowa
•
Odpowiedź częściowo prawidłowa
•
Odpowiedź prawidłowa
- 0 pkt
- 1 pkt
- 2 pkt
Maksymalny wynik możliwy do osiągnięcia: 12 pkt
Minimum zaliczające:
7 pkt
D. SPRAWDZIAN PRAKTYCZNY
Cel: sprawdzenie umiejętności poprawnego formułowania pytań i wypowiedzi w języku
polskim.
Zadanie dla zdającego: sformułowanie kilku pytań i kilku wypowiedzi w języku polskim
podczas symulowanego zbierania wywiadów lekarskich i symulowanego udzielania porad
pacjentom, na podstawie dwóch wylosowanych problemów medycznych.
Ocenia się:
1/ Poprawność formułowania pytań i wypowiedzi w języku polskim
(0 – 3 pkt)
•
Nie potrafi prawidłowo sformułować pytania (wypowiedzi)
•
Formułuje pytania (wypowiedzi) ale robi dużo błędów gramatycznych
- 0 pkt
-1
pkt
•
Formułuje pytania (wypowiedzi) , robi niewielkie błędy gramatyczne
•
Bezbłędnie, prawidłowo formułuje pytania (wypowiedzi)
2/ Poprawność wymowy w języku polskim
- 2 pkt
- 3 pkt
(0 – 3 pkt)
•
Wymawia nieprawidłowo prawie wszystkie słowa
•
Wiele słów wymawia nieprawidłowo, wtrąca obce słowa
- 1 pkt
•
Tylko niektóre słowa wymawia nieprawidłowo
- 2 pkt
•
Wymawia prawidłowo wszystkie słowa
- 3 pkt
3/ Poprawność formułowania zaleceń
- 0 pkt
(0-3 pkt)
• Nie potrafi prawidłowo sformułować zalecenia
• Formułuje zalecenia ale robi dużo błędów gramatycznych
- 0 pkt
- 1 pkt
• Formułuje pytania zalecenia, robi niewielkie błędy gramatyczne
• Bezbłędnie, prawidłowo formułuje zalecenia
4/ Zasób polskich słów
- 2 pkt
- 3 pkt
(0 – 3 pkt)
• Posiada znikomy zasób słów, nie jest w stanie sformułować zdania
- 0
pkt
• Posiada niewielki zasób słów, z trudem formułuje wypowiedzi
–1
pkt
• Ma wystarczający zasób słów do sformułowania pytań (wypowiedzi)
-2
pkt
• Ma duży zasób słów, swobodnie wypowiada się
pkt
Maksymalny wynik możliwy do osiągnięcia 12 pkt.
Minimum zaliczające:
7 pkt.
-3