Klucz Sukcesu dla Gminy Kobierzyce
Transkrypt
Klucz Sukcesu dla Gminy Kobierzyce
GAZETA GMINY KOBIERZYCE BIULETYN SAMORZĄDOWY • ISSN: 1644-55-11 • WYDANIE BEZPŁATNE • NR 52/63 (64) • WRZESIEŃ 2006 Dożynki wojewódzkie w Kobierzycach Klucz Sukcesu dla Gminy Kobierzyce „(…) Dziękujemy dziś i Bogu i Wam drodzy rolnicy za największy skarb Waszego trudu – za chleb. Dziękujemy Ziemi, która jest i zawsze będzie warsztatem pracy rolnika. Ziemi, która rodzi i karmi, z której czerpiemy owoce niezbędne dla życia. Wyjałowiona ziemia nie daje plonów. Pielęgnowana – jest karmicielką (…) Dzisiejsze dożynki są wyjątkowe – to bowiem pierwsze po wielu latach wojewódzkie dożynki w Kobierzycach. My, mieszkańcy tej ziemi cieszymy się z tego faktu ogromnie, traktując go jednocześnie jako wielkie dla naszej społeczności wyróżnienie” (fragmenty przemówienia wójta gminy Kobierzyce Ryszarda Pacholika) Toshiba w Kobierzycach Szczęśliwa trzynastka Po półrocznych negocjacjach, 13 września podpisano porozumienie pomiędzy Toshiba Corporation z siedzibą w Tokio a stroną polską (rząd RP, ARP, powiat wrocławski oraz gmina Kobierzyce) o budowie fabryki telewizorów LCD. Fabryka powstanie na powierzchni 20 ha obok budowanych obecnie zakładów firmy LG Philips i jego poddostawców. Toshiba zainwestuje około 168 mln zł. Będzie produkować docelowo w 2011 roku 2,8 mln telewizorów rocznie i utworzy ponad 1000 nowych miejsc pracy. W dniu, w którym otrzymają Państwo gazetę, na działce rozpoczną się już pierwsze prace ziemne. Maria Wilk nowym sekretarzem Laureaci Klucza Sukcesu – nagrody za zgodne współdziałanie Święto Plonów w Kobierzycach odbyło się 27 sierpnia 2006 r. i było pod wieloma względami szczególne. Kobierzyce, miejsce dożynek wojewódzkich pod patronatem marszałka województwa dolnośląskiego – Pawła Wróblewskiego, stały się jednodniową stolicą dolnośląskich rolników. Uroczystości rozpoczął barwny korowód dożynkowy, w skład którego weszły delegacje gmin dolnośląskich. Na jego czele szli starostowie tegorocznych dożynek – Józefa Janecka i Zygmunt Smoła. Przy scenie odbył się tradycyjny ceremoniał dożynkowy. Na ręce gospodarzy dożynek: wójta gminy Kobierzyce Ryszarda Pacholika i marszałka województwa dolnośląskiego Pawła Wróblewskiego, starostowie wręczyli bochny chleba. Gospoda- rze przyrzekli dzielić go sprawiedliwie i podziękowali rolnikom za ich trud. Tę część ceremoniału zakończyło uroczyste przekazanie wieńców dożynkowych przez delegacje gmin dolnośląskich. W dostojnej asyście pocztów sztandarowych powitano przybyłych gości tj.: Jego Ekscelencję Księdza Biskupa – Edwarda Janiaka, marszałka województwa dolnośląskiego Pawła Wróblewskiego, wojewodę dolnośląskiego – Krzysztofa Grzelczyka, starostę powiatu wrocławskiego – Andrzeja Wąsika, wiceprezydenta Wrocławia – Adama Grehla, wiceprezydenta Wrocławia i prezesa Stowarzyszenia na Rzecz Promocji Dolnego Śląska – Sławomira Najningera, dokończenie na str. 6 Nowym sekretarzem gminy Kobierzyce została Maria Wilk, dotychczas pełniąca funkcję kierownika Referatu Oświaty w Urzędzie Gminy Kobierzyce. str. 3 Duże ilości mimo suszy Skup zboża przez Gminną Spółdzielnię Samopomoc Chłopska w Kobierzycach rozpoczął się 20 lipca. Skupiono ogółem 4995 ton pszenicy i 282 tony jęczmienia (stan na 31 sierpnia). str. 4 INFORMACJE GMINNE/BEZPIECZEŃSTWO Urząd Gminy: Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce tel. (071) 31-11-215, 31-11-297, fax (071) 31-11-252 poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek środa NASZA POLICJA 7.30 – 15.30 9.00 – 17.00 Opinie na temat działalności Urzędu Gminy Kobierzyce proszę przekazywać: - telefonicznie do Lucyny Sucheckiej na numer 071 36 98 119, - pisemnie na adres Urzędu Gminy Kobierzyce, al. Pałacowa 1, 55 - 040 Kobierzyce; - pocztą elektroniczną na e-mail: [email protected] Ważne telefony: Wójt Ryszard Pacholik Zastępca wójta Zygmunt Krajewski Sekretarz Maria Wilk Skarbnik Maria Prodeus Sekretariat Anna Zielonka Biuro obsługi klienta Anna Muraczewska Fundusze Strukturalne J. Gańcza-Pawełczyk Zamówienia publiczne, przetargi Jolanta Urbaś Kierownik USC, działalność gosp. Barbara Świerczyńska Ewidencja ludności Wiesława Suchecka Kierownik referatu budownictwa Piotr Kopeć Budownictwo: – drogi, infrastruktura Paweł Kamiński – planowanie przestrzenne Grzegorz Maszka – zarząd nieruchomościami Jarosław Komorowski – kanalizacja, mielioracje, wodociągi Rafał Krasicki Grzegorz Morawski – decyzje o war. zab. Rafał Andrzejczak – wypisy i wyrysy z MPZP Zdzisław Skrzyniarz Gospodarka nieruchomościami Marta Borkowska Rolnictwo Elżbieta Nawrocka Ochrona środowiska Monika Pilichowska Biuro projektu – wózki widłowe Księgowość: – zobowiązania pieniężne Anna Bojdo – wymiar podatków Krystyna Szydłowska Bożena Korkuś Joanna Szymczak – podatek od środ.trans. Danuta Strzała – dochody jednostek, Rp-7 Joanna Kujawa – finanse (jednostka) Anna Patalas – płace Anna Mierzwiak Zastępca głównego księgowego Barbara Pierchała Kadry Lucyna Suchecka Przewodniczący Rady Gminy Janusz Gargała Biuro Rady Gminy Magdalena Marszałek Kasa Urszula Hutta Promocja gminy Agnieszka Jankowska Kancelaria urzędu Barbara Hebda Obrona cywilna Maciej Bosiacki Radca prawny M. Pawęzowska-Klebaniuk Audytor wewnętrzny Julianna Repel Referat oświaty Iwona Witkowska Profilaktyka Bożena Noga Kierownik ref. ogólnego Joanna Kłodzińska Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Kierownik GOPS Teresa Oszczyk Sekcja świadczeń GOPS Marta Krzyśko Świadczenia rodzinne Anna Czerwińska Księgowość GOPS Małgorzata Hebda Pracownik socjalny Sylwia Bajek Pracownik socjalny Leszek Karolczyk Pracownik socjalny Anna Chudzińska-Hebda Pracownik socjalny Jarosław Telka 36 98 101 36 98 126 36 98 127 36 98 123 36 98 125 36 98 106 36 98 162 36 98 161 36 98 206 36 98 189 36 98 107 36 98 207 36 98 208 36 98 108 36 98 105 36 98 159 36 98 133 36 98 210 36 98 111 36 98 211 36 98 180 36 98 163 36 98 113 36 98 103 36 98 132 36 98 131 36 98 104 36 98 114 36 98 205 36 98 205 36 98 116 36 98 119 36 98 120 36 98 120 36 98 122 36 98 201 36 98 202 36 98 202 36 98 223 36 98 203 36 98 204 36 98 212 36 98 214 36 98 190 36 98 192 36 98 195 36 98 191 36 98 193 36 98 193 36 98 194 36 98 194 Wydawca: Urząd Gminy w Kobierzycach, Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce, tel. 36 98 125 Skład, łamanie, druk: Wrocławska Fabryka Prasowa, Wrocław, ul. Inowrocławska 21, tel. 795 97 00 Komitet redakcyjny: Agnieszka Jankowska, Maria Wilk, Wiesław Rytelewski, Łukasz Wronkowski Wydawca zastrzega sobie prawo do skrótów i korekty nadesłanych tekstów i listów. Materiałów nie zamówionych nie zwraca. Kierownik Posterunku Policji w Kobierzycach Czesław Czerwiec Telefon: 601 549 532 Twoi dzielnicowi: Zbigniew Blicharz, tel. 695 188 736 Rewir: Tyniec Mały, Biskupice Podgórne, Małuszów, Żerniki Małe, Racławice Wielkie, Krzyżowice, Chrzanów, Owsianka, Bąki, Nowiny. Ryszard Stec, tel. 695 188 750 Rewir: Bielany Wrocławskie, Wysoka, Ślęza, Księginice, Domasław, Magnice. Piotr Szachniewicz, tel. 695 188 737 Rewir: Jaszowice, Rolantowice, Cieszyce, Królikowice, Dobkowice, Damianowice, Wierzbice, Solna, Pustków Żurawski, Żurawice. Grzegorz Kras, tel. 695 188 748 Rewir: Kobierzyce, Kuklice, Pełczyce, Szczepankowice, Budziszów, Pustków Wilczkowski, Tyniec nad Ślęzą. Telefony alarmowe: 997; 112 Posterunek Policji w Kobierzycach: 071/311 11 07 Komisariat Policji Wrocław Krzyki: 071/340 36 07, 071/367 02 91 Wizyta włoskiej delegacji Dar serca W dniach 25 – 28 sierpnia 2006 roku na terenie naszej gminy przebywała dwuosobowa delegacja z partnerskiej gminy Piove di Sacco. Radni Andrea Candian oraz Davide Gianella przez 2 dni zwiedzali gminę Kobierzyce i jej okolice. moja gmina – moja wieś Kronika kryminalna W dniu 25.08.2006 r. w Magnicach policjanci zatrzymali nietrzeźwego kierującego (1,60 promila). Wobec niego wszczęto postępowanie przygotowawcze. W dniu 27.08.2006 r. w Kobierzycach policja zatrzymała nietrzeźwego kierującego (1,68 promila) samochodem osobowym marki Fiat 126. W dniu 30.08.2006 r. w miejscowości Tyniec nad Ślęzą funkcjonariusze dokonali zatrzymania nietrzeźwego kierującego (2,08 promila). Wobec kierującego wszczęto postępowanie. W dniu 30.08.2006 r. w miejscowości Solna funkcjonariusze dokonali zatrzymania nietrzeźwego kierującego samochodem marki polonez. Policjanci zatrzymali prawo jazdy, a wobec kierującego prowadzone jest postępowanie przygotowawcze. Kierujący miał 0,22 promila. W okresie 31.08 – 01.09.2006 r. na terenie fabryki nieznany sprawca dokonał kradzieży paliwa (oleju napędowego) w ilości 210 litrów na sumę 840 zł na szkodę firmy Diament. W nocy 03/04.09.2006 r. w Krzyżowicach nieznany sprawca lub sprawcy dokonał kradzieży samochodu marki Fiat Dukato o wartości ok. 100 000 zł. W dniu 06.09.2006 r. pojazd został odnaleziony. W nocy 03/04. 09.2006 r. w Bielanach Wrocławskich nieznany sprawca dokonał uszkodzenia szyb w oknach Szkoły Podstawowej przy ul. Akacjowej wartości ok. 600 zł na szkodę w/w szkoły. Cz. Cz. Dziękujemy darczyńcom Wójt gminy Kobierzyce informuje, iż w wyniku akcji charytatywnej na rzecz Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego dla Dzieci w Wierzbicach, przeprowadzonej w dniu 27 sierpnia 2006 roku podczas Dożynek Wojewódzkich, zebrano środki pieniężne w wysokości: 16.517,39 zł. Podczas kwesty zebrano 5.267,39 zł, natomiast wpłaty na konto Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego dla Dzieci w Wierzbicach wyniosły 11.250,00 zł. Wszystkim darczyńcom serdecznie dziękuję. Ryszard Pacholik Wójt gminy Kobierzyce Wizyta delegacji włoskiej w Ośrodku Opiekuńczo – Leczniczym dla Dzieci w Wierzbicach Jak co roku nasi włoscy partnerzy przybyli ze swoim pocztem sztandarowym na dożynki. Oprócz uroczystości związanych z dożynkami, włoscy radni zwiedzali węzeł bielański, budowę fabryk LG oraz Wrocław. Zgodnie z tradycją, nie zabrakło też wizyty w Ośrodku Opiekuńczo – Leczniczym dla Dzieci w Wierzbicach. Włoscy Radni obdarowali dzieciaki licznymi prezentami. Był to najbardziej wzruszający moment podczas całego pobytu. AJ Nowy pracownik UG Kobierzyce Od 9 sierpnia 2006 r. na stanowisku inspektora ds. nadzoru inwestycji komunalnych (wodno – kanalizacyjnych) została zatrudniona pani Maria Frelkiewicz, tel. (071) 36 98 155. Do zadań na w/w stanowisku należy m. in.: – nadzorowanie inwestycji gminnych wod. – kan., zgodnie z ustawą prawo budowlane, – prowadzenie spraw związanych z melioracjami wodnymi i kanalizacją deszczową, – uczestnictwo w postępowaniach w sprawie wydawania pozwoleń wodno – prawnych. Informacja o planach Na sesji w dniu 28 września 2006 roku, zostanie przedłożonych m.in. dwanaście projektów planów zagospodarowania przestrzennego. Dotyczą one obrębów miejscowości położonych w środkowej i południowej części gminy Kobierzyce. Plany zostały stworzone w celu ochrony użytków rolnych przed niekontrolowaną zabudową kubaturową. Ma to nastąpić poprzez wprowadzenie zakazu zabudowy kubaturowej. Ponadto projekty planów regulują takie sprawy, jak możliwość prowadzenia infrastruktury technicznej, gdyby była taka potrzeba (np. wodociągów i kanalizacji), jak też regulują w niektórych miejscach układ dróg polnych. Grzegorz Maszka moja gmina – moja wieś INFORMACJE GMINNE LXIII sesja Rady Gminy Kobierzyce Wójt zaproponował, radni przegłosowali Pracowity czwartek Po wakacyjnej przerwie 31 sierpnia br. odbyła się LXIII sesja Rady Gminy Kobierzyce. Wybór nowego sekretarza gminy, zmiany w planach zagospodarowania przestrzennego, nowe nazwy ulic - to efekty obrad radnych. Nowym sekretarzem gminy Kobierzyce została Maria Wilk. - Pani Maria jest pracownikiem naszego urzędu, jest też radną powiatu wrocławskiego. Obecnie pełni funkcję kierownika Referatu Oświaty Urzędu Gminy Kobierzyce i będzie osobą, która z pewnością spełni moje oczekiwania - powiedział Ryszard Pacholik, wójt gminy Kobierzyce uzasadniając kandydaturę Marii Wilk. Nowo wybrana sekretarz dziękując za zaufanie i nominację zapewniła, że dołoży wszelkich starań, aby rzetelnie i skutecznie realizować przyjętą politykę rozwoju gminy, a swoje obowiązki sprawować będzie z poszanowaniem zasad demokracji oraz z zachowaniem norm prawnych i etycznych. Radni na LXIII sesji podjęli też szereg uchwał związanych ze zmianami w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego (mpzp). Między innymi uchwalono zmianę w mpzp obszaru wzdłuż projektowanej linii energetycznej w obrębach Tyniec Mały, Domasław i Księginice. Plan ten związany jest z projektowaną linią energetyczną, która będzie przekazywać energię elektryczną do Tarnowskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Podstrefa Wrocław – Kobierzyce w Biskupicach Podgórnych, na terenie której realizowane są inwestycje firm koreańskich z grupy LG. - Prace nad planem rozpoczęły się w czerwcu 2002 r., było kilka propozycji przebiegów linii. Zebraliśmy wszelkie uwagi dotyczące tego planu. Głównym naszym zadaniem było ostateczne wybranie najlepszego wariantu przebiegu linii energetycznej, jest to plan zgodny ze studium zagospodarowania przestrzennego – mówił Marcin Sławik, projektant linii. Po uzasadnieniu merytorycznym projektu uchwały nastąpiła prezentacja nowych rozwiązań technologicznych używanych obecnie przy tworzeniu linii energetycznych wy- sokiego napięcia. Prezentację przygotowała firma PSE-Operator S.A. - wykonawca zadania. Dyrektor firmy Henryk Podhajecki przedstawił nową technologię stosowaną przy tworzeniu linii wysokiego napięcia, dzięki której zostaną zachowane normy dotyczące dozwolonego poziomu hałasu i natężenia magnetycznego. - W technologii tej zostaną wykorzystane nowoczesne słupy rurowe. Słupy te już pracują i są sprawdzone - mówił Podhajecki, podkreślając także, że zajmują one mniej miejsca niż te, budowane dotychczasową metodą. Linia energetyczna na terenie gminy Kobierzyce będzie miała ponad 9 km długości i w związku z tym dużą korzyścią dla regionu będzie możliwość zasilania nowych inwestycji na całej jej długości. Kolejne ważne uchwały podjęte w sprawie zmian w mpzp dotyczyły między innymi: wytyczenia pasów zabudowy mieszkaniowej we wsiach: Domasław, Królikowice, oraz we wschodniej części wsi Owsianka. Podjęto również uchwałę dotyczącą zmiany mpzp obszaru przy ul. Robotniczej w Kobierzycach. Zmiana ta umożliwi rozbudowę terenu wokół Przedszkola Samorządowego w Kobierzycach (m.in. bezpieczny podjazd dla autobusów oraz parking dla samochodów). Radni przyjęli też projekty uchwał w sprawie nadania nazw ulicom we wsi Solna – ul. Północna, we wsi Chrzanów – ulice Topolowa, Lipowa, Domasławska, Kobierzycka, Krótka, we wsi Tyniec Mały ul. Rubinowa, a we wsi Wysoka ul. Jaśminowa. Uchwałą rady gminy powołano również zastępcę kierownika Urzędu Stanu Cywilnego, którym została Wiesława Suchecka. Kolejna sesja Rady Gminy Kobierzyce odbędzie się 28 września 2006 roku. LK-J Dni Dolnego Śląska Pokazaliśmy się września 2006 roku na Wrocławskim Torze Wyścigów Konnych Partynice odbyło się spotkanie pik3nikowe zorganizowane przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego. Podczas tegorocznych Dni Dolnego Śląska gmina Kobierzyce po raz pierwszy prezentowała swoje walory. Wspólne stoisko ze Starostwem Powiatowym we Wrocławiu oraz Powiatowym Zespołem Szkół nr 1 w Krzyżowicach cieszyło się ogromnym zainteresowaniem. W trakcie imprezy swoje stoiska zaprezentowały 32 dolnośląskie gminy, trzy regiony partnerskie z Czech oraz liczne zespoły artystyczne. Na Torze Wyścigów Konnych odbyło się wiele gonitw, w tym o Puchar Marszałka Województwa Dolnośląskiego. AJ Maria Wilk sekretarzem Z przyjemnością pragniemy poinformować Państwa, że nowym sekretarzem gminy Kobierzyce została Maria Wilk, dotychczas pełniąca funkcję kierownika Referatu Oświaty Urzędu Gminy Kobierzyce. Nowo wybrana sekretarz posiada tytuł magistra, który uzyskała na Wydziale Chemii Uniwersytetu Wrocławskiego. W roku 2000 ukończyła Studia Podyplomowe w zakresie „Zarządzanie szkołą”. W latach 1999 – 2002 była zatrudniona w Starostwie Powiatowym we Wrocławiu na stanowisku Powiatowego Inspektora Oświaty. Aktualnie, oprócz pełnionej funkcji w Urzędzie Gminy Kobierzyce, jest radną Rady Powiatu Wrocławskiego, przewodniczącą Komisji Edukacji, Kultury i Sportu oraz sekretarzem Komisji Rewizyjnej Rady Powiatu Wrocławskiego. Młodsi mieszkańcy Kobierzyc dobrze znają panią Marię, ponieważ w latach dziewięćdziesiątych była dyrektorem Szkoły Podstawowej w Kobierzycach. Pełniąc tę funkcję dała się poznać jako osoba życzliwa, konsekwentna, pomocna i przede wszystkim sympatyczna. Kalendarz Wyborczy – Wybory samorządowe 12 listopada 2006 r. do 23 września – zawiadomienie odpowiednio Państwowej Komisji Wyborczej lub właściwego komisarza wyborczego o utworzeniu komitetu wyborczego oraz o zamiarze zgłaszania kandydatów na radnych. do 25 września – zgłoszenie kandydatów do terytorialnych (wojewódzkich, powiatowych, gminnych) komisji wyborczych do 13 października do godz. 24 – zgłaszanie terytorialnym komisjom wyborczym list kandydatów na radnych, odrębnie dla każdego okręgu wyborczego dla wyborców do rad gmin, rad powiatów, sejmiku wojewódzkiego do 13 października – zgłoszenie kandydatów do obwodowych komisji wyborczych do urzędu gminy do 18 października – zawiadomienie o utworzeniu w drodze umowy grup list kandydatów i przedłożenie jej oryginału właściwej terytorialnej komisji wyborczej do 18 października do godz. 24 – zgłoszenie gminnym komisjom kandydatów na wójtów, burmistrzów, prezydentów miast do dnia wyborów – wyznaczenie mężów zaufania do obwodowych komisji wyborczych 10 listopada o godz. 24 – zakończenie kampanii wyborczej 12 listopada, godz. 6 – 20 – głosowanie 26 listopada, godz. 6 – 20 – ponowne głosowanie w wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast (II tura) INWESTYCJE/ROLNICTWO Energetyczna Obwodnica Wrocławia Informacje dotyczące skupu zboża Popłynie duży prąd Zostały już uchwalone pierwsze dwa plany zagospodarowania przestrzennego ujmujące GPZ (Główny Punkt Zasilający) budowany w miejscowości Małuszów oraz plany dotyczące odcinków linii 400 kV Pasikurowice – Wrocław. Inwestycje przeprowadzi firma PSE - Operator S.A. Plany zagospodarowania przestrzennego, które zostały przyjęte przez Radę Gminy Kobierzyce, ujmują odcinki linii energetycznej 400 kV, która docelowo ma stanowić tzw. Energetyczną Obwodnicę Aglomeracyjną Wrocławia. Połączy ona istniejący GPZ 400/110 kV w Pasikurowicach w gminie Długołęka z nowoprojektowanym GPZ – tem 400/110 kV w naszej gminie, na pograniczu obrębów miejscowości Małuszów i Krzyżowice. Planowany punkt najprawdopodobniej będzie nazywał się GPZ Małuszów. Połączenie dwóch głównych punktów zasilających ma zapewnić bezawaryjność funkcjonowania krajowej sieci najwyższych napięć i dostawy energii Wrocławia oraz jego aglomeracji. Jest to bardzo ważne, gdyż w wypadku usterki jednego z tych GPZ-ów, miasto nie zostanie pozbawione energii. Ponadto planowana obwodnica ma zapewnić zwiększenie ilości mocy przesyłanej energii dla rozwijających się obszarów aktywności gospodarczej w południowej części Wrocławia oraz na terenach znajdujących się w najbliższym położeniu, w gminach: Kobierzyce, Kąty Wrocławskie, Święta Katarzyna, Długołęka. Część energii z GPZ-tu, który zostanie wybudowany w Małuszowie, będzie przekazywana do Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Biskupicach Podgórnych, gdzie zlokalizowane są inwestycje grupy firm LG. Nowoczesne konstrukcje słupów rurowych, wykorzystywanych przy budowie tego połączenia, pozwolą na zastosowanie ekonomicznego rozwiązania polegającego na równoległym poprowadzeniu linii 400 kV i 110 kV. Charakterystyczną cechą tych słupów jest to, iż dzięki swej budowie i mocnemu osadowieniu w gruncie, są całkowicie odporne na ekstremalne warunki atmosferyczne. Strefa uciążliwości od osi linii wynosi 35 metrów. Zakończenie tej inwestycji przewiduje się w latach 2009/2010. Natomiast po roku 2010 zostanie zrealizowana nowa linia 400 kV do Świebodzic. Zastąpi ona starą linie 220 kV, która została wybudowana jeszcze w latach 60-tych. Linia ta jest już znacznie wyeksploatowana, o czym świadczy choćby to, że dwa lata temu doszło do poważnej awarii - podczas silnej wichury, przewróciły się dwa słupy. Połączenie ze Świebodzicami zostanie przebudowane dokładnie po osi starej linii. Podobnie jak na odcinku Pasikurowice – Małuszów, będą wykorzystane nowoczesne słupy rurowe. Następne dwa plany ujmujące GPZ i odcinki tych linii 400/110 kV zostaną uchwalone na jednej z kolejnych sesji Rady Gminy Kobierzyce. Grzegorz Maszka, Łukasz Wronkowski Odbiór nowych dróg w Bielanach Wrocławskich Udana inwestycja 7 września 2006 zostały odebrane nowe drogi w miejscowości Bielany Wrocławskie. Wykonawcą prac była firma Müsing Sp. z o.o. ze Szczecina. Część funduszy została pozyskana ze ZPORR (Zintegrowanego Operacyjnego Programu Rozwoju Regionalnego). Projekt przewidywał wykonanie budowy dróg z oświetleniem, kanalizacją deszczową, chodnikami i zagospodarowaniem terenu w Bielanach Wrocławskich. Odbioru technicznego inwestycji dokonali: zastępca wójta gminy Kobierzyce Zygmunt Krajewski, inspektor ds. dróg gminnych Paweł Kamiński, inspektor ds. nadzoru inwestycji komunalnych (wodno – kanalizacyjnych) Anna Frelkiewicz, radny Adam Fedorowski, sołtys Bielan Krzysztof Regulski, inspektor nadzoru budowy Marek Włusek, kierownik projektu Piotr Grotkowski i kierownik budowy Tomasz Orawczak. Dokonano odbioru dróg wykonanych z asfaltu: ul. Ma- moja gmina – moja wieś kowa i Dworcowa, a także: Dębowa, Jesionowa, Kasztanowa i Akacjowa, których nawierzchnia, podobnie jak chodniki, została wykonana z kostki brukowej. Radny Adam Fedorowski i sołtys Krzysztof Regulski wyrazili swoje zadowolenie ze zrealizowanych inwestycji. Kierownik budowy podkreślał dobrą współpracę z gminą. ŁW Duże ilości mimo suszy Skup zboża przez Gminną Spółdzielnię Samopomoc Chłopska w Kobierzycach rozpoczął się 20 lipca. Skupiono ogółem 4995 ton pszenicy i 282 tony jęczmienia (stan na 31 sierpnia). Prezes GS Maria Nowak podkreśliła, że mimo suszy, która dotknęła nasz rejon, skupiono większe ilości zboża niż w roku ubiegłym. Spowodowane jest to atrakcyjniejszą ceną, która była wyższa o 100 – 150 złotych niż w roku 2005. Kolejnym powodem zwiększenia ilości skupu pszenicy są działania gminnej spółdzielni, mające na celu wprowadzenie kontraktacji pomiędzy rolnikami a firmą Cargill Polska Sp. z o. o. Spółdzielnia prowadziła również skup pszenicy porośniętej, która poprzez to, że została dłużej na polach była narażona na nadmierne opady i podtopienia. Cena tych zbiorów w pierwszej fazie kształtowała się na poziomie 320 złotych za tonę, jednak z uwagi na brak pszenicy w całym kraju uzyskała wartość w granicach 410 złotych za tonę. Ogólny brak pszenicy na rynku spowodował znaczny wzrost ceny w przeciągu zaledwie jednego miesiąca, gdzie w latach poprzednich takiej różnicy nie osiągano nawet na przednówku żniw. Dlatego też doszło do sytuacji, w której rolnicy na początku żniw sprzedawali pszenicę dobrą jakościowo w cenie tej porośniętej, nabywanej przez spółdzielnię w dalszych fazach skupu. Porośnięta pszenica przerabiana jest przez m.in. firmę Cargill oraz wytwórnie pasz. Zdaniem prezes spółdzielni wielu rolników nie zdecydowało się jeszcze na sprzedaż, ponieważ czeka na jeszcze lepszą cenę. Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska w Kobierzycach obsługuje rolników nie tylko naszej gminy, ale również gmin ościennych. Pani prezes poinformowała, że skup trwa nadal i wszystkich zainteresowanych rolników serdecznie zaprasza. ŁW Kolejnych 50-ciu lat 23 sierpnia 2006 roku w Urzędzie Gminy Kobierzyce obchodzone były Złote Gody pary z Biskupic Podgórnych. Państwo Anna i Arkadiusz Banaś przeżyli ze sobą 50 lat. Para została odznaczona medalem za długoletnie pożycie, przyznanym przez prezydenta RP. moja gmina – moja wieś INWESTYCJE/INFORMACJE GMINNE Trwa już budowa Hali Widowiskowo - Sportowej w Kobierzycach Projekty inwestycji komunalnych Co z tą halą? Projekt Hali Widowiskowo - Sportowej w Kobierzycach autorstwa architekta Pawła Kalinowskiego został wykonany w 2004 roku. Gmina Kobierzyce otrzymała pozwolenie na jej wykonanie 29 kwietnia 2004 roku. go Operacyjnego Programu Rozwoju Regionalnego). Zastępca wójta gminy Kobierzyce Zygmunt Krajewski zaznaczył, że w ciągu dwóch lat uda się wybudować halę. Będą nowe mieszkania Władze gminy Kobierzyce wychodzą naprzeciw potrzebom społecznym, oddając do użytku coraz więcej lokali komunalnych. Kilka słów o obiekcie Zamierzeniem było wykonanie projektu takiego budynku, który łączyłby wiele funkcji. Sprawi to, że hala stanie się bardziej uniwersalna, ale także pozwoli łatwiej dotrzeć do środków zewnętrznych, które przy tak drogiej inwestycji są niezbędne. Koszt budowy takiego obiektu może wynieść około 14 – 15 milionów złotych, w związku z czym, część funduszy na ten cel gmina zamierza uzyskać ze środków ZPORR (Zintegrowane- Hala Widowiskowo - Sportowa w Kobierzycach będzie położona równolegle do linii boiska szkolnego. Wejście zostanie usytuowane od strony ul. Bukowej. Będzie posiadała pełną infrastrukturę. Budynek zaprojektowany jest tak, że w jednym momencie będzie mogło przebywać w nim 650 osób, z czego około 500 osób pomieści sporych rozmiarów widownia. Powierzchnia użytkowa tego obiektu wynosi 3027 m2, kubatura głównej hali 21 745 m3, a wysokość 8,60 metrów. Główna hala o powierzchni 1164 m2 może pełnić wiele funkcji m.in.: pełnowymiarowego boiska do piłki ręcznej o wymiarach 20x40 metrów, dużego boiska do koszykówki o wymiarach 15x28 metrów, boiska do siatkówki o wymiarach 9x18 metrów czy kortu tenisowego. Budynek będzie przystosowany w pełni dla osób niepełnosprawnych (podjazdy, winda itp.) Piotr Kopeć, Łukasz Wronkowski Nowe sklepy w Bielanach Wrocławskich Raport w sprawie stanu placów zabaw Tak hala będzie wyglądała w środku W bieżącym roku urząd gminy zarejestrował i rozpoczął budowę. W pierwszej kolejności powstało przyłącze wodociągowe i tym samym rozpoczęto inwestycję. Co dalej? Plany i przeszkody Wielkie otwarcie Będzie W środę, 30 sierpnia 2006 roku w Bielanach Wrocławskich Inter IKEA Centre Polska otwo- bezpieczniej rzyła kolejny obiekt w Parku Handlowym Bielany. W tym samym dniu odbyło się otwarcie sklepu z artykułami RTV – AGD Electro World. W galerii znajduje się 30 nowych sklepów, oferujących meble, artykuły wykończeniowe oraz akcesoria do domu i ogrodu. Największym nowo otwartym sklepem jest Electro Word – należy on do brytyjskiego giganta - DSG International, jednego z najbardziej znaczących w Europie sprzedawców sprzętu elektronicznego. Bezpośrednie zatrudnienie znajdzie tam około 200 osób. Ponadto Park Handlowy wzbogaci się o 400 miejsc parkingowych. Oprócz dodatkowych miejsc pracy, Gmina Kobierzyce uzyska wymierne korzyści wynikające bezpośrednio ze zwiększenia podatku, jakie wpłyną w przyszłym roku. Nowa odsłona Parku Handlowego Bielany jest w całości przystosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. ŁW Na polecenie wójta gminy Kobierzyce została przeprowadzona kontrola stanu technicznego placów zabaw znajdujących się na terenie naszej gminy. Wykonawcą przeglądu oraz prac związanych z poprawą jakości placów jest firma Fior. Protokoły z kontroli wykazują usterki niektórych urządzeń zabawowych oraz zalecenia wykonawcy dotyczące naprawy, bądź wymiany uszkodzonego sprzętu na nowy. Jednak nie oznacza to, że przebywanie na placach zabaw jest niebezpieczne. Stan urządzeń jest stale monitorowany, a wszelkie naprawy bądź wymiany sprzętu są wykonywane odpowiednio wcześniej, tak aby było w pełni bezpieczne. W ciągu miesiąca firma Fior rozpocznie wszelkie prace związane z placami zabaw. ŁW Budynek pałacu w Pustkowie Żurawskim fot. Stanisław Klimek W lutym bieżącego roku został wybudowany nowoczesny ośrodek zdrowia w Kobierzycach. W tym samym okresie zlecono projekt na adaptację budynku po byłym ośrodku zdrowia, tak by zaczął pełnić funkcje mieszkań komunalnych. Projekt został wykonany już w maju, jednak konieczność dokonania szeregu uzgodnień potrzebnych do jego realizacji, spowodowała przesunięcie terminu rozpoczęcia remontu i adaptacji budynku na mieszkania. Gmina uzyskała prawne pozwolenie na budowę. Zatem projekt będzie można przekazać do realizacji po ogłoszeniu przetargu na wykonawstwo, czyli jeszcze przed zimą. Tymczasem z dniem 1 września holding Südzucker Polska Sp. z o.o. przekazał nieodpłatnie gminie Kobierzyce obiekt byłego hotelu robotniczego oraz Zespół Parkowo – Pałacowy w Pustkowie Żurawskim. Nieruchomość budowlana po byłym hotelu przejęta przez gminę zostanie przeznaczona na mieszkania komunalne. Zastępca wójta gminy Kobierzyce Zygmunt Krajewski powiedział, że na pewno jeszcze w tym roku zostanie ogłoszony przetarg na wykonanie projektu. Natomiast, jeśli chodzi o Zespół Parkowo – Pałacowy, to decyzja o przeznaczeniu zostanie podjęta po przeprowadzeniu dokładnej analizy stanu obiektu. Niegdyś w tym budynku mieściły się biura zarządu cukrowni, a obecnie znajduje się przedszkole samorządowe oraz sześć lokali mieszkalnych. ŁW Ogłoszenia drobne Angielski dla dzieci, dojeżdżam, tel.0603502452. TIPSY, henna, regulacja brwi, manicure, malowanie paznokci, Kobierzyce, tel.: 0609-228-851. OKNA, ROLETY, ŻALUZJE, SOLARIUM Kobierzyce ul. Witosa 18, I p., tel.: 311-16-36 kom. 0 693-377-272. Kupię działkę w Tyńcu Małym o pow. ok. 1000m2. tel: 501-397-014. Zatrudnię fryzjera/kę. Miejsce pracy Bielany Wrocławskie. Kontakt pod numerem telefonu 507183967. Kupię ziemię w gminie Kobierzyce. Piotr Dąbrowski, tel. 071 311 80 01 lub 0601 70 98 00 Dożynki wojewódzkie w Kobierzycach DOŻYNKI 2006 Klucz Sukcesu... Uroczystości dożynkowe wiceprezesa Stowarzyszenia na Rzecz Promocji Dolnego Śląska – Józefa Króla, wiceprezesa Stowarzyszenia na Rzecz Promocji Dolnego Śląska, - Józefa Spyrę, prezesa Towarzystwa Miłośników Wrocławia – Wojciecha Gryczyńskiego, posłów i senatorów Dolnego Śląska, wójtów, burmistrzów, prezydentów miast Dolnego Śląska oraz towarzyszące im delegacje i wszystkich przybyłych gości. Następnie, staropolskim obyczajem, w podziękowaniu za błogosławieństwo Boże, które towarzyszyło rolnikom w ich ciężkiej pracy, rozpoczęła się msza święta dożynkowa koncelebrowana przez JE Ks. Biskupa Edwarda Janiaka oraz księży gminy Kobierzyce i zaprzyjaźnionych parafii. Po mszy głos zabrali m.in. marszałek Paweł Wróblewski, wojewoda Krzysztof Grzelczyk, starosta Andrzej Wąsik i wójt Ryszard Pacholik. Wszystkie przemówienia dotyczyły wspólnego tematu: troski o rolników. Mówcy przekazali jednocześnie słowa wielkiego szacunku dla ich ciężkiej pracy. Dodatkowo, podziękowania i wyrazy uznania złożyły delegacje czeskie oraz delegacja Saksonii. Następny punkt programu uroczystości nie był związany z rolnictwem, lecz z sukcesem. Prezes Stowarzyszenia na Rzecz Promocji Dolnego Śląska Sławomir Najninger poinformował, że kapituła przyznała Klucz Sukcesu – nagrodę za zgodne współdziałanie samorządu w pozyskiwaniu największego inwestora na Dolnym Śląsku – firmy LG Philips LCD. Wyróżnienie złożono na ręce marszałka Pawła Wróblewskiego, starosty Andrzeja Wąsika, wiceprezydenta Wrocławia Adama Grehla i wójta gminy Kobierzyce Ryszarda Pacholika. Po tej uroczystej chwili rozpoczęło się Misterium chleba. Pobłogosławionym przez Ks. Biskupa chlebem zaproszeni goście podzielili się ze zgromadzonymi na stadionie ludźmi. Misterium zakończyło jednocześnie część oficjalną uroczystości. Nastał czas zabawy... Bogatą i urozmaiconą część artystyczną rozpoczął Zespół Pieśni i Tańca „Wrocław”. O moja gmina – moja wieś dokończenie ze str.1 godz. 16.00 zaprezentowała się pierwsza gwiazda – zespół Brathanki. Zainteresowaniem cieszył się także występy ludowych zespołów: „Jarzębina” z Kobierzyc, z gminy Pęcław „Biesiada Sobótczańska” i „Chaber” z Żukowic. Gorącą atmosferę podtrzymał także następny punkt programu – rozstrzygnięcie konkursów. Szczególnie oczekiwano rozstrzygnięcia konkursu na najładniejszy wieniec dożynkowy. W konkursie wzięły udział 23 prace. Za najpiękniejsze jury uznało wieńce z gmin: Czernica, Kotla i Kłodzko. Podczas trwania imprezy dożynkowej prowadzona była przez cały dzień akcja charytatywna na rzecz Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego dla Dzieci w Wierzbicach. Akcja została objęta honorowym patronatem przez Marszałka Województwa Dolnośląskiego oraz wójta gminy Kobierzyce. Później na scenie zaprezentowały się kolejno zespoły: JPLN, Why not, Day i day out, New dawn fades, Black diamond i Top Dance. Młodych wykonawców spotkał zaszczyt występowania przed gwiazdą. O godz. 20.30 na głównej scenie zaprezentowała się megagwiazda - Urszula. Burzliwe owacje publiczności trwały jeszcze długo po występie Wieniec gminy Dobromierz i towarzyszyły także wspaniałemu pokazowi sztucznych ogni – stałej kobierzyckiej tradycji żegnania się z gwiazdami. Wójt Gminy Kobierzyce Ryszard Pacholik z Kluczem Sukcesu Występ Urszuli nie kończył jednak imprezy dożynkowej. Dobra zabawa trwała nadal, a to dzięki zespołom: Widmo, Fux, Voice, które bawiły „wytrzymałych” dożynkowiczów do wczesnych godzin rannych. EG Dożynki sołectwa Chrzanów – Magnice Dobra zabawa września na boisku sportowym w Magnicach odbyły się dożynki sołectwa Chrzanów – Magnice. 2Zabawa rozpoczęła się o godz. 16 koncertem zespołu Voice. O godz. 17.15 zaczęła się oficjalna część uroczystości, którą poprowadził dyrektor GCKiS Kobierzyce Artur Cierczek. W symbolicznym przekazaniu chleba wzięli udział: wójt gminy Kobierzyce Ryszard Pacholik, radna Bożena Smaga, ksiądz proboszcz parafii Domasław Aleksander Jasiczek oraz sołtys Zygmunt Smoła. Pieśń otwierającą Misterium Chleba zaśpiewał zespół ludowy z Domasławia. Następnie odbył się konkurs ciast „na najsłodszą gospodynię”. Nie zabrakło występów zespołów ludowych. Publiczność słuchała pieśni wykonanych przez zespół Jarzębina oraz kapelę Kobosa. Dzieci mogły wziąć udział w konkursach specjalnie dla nich przygotowanych. Około godz. 19 nastąpiła najprzyjemniejsza dla gospodyń i najmłodszej grupy uczestników część dożynek: wręczenie nagród za miejsca zdobyte w konkursach. O godzinie 20 na parkiecie zaprezentowała się artystka wykonująca taniec brzucha. Wieczorem wszyscy znakomicie się bawili przy muzyce zespołów Madex i Voice. Wspomnieć należy także o atrakcjach towarzyszących dożynkom, a były to m.in.: malowanie twarzy, zabawa na dmuchanym zamku, przejażdżki na koniach, jazda quadami oraz stoiska gastronomiczne dla łakomczuchów i piwoszy. AŻ Pragniemy serdecznie podziękować dyrektorowi i pracownikom GCKiS oraz mieszkańcom wsi Magnice i Chrzanów, którzy byli zaangażowani w przygotowanie imprezy. Organizatorzy moja gmina – moja wieś PODZIĘKOWANIA Gminne Centrum Kultury i Sportu w Kobierzycach pragnie serdecznie podziękować wszystkim firmom i zakładom pracy za okazaną pomoc w realizacji Dożynek Wojewódzkich 27.08.2006r.: – złoci sponsorzy: LG Philips Lcd Poland, LG Electronics Wrocław, LG Innotek Poland, Dongseo Display Poland, Heesung Electronics, Dong Yang Electronics, LG Chem Poland. – srebni sponsorzy: Gardinia, Castorama Wrocław Bielany, Auchan Polska. ATM Grupa, Paola Bielany Wrocławskie, Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Dolnośląski Oddział Regionalny, Cargill Polska, Sanpol, Agroma Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe, Bank Spółdzielczy w Kobierzycach, PKO BANK POLSKI, Lobelia II – Edward Lejkowski, Stan - Daniel Falkowski, Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie S.A., Dolnośląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego we Wrocławiu, Agencja Turystyczno-Usługowo-Handlowa Polkąty, Piekarnia Banol w Kobierzycach, HFP Sonko, Virnik – Sławomir Jarek, Hotel i Restauracja Bielany, Bank Gospodarki Żywnościowej S.A., Samopomoc Chłopska - Gminna Spółdzielnia, Hodowla Roślin Rolniczych - Nasiona Kobierzyc, Bank Ochrony Środowiska S.A., ADF Auto Autoryzowany Dealer Fiat, Dolnośląskie Centrum Hurtu Rolno-Spożywczego S.A., Amicar Dacko - Cierliński i spółka, Spedycja i Usługi Transportowe Domino - Jan Sobiesiak, Centrala Nasienna, Toyota Wrocław- Nowakowski, Pizzeria Arrivo - Dawid Mika, Transport Ciężarowy- Adam Żurawski, Makro Cash and Carry Bielany Wrocławskie. Podziękowania za profesjonalizm w objęciu imprezy patronatem medialnym: TVP 3 Wrocław, Polskie Radio Wrocław, Express Wrocławski, Słowo Polskie – Gazeta Wrocławska. Gminne Centrum Kultury i Sportu w Kobierzycach składa również serdeczne podziękowania wszystkim firmom i osobom prywatnym za przekazane dary na loterię fantową, dzięki czemu stała się ona jedną z głównych atrakcji dożynek. Sponsorzy nagród głównych: LG Electronics Wrocław, Stowarzyszenie Przedsiębiorców Ziemi Kobierzyckiej. Pozostali sponsorzy: Elżbieta i Krzysztof Regulscy- Bielany Wr., Elżbieta Kołnierzak-Sklep „Idea”, Wytwórnia Pasz „Lira”, Paweł Bagiński - sklep motoryzacyjny-Domasław, Franciszek Paszkowski - Jaszowice, Eugeniusz Korkuś - Pełczyce, „Apteka Domowa” Bielany Wr., Dolnośląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego we Wrocławiu, Irena i Wiesław Winterowie - Solna, Andrzej Suchecki- Sklep „As Suchecki” - Kobierzyce, Wiesław Szwed - sklep „U Szweda” Kobierzyce, Mariusz Burzyński - Kobierzyce, Czesława Muraczewska - Kobierzyce, Międzyszkolny Uczniowski Klub Sportowy „Błękitni” Bielany Wr. - Adam Fedorowski, Urząd Gminy Kobierzyce, Krystyna Burska i Hanna Krawiec - Kobierzyce, Zygmunt Smoła - Chrzanów, Józefa Janecka - Rolantowice, Henryk Łoposzko - Pustków Żur., Irena Cedzidło - Bielany Wr., Barbara Zwolak - Kobierzyce, HFP Sonko Bielany Wrocławskie, Anna Płocka - „Oriflame”, Teresa Szmidt - Kobierzyce, Wojciech Tadeusiak - Kobierzyce, Małgorzata Rytelewska - Jaszowice oraz innym osobom prywatnym. EDUKACJA Rozpoczęcie roku szkolnego w Gminie Kobierzyce Witaj szkoło! Edukacji Narodowej podpisał rozporządzenie zmieniające dzień rozpoczęcia zajęć w szkoMinister łach. Zgodnie z nim, oficjalna inauguracja roku szkolnego 2006/2007 odbyła się 4 września. „Pani Dyrektor oraz zaproszeni goście uroczyście powitali uczniów Najwcześniej, bo o godzinie 9, rozpoczęli rok szkolny uczniowie szkół podstawowych w Pustkowie Żurawskim i Tyńcu Małym. Następnie przyszła pora na pozostałe placówki edukacyjne gminy Kobierzyce. W Kobierzycach uczniowie i nauczyciele zainaugurowali rok szkolny mszą świętą pod przewodnictwem księdza Zdzisława Chojeckiego, która odbyła się w kościele parafialnym. Następnie wszyscy ruszyli w stronę szkoły przy ul. Parkowej. Niestety, z powodu złych warunków pogodowych, uroczysty apel przeniesiono z dziedzińca do sali gimnastycznej. Najpierw przywitali rok szkolny uczniowie szkoły podstawowej, a po nich gimnazjaliści. Po uroczystym wysłuchaniu i odśpiewaniu „Mazurka Dąbrowskiego” uczniów szkoły podstawowej przywitała dyrektor Grażyna Ciężka w towarzystwie przybyłych gości, którymi byli: ks. Zdzisław Chojecki i zastępca przewodniczącego rady gminy i kierownik posterunku policji Czesław Czerwiec. Na wstępie pani dyrektor przeczytała list Ministra Edukacji Narodowej oraz poinformowała zebranych o nowo otwartej pracowni informatycznej. Mówiła także o zapewnieniu bezpieczeństwa w szkole, prosiła o przestrzeganie zasad, wystrzeganie się agresji fizycznej i słownej. Podkreśliła jak wielkie znaczenie ma współpraca nauczycieli i rodziców. Stwierdziła, że trzeba utrzymać bardzo dobre wyniki egzaminu kończącego naukę w szkole podstawowej. Głos zabrał także jeden z zaproszonych gości, Czesław Czerwiec. Życzył on dzieciom, aby nauka w szkole była dla nich wielką przygodą, któWymień dowód Przypominamy o konieczności wymiany dowodów osobistych. Termin wymiany wszystkich dowodów upływa dnia 31.12.2007roku. W terminie od 01.01.2006 do 31.12.2006r. wymianie podlegają dowody wydane w latach 1992-1995r. ra zamieni się w doskonałe wyniki. Poinformował o narastającej fali nieprzestrzegania prawa przez młodzież oraz prosił o rozsądek i godne zachowywanie się tak w szkole, jak i poza nią. Na ręce Czesława Czerwca zostały złożone podziękowania dla władz gminy Kobierzyce za zakupienie nowego wyposażenia do pracowni informatycznej. Oficjalna część inauguracji roku szkolnego w szkole podstawowej zakończyła się krótkim występem uczniów. Podczas inauguracji roku w gimnazjum dyrektor Jadwiga Wolniak uroczyście przywitała uczniów oraz przybyłych gości, którymi byli: wójt gminy Kobierzyce Ryszard Pacholik, Czesław Czerwiec oraz ksiądz Zdzisław Chojecki. Pani Dyrektor przedstawiła wszystkich nauczycieli, po czym głos zabrał wójt Ryszard Pacholik, który gorąco przywitał uczniów. Stwierdził, że „czas laby się skończył” i przypomniał, że w nauce siła, a wykształcenie jest podstawą. Zachęcał do nauki, gdyż czekają nowe miejsca pracy dla zdolnych i wykształconych. Na koniec życzył samych sukcesów w rozpoczętym właśnie roku szkolnym. W Szkole Podstawowej w Pustkowie Żurawskim uczniów przywitała dyrektor Grażyna Gajda-Lipska oraz radny gminy Kobierzyce Henryk Łoposzko, który życzył dzieciom jak najwięcej sukcesów i wytrwałości w zdobywaniu wykształcenia. Na rozpoczęciu roku szkolnego w pozostałych szkołach byli obecni: - w Tyńcu Małym sekretarz gminy Maria Wilk oraz przewodniczący rady gminy Janusz Gargała, - w Pustkowie Wilczkowskim Wiesław Rytelewski radny gminy Kobierzyce, - w Bielanach Wrocławskich wójt Ryszard Pacholik oraz zastępca wójta Zygmunt Krajewski. Wszystkim uczniom życzymy owocnych naukowo doświadczeń, konsekwentnego czerpania wiedzy, chwytania górnolotnych myśli, szerokich planów na przyszłość, a przede wszystkim punktualności, systematyczności i zawsze tylko dobrych wspomnień ze szkoły. ŁW Wznowienia i nowości Gminne Centrum Kultury i Sportu w Kobierzycach zaprasza na wznowione po wakacjach zajęcia taneczne, wokalne, modelarskie, instrumentalne, teatralne, plastyczne oraz ceramiczne. Uwaga! Nowość! Prowadzimy zajęcia tańca towarzyskiego dla dzieci i dla dorosłych. Informacje pod nr tel. 071 31 11 200. ROZMAITOŚCI moja gmina – moja wieś Powstaje pomnik Jana Pawła II Pielgrzym Kącik porad Ukryty przed światem za drzwiami starej szopy pomysłowo zaadaptowanej na pracownię rzeźbiarską, powstaje On. Powoli wyłania się jego dostojna postać, tak bardzo ukochana nie tylko przez nas – Polaków, ale i przez cały świat. Jerzy Bokrzycki podczas pracy Był z nami zawsze. Towarzyszył nam w chwilach najpiękniejszych, ale przy nim nawet te najgorsze, zdawały się być tylko złym snem, który odejdzie wraz ze świtaniem nowego dnia. Gdy odszedł, nasze serca wydały skowyt niewypowiedzianego bólu. Jednak On zostawił nam siebie, swoją wiarę, nadzieję i miłość. I choć zdajemy sobie sprawę, że już Go nie ma, to jednak na zawsze, w każdym z nas pozostanie jego część, bo On stał się Ojcem nas wszystkich. Trzy miesiące temu Jerzy Bokrzycki - artysta rzeźbiarz zamieszkały w Wierzbicach, rozpoczął pracę nad pomnikiem Ojca Świętego. Dziś gliniana postać Jana Pawła II mierzy 3,5 metra i waży około 2 tony. Projekt jest w końcowej fazie realizacji. Trzeba teraz przygotować gipsowy model do odlewu w brązie – jednak przy takich rozmiarach, prace zabiorą sporo czasu. Wiosną 2007 roku pomnik stanie przy gotyckim kościele Św. Mikołaja w Brzegu Opolskim. Artysta bardzo długo szukał odpowiedzi na pytanie, jak ukazać Ojca Świętego. Jerzy Bokrzycki powiedział, że chciał przedstawić postawę życiową Jana Pawła II w formie, która pokazywałaby go w trochę szerszej panoramie, niż tylko różnorodność gestów znanych z telewizji lub zdjęć. Dodał także, że pomnik w pewien sposób ukazuje klimat pontyfikatu Ojca Świętego - nie ukazuje wodza ciągnącego ludzi na barykady, lecz pielgrzyma zwracającego uwagę ludzi na Boga. ŁW Ogłoszenie NZOZ „Twój Lekarz” Rehabilitacja już dostępna Mając na uwadze liczne apele mieszkańców gminy Kobierzyce dotyczące potrzeby rehabilitacji na naszym terenie, uruchamiamy w NZOZ „Twój Lekarz” w Kobierzycach przy ul. Witosa 5 gabinet rehabilitacji. Sprzęt do tutejszego gabinetu otrzymaliśmy w nieodpłatne użytkowanie od dolnośląskiego oddziału KRUS, natomiast wójt gminy Kobierzyce Ryszard Pacholik oraz radni podjęli decyzję o finansowaniu pracy tego gabinetu. Gabinet będzie czynny od 25 września 2006 roku w godzinach 8.00 - 20.00. Aby skorzystać z zabiegów rehabilitacyjnych pacjenci powinni udać się do lekarza rodzinnego po skierowanie. Następnie kierownik poradni dobierze właściwe do danego schorzenia zabiegi, a fizjoterapeuci zabiegi te wykonają wg. zaleceń. Skierowanie do gabinetu można również uzyskać od lekarzy pracujących w tutejszym NZOZ-ie: neurologa, ortopedy i chirurga. Lista dostępnych zabiegów w NZOZ „Twój Lekarz”: Światłolecznictwo: Laser, Światło spolaryzowane – Biotron, Solux. Elektrolecznictwo: Galwanizacja, Jonoforeza, Prądy diadynamiczne, Prądy interferencyjne. Magnetoterapia: Pole magnetyczne Mg – port. Masaż leczniczy. Masaż suchy. Kinezyterapia: ćwiczenia indywidualne, wyciąg odcinka lędźwiowego kręgosłupa, ćwiczenia w odciążeniu, ćwiczenia w odciążeniu z oporem, pętla Glisona, ćwiczenia manualne, rotor kończyn dolnych, rotor kończyn górnych, ćwiczenia czynne, ćwiczenia bierne i ćwiczenia wspomagane. Na zabiegi należy przynosić obuwie zmienne oraz ręcznik. dyrektor NZOZ „Twój Lekarz” Mariola Madler-Litera Nowe godziny pracy Przychodni Lekarskiej w Bielanach Wrocławskich, ul. Dwa Światy 3B, tel. 0 71 311-05-10. Poniedziałek 14.00-19.00 Wtorek 8.00-11.00 Środa 14.00-19.00 Czwartek 8.00-14.00 Piątek 8.00-11.00 i 14.00-19.00 Wrzesień i październik to okres zbiorów. Głównie jabłek, ale także zrywa się późne odmiany śliwek oraz maliny i jeżyny. O ile owoce miękkie spożywa się bezpośrednio, przeznacza na przetwory, albo suszy, to jabłka odmian późnych przygotowuje się do przechowania. Nie nadają się jednak do tego owoce przejrzałe i uszkodzone, dlatego należy je spożytkować jak najszybciej. Do dłuższego przetrzymywani wybiera się jabłka średniej wielkości, nie obite, zdrowe, bez plam percha. Składuje się je w czystych, drewnianych skrzynkach w pomieszczeniach wilgotnych o obniżonej temperaturze. Trudno jest dobrze przechowywać jabłka w warunkach domowych, skoro optymalna temperatura wynosi plus 1-3° C. Lecz chłodna, ciemna i wilgotna piwnica, bez obcych zapachów, pozwoli na dość dobre przetrzymywanie owoców nawet do stycznia. Najlepiej przechowuje się jabłka odmian Idared (nawet do kwietnia). Jabłka są w okresie zimy podstawowym źródłem witamin i bardzo korzystnie wpływają na trawienie. Należą do owoców zatrzymujących najmniej zanieczyszczeń ze środowiska, zatem wskazane jest ich spożywanie w ilości co najmniej jednej sztuki dziennie. Janusz Gargała Zarządzenie RF Nr 0151 – 155/06 z dnia 7 września 2006 roku Wójta Gminy Kobierzyce w sprawie opracowania materiałów planistycznych do projektu budżetu Gminy Kobierzyce na rok 2007 Na podstawie uchwały Nr LXIII/532/02 Rada Gminy Kobierzyce z dnia 22 sierpnia 2002 roku w sprawie procedury uchwalania budżetu Gminy oraz rodzaju i szczegółowości materiałów informacyjnych towarzyszących projektowi uchwalenia budżetu, zarządzam co następuje: § 1. Zobowiązuje się do opracowania materiałów planistycznych i przedłożenia wniosków do dnia 10 października 2006 r. w celu opracowania projektu budżetu Gminy Kobierzyce na rok 2007 następujące jednostki w gminie: Urząd Gminy Kobierzyce Ośrodek Pomocy Społecznej w Kobierzycach Szkoła Podstawowa w Kobierzycach Gminny Zespół Szkół w Bielanach Wrocławskich Szkoła Podstawowa w Pustkowie Wilczkowskim Szkoła Podstawowa w Pustkowie Żurawskim Szkoła Podstawowa w Tyńcu Małym Samorządowe Przedszkole w Kobierzycach Samorządowe Przedszkole w Bielanach Wrocławskich Samorządowe Przedszkole w Pustkowie Żurawskim Gimnazjum w Kobierzycach §2 Planowane kwoty wydatków dla jednostek oświatowych powinny być opracowane wg załącznika nr 1 do zarządzenia. §3 Podmioty niezaliczone i zaliczone do sektora finansów publicznych i niedziałające w celu osiągnięcia zysku otrzymujące z budżetu jednostki samorządu terytorialnego dotacje na cele publiczne powinny przedłożyć wstępne kalkulacje w terminie do 10 października 2006 r. §4 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia. OGŁOSZENIA moja gmina – moja wieś Wójt Gminy Kobierzyce działając na podstawie art.13 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o pożytku publicznym i wolontariacie(Dz.U.z 2003r. Nr 96 poz.873 ze zmianami) Ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych Gminy Kobierzyce Otwarty konkurs ofert adresowany jest do organizacji pozarządowych w rozumieniu ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie ( Dz.U. nr 96 z 2003 r. poz. 873 ze zmianami), osób prawnych i jednostek organizacyjnych działających na podstawie przepisów o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczpospolitej Polskiej, o stosunku Państwa do innych kościołów związków wyznaniowych oraz o gwarancjach wolności sumienia i wyznania, jeżeli ich cele statutowe obejmują prowadzenie działalności pożytku publicznego, stowarzyszeń jednostek samorządu terytorialnego, jednostek organizacyjnych podległych organom administracji publicznej lub przez nie nadzorowanych realizujących zadania publiczne odpowiednie do terytorialnego i przedmiotowego zakresu działania Gminy Kobierzyce. Zadania publiczne Gminy Kobierzyce objęte konkursem: I kultura – ochrona i konserwacja zabytków 1. zagospodarowanie ogrodu przy budynku plebanii Parafii Rzymskokatolickiej p.w. Św. Andrzeja Apostoła w Bielanach Wrocławskich, ze szczególnym uwzględnieniem zachowania i przygotowania do ekspozycji stanowiska archeologicznego nr 8/8/81-28 AZP – grodzisko średniowieczne (wpisany do rejestru zabytków decyzją nr 82/Arch/64 z dn.06.11.1964) w miejscowości Wierzbice: - wysokość środków publicznych przeznaczonych na wsparcie realizacji tego zadania – do 20 000 zł. 2. zakup i montaż instalacji przeciwwłamaniowej, przeciwpożarowej i odgromowej z przeznaczeniem do Kościoła p.w. św. Wojciecha Biskupa i Męczennika w Domasławiu (wpisany do rejestru zabytków decyzją nr 1786 z dnia 20.08.1966); - wysokość środków publicznych przeznaczonych na wsparcie realizacji tego zadania – do 20 000 zł. II. kultura fizyczna i sport 1. szkolenie oraz organizacja imprez sportowych i udział w kwalifikowanych zawodach sportowych młodzieży i dorosłych w piłce nożnej na terenie wsi Magnice, Pustków Wilczkowski; - wysokość środków publicznych przeznaczonych na wsparcie realizacji tego zadania – do 3720 zł. III. Warunki realizacji zadań Elementarnym warunkiem realizacji powierzonych bądź wspieranych zadań publicznych jest dołożenie przez podmiot najwyższej staranności w realizacji, zgodnie z umową oraz obowiązującymi standardami i przepisami, w zakresie opisanym w ofercie. Poza tym: Ad. zadanie nr 1 i 2: 1) przedstawienie stanowiska służb ochrony zabytków w formie opinii, pozwolenia, decyzji. IV. Zasady przyznawania dotacji wspieranie i powierzanie zadań odbywa się po przeprowadzeniu otwartego konkursu ofert, podmioty ubiegające się o dotację składają oferty zgodnie z wymogami zawartymi w pkt. I i III ogłoszenia, prawidłowo złożone pod względem formalnym oferty podlegają ocenie merytorycznej właściwego pracownika Urzędu Gminy Kobierzyce, oferty opiniowane są przez Komisję ds. Użyteczności Publicznej Rady Gminy Kobierzyce oferty rozpatruje Komisja Konkursowa powołana przez Wójta Gminy, Wójt dokonuje zatwierdzenia wybranej oferty, kwota przyznanej dotacji może być niższa od określonej w ofercie, o podjętych decyzjach składający ofertę powiadamiani są pisemnie lub telefonicznie, od podjętych decyzji nie przysługuje odwołanie, warunkiem przekazania dotacji jest zawarcie przed datą rozpoczęcia realizacji projektu umowy pomiędzy Gminą Kobierzyce a organizacją składającą ofertę według wzoru określonego w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 grudnia 2005 r w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publiczne- go i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz.U. nr 264 poz. 2207). Umowę ze strony wnioskodawcy podpisują osoby uprawnione do reprezentowania danej organizacji zgodnie z jej statutem, w przypadku przyznania dotacji w wysokości innej niż wnioskowana warunkiem zawarcia umowy jest korekta kosztorysu oferty, działania w ramach dofinansowanego projektu, których koszty zostaną przedstawione w sprawozdaniu, mogą rozpocząć się dopiero z dniem zawarcia umowy; żadne koszty związane z realizacją dotowanego projektu, powstałe przed datą zawarcia umowy lub po terminie zakończenia realizacji projektu, określonym w umowie, nie będą pokrywane ze środków dotacji, dotacja będzie przekazana jednorazowo najpóźniej do 15 dni po podpisaniu umowy. V. Terminy i tryb składania ofert 1. Konkurs obejmuje oferty przedsięwzięć, których realizacja rozpoczyna się od 19 września 2006 r. 2. Na realizację ofert wyłonionych w konkursie przeznacza się środki finansowe łącznie do kwoty 43 720 zł. 3. Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi dnia 18 września 2006 r. 4. Warunkiem przystąpienia do konkursu jest złożenie w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Gminy Kobierzyce Aleja Pałacowa 1 w terminie do dnia 15 września 2006 r. do godz. 11.00: a) oferty zgodnej ze wzorem określonym w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz.U. nr 264 poz. 2207) – formularz dostępny w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Gminy Kobierzyce, b) stanowiska służb ochrony zabytków w formie opinii, pozwolenia, decyzji ( w przypadku zadań dot. ochrony i konserwacji zabytków) 5. Oferty niekompletne i nieprawidłowo wypełnione albo złożone po terminie nie będą rozpatrywane. Oferta winna być wypełniona w języku polskim, czytelnie i w sposób przejrzysty. 6. Złożenie oferty o dofinansowanie nie jest równoznaczne z przyznaniem dotacji. VI. Kryteria stosowane przy dokonywaniu wyboru oferty Przy rozpatrywaniu ofert brane będą pod uwagę następujące kryteria: a) merytoryczne (zasięg oraz mierzalny cel działania), b) finansowe (koszty realizacji planowanego zadania - stosunek ponoszonych nakładów do zamierzonych efektów i celów, inne źródła finansowania), c) organizacyjne (posiadane zasoby kadrowe, rzeczowe, doświadczenie), d) zakładani partnerzy i beneficjenci VII. Wysokość środków przeznaczonych na realizację podobnych zadań w roku 2005 r. Lp. R odzaj zadania K wota w zł 1. Uzupełnienie tynków muru okalającego kościół w 20 000 zł Bielanach Wrocławskich 2. Rewaloryzacja wieży kościoła w Domasławiu Razem 2 0 000 zł 40 000 zł VIII. Informacje dodatkowe 1. Szczegółowych informacji w sprawie konkursu udziela Magdalena Marszałek: 36-98-120. 2. Organizator konkursu zastrzega sobie prawo do odwołania konkursu lub jego unieważnienia z podaniem uzasadnionych przyczyn. O odwołaniu lub unieważnieniu konkursu decyduje Wójt Gminy Kobierzyce. Informacja dla rolników Informujemy, że Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy we Wrocławiu ogłosiła przetarg na sprzedaż nieruchomości rolnych położonych w obrębie gminy Kobierzyce. Poniżej przedstawiamy tabelę, w której znajdą państwo najpotrzebniejsze informacje dotyczące tych przetargów. L.p. Nr. Rej. Obręb Numer działki Data przetargu 86/4 AM1 22.09. 86/5 AM1 2006r 1 SGZiE-sn-422-70-10/06/SB Damianowice 2 SGZiE-sn-422-69-10/06/SB Damianowice 86/2 AM1 22.09. 2006r 3 SGZiE-sn-422-71-9/06/SB Damianowice 86/6 AM1 27.09. 2006r 4 SGZiE-sn-422-72-10/06/SB Damianowice 86/7 AM1 27.09. 2006r 5 SGZiE-sn-422-73-10/06/SB Damianowice 86/8 AM1 27.09. 2006r 6 AZW-WR-SD9-422Tyniec 577/88/06/BK oraz WR-WR- nad Ślężą SD9-422-578/88/06/BK 7 AZW-WR-SD9-422572/168/06/BK Tyniec nad Ślężą 8 AZW-WR-SD9-sn-422576/87/06/BK Tyniec nad Ślężą 9 AZW-WR-SD9-sn-422575/90/06/BK Tyniec nad Ślężą 10 AZW-WR-SD9-sn-422573/90/06/BK Tyniec nad Ślężą 11 AZW-WR-SD9-sn-422574/89/06/BK Tyniec nad Ślężą 12 SGZiE-sn-422-376/06/TK Solna 13 AZW-Wr-SD9-dn-422580/06/BK Rolantowice 2/11AM3 28.09. 2/12 AM3 2006r 2/13 AM3 2/14 AM3 1/7 AM3 29.09. 1/8 AM3 2006r 1/9 AM3 1/12 AM3 29.09. 1/13 AM3 2006r 1/14 AM3 1/15 AM3 7/2 AM1 12.10. 7/3 AM1 2006r 7/4 AM1 123/2 AM1 12.20. 123/3 AM1 2006r 123/4 AM1 3/1 AM3 17.10. 3/2 AM3 2006r 3/3 AM3 3/4 AM3 3/5 AM3 10/1 AM1 21.09. 2006r 146/1 AM1 27.09. + budynki 2006r gosp. KĄCIK KULINARNY Kapusta kwaszona po koreańsku Składniki: 2 kg białej kapusty, 4 marchewk i, 2 z ą bk i czosnku, 1 szklanka wody, ½ szklanki cukru, 1 szklanka oleju, ½ łyżki mielonej papryki, 6 ziaren pieprzu, 3 liście laurowe, 2 łyżeczki soli, szklanki octu. Wykonanie: Kapustę, marchew i czosnek pokroić wg uznania, ciasno nałożyć do sterylnych słoików. Przygotować marynatę. Wodę doprowadzić do wrzenia, dodać przyprawy, gotować przez kilka minut. Gorącą wodę wraz z przyprawami wymieszać dokładnie z octem i olejem, doprowadzić ponownie do wrzenia, gorącą marynatą zalać słoiki z kapustą. Smacznego! PRZETARGI/OGŁOSZENIA 10 moja gmina – moja wieś OBWIESZCZENIE Wójta Gminy Kobierzyce z dnia 14 września 2006 roku GMINNY PUNKT PROFILAKTYKI I ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW UZALEŻNIEŃ w Kobierzycach , ul. Witosa 18 II piętro, telefon ( 0-71) 3111176 HARMONOGRAM na 2006 rok Lp. Nazwa zadania dzień godzina Adresaci dyżur, telefon zaufania AA – poniedziałek 1. Konsultacje, problemy alkoholowe 12.00 do 17.00 Osoby potrzebujące wsparcia, informacji o chorobie alkoholowej (współuzależnione, uzależnione, inne) dyżur, telefon zaufania AN- wtorek 2. Konsultacje, problemy narkomanii 15.00 do 18.30 3. Grupa wsparcia dla rodziców 18.30 do 20.30 Osoby potrzebujące wsparcia, informacji o uzależnieniu od narkotyków (współuzależnione, uzależnione, inne) Rodzice dzieci: • uzależnionych od narkotyków, • eksperymentujących z narkotykami, • lub szukający wsparcia Osoby uzależnione od alkoholu przed podjęciem terapii podstawowej w ośrodku odwykowym lub po podstawowej terapii odwykowej Młodzież: • zagrożona uzależnieniem od narkotyków, • eksperymentująca z narkotykami, • szukająca wsparcia wtorek motywująca osoby uzależnione od 4. Grupa alkoholu do leczenia przed lub po terapii środa 18.00 do 21.00 o okręgach wyborczych ich granicach i numerach, liczbie radnych wybieranych w każdym okręgu wyborczym oraz siedzibie Gminnej Komisji Wyborczej w Kobierzycach w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonych na dzień 12 listopada 2006 roku. Na podstawie art. 94 ustawy z dnia 16 lipca 1998 roku – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (tekst jednolity Dz.U. z 2003 r Nr 159, poz. 1547 z późn. zm.) podaje się do publicznej wiadomości informację o okręgach wyborczych ich granicach i numerach, liczbie radnych wybieranych w każdym okręgu wyborczym oraz siedzibie Gminnej Komisji Wyborczej w Kobierzycach w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz bezpośrednich wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonych na dzień 12 listopada 2006 roku. Nr okręgu Granice okręgu wyborczego Liczba radnych 1 1. WYSOKA 2. BIELANY WROCŁAWSKIE, ŚLĘZA 3 3. TYNIEC MAŁY 1 4. DOMASŁAW, KSIĘGINICE 1 5. ŻERNIKI MAŁE, RACŁAWICE WIELKIE, MAŁUSZÓW, BISKUPICE PODGÓRNE 1 6. MAGNICE, CHRZANÓW, PEŁCZYCE, KUKLICE 1 7. KRZYŻOWICE, BĄKI, OWSIANKA, NOWINY, KRÓLIKOWICE 1 8. KOBIERZYCE 2 9. PUSTKÓW ŻURAWSKI, ŻURAWICE 1 Wójt Gminy Kobierzyce 10. 1 działając na podstawie art.13 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o pożytku publicznym i wolontariacie(Dz.U.z 2003r. Nr 96 poz.873 ze zmianami) 11. WIERZBICE, SOLNA CIESZYCE, DAMIANOWICE, DOBKOWICE, JASZOWICE, ROLANTOWICE, BUDZISZÓW, SZCZEPANKOWICE TYNIEC NAD ŚLĘZĄ, PUSTKÓW WILCZKOWSKI 5. Program dla młodzieży z grup ryzyka czwartek 16.00 do 18.00 Grupa motywująca osoby uzależnione od 6. narkotyków do leczenia przed lub po czwartek terapii 18.00 do 20.00 Osoby uzależnione od narkotyków przed podjęciem podstawowej terapii lub po podstawowej terapii 7. Grupa AA 18.00 do 20.00 Osoby uzależnione od alkoholu, w każdy ostatni piątek miesiąca mityng otwarty piątek Informacji dodatkowych udziela podinspektor ds. profilaktyki uzależnień – Bożena Noga, tel: (0-71) 3698212 Ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych Gminy Kobierzyce w dziedzinie kultura fizyczna i sport w 2006 roku Otwarty konkurs ofert adresowany jest do organizacji pozarządowych w rozumieniu ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie ( Dz.U. nr 96 z 2003 r. poz. 873 ze zmianami), osób prawnych i jednostek organizacyjnych działających na podstawie przepisów o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczpospolitej Polskiej, o stosunku Państwa do innych kościołów związków wyznaniowych oraz o gwarancjach wolności sumienia i wyznania, jeżeli ich cele statutowe obejmują prowadzenie działalności pożytku publicznego, stowarzyszeń jednostek samorządu terytorialnego, jednostek organizacyjnych podległych organom administracji publicznej lub przez nie nadzorowanych realizujących zadania publiczne odpowiednie do terytorialnego i przedmiotowego zakresu działania Gminy Kobierzyce. Zadania publiczne Gminy Kobierzyce objęte konkursem: Szkolenie oraz organizacja imprez sportowych i udział w kwalifikowanych zawodach sportowych dzieci i młodzieży w piłce ręcznej na terenie Gminy Kobierzyce – wysokość środków publicznych przeznaczonych na wsparcie realizacji tego zadania: do 7.000 zł., Warunki realizacji zadania Dołożenie przez podmiot najwyższej staranności w realizacji zadania, zgodnie z umową oraz obowiązującymi standardami i przepisami, w zakresie opisanym w ofercie 2) konkurs obejmuje oferty przedsięwzięć, których realizacja rozpoczyna się od 18 października 2006 roku. 3) na realizację oferty wyłonionej w konkursie przeznacza się środki finansowe łącznie do kwoty 7 000 zł. Zasady przyznawania dotacji dotację przyznaje się na dofinansowanie wspierania wykonywania zadania publicznego wspieranie odbywa się po przeprowadzeniu otwartego konkursu ofert podmioty ubiegające się o dotację składają oferty zgodnie z wymogami zawartymi w pkt. III ogłoszenia prawidłowo złożone pod względem formalnym oferty podlegają ocenie merytorycznej właściwego pracownika Urzędu Gminy Kobierzyce Oferty opiniowane są przez Komisję ds. Użyteczności Publicznej Rady Gminy Kobierzyce. Oferty rozpatruje Komisja Konkursowa powołana przez Wójta. Wójt dokonuje zatwierdzenia wybranej oferty. kwota przyznanej dotacji może być niższa od określonej w ofercie o podjętych decyzjach składający ofertę powiadamiani są pisemnie lub telefonicznie od podjętych decyzji nie przysługuje odwołanie warunkiem przekazania dotacji jest zawarcie przed datą rozpoczęcia realizacji projektu umowy pomiędzy Gminą Kobierzyce a organizacją składającą ofertę według wzoru określonego w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 października 2003r w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz.U. nr 193 poz. 1891). Umowę ze strony wnioskodawcy podpisują osoby uprawnione do reprezentowania danej organizacji zgodnie z jej statutem. warunkiem zawarcia umowy jest: otwarcie wyodrębnionego rachunku bankowego dla przyjęcia dotacji w przypadku przyznania dotacji w wysokości innej niż wnioskowana - korekta kosztorysu projektu. działania w ramach dofinansowanego projektu, których koszty zostaną przedstawione w sprawozdaniu, mogą rozpocząć się dopiero z dniem zawarcia umowy; żadne koszty związane z realizacją dotowanego projektu, powstałe przed datą zawarcia umowy lub po terminie zakończenia realizacji projektu, określonym w umowie, nie będą pokrywane ze środków dotacji. dotacja będzie przekazana jednorazowo najpóźniej do 14 dni po podpisaniu umowy. Termin składania ofert Warunkiem przystąpienia do konkursu jest złożenie w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Gminy Kobierzyce, Aleja Pałacowa 1, w terminie do dnia 12 października 2006 r. do godz. 11.00: oferty zgodnej ze wzorem określonym w rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 października 2003r. w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz.U. nr 193 poz. 1891) – formularz dostępny w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Gminy Kobierzyce, 12. 1 1 Siedzibą Gminnej Komisji Wyborczej w Kobierzycach jest Urząd Gminy w Kobierzycach przy al. Pałacowej 1. aktualnego odpisu z rejestru (ważny do 3 m-cy od daty wystawienia) – dotyczy podmiotów podlegających rejestracji w Krajowym Rejestrze Sądowym potwierdzonej za zgodność z oryginałem kopii statutu sprawozdania merytorycznego i finansowego za ostatni rok (dotyczy tych podmiotów, które w roku 2005 nie korzystały z dofinansowania projektów na realizację zadań publicznych Gminy Kobierzyce w tym zakresie). Oferty niekompletne i nieprawidłowo wypełnione albo złożone po terminie nie będą rozpatrywane. Oferta winna być wypełniona w języku polskim, czytelnie i w sposób przejrzysty. Złożenie oferty o dofinansowanie nie jest równoznaczne z przyznaniem dotacji. Termin, tryb i kryteria stosowane przy dokonywaniu wyboru oferty Przy rozpatrywaniu ofert brane będą pod uwagę następujące kryteria: merytoryczne (zasięg oraz mierzalny cel działania w zakresie edukacyjnej opieki wychowawczej), finansowe (koszty realizacji planowanego zadania - stosunek ponoszonych nakładów do zamierzonych efektów i celów, inne źródła finansowania), organizacyjne (posiadane zasoby kadrowe, rzeczowe, doświadczenie), zakładani partnerzy i beneficjenci Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi dnia 13 października 2006 r. Wysokość środków przeznaczonych na realizację zadań w roku 2005 r. W 2005 r. na realizację zadania : szkolenie oraz organizacja imprez sportowych i udział w kwalifikowanych zawodach sportowych dzieci i młodzieży w piłce ręcznej na terenie Gminy Kobierzyce przeznaczono 25 000zł. Informacje dodatkowe Szczegółowych informacji w sprawie konkursu udziela Lidia Kreft - Jakubiak: 071-36-98-120. Organizator konkursu zastrzega sobie prawo do odwołania konkursu lub jego unieważnienia z podaniem uzasadnionych przyczyn. O odwołaniu lub unieważnieniu konkursu decyduje Wójt Gminy Kobierzyce moja gmina – moja wieś REKLAMA 11
Podobne dokumenty
I po dożynkach… - Gmina Kobierzyce
Oferty zawierające list motywacyjny, CV prosimy przesyłać na adres: HFP S.A.-, ul. Magazynowa 4/5, Bielany Wrocławskie, 55-040 Kobierzyce, lub na adres e-mail: hr@ sonko.com.pl z dopiskiem na kope...
Bardziej szczegółowoPrzeciąganie liny - Gmina Kobierzyce
Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce, tel. 36 98 125 Skład, łamanie, druk: Wrocławska Fabryka Prasowa, Wrocław, ul. Inowrocławska 21, tel. 795 97 00 Redaguje zespół: Maria Wilk, Anna Wilisowska, Wiesł...
Bardziej szczegółowo