Neighbourhood Watch information sheet Polish.

Patrol sąsiedzki
Kreowanie bezpiecznej i aktywnej społeczności
Użyteczne informacje
Czym jest –Patrol sąsiedzki?
Patrol sąsiedzki jest programem, w którym sąsiedzi wspierani przez
policję oraz władze lokalne podejmują działania w celu zredukowania
przestępczości, anty-socjalnych zachowań, wandalizmu w swojej
okolicy.
Program Patrol sąsiedzki zachęca do bycia pomocnym sąsiadem
oraz do poprawy lokalnego środowiska.
Działania w ramach Patrolu sąsiedzkiego mogą obejmować:
• Zgłaszanie władzom miasta graffiti, które podejmie działania by je usunąć.
• Uzyskiwanie pomocy z funduszy, na zakup sprzętu do zbierania śmieci, pomocnego w
oczyszczaniu swoich ulic.
• Zaangażowanie się w społeczne kontrolowanie prędkości jako rozwiązanie znacznego
problemu nadmiernej prędkości.
• Wypatrywanie przejawów przestępczości w okolicy, dzielenia się tymi informacjami z
sądziedztwem oraz lokalną policją
Na dzień dzisiejszy programem „Patrol sąsiedzki”, objętych jest 55,600 gospodarstw domowych w
Hrabstwie Durham.
Naszym celem jest pomoc w kreowaniu nowocznesnej, dynamicznej, dobrowolnej organizacji, która
w zapobieganiu przestępczości bazuje na tradycyjnych wartościach i promuje silniejsze
społeczeństwo.
Jak działa program Patrol sąsiedzki?
Program ten nadzorowany jest przez dobrowolnego koordynatora,
który będzie informował członków odnośnie bezpieczństwa lokalnej
społeczności, oraz jak być aktywnie zaangażowanym w utrzymaniu
bezpiecznego otoczenia.
Każdy projekt jest inny ponieważ jest prowadzony przez i dla
członków w obrębie ich specyficznych potrzeb społecznych.
Programy mogą współpracować w ramach Area Neighbourhood
Watch Association by zidentyfikować kwestie lokalne oraz korzystać
z pomocy The Safe Durham w dostępie do finansów i zasobów, w
celu naprawiania i ulepszania otocznia.
Dlaczego powinienem się zaangażować?
Ważnym jest aby lokalna ludność miała okazję wziąć udział i zwiększyć liczbę domostw objętych
programem “Patrol sąsiedzki” w Hrabstwie Durham.
Program Patrol sąsiedzki może:
• Polepszyć bezpieczeństwo i zwiększyć czujność w twojej
okolicy
• Powstrzymać przestępczość oraz okazję do popełniania
przestępstw
• Zbliżyć społeczeństwo w rozwiązywaniu lokalnych
problemów
• Zwiększyć poczucie bezpieczeństwa w okolicy
Każdy może zrobić coś, co przyczyni się do zmian na lepsze.
Jak mogę się zaangażować?
Rozpoczęcie programu
Tworzenie i uruchomienie programu „Patrol sąsiedzki” w twojej okolicy. Może on być tak mały jak
ulica lub tak duży jak miasteczko, jakkolwiek odpowiada to twoim potrzebom.
Ponowne rozpoczęcie programu
Jeżeli wcześniej nie udało się uruchomić twojego programu lub sąsiedzi wyprowadzili się i program
przestał funkcjonować- dlaczego nie rozpocząć go ponownie? Teraz jest najlepsza okazja by to
zrobić.
Przystąp do programu
Jeżeli w twojej okolicy taki plan już funkcjonuje i chciałbyś się do niego przyłączyć oraz brać w nim
udział - możemy skontaktować cię z koordynatorem.
Skontaktuj się z nam w celu otrzymania informacji na temat lokalnych
programów
Community Safety
03000 260 000
www.durham.gov.uk/NHW
Durham Constabulary
101
www.durham.police.uk
Krajowa strona internetowa Neighbourhood and Home Watch
www.ourwatch.org.uk
Skontaktuj się ze swoim Społecznym Oficerem programu „Patrol sąsiedzki”
Nazwisko:
Tel:
CAS14039 Children and Adults Services, Marketing and Information Team, 2015