nowości - Design News Polska

Transkrypt

>>
>>
>>
NOWOŚCI
Zasilacze impulsowe
s. 7
PROGRAMY
Elementarz modelowania s. 33
MATERIAŁY
Twardsze tworzywa
styczeń 2007 nr 1 (20) rok III
INNOWACJE W INŻYNIERII
www.designnews.pl
ISSN 1734-0535
Symulowanie
odporności
na zderzenia
Zjawiska fizyczne, które składają się
na zderzenie pojazdu, są niezwykle złożone... s. 20
Napędy i sterowanie:
Zautomatyzowany ratownik s. 26
Nowe narzędzie
do prowadnic kart
s. 15
s. 40
OD REDAKCJI
7 77
Co przyniesie nowy...
To pytanie z pozoru pozbawione sensu. Oczywiście, tylko
nierozważni nie starają się sięgać myślami w przyszłość, przewidywać przebiegu zapoczątkowanych wydarzeń, planować
konkretne działania, czy zastanawiać się nad tendencjami
na rynku. Wiadomo, iż pojawią się nowe rozwiązania, nowe
wersje oprogramowania jeszcze lepiej spełniające nasze oczekiwania etc. Nowe modele samochodów i telefonów komórkowych. Nowe rzesze absolwentów poszukujących możliwości
zawodowej realizacji. Skoro wiadomo to wszystko... to po co
pytać?
Ostatnio na półce sklepowej zobaczyłem znajomo wyglądający aparat telefoniczny. Co było w nim znajomego?
Słuchawka położona na widełkach, połączona z korpusem
aparatu za pomocą czarnego kręconego kabelka i – rzecz obecnie niespotykana: tarcza. Po bliższych oględzinach okazało się
jednak, iż tarcza jest jedynie nieruchomą atrapą wyposażoną
w niezbędne współcześnie przyciski. Niedługo tylko w języku
potocznym jako relikt minionego okresu będzie funkcjonował
zwrot „wykręcić numer” i to używany w zupełnie innym kontekście. To samo znacznie wcześniej spotkało angielskie „turn
the TV on” pochodzące z czasów, kiedy to odbiorniki telewizyjne włączało się jak programator w pralkach, pokręcając
odpowiedni przełącznik.
Dlatego myślę o tym, co przyniesie nowy rok. Czy kolejne
ciało niebieskie zmieni swój status? Czy kolejne państwo
wejdzie w posiadanie broni atomowej? Czy doczekamy się
wdrożenia bezkolizyjnego systemu do jakiegoś auta klasy
wyższej, ale nie najwyższej – bo te ostatnie w systemy tego
typu bywają już wyposażone i to seryjnie? Czy nowy Airbus
„wystartuje” wreszcie do produkcji seryjnej? Czy doczekamy
się uruchomienia prywatnego programu kosmicznego, którego
celem będzie osiągnięcie księżyca? Bo w tej dziedzinie wiele
się ostatnio dzieje, także w Europie i to w rejonach uznawanych do niedawna za zacofane, ale o tym więcej wkrótce
i w innym miejscu...
A w tym numerze – pierwszym w 2007 roku – każdy powinien znaleźć coś dla siebie.
Z życzeniami spełnienia marzeń i satysfakcji zawodowej
W imieniu zespołu
styczeń
2007 nr
INNOW
1 (20) rok
ACJE
www.d
esi
ISSN 173 gnnews.pl
4-0535
III
W INŻY
NIERII
>>
>>
>>
NOWO
ŚCI
Zasilac
ze impu
lsowe
PROGRA
s. 7
Eleme MY
ntarz mo
delowan
MATERI
ia s. 33
AŁY
Twardsz
e twor
zywa
s. 40
Symulo
wanie
odporn
ości
na zder
zenia
Zjawisk
a
na zderz fizyczne, które
enie po
s
jazdu, s kładają się
ą niezw
ykle zło
Napędy
żone...
i
s. 20
Zautom sterowanie:
atyzow
any rato
wnik s.
26
Cyan Ma
genta Ye
llow
Black
Nowe n
arz
do prow ędzie
adnic k
art
s. 15
DN cov
I
Maciej Stanisławski
redaktor naczelny
[www.designnews.pl] DESIGN NEWS Polska 1
7
7
REDAKCJA POLSKA
w numerze m.in.
Redaktor naczelny
Zautomatyzowany ratownik
Pewnego dnia zobaczysz go na filmie wideo, jak
ratuje ofiary na polu walki, a może przejdziesz
obok niego, kiedy będzie maszerował przez
zatłoczony korytarz szpitala. W każdym razie na
pewno nie będziesz przygotowany na pierwsze
spotkanie z robotem Bear (Battlefield Extraction
Assist Robot – Robot wspomagający ratowanie
ludzi na polu walki). Nie jest to przecież robot do
malowania samochodów...
26
[email protected]
Redakcja
[email protected]
DTP
Ryszard Rybarczyk
[email protected]
Współpraca
Andrzej Czerwiec
Paweł Lonkwic
Radosław Morek
DZIAŁ REKLAMY
Account Manager
Nowe szaty PKP
Przemysław Zbierski
Myśląc o lokomotywie intuicyjnie kojarzymy ją
z tuwimowskim czarnym i tłustym pojazdem,
któremu daleko do sterylnych i wypieszczonych
współczesnych owoców wzornictwa. Choć dziś
parowozy spotykamy najczęściej w bajkach,
a ich rolę przejęły znacznie nowocześniejsze
lokomotywy elektryczne i spalinowe, w naszym
mniemaniu lokomotywy nadal są raczej maszynami niż dziełami stylistów. Mimo to, a może
właśnie dlatego, warto spojrzeć na ten temat
bliżej. Oczywiście banałem byłaby kosmopolityczna analiza światowej czołówki w tym zakresie,
dlatego proponuję studium poprawy stylistycznej jednej z rodzimych lokomotyw, na tle tak
– bardzo oczekującej „drugiej młodości” – floty
lokomotyw PKP...
43
[email protected]
Tłumaczenia techniczne
AmaR TRANSLATIONS
www.amar-translations.pl
REDAKCJA USA
Redaktor naczelna
Karen Auguston Field
Wydawca
Dan Hirsh
WYDAWNICTWO
Trade Media International sp. z o.o.
ul. Królewska 27
00-060 Warszawa
tel.: +48 22 653 36 11
faks: +48 22 653 36 12
www.trademedia.us
Prezes zarządu
Michael J. Majchrzak
[email protected]
Marketing
Beata Citko
[email protected]
Administracja
Sylwia Salamon
[email protected]
Prenumerata
Marta Mech
[email protected]
Druk i oprawa
7
2 DESIGN NEWS Polska [www.designnews.pl] styczeń 2007
Drukarnia Taurus
www.drukarniataurus.com.pl
Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji
i skracania tekstów oraz zmiany ich tytułów.
Nie zwracamy tekstów niezamówionych.
Nie odpowiadamy za treść ogłoszeń. Magazyn jest wydawany
na licencji Reed Business Information.
INNOWACJE W INŻYNIERII
www.designnews.pl
spis treści
nr 1 (20) styczeń 2007
TEMAT NUMERU
20 Symulowanie odporności na zderzenia w BMW
Symulowanie odporności na zderzenia pojazdu jest jednym z najtrudniejszych,
ale i kluczowych wyzwań, przed którymi obecnie stają inżynierowie samochodowi.
Zjawiska fizyczne, które składają się na zderzenie pojazdu, są niezwykle złożone,
a czas trwania całego zdarzenia jest bardzo krótki...
W SKRÓCIE – wskazówki specjalistów
4 „Jednobajtowy sposób myślenia” prowadzi do
powstawania rozwiązań dostosowanych do
potrzeb i wymagań rynku
NOWOŚCI
5 Coraz lepsza ORKA
wzbudza zainteresowanie
6 Rozszerzona „nawigacja” 3D
6 Nagrody „Kamerton Innowacyjności” rozdane
7 Przemysłowe zasilacze impulsowe w ofercie
ASTORA
8 Dostawcy dla przemysłu: polski rynek OEM
2007
9 Epson ogłasza kolejną promocję
na drukarki wielkoformatowe
9 Losowanie nagród książkowych
10 Globalizacja udziałem... inżynierii?
12 Siedem układów scalonych w jednym chipie
12 Formowanie rozdmuchowe polifluorku
winylidenu
13 Łączenie stali
o dużej wytrzymałości
14 Sprzęgła do systemów pakujących
15 Jedno zamiast wielu...
16 Autodesk University 2006
KĄCIK PROJEKTANTÓW
25 Płynny, gładki ruch
26 Zautomatyzowany ratownik
PROGRAMY
32 NX Cam Express cz. II
7
Online@
www.designnews.pl
33 Elementarz modelowania
powierzchniowego cz. III
ROZWIĄZANIA: CAD
36 Modele CAD do ponownego wykorzystania
TRENDY
39 Najlepsze, co może zaoferować metalurgia
proszków
MATERIAŁY
40 Niewzmacniane tworzywa sztuczne
stają się coraz twardsze
WZORNICTWO
43 Nowe szaty PKP
MYŚLĄC o lokomotywie
intuicyjnie kojarzymy ją
z tuwimowskim czarnym
i tłustym pojazdem,
któremu daleko do sterylnych i wypieszczonych
współczesnych owoców
wzornictwa
48 FLESZ
KATASTROFY
50 „Przekręty” związane
z powództwem grupowym
51 Sprawa zalanej kwasem autostrady
52 PRENUMERATA
W SKRÓCIE
wskazówki specjalistów
Lucio Di Jasio, kierownik działu aplikacji
MICROCHIP TECHNOLOGY INC.
„Jednobajtowy sposób myślenia” prowadzi
do powstawania rozwiązań dostosowanych
do potrzeb i wymagań rynku
Stare metodologie stosowane w aplikacjach wbudowanych
nie znajdują już zastosowania
B
ądź przygotowany, aby podnieść poziom swych
umiejętności projektanckich podczas tworzenia
małych wbudowanych aplikacji sieciowych.
Jeśli szukasz małego rozmiaru i wydajności, wtedy
stare metody już się nie sprawdzają. Do niedawna nie
można było nawet pomyśleć o upchaniu całego PC
na komputerze jednopłytkowym ani o użyciu standardowych interfejsów Ethernet na magistrali PCI do
połączenia z siecią. Mógłbyś ewentualnie uznać bez
wahania 32 bitowy mikrokontroler (MCU) ze zintegrowanym Ethernet MAC, który wymaga kilka megabajtów RAMu i pamięci Flash, za zdolny do uruchomienia
systemu operacyjnego czasu rzeczywistego.
Teraz wyobraź sobie, w jaki sposób obsługiwałbyś wbudowane aplikacje sieciowe, które są coraz
mniejsze, aż do tego stopnia, że stają się tak mało
kosztowne, energooszczędne, tak tanie i proste, że cały
nowy świat aplikacji stoi przed nimi otworem. A teraz
zapewnij bezpieczeństwo
sieci poprzez przechowywanie
danych za zaporą sieciową typu
firewall
pomyśl o zwykłych aplikacjach wbudowanych, które
mogłyby wykorzystać wszechobecny szkielet Ethernet
w nowych budynkach przemysłowych i biurowcach.
Prawdopodobnie nie przyszłoby ci do głowy, aby
poddać je kontroli sieci Ethernet. Na przykład takie
zastosowania, jak detektory ognia i dymu podłączone
do sieci budynku, odrębne wyłączniki światła i żarówki
sterowane sieciowo, regulatory światła, rolety i wentylatory sterowane sieciowo, oraz światła awaryjne
przekazujące informacje przez sieć.
Aby umożliwić ten punktowy poziom kontroli
i udostępnić te innowacyjne aplikacje (i wiele innych,
których dziś nie możemy sobie nawet wyobrazić), jako
projektanci musimy myśleć naprawdę w małych kategoriach. Trzeba spojrzeć na niskie koszty i kontrolery
LPC sieci Ethernet o małej liczbie pinów (do 28 pinów)
niezależne od magistrali PC (ISA, PCI i innych) poprzez
zamienne stosowanie prostych interfejsów SPI. Abyście
mogli jeszcze bardziej uprościć projekty, potrzebne są
wam 8 bitowe mikrokontrolery MCU, które zamiast
megabajtów wymagają jedynie paru kilobajtów kodu,
aby uruchomić zbiór protokołów TCP/IP.
Można również uprościć projekty Ethernet poprzez
wykorzystanie techniki Zasilania przez Ethernet (PoE),
co pozwala dalej obniżać koszty i zmniejszać wymiary.
Jeżeli ma się technikę PoE, nie potrzeba źródła energii
ani gniazda zasilania – wystarczy przewód CAT5.
Oprogramowanie, które będzie obsługiwało te aplikacje
możesz jeszcze bardziej „upchać”, jeśli uświadomisz
sobie, że może nie być konieczny cały zestaw TCP/IP.
Jest jednak kilka obaw dotyczących instalacji w tych
wbudowanych aplikacjach protokołu Ethernet. Zacznijmy od przepustowości – do obsługi tych aplikacji może
być niezbędna prędkość 10 Mb/s. Można zapewnić bezpieczeństwo sieci poprzez zwyczajne przechowywanie
danych w zaporze (firewall) lub – jeśli wymagane jest
ścisłe szyfrowanie danych – można skorzystać z algorytmów AES (Zaawansowany Standard Szyfrowania)
lub potrójnego DES (Standard Szyfrowania Danych) na
8 bitowym mikrokontrolerze MCU.
Nie chodzi tylko o zmniejszenie obwodu drukowanego, chodzi o ponowne gruntowne przemyślenie wbudowanego projektu sieciowego. Aby rozwiązać problem
trzeba dostosować narzędzie do potrzeb i wymogów
rynku. Ostatecznym sędzią w przypadku aplikacji wbudowanych są... koszty. Z technicznego punktu widzenia
można wiele osiągnąć, ale trzeba dokonać rachunku
zysków i strat.
Jeśli faktycznie docenia się korzyści sieci Ethernet ze
względu na jej wzajemne oddziaływania i wszechobecną dostępność, odpowiednim rozwiązaniem może być...
rozwiązanie jednobajtowe.

Lucio Di Jasio jest kierownikiem działu aplikacji
firmy Microchip Technology Inc.
W NOWOŚCIACH
m.in.
TRENDY
ROZWIĄZANIA
OSIĄGNIĘCIA
NOWOŚCI
Polskie konstrukcje lotnicze
Coraz lepsza ORKA
wzbudza zainteresowanie
Cóż zrobić wobec braku zainteresowania i chęci współpracy
ze strony krajowego przemysłu? Poszukać partnerów za granicą.
Zakładom Lotniczym z Bielska-Białej udało się to na Słowacji
PRZEMYSŁOWE
ZASILACZE
IMPULSOWE
7
DRUKARKI
WIELKOFORMATOWE
9
ORKA podczas prezentacji w locie. Widoczne
wyposażenie optoelektroniczne zawieszone
pod kadłubem
POLIFLUOREK
WINYLIDENU
12
SPRZĘGŁA DO SYSTEMÓW PAKUJĄCYCH
14
19 października 2006 roku w zakładach Letecke
Opravovne Trencin szefowie spółki Margański
& Mysłowski Zakłady Lotnicze z Bielska-Białej
zaprezentowali samolot EM-11C. Propozycja
strony polskiej trafia w potrzeby zakładów LOTN,
poszukujących wyrobu finalnego. Zakład w Trencinie zajmował się głównie remontami samolotów
MIG-29, śmigłowców Mi-17 oraz Mi-24, jednak
w obliczu spadku zapotrzebowania na tego typu
usługi, LOTN postanowił znaleźć sposób na zapewnienie sobie dalszej egzystencji. Duży potencjał
zakładów, zdolność do wykonywania na miejscu
wszystkich elementów mechanicznych, jak chociażby podwozia do Orki (EM-11C) i przeprowadzania finalnego montażu idealnie uzupełnia możliwości wytwórcze spółki Margański & Mysłowski
Zakłady Lotnicze. W Polsce powstawać będą
elementy płatowca wykonywane z kompozytów.
U nas również prowadzone będą wszelkie prace
projektowe. Końcowe obloty gotowych egzempla-
rzy przeprowadzane będą na Słowacji – ze względu
na usytuowane na terenie zakładów LOTN trawiaste i betonowe pasy startowe.
Pierwsze konkretne decyzje zapadną na wiosnę
br. Większość szczegółów została ustalona, pozostaje jedynie podpisanie umowy, a będzie miało
ono miejsce po obraniu przez LOTN nowej rady
zarządczej. Zgodnie z zapewnieniami Edwarda
Margańskiego, Orka uzyska w połowie roku świadectwo typu. Tym samym otwarta zostanie droga do
uruchomienia jej seryjnej produkcji.
Mimo, iż przygotowywana do wdrożenia
wersja wyposażona została w silniki Lycoming,
nie zapomniano o pierwszej wersji Orki wyposażonej w napęd Rotaxa. Ponieważ istnieje duże
zainteresowanie samolotem w tej pierwszej, mniej
skomplikowanej (i tańszej) wersji, Zakłady Lotnicze rozważają możliwość uruchomienia produkcji
zestawów do samodzielnego montażu.
ms
NOWOŚCI
na polskim rynku
Gala BRE Bank i... AutoR
Nagrody „Kamerton Innowacyjności” rozdane
Firma KOMAG oraz przedsiębiorstwo
Alstom Power uzyskały kolejno pierwsze
i trzecie miejsce i tym samym stały się
głównymi laureatami krajowego finału gali
innowacyjności drugiej edycji „Kamerton
Innowacyjności”. Obie firmy są partnerami
handlowymi znanej naszym czytelnikom
firmy AutoR KSI. Ponadto w gali regionalnej w Małopolsce pierwsze miejsce zajęła
Grupa Kapitałowa GLINIK. Wszystkie
wymienione firmy aktywnie wykorzystują
oprogramowanie Autodesku, w tym Inventor – do projektowania – a tym samym
dowodzą, że myśl konstrukcyjna ma się
w Polsce całkiem nieźle. Innowacje
umacniają pozycję przedsiębiorstw
w stosunku do otoczenia, gwarantują szybszy wzrost, a do innowacyjności zmusza
konkurencja i... stale rosnące wymagania
klientów. Gale regionalne i finał krajowy
związane są z Programem badawczym
BRE Banku nad innowacyjnością polskiej
gospodarki. Inicjując w 2005 roku projekt
badawczy, prowadzony wspólnie z Instytutem nauk Ekonomicznych PAN, BRE
Bank zrobił krok dalej – zaczął promować
innowacyjne postawy i nowoczesne modele biznesowe polskich firm, aby pobudzić
procesy innowacyjne również w otoczeniu
biznesowym.

Nowe urządzenia
Rozszerzona „nawigacja” 3D
SpaceNavigator i SpaceExplorer do użytku w pracy,
w domu i w szkole
Firma 3Dconnexion wprowadziła dwa nowe
urządzenia do nawigacji w 3D, SpaceNavigator i SpaceExplorer, czym zakończyła
budowanie kompletnego portfolio rozpoczęte przez wprowadzenie SpacePilot’a w
2005 r. SpaceNavigator to urządzenie do
nawigacji 3D na poziomie podstawowym,
idealne dla profesjonalistów, studentów,
ale także entuzjastów, a SpaceExplorer – to
bogato wyposażone urządzenie z poziomu
mid-range. Oba zapewniają naturalne i intuicyjne sterowanie trójwymiarowymi przedmiotami i środowiskami. Sugerowana cena
detaliczna SpaceExplorer’a to 299 EUR,
SpaceNavigator’a PE (Personal Edition)
wynosi 59 EUR, a SpaceNavigator’a SE
(Standard Edition) – 99 EUR i obejmuje
licencję do zastosowań komercyjnych. Aby
zwiększyć przydatność i kompatybilność z
całym asortymentem produktów, 3Dconnexion wypuściła wersję 3.0 oprogramowania
3DxSoftware, która zawiera m.in. nowy
kreator konfiguracji (Configuration Wizard)
i dodatkowe wsparcie dla programów Autodesk Design Reviewer, Autodesk DWF Viewer, Google Earth i Google SketchUp.
Z dniem 31 grudnia 2006 r. zaprzestano
produkcji urządzeń SpaceBall i SpaceMou-
se, przy czym oba produkty będą wspierane
i serwisowane do 31 grudnia 2009 r.
Nie wszystko taniej, ale...
3Dconnexion obniżył cenę wielokrotnie
nagrodzonego SpacePilot’a, (opisywanego
także na naszych łamach navigatora 3D) do
399 EUR. SpacePilot jest jedynym urządzeniem do nawigacji w 3D, wykorzystującym
wyświetlacz LCD w celu pokazywania
poleceń, które dynamicznie aktualizują się,
kiedy użytkownicy przełączają aplikacje lub
3Dconnexion, przedsiębiorstwo
filialne będące całkowicie własnością Logitech, jest wiodącym
dostawcą urządzeń do nawigacji
3D do celów trójwymiarowego
projektowania i wizualizacji. Urządzenia 3Dconnexion wspierają
obecnie najpopularniejsze i najpotężniejsze aplikacje trójwymiarowe.
Centrala firmy znajduje się w San
Jose, w Kalifornii, a jej główna
siedziba europejska mieści się
w Seefeld, Niemcy.
REKLAMA
Cechą charakterytyczną wszystkich urządzeń 3Dconnexion jest manipulator, który
umożliwia użytkownikom „poruszanie się”
w trzech wymiarach bez konieczności użycia
klawiatury lub myszy w celu zmiany kierunku.
Inżynierowie mogą używać manipulatora by
jednocześnie przesuwać, oddalać, przybliżać
i obracać modele trójwymiarowe, co nie jest
możliwe przy pomocy myszy i klawiatury.
Urządzenia sterowane drugą ręką zmniejszają ilość ruchów myszą, niezbędnych do
wykonywania zwykłych zadań, ponieważ
użytkownicy nie muszą tak często przełączać
narzędzi, aby manipulować zobrazowaniem
trójwymiarowym.
zmieniają tryby pracy. Nie zmieniła się sugerowana cena detaliczna SpaceTraveler’a, lekkiego przenośnego urządzenia dla mobilnych
projektantów – nadal wynosi 199 EUR.
Asortyment produktów 3Dconnexion
obejmuje różnorodne urządzenia do nawigacji
trójwymiarowej w cenach od 59 EUR do 399
EUR, dzięki czemu odpowiada potrzebom
i możliwościom finansowym wszystkich
użytkowników.
– Rozszerzający się krąg zastosowań
projektów i wizualizacji trójwymiarowych
napędza potrzebę intuicyjnej, łatwej do
stosowania nawigacji w trzech wymiarach
– powiedział Rory Dooley, prezes 3Dconnexion. – Asortyment produktów 3Dconnexion
oferuje rozwiązania dla ludzi o wszystkich
poziomach wiedzy i potrzeb.
http://www.3Dconnexion.com
http://www.3Dconnexion.pl
Nowe urządzenia
Przemysłowe zasilacze impulsowe
w ofercie ASTORA
Firma ASTOR poszerzyła swoją ofertę produktów
dla automatyki o przemysłowe zasilacze obiektowe firmy
Korenix, które można stosować do zasilania dowolnych
elementów instalacji przemysłowych, takich jak
np. sterowniki, panele, radiomodemy, konwertery, itp.
ZASILACZ impulsowy firmy Korenix
Zasilacze zaprojektowane są pod kątem pracy w trudnych warunkach, takich jak zróżnicowane temperatury (zakres od –10 do 50/60°C), wysoka wilgotność (20 – 90%) czy zapylenie.
Spełniają one standardy bezpieczeństwa wymagane dla urządzeń tego typu (m.in. standardy
UL508, TUV EN60950-1 oraz szereg standardów EMC) oraz są wyposażone w zabezpieczenia
przeciwprzeciążeniowe i przeciwprzepięciowe. Montowane na szynie DIN zasilacze charakteryzują się niewielkimi wymiarami w stosunku do posiadanej mocy. Dostępnych jest obecnie
pięć modeli, różniących się między sobą maksymalną mocą od 45 W do 480 W, przy napięciu
zasilania 24 VDC.
– Oferowane przez nas zasilacze Korenix to sprawdzone, a zarazem proste w zastosowaniu
i montażu urządzenia, które można nabyć w bardzo przystępnej cenie – mówi Michał Januszek,
menedżer produktu z firmy ASTOR. – Cała gama dostępnych modeli sprawia, iż można dobrać
zasilacz odpowiedni dla każdej praktycznie instalacji przemysłowej. Dodatkowym atutem
zasilaczy Korenix jest też korzystny, trzyletni okres gwarancyjny.

REKLAMA
NOWOŚCI
NOWOŚCI
na polskim rynku
Nowy katalog już dostępny
Dostawcy dla przemysłu: polski rynek OEM 2007
Informator „Dostawcy dla przemysłu: polski rynek OEM 2007” to kontynuacja
przedsięwzięcia zmierzającego do stworzenia pierwszej, najobszerniejszej
i najwygodniejszej w użyciu bazy danych o produktach dla szeroko rozumianej branży
producentów i dostawców, których wyroby stanowią elementy składowe gotowych
produktów finalnych: maszyn, urządzeń, linii produkcyjnych, pojazdów, sprzętu
różnego typu itp.
Termin Original Equipment Manufacturing
odnosi się do wszystkich producentów
i dostawców, których wyroby stanowią
elementy składowe gotowych wyrobów
finalnych. W związku z powyższym, w
Informatorze znajdą swoje miejsce producenci i dostawcy elementów umożliwiających montaż (śrubki, nity i in.), bardziej
złożonych podzespołów (elementy automatyki, systemy wizyjne), czy wreszcie...
„opakowań” (osłon, obudów, paneli itp.).
Słowem: wszyscy oferujący swoje produkty
na potrzeby przemysłu.
Informator dotrze do wszystkich zainteresowanych projektowaniem i produkcją
dla potrzeb przemysłu – szeroko rozumianej
branży OEM. Dostępny będzie powszechnie
na najważniejszych targach branżowych
w Polsce, trafi do bardzo szerokiej bazy
inżynierów konstruktorów, projektantów
i technologów oraz inżynierskiej kadry kierowniczej i zarządczej – czytelników Design
News, dostępny będzie również na zamówienie – za pośrednictwem naszej redakcji
lub przez formularz na stronie www.
W odróżnieniu od powszechnie spotykanych informatorów (np. książek telefonicznych), podzielony został na ponad 300
kategorii tematycznych, obejmujących praktycznie wszystkie produkty z oferty dostawców dla przemysłu dostępne na rynku.
Będzie stanowił doskonałe udogodnienie
w pracy, może nawet – podstawowe „narzędzie” wszystkich tych, którzy zajmują się
projektowaniem na potrzeby rynku OEM,
ale także zaopatrywaniem rodzimych zakładów w elementy niezbędne do utrzymania
produkcji, rozwoju działalności projektowej
i wytwórczej itp.
Ponieważ zależy nam na stworzeniu pełnego obrazu polskiego rynku, zapraszamy
Państwa do zarejestrowania swojej firmy.
Proponujemy Państwu różne możliwości
zaistnienia na łamach tego profesjonalnego
informatora – od wersji podstawowej, która
nie wiąże się z żadnymi kosztami (poza
czasem potrzebnym na wypełnienie ankiety), po różnego typu wersje rozszerzone,
umożliwiające pełniejsze zaprezentowanie
Państwa Firmy i jej oferty – nie tylko w wersji
„on line”.
Postaraliśmy się uwzględnić Państwa
uwagi napływające do redakcji po opublikowaniu pierwszej edycji i po uruchomieniu
wyszukiwarki „on-line”, m.in. udało nam się
poprawić komfort pracy dzięki możliwości
zaznaczania jednocześnie kilku-kilkunastu produktów w obrębie danej kategorii
– zwrówno podczas rejestracji, jak i wyszukiwania – co wcześniej nie było tak intucyjnie łatwe. Liczymy na to, iż wprowadzone
usprawnienia przyczynią się w znacznym
stopniu do poprawy funkcjonalności i podniesienia komfortu użytkowania naszego
Informatora.
redakcja
Od ponad pół roku dostępna jest
wyszukiwarka pozwalająca na błyskawiczne odnalezienie poszukiwanych
podzespołów znajdujących się
w ofercie polskich producentów
i importerów.
Od 1 stycznia 2007 roku można
dokonywać wpisów (bądź uaktualniania już istniejących) w nowej edycji
informatora. Podobnie jak w ubiegłorocznej edycji, również tym razem
wszystkie wpisy dodane do informatora „on line” zostaną zamieszczone
w wersji drukowanej Informatora
2007, która ukaże się równolegle
z kwietniowym wydaniem
naszego miesięcznika.
OKŁADKA ubiegłorocznej edycji Informatora
(wersja drukowana)
OKNO wyszukiwarki
Informatora w wersji
„on-line”.
www.designnews.pl/
katalog
REKLAMA
NOWOŚCI
Drukarki wielkoformatowe
Epson ogłasza kolejną promocję
na drukarki wielkoformatowe
Z dniem 21 grudnia ruszyła specjalna promocja na wybrane
modele drukarek wielkoformatowych firmy Epson
Wielkoformatowe drukarki z serii Stylus PRO
oferują zaawansowaną technologię wydruku
Epson Micro PiezoTM oraz atramenty pigmentowe Epson UltraChromeTM, które zapewniają
szeroką paletę barw i wysoką jakość zdjęć
na różnych materiałach – od standardowych
papierów błyszczących i półmatowych do
specjalnych nośników z tworzyw syntetycznych. Oprócz licznych korzyści, wspomniana
linia drukarek zapewnia również bardzo
niskie koszty eksploatacji. W Polsce drukarki
te są oferowane od 2005 r. W obecnej ofercie
promocyjnej będą dostępne do końca marca
2007 roku.
– Zasady naszej promocji są bardzo proste
– objaśnia Tomasz Kuciński, odpowiedzialny w polskim oddziale Epsona za sprzedaż
drukarek wielkoformatowych. – Posiadacze
dowolnego modelu drukarki wielkoformatowej, pracującej w formacie A2 i wyższym,
mogą dokonać zakupu na specjalnych promocyjnych warunkach jednego z wybranych
produktów Epson z serii Stylus PRO 7400,
7800, 9400 lub 9800.
Więcej informacji można zasięgnąć
u jednego z autoryzowanych partnerów gra-
Prościej
obiema rękoma,
prawda?
EPSON Stylus PRO 7400
ficznych Epson PRO Focus, których dane
teleadresowe można znaleźć pod adresem
internetowym:http://www.epson.pl/product/
index.1093.htm
Nowa promocja będzie obowiązywać do
końca marca 2007 r i nie łączy się z promocją
Epson Eye-One.
www.epson.pl
Dla prenumeratorów
Losowanie nagród książkowych
Jak co roku, również tym razem
postanowiliśmy – korzystając z okazji Świąt
– rozlosować wśród naszych czytelników
kilka redakcyjnych upominków
Tym razem będą to... książki:
• EdgeCAM. Komputerowe wspomaganie
wytwarzania, autorstwa Krzysztofa Augustyna, ufundowana przez wydawnictwo
Helion (www.edgecam.cad.pl,
Przez kilka dni wypróbuj
specjalistyczne urządzenie
do nawigacji 3D firmy 3Dconnexion
i poczuj, czego naprawdę brakuje ci
przy projektowaniu jedynie
z myszką. Skoro praca
z programami CAD może być
łatwiejsza, po co masz ją sobie
utrudniać? Skontaktuj się
z nami, a my zorganizujemy
21-dniowe bezpłatne testy urządzeń
nawigacyjnych 3D
w Twoim miejscu pracy. Lepiej i
wygodniej jest projektować obiema
rękoma, nie tylko jedną. Sam się o tym
przekonaj!
Sprawdź naszą ofertę
na www.3Dconnexion.pl
Zadzwoń: +48 71 3435798
lub wyślij e-mail: eesales@3dconnexion.
com
www.helion.pl)
• Zbiór ćwiczeń. Autodesk Inventor 11, autorstwa Fabiana Stasiaka, ufundowana przez
wydawnictwo ExperBooks (www.expertbooks.pl).
O obu tytułach pisaliśmy w poprzednim
numerze Design News.
Nagrody otrzymają: Przemysław Ciulka
z Łodzi, Marcin Kostempski z Gliwic,
Remigiusz Mazur z Lublina i Grzegorz Piłat
z Myszkowa. Gratulujemy! Książki prześlemy pocztą.

Więcej informacji na:
www.3Dconnexion.com
NOWOŚCI
na świecie
Spojrzenie zza oceanu
Globalizacja udziałem... inżynierii?
Gwałtownie wzrasta outsourcing z zagranicy, a to wywiera presję
na amerykańskich inżynierów
MIĘDZYNARODOWE ekipy stają się coraz
bardziej powszechne – piszą połowę oprogramowania Delphi
Presja zlecania usług inżynieryjnych oraz
programowania do krajów o niższym
wskaźniku wynagrodzenia pozostaje gorącą
kwestią, szybko jednak staje się powszechną
polityką biznesową. Coraz częstsze stosowanie tej praktyki zmusza amerykańskich inżynierów do uwzględnienia w swych decyzjach
zawodowych czynnika... globalizacji.
Elektronika, ale także przemysł motoryzacyjny, stoją na czele tego nurtu traktując
outsourcing zagraniczny jak zwykłe narzędzie. Inżynieria kontraktowa – niegdyś kwestia kontrowersyjna, omijana i ignorowana
– jest na najlepszej drodze do tego, by zostać
zaakceptowaną w takim samym stopniu, jak
produkcja kontraktowa.
– Takie jest życie, każdy większy dostawca samochodowy posiada znaczną i tanią
bazę outsourcingową – mówi Mark Haller,
zastępca dyrektora Działu Rozwoju Oprogramowania Kontroli Poślizgu i Globalnej Kontroli Poślizgu w TRW Automotive z siedzibą
w Livonii w stanie Michigan.
Wielu obserwatorów zgadza się z faktem,
że outsourcing przynosi korzyści amerykańskim przedsiębiorstwom i pracownikom
poprzez wspomaganie konkurencyjności
korporacjyjnej, co umożliwia firmom utrzymanie pracowników. Jednak grupy reprezentujące indywidualnych inżynierów twierdzą, że podejście to daje przedsiębiorstwom
przewagę, gdy wynajmują inżynierów
i rozdzielają między nich podwyżki.
– Siła przetargowa inżynierów spada
– mówi Ron Hira, wiceprezes Komitetu ds.
Czynności Zawodowych IEEE-USA.
Ostatnie badania przeprowadzone przez
Booz Allen Hamilton oszacowały, że koszty
przeznaczone na usługi inżynieryjne zlecane
na zewnątrz zarówno do firm krajowych jak
i międzynarodowych wyniosły w 2004 r. 750
miliardów dolarów. Przewiduje się, że do
roku 2020 liczba ta wzrośnie o jednocyfrowy
procent do 1,1 trylionów dolarów. W chwili
obecnej usługi inżynieryjne zlecane za granicę mają wartość jedynie 10-15 miliardów
dolarów. Jednak Booz Allen przewiduje, że
do roku 2020 rynek wzrośnie błyskawicznie
aż do 150 -225 miliardów dolarów.
Udział Indii w rynku usług inżynieryjnych
zlecanych na zewnątrz wynosi jedynie około
1,5 miliarda dolarów, co jest względnie niską
kwotą w porównaniu z sektorami technologii informacyjnej oraz procesów biznesowych. Badania przewidują, że do roku 2020
Indie zwiększą swój 12 procentowy udział
w rynku usług inżynieryjnych zlecanych za
granicę do 30 procent, co mogłoby stanowić
kwotę ponad 60 miliardów dolarów.
Jednak dostawcy amerykańscy myślą
o Chinach jako o bardziej obiecującym
obszarze do zlecania prac inżynieryjnych. 46
procent przedsiębiorstw wymieniło Chiny
jako potencjalne źródło, w porównaniu z 26
procentami opowiadających się za Indiami,
13 procentami za Ameryką Łacińską i zaledwie... 9 procentami za Europą Wschodnią.
Autodesk jest jednym z przedsiębiorstw,
które już zlecały swoje usługi Chinom, gdzie
podobnie jak w Indiach kształci się o wiele
na świecie
więcej inżynierów niż w Stanach Zjednoczonych. Firma ta ma w Chinach dużego
partnera zajmującego się opracowywaniem
zleconych usług.
Kierownicy zauważają, że poza niskim
poziomem płac w tym kraju, są jeszcze
inne korzyści. Połączenie outsourcingu
z luźniejszym prawem pracy ułatwia dostosowywanie wielkości zatrudnienia. – Nie
chodzi wyłącznie o koszty, robimy to dla
skalowalności. Jeśli mamy duży projekt,
możemy zatrudnić do niego dużą liczbę ludzi
– mówi Richard Jones, wiceprezes Autodesk.
Inne firmy skupiają się bardziej na Europie
Wschodniej i Indiach. – Nie ma wątpliwości,
że można zredukować koszty w Rumunii
i Indiach – powiedział Piero Caporuscio, szef
grupy oprogramowania dla Siemens VDO
Powertrain. Zauważa on, że kwalifikacje
inżynierów w obu tych krajach są wysokie.
Podczas gdy niektóre przedsiębiorstwa
jedynie myślą o korzyściach wynikających z
globalizacji, inne w pełni z nich korzystają. –
Około 50 procent naszego oprogramowania
produkowane jest w naszych zakładach poza
Ameryką Północną. Z tego 25 procent stanowi Europa, a drugie 25 procent Azja i rejony
Pacyfiku – powiedział Ashok Ramaswamy,
kompetentny kierownik ds. inżynierii oprogramowania w Delphi Automotive.
w Stanach Zjednoczonych, niż na próbach
zablokowania międzynarodowego outsourcingu. Obecnie większość przedsiębiorstw
skłania się ku zlecaniu za granicę mniej
zaawansowanych prac projektowych przy
rozwijaniu produktu.
– Kiedy oprogramowanie jest gotowe
i wiesz, że działa, dobrze jest zlecić za granicę jego konserwację – stwierdza Joseph
Lemieux, główny inżynier projektu w Ricardo Inc., zlokalizowanego w Detroit.
Amerykańscy inżynierowie chcą skoncentrować się na zadaniach, które trudno
zlecić na zewnątrz, jednak określenie tych
dziedzin nie zawsze jest proste. Niektóre
przedsiębiorstwa wciąż boją się ostrych
sprzeciwów, jeśli będą dużo mówić o outsourcingu zagranicznym.
– Przedsiębiorstwa błędnie interpretują
kwestie związane z usługami, które mają
być zlecane zagranicę a tymi, które pozostają
Wewnętrzne zaniepokojenie
Możliwość wykorzystywania pracowników,
którzy z zadowoleniem pracują za niskie
wynagrodzenie – często znacznie poniżej
połowy średniego wynagrodzenia inżynierów amerykańskich – zapewnia oczywiste
korzyści przedsiębiorstwom usiłującym
rywalizować z konkurencją zlokalizowaną
w tych regionach.
Lecz dla amerykańskich inżynierów,
którzy woleliby rosnące pobory od wymówienia, zlecanie usług inżynieryjnych za
granicę jest źródłem ciągłej obawy. – Naturalnie wielu członków IEEE-USA martwi to,
co robią przedsiębiorstwa – mówi Hira, który
jest również profesorem w Instytucie Technologii w Rochester w stanie Nowy Jork.
Wielu z tych inżynierów bardziej dziś
skupia się na rozpoznaniu, które stanowiska pracy najprawdopodobniej pozostaną
CHIŃSCY
inżynierowie
pomagają
Autodesk
w tworzeniu narzędzi
projektowych
NOWOŚCI
OPROGRAMOWANIE i sprzęt komputerowy są opracowywane globalnie przez
przedsiębiorstwa takie jak Siemens VDO
w kraju. Współpracujemy z rządem, aby
zobaczyć, co można w tej sprawie zrobić.
Najwyraźniej wszyscy chcą skupić swą
energię na tych usługach, które pozostają
– mówi Hira.
Co zostaje?
Większość obserwatorów mówi, że innowacja jest czynnikiem kluczowym wpływającym na ducha przedsiębiorczości Ameryki.
Wiele uniwersytetów pracuje nad tym, jak
zaszczepić tego ducha studentom inżynierii.
Dostawcy muszą również trzymać grupy
inżynierów blisko swoich klientów. – Sama
możliwość wykonywania usług globalnie
nie zawsze oznacza, że jest to najlepsze rozwiązanie. Pewne sprawy najlepiej załatwia
się wtedy, gdy można spotkać się twarzą
w twarz – mówi Brad Holtz, CEO w Cyon
Research.
Terry Costlow
NOWOŚCI
na świecie
Elektronika
Siedem układów scalonych w jednym chipie
Chip pomiaru zużycia energii pozwala wprowadzić na rynek wyposażenia gospodarstw
domowych więcej liczników z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym
Nowe rozwiązanie opierające się na pojedynczym chipie może zastąpić siedem oddzielnych układów scalonych (ICs) stosowanych w
licznikach energii elektrycznej, umożliwiając
konstruktorom szybsze i tańsze wprowadzanie produktów na rynek. Rozwiązanie takie
mogłoby ułatwić producentom wprowadzenie
elektronicznych liczników z wyświetlaczem
ciekłokrystalicznym na rynek wyposażenia
gospodarstw domowych.
Opracowane przez inżynierów z firmy
Analog Devices Inc. (ADI) nowe rozwiązanie obejmuje rdzeń pomiarowy energii,
mikrosterownik, pamięć fleszową , sterownik
wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD),
konwerter analogowo-cyfrowy, zegar czasu
rzeczywistego, czujnik temperatury i zespół
zarządzania baterią. Jak mówią inżynierowie
z firmy Analog Device, w wielu przypadkach
elementy te wymagałyby sześciu lub siedmiu
oddzielnych układów scalonych, co zwiększyłoby wielkość obudowy i podrożyłoby
koszty konstrukcji liczników energii.
– Próbowaliśmy uczynić wszystko, aby
inżynier mógł skonstruować odpowiedni
licznik przy zachowaniu niskich kosztów i
wysokiej niezawodności – zauważa Mark
Strzegowski, dyrektor produktu dla grupy
urządzeń pomiarowych firmy ADI.
Elektroniczne liczniki energii używane
w systemach instalacji gazowej i elektrycznej stały się popularne w ostatnich latach,
ponieważ umożliwiają zdalne odczytywanie
licznika. Jednak właściciele niektórych instalacji bronili się przed
kosztami związanymi z wymianą
starzejących się elektromechanicznych urządzeń, szczególnie w
przypadku ich wymiany na modele z wyświetlaczem LCD.
Nowe chipy, znane jako rodziny
produktów ADE7100 i ADE7500
mogłyby ułatwić wprowadzenie
techniki LCD do liczników instalacji gazowej i elektrycznej. Nowy
chip umożliwiłby to poprzez
wprowadzenie inteligentnych
trybów baterii, które pozwalają
licznikom zachować czas, zmiany
temperatury czujnika oraz odczyt
wyświetlacza ciekłokrystaliczNOWY CHIP pomiaru firmy ADI obejmuje rdzeń
nego. Dzięki niskiemu zużyciu
prądu rzędu 1,2 μA, urządzenie pomiaru energii, mikrosterownik, pamięć fleszową na
strukturze półprzewodnikowej, sterownik wyświetpodczas korzystania z baterii zużylacza ciekłokrystalicznego (LCD), konwertor analowa o 40% mniej energii niż jego
gowo-cyfrowy, zegar czasu rzeczywistego, czujnik
poprzednicy.
temperatury i zespół zarządzania baterią
Inżynierowie ADI twierdzą, że
ukierunkowali się na rozwiązania
wykorzystujące wyświetlacz ciekłokrysta- sterowania kontrastem LCD bez dodawania
liczny w przypadku nowych rodzin urządzeń, oddzielnego chipu.
dodając takie funkcje, jak sterownik LCD
– Dla inżynierów oznacza to szybsze
(który łączy wymagania techniczne odnośnie wprowadzenie produktu na rynek i niższe
temperatury przemysłowej) i półprzewod- koszty. Jest to po prostu łatwiejszy sposób
nikowe pompy ładowania sterowane przez na wprowadzenie rozwiązania LCD – dodaje
konwertery cyfrowo-analogowe. Nowe Strzegowski.
cechy umożliwiają konstruktorom regulację
Charles J. Murray
Materiały
Formowanie rozdmuchowe polifluorku winylidenu
Kynar – fluoropolimer o wysokim stopniu czystości
– dzięki przełomowi w formowania rozdmuchowym może
być z łatwością kształtowany w elementy dmuchane
Polifluorek winylidenu (PVDF) wykorzystywany jest już od dłuższego czasu w
zastosowaniach wymagających materiału
odpornego chemicznie o wysokim stopniu
czystości i stabilności termicznej. Jednak
fluoropolimer ten tradycyjnie nie nadawał się
do formowania rozdmuchowego, będącego
ekonomicznym sposobem wytwarzania elementów dmuchanych.
– PVDF ma bardzo wąski zakres przetwarzania – mówi Gerry Harms, kierownik ICM
Plastics. Próby formowania rozdmuchowego
tego materiału w produkcji wielkoseryjnej nie
powiodły się, ponieważ wszelkie odchylenie
w parametrach przetwarzania uniemożliwiało formowanie tego materiału. – Maszyna
do formowania materiału PVDF musi być
kontrolowana w bardzo precyzyjny sposób. Materiał ten jest niezmiernie czuły na
temperaturę – dodaje. Wystarcza nawet kilka
stopni zbyt wysokiej temperatury podczas
procesu formowania, a kształtka wstępna do
rozdmuchiwania nie opada prawidłowo z
powodu utraty odporności na topnienie.
Lecz ICM, która specjalizuje się w elementach i materiałach trudnych do formowania,
na świecie
OBECNIE ulepszenia procesu pozwalają
ICM Plastics na formowanie pojemników
oraz innych części dmuchanych metodą
formowania rozdmuchowego z materiału
PVDF, będącego fluoropolimerem
o wysokim stopniu czystości, który
może być odporny na działanie nawet
najbardziej wymagających warunków
otoczenia (w tym silnie aktywnych
substancji chemicznych)
otrzymała od swych klientów mnóstwo zamówień na PVDF. Zatem inżynierowie firmy
zmierzyli się z tym mało podatnym na formowanie materiałem opracowując zoptymalizowany proces formowania rozdmuchowego,
który niezawodnie wytwarzałby elementy z
PVDF. Harms mówi, że firma współpracuje
z Kynar PVDF z Arkema Inc. od około roku.
– Zajęło nam około sześciu miesięcy pracy
zanim zyskaliśmy pewność, że materiał jest
faktycznie gotowy do produkcji – dodaje.
ICM wykorzystuje PVDF do produkcji specjalnych kontenerów dla klientów, których
Harms nie może ujawnić. Harms wspomina,
że ICM może również zaoferować Kynar
PVDF w postaci rozmaitych technologicznych części dmuchanych.
Ogólnie rzecz biorąc PVDF jest często wykorzystywany w komponentach
stosowanych w przemyśle przetwórstwa
chemicznego, produkcji półprzewodników
oraz urządzeniach medycznych, jak mówi
Bill Hartzel, inżynier ds. rozwoju w Arkema. – Jest odporny na działanie niektórych
naprawdę niebezpiecznych środków chemicznych, które zniszczyłyby wiele innych
tworzyw sztucznych – dodaje, wymieniając
jako przykłady kwas siarkowy i azotowy o
wysokim stężeniu. PVDF, który nie zawiera
dodatków ani nie ma wspomagania podczas
NOWOŚCI
przetwarzania, słynie również z wysokiego
stopnia czystości.
– W przeszłości części dmuchane z PVDF
musiały być kształtowane metodą formowania wtryskowego bądź rotacyjnego, gdyż
formowanie rozdmuchowe nie było wykonalną alternatywą – mówi Hartzel. Jednak w
przypadku niektórych elementów formowanie
rozdmuchowe ma istotną przewagę nad pozostałymi dwoma procesami.
Formowanie rozdmuchowe może zapewnić cieńsze ścianki aniżeli formowanie rotacyjne, co pozwala na ulepszenie sposobów
utylizacji materiałów. Czynnik ten ma faktycznie znaczenie w przypadku PVDF, który
może kosztować ponad 9 dolarów za funt.
Formowanie rozdmuchowe zapewnia również krótszy czas cyklu. W przeciwieństwie
do formowania wtryskowego, formowanie
rozdmuchowe zasadniczo wymaga mniej
kosztownego oprzyrządowania. – Ponadto
metodą formowania wtryskowego nie można
wyprodukować całkowicie bezszwowego
pojemnika próżniowego – zauważa Harms.
Joseph Ogando
REKLAMA
Materiały
Łączenie stali
o dużej wytrzymałości
Udoskonalona stal o dużej wytrzymałości
może być spawana bądź łączona
– jeśli się wie... w jaki sposób
Jak sama nazwa wskazuje udoskonalona stal o wysokiej wytrzymałości (AHSS) charakteryzuje się przydatnymi własnościami mechanicznymi przy rozciąganiu – włącznie z granicami plastyczności powyżej
550 MPa. Jednak w przypadku spawania, stale te mogą wymagać
specjalnej obróbki. Według opinii Adriana Elliotta, badacza struktury
stali dla Ford Motor Co., jednego z prezenterów tegorocznych Wielkich
Projektów na Seminarium Stali „AHSS jest wrażliwa na oddziaływanie cieplne”. Seminarium, sponsorowane przez Amerykański Instytut
Żelaza i Stali, dotyczyło technik spawania i łączenia, odpowiednich
dla AHSS.
Poruszaj materiałem
W zastosowaniach lotniczych i kosmonautycznych, dobrą opcją łączenia aluminium okazało się Zgrzewanie Tarciowo-Ruchowe(FSW).
Ten proces dyfuzyjny wykorzystuje obrotowe narzędzie cylindryczne
wytwarzające lokalnie dostateczną ilość ciepła i nacisku, aby utworzyć ciągłą spoinę, podczas przesuwania się narzędzia po złączu.
Tsung-Yu Pan w swym referacie w ramach Wielkich Projektów z
dziedziny Stali, wraz ze współautorami z dwóch krajowych laboratoriów, szczegółowo opisał taki wariant FSW, który wydaje się być
>>
NOWOŚCI
na świecie
>>
Materiały... dokończenie
obiecujący dla AHSS. Punktowe Zgrzewanie
Tarciowo-Ruchowe (FSSW) daje spawy
punktowe zamiast liniowych. Od roku 2003
jest ono skutecznie stosowane w produkcji
komponentów aluminiowych. Z prezentacji
Tsung-Yu Pana wynika, że może ono również być odpowiednie dla AHSS. Badania
DP 780 – coraz popularniejszej nowoczesnej
stali o wysokiej wytrzymałości wykazały, że
FSW daje spawy punktowe o wytrzymałości
8–12 kN, porównywalnej z normami JIS.
Obszar łączenia wykazywał mikrostrukturę
i twardość podobną do materiału bazowego.
A wszystko to dzieje się bez żadnych prób
zoptymalizowania materiału czy procesu.
Stosowanie GMAW (Spawanie
Łukowe Elektrodą Metalową
w Osłonie Gazu)
Stosowanie GMAW stwarza pewne przeszkody techniczne w przypadku AHSS. Stale
AHSS są wrażliwe na oddziaływanie cieplne
związane z tą techniką i potencjalnie mogą
ulegać zmianom mikrostrukturalnym oraz
redukcji własności mechanicznych. Problem
staje się jeszcze poważniejszy w przypadku...
blachy o obniżonej grubości, co jest możliwe
dzięki wytrzymałości AHSS. W swojej pre-
RYS. Punktowe zgrzewanie tarciowo-ruchowe
zentacji, Ford Elliott przedstawił niektóre
bieżące prace prowadzone w firmie nad
optymalizacją parametrów procesu GMAW
oraz geometrii spoiny. Na przykład zidentyfikował on kilka parametrów, które mogą
zwiększyć trwałość zmęczeniową złącza
spawu zakładkowego pomiędzy 3,4 mm dla
AHSS (DP 600) a 3,8 mm dla stali miękkiej.
Wśród tych parametrów jest malejąca prędkość podawania drutu i prędkość przesuwu
przy zwiększającym się kącie palnika, kącie
docisku oraz odległości palnika.
Wiązanie... epoksydowe
Zgodnie z referatem inżyniera z Dow
Automotive – Mansoura Mirdamadiego
– łączenie adhezyjne klejami konstrukcji
stali może nawet je wzmocnić. Chemicy
Dow zoptymalizowali odporne na pękanie,
jednoskładnikowe kleje epoksydowe do
zastosowania z AHSS. Wysokowytrzymałe
kleje tej klasy zazwyczaj mają współczynnik wytrzymałości powyżej 1000 MPa
oraz odporność udarnościową w szerokim
przedziale temperaturowym (-40 do 80°C).
W swojej prezentacji Mirdamadi opisuje
badanie testujące rolę adhezji strukturalnej
w połączeniach w zwiększaniu odporności
na zderzenia na skutek uderzenia bocznego
w przypadku mini-vana w testach IIHS.
Wyniki pokazały, że struktura słupka środkowego połączona klejem adhezyjnym
wykazuje zmniejszenie wgniecenia o 5,4
mm w porównaniu z projektem wyjściowym, który nie wykorzystuje kleju do
uzupełnienia procesu spawania. W tej samej
pracy podkreśla on również istotny wpływ
klejów (odpornych na pękanie zmęczeniowe) na poprawę sztywności nadwozia oraz
redukcji drgań wewnętrznych, wstrząsów
i hałasu.

Elementy maszyn
Sprzęgła do systemów pakujących
Sprzęgła CD® firmy Zero-Max wytrzymują wysokie momenty obciążenia zapewniając
jednocześnie bezluzową pracę w napędzanych serwomotorami systemach pakujących
Używane obecnie pakowarki zawierają
większą ilość serwomotorów niż kiedykolwiek wcześniej. W miarę wzrostu prędkości,
wzrastają także naprężenia jakim poddawane
są podzespoły mechaniczne. Właściwy dobór
sprzęgła staje się coraz ważniejszy dla osiągnięcia wyższych prędkości i większej precyzji
urządzeń nowego typu.
– Sprzęgła Composite Disc (CD®) firmy
Zero-Max sprawdziły się w niezliczonych
zastosowaniach wymagających zarówno
wysokich obciążeń zwrotnych, jak i wysokich
prędkości – mówi Robert Mainz, kierownik
ds. sprzedaży w firmie Zero-Max. – Część
robocza tych sprzęgieł wykonana jest z materiału zespolonego zaprojektowanego tak, by
wytrzymał każde obciążenie, jakie może
wytworzyć serwomotor – dodaje.
Sprzęgła CD® to połączenie wysokiej
sztywności skrętnej i wysokiej wytrzymałości na obciążenia dynamiczne, dające
inżynierom odpowiednie narzędzie, dzięki
któremu ich maszyny mogą działać szybciej zachowując jednocześnie precyzję. Dla
porównania, sprzęgła mieszkowe charakteryzują się wysoką sztywnością skrętną,
ale są zbyt kruche by wytrzymać związaną
z dużymi obciążeniami pracę z dużą prędkością. Z kolei sprzęgła wałeczkowe mają
niską sztywność skrętną, która ogranicza
prędkość pracy maszyny i jej precyzję.
Sprzęgła CD pozwalają sprostać wyzwaniom, jakie stawiają najnowsze urządzenia
napędzane serwomotorami, zapewniając
precyzyjne pozycjonowanie pod wysokimi
obciążeniami zwrotnymi i niezawodną pracę
NOWOŚCI
na świecie
przez całą dobę, 7 dni w tygodniu. Oprócz
tego, sprzęgła CD wykazują znakomitą
odporność chemiczną oraz odporność na
wilgoć w nieprzyjaznych środowiskach roboczych, w których praca sprzęgieł elastomerowych lub stalowych sprzęgieł dyskowych
jest trudna lub nawet niemożliwa. Sprzęgła
CD są dostępne w wielu wymiarach, dla
praktycznie każdego urządzenia pakującego
wykorzystującego serwomotory. Firma ZeroMax dysponuje bazą projektową, która jest w
stanie opracować nowatorskie rozwiązania
mogące zaspokoić praktycznie każdą potrzebę, włącznie z projektami specjalnymi.
W celu uzyskania dokładniejszych informacji, prosimy o kontakt pod numerem
Elementy maszyn
Jedno zamiast wielu...
1-763-546-4300, by zamówić bezpłatną
ulotkę lub CD ROM z dodanym oprogramowaniem umożliwiającym sortowanie
według wymiarów. Można też wysłać list do
firmy Zero-Max, 13200 Sixth Avenue North,
Plymouth, Minnesota 55441-5509.
e-mail: [email protected]
www.zero-max.com
Jak wszystkie narzędzia firmy Mate, Continuous Card Guide Tool
zaprojektowano tak, by zapewnić mu maksymalną żywotność. Jego
solidna konstrukcja zawiera m.in. wkładki z polerowanej stali narzędziowej zapewniające bezawaryjną pracę, stalowe sprężyny w górnym
i dolnym mechanizmie zdejmującym oraz w pełni wymienne części
zamienne dla maksymalnej wygody użytkownika.
Produkowane przez Mate oprzyrządowanie do ciągłej produkcji
prowadnic kart można stosować w najpopularniejszych sterowanych
numerycznie dziurkarkach z głowicą rewolwerową, włącznie z tymi
wykorzystującymi oprzyrządowanie Thick Turret, Trumpf, Thin Turret,
112, 114, Nova i Salvagnini.
Więcej informacji na temat oprzyrządowanie do ciągłej produkcji prowadnic kart firmy Mate można uzyskać zamawiając bezpłatny biuletyn
pod numerem 1-763-421-0230. Można także wysłać list do MATE PRECISION TOOLING, 1295 Lund Boulevard, Anoka, Minnesota 55303.
e-mail: [email protected]
www.mate.com
REKLAMA
Nowe narzędzie firmy Mate wytwarza
prowadnice kart w nieskończenie wielu
długościach – teraz jedno narzędzie
wykonuje pracę wielu!
Mate Precision Tooling upraszcza produkcję prowadnic kart
w zespołach elektronicznych oferując swoje nowe narzędzie
o nazwie Continuous Card Guide Tool (narzędzie do ciągłej produkcji prowadnic kart). Teraz można wytwarzać prowadnice kart
o dowolnej długości, co eliminuje konieczność stosowania wielu
urządzeń i czynności dodatkowych.
Continuous Card Guide Tool firmy Mate zwiększa możliwości
istniejących dziurkarek w następujący sposób: długość prowadnicy
karty można dostosować do długości płytki drukowanej, by dać jej
maksymalne oparcie w zespole elektroniki; eliminuje potrzebę kupowania kilku narzędzi do różnych zastosowań; jedno narzędzie wykonuje pracę wielu, zmniejszając ilość potrzebnych do pracy narzędzi
i skracając ich ustawianie; wytwarza nadwymiarowe prowadnice
kart, które wcześniej wymagały czynności dodatkowych. I nie
wymaga specjalnego oprogramowania.
Przeznaczony do szybkiego i skutecznego dziurkowania, zespół
do ciągłej produkcji prowadnic kart (Continuous Card Guide Assembly) wytwarza formę wstępną. Podczas cyklu powrotnego dziurkarki, wmontowane sprężyny zdejmujące w zespole prowadnicy karty
wyjmują poddawany obróbce przedmiot z zespołu. Następnie dziurkarka w sposób przyrostowy przesuwa arkusz i proces jest powtarzany, dopóki nie powstanie prowadnica karty o odpowiedniej długości.
Odległość między formami jest różna w zależności od długości
formy początkowej, co z kolei zależy od wielkości użytej stacji.
Licznik godzin aktywowany
wibracją
Przymocuj licznik godzin na
KOSIARCE. Nie wymaga
on baterii, ani wyłącznika.
Licznik włącza siê gdy
odczuje wibracje silnika,
a nastêpnie wyłącza po
zatrzymaniu silnika. Licznik
mo¿e sprawdzać czas pracy
nawet PRALKI i SUSZARKI
jeżeli tylko wytwarzają
niewielkie drgania. Dziêki
niemu mo¿esz sprawdzać
jak długo urządzenia działają.
• 3 lub więcej sztuk
za 24 USD
• Seria T54
• Wyprodukowany w USA
tel.: +1 773-775-8400
NOWOŚCI
wydarzenia
Konferencje
Autodesk University 2006
28.11 – 1.12.2006 w Las Vegas miało miejsce wydarzenie,
które chociażby ze względu na rozmach organizacyjny
trudno nazwać tylko konferencją. Corocznie organizowana
impreza pod nazwą Autodesk University, przeznaczona
przede wszystkim dla użytkowników oprogramowania
Autodesk z całego świata, nie tylko pozwalała na zapoznanie
się z najnowszymi osiągnięciami i planami na przyszłość
liczącego się na rynku oprogramowania CAD producenta,
ale dawała także możliwość przećwiczenia, tudzież
przyswojenia sobie nowych możliwości oprogramowania
– w praktyce...
Wydarzenie zorganizowane w potężnym
Venetian Hotel zostało zaplanowane tak, by
każdy z użytkowników – w zależności od
zakresu jego zainteresowań i umiejętności
– mógł znaleźć coś dla siebie. Poza sesjami
ogólnymi, mającymi formę konferencji
(część prezentacyjna, a po niej możliwość
zadawania pytań – i nie mam tutaj na myśli
paneli zorganizowanych specjalnie dla
prasy), pozostały czas wypełniały warsztaty
i imprezy o charakterze integracyjnym. Były
one podzielone na obszary odpowiadające
konkretnym zastosowaniom oprogramowania Autodesk, w tym: projektowanie dla
mechaniki, wytwarzanie, projektowanie
i konstrukcja budynków, inżynieria cywilna,
zarządzanie danymi CAD, IT etc.
Równolegle prowadzone warsztaty
pozwoliły pomieścić wszystkich uczestników. A było ich wielu, o czym mogą
świadczyć konkretne dane: zarejestrowano
łącznie 7447 osób (!), w tym 5166 użytkowników z całego świata, 311 instruktorów
i prowadzących, 89 osób spośród wystawców i partnerów Autodesk i 648 pracowników Autodesk. Wśród pozostałych znaleźli się dziennikarze, inwestorzy, goście,
pomniejsi wystawcy, pracownicy obsługi.
Skoro wspomnieliśmy o wystawcach,
warto dodać, iż przewidziano sporą przestrzeń na przygotowanie stoisk – nie zabrakło więc swoistej powierzchni targowej,
na której można było zapoznać się z ofertą
– raczej komercyjną – partnerów organizatora; część warsztatowa bowiem istotnie
pozwalała zgłębić możliwości oprogramowania, i to w konkretnym zakresie. Warto
wymienić tutaj chociaż kilka przykładów sesji
warsztatowych, które zwróciły moją uwagę:
• „Diabeł tkwi w szczegółach” prowadzona
przez Thoma Tremblaya – poświęcona
projektowaniu 2 i 3D z wykorzystaniem
Inventora. Sesja ta mogła przekonać do
przejścia w środowisko 3D najbardziej
zatwardziałych zwolenników i użytkowników AutoCADa, a trzeba zaznaczyć, iż
nie tylko w Stanach takich nie brakuje;
• iSpy Autodesk Inventor iFeatures – prowadzona przez Billa Fane’a z British Colum-
TRUDNO to sobie wyobrazić,
ale podczas pierwszej sesji ogólnej,
na sali było obecnych blisko
5 tysięcy osób!
„
stosować projektując elementy z tworzyw.
Na przykładzie obudowy kolumny głośnikowej, należy wyjść od już ustalonej
części mechanicznej/elektronicznej, i od
Dostarczane przez nas narzędzia
mają umożliwić inżynierom
poszukiwanie nowych rozwiązań,
które sprawią, iż ich wyroby staną
się bardziej funkcjonalne
i interesujące dla użytkowników
Carl Bass, prezes Autodesk
bia Institute of Technology – przybliżająca
użytkownikom możliwości definiowania
własnych bibliotek gotowych elementów
i detali, które później łatwo można wykorzystać w swych kolejnych projektach.
Możliwości implementowania gotowych
elementów, automatycznego dostosowywania ich wymiarów etc;
• zarządzanie wielkimi złożeniami z wykorzystaniem Inventora;
• projektowanie elementów z tworzyw
– tutaj moją uwagę zwróciło przedstawienie ogólnej koncepcji, jaką najlepiej
CARL BASS, prezes Autodesk, podczas
spotkania z dziennikarzami
wydarzenia
NOWOŚCI
niej wyprowadzać geometrię obudowy, co
gwarantuje nam asocjatywność wymiarów
tak projektowanej części: każda późniejsza ingerencja w wymiary komponentów
mechanicznych automatycznie spowoduje
dostosowanie odpowiednich rozmiarów
i fragmentów obudowy. Także koordynaty
projektowanej części pozostaną powiązane
z elementami wyjściowymi. Osobnym
zagadnieniem było także projektowanie
elementów złączeniowych obudowy
(boses) z uwzględnieniem ich odporności
na uszkodzenia mechaniczne i zmęczenie
wywołane np. kilkakrotnym rozmontowywaniem i składaniem danego detalu.
Nie zabrakło także sesji poświęconych
AutoCADowi elektrycznemu. Na uwagę
zasługiwała możliwość importowania do
środowiska Inventora gotowych projektów
instalacji elektrycznej 2D i łączenia jej
z projektem części mechanicznej – już
w środowisku 3D.
Autodesk®AliasStudioTM
Jedna z sesji poświęcona została modelowaniu z wykorzystaniem krzywych Nurbs,
a także wizualizacji z wykorzystaniem nowego „dziecka” Autodesk. W styczniu 2006
roku Autodesk przejął producenta znanego
oprogramowania do wizualizacji AliasStudio. Nie oznacza to, iż funkcjonalność
AliasStudio zostanie zaimplementowana do
środowiska Inventora. Oba produkty będą
rozwijane równolegle, ale zapewniona zostanie jak najdalej idąca kompatybilność programów tak, by wzajemnie się uzupełniały,
a także – by ich cechy zbliżały je do siebie.
Korzystający z AliasStudio mają do swej
dyspozycji bardzo dobre narzędzie do modelowania powierzchniowego. Od projektowania koncepcyjnego, z wykorzystaniem szkiców 2D, poprzez intuicyjne i prawie w pełni
zautomatyzowane budowanie geometrii
bryły na podstawie zadanego szkicu, po tworzenie multimedialnej prezentacji modelu
3D, który w swej finalnej postaci doskonale
nadaje się do dalszej obróbki – jako model
geometryczny – np. w dedykowanym obecnie dla niego środowisku Inventora.
PODCZAS niektórych sesji uczestnicy mogłi korzystać z indywidualnych stanowisk.
W ten sposób przybliżano m.in. możliwości oprogramowania AliasStudio. W takich
zastosowaniach najłatwiej docenić zalety wynikające z korzystania z manipulatorów 3D
Idee i rozwiązania
Sesje ogólne były okazją do zaprezentowania możliwości oprogramowania wszystkich
liczących się partnerów Autodesk. Dużo
miejsca poświęcono architekturze i nowym
rozwiązaniom dla niej dedykowanym.
Podziw budził wirtualny Londyn, zaprezen[www.designnews.pl] DESIGN NEWS Polska 17
NOWOŚCI
wydarzenia
mienność danych pomiędzy poszczególnymi
zespołami projektowymi, zarządzanie dokumentacją. I zainteresowany klient może taki
„system” otrzymać, ale nie kryjący się pod
jedną nazwą, ale raczej jako zestaw poszczególnych, odpowiednio dobranych i dobrze
współpracujących elementów.
IDEALNE miejsce na wydarzenie tej rangi? „Miasto grzechu” rzeczywiście bywa często
brane pod uwagę...
PROJEKTOWANIU elementów z tworzyw
sztucznych poświęcono kilka sesji,
ale nie cieszyły się one bardzo dużym
zainteresowaniem
Towarzyszące konferencjom
i warsztatom „targi”...
towany przez firmę GMJ. Budowę modelu
3D poprzedzało wykonywanie serii zdjęć
danego miejsca. Dzięki fotografiom tym,
możliwe było także wprowadzanie do rzeczywistego obrazu wizualizacji projektowanych budynków, z zachowaniem należnych
im proporcji.
Jak wspomniał Carl Bass, prezes Autodesk, wszystko zmierza do realizacji idei
budowania funkcjonalnych wirtualnych
prototypów. I działania wielu firm, dostawców oprogramowania czy narzędzi wspomagających projektowanie, w tym celu
zostały ukierunkowane.
A co z PLM?
Carl Bass, zapytany wprost podczas konferencji zorganizowanej dla obecnych na
AU2006 dziennikarzy o idee PLM i ich
realizację, powiedział, iż zespół Autodesk
koncentruje się na aspektach projektowania
z punktu widzenia... inżyniera bezpośrednio
za to odpowiedzialnego. – Dostarczane
przez nas narzędzia mają umożliwić inżynierom poszukiwanie nowych rozwiązań,
które sprawią, iż ich wyroby staną się
bardziej funkcjonalne i interesujące dla
użytkowników – dodał. Oczywiście nie
oznacza to, iż idea PLM jest obca i nie
jest obecna w rozwiązaniach oferowanych
przez Autodesk. Jak można było zrozumieć
z wypowiedzi prezesa firmy, potwierdzonej
później w rozmowie z Robertem Merlo,
wiceprezesem Autodesk ds. rozwiązań PLM
(nomen omen), Autodesk nie przewiduje
gotowych kompletnych rozwiązań PLM,
ale raczej elementy na PLM się składające:
zarządzanie przepływem danych, współwy-
Nie tylko warsztaty i konferencje
Targi także. I stoiska ze sprzętem niezbędnym do zastosowań projektowych, stoiska
firm oferujących oprogramowanie rozwijające funkcjonalność oferty Autodesk, jak
chociażby oprogramowanie CAM etc. Nie
zabrakło oczywiście sponsorów wydarzenia,
wśród których znalazły się m.in. Microsoft,
HP, IBM, Dell, PNY Technologies, Oracle,
3Dconnexion i Oce.
Swoje urządzenia prezentowali także
przedstawiciele producentów drukarek wielkoformatowych.
***
Podziw budziła koordynacja całego przedsięwzięcia, umiejętność zorganizowania
wydarzenie nastawionego na przyjęcie takiej
liczby uczestników. Problemy sprawiły
tylko „wąskie gardła” w postaci ruchomych
schodów, którymi poruszać się można było
między piętrami części biznesowej hotelu
Venetian. Gdy trzeba było korzystając z nich
dostać się na ogólną konferencję, albo na
lunch – stanowiło to nie lada wyzwanie. I nie
pomógł w tym fakt, iż producentem ruchomych schodów była firma KONE, jeden
z użytkowników oprogramowania Autodesk.
Ktoś odpowiedzialny za projekt hotelu nie
przewidział najwyraźniej aż tak wielkiej
liczby uczestników w jednym miejscu w tym
samym czasie... Trudno jednak wyobrazić
sobie lepsze miejsce do organizacji imprezy
tej rangi. Może dlatego AU 2007 również
idbędzie się w Vegas?
...okazały się dobrym uzupełnieniem
AU2006
PROGRAMY
NX CAM Express
cz. II
TEKST: GRZEGORZ LORENC
Spośród dostępnych aplikacji CAM, NX CAM Express
wydaje się być najbardziej wszechstronnym narzędziem
do programowania obrabiarek numerycznych. Dostarcza
wiele możliwości obróbki, a jego modułowa budowa
zapewnia skalowalność i dostosowanie do konkretnych
potrzeb użytkowników
NX CAM Express posiada przyjazne
graficzne środowisko pracy użytkownika.
Okna zapewniają przejrzysty i łatwy sposób
zarządzać wszystkimi elementami procesu
wytwarzania: narzędziami, metodami obróbki, oraz programami obróbczymi.
Chcąc zaprogramować tokarkę można
wykorzystać zarówno profil 2D, jak też
model 3D detalu. Moduł toczenia w NX CAM
Express oferuje wiele możliwości prowadzenia obróbki zgrubnej, wykańczającej, rowkowania, toczenia gwintów oraz wiercenia
otworów. Po wczytaniu detalu lub profilu,
do zadań użytkownika należeć będzie dobór
posuwu, prędkości wrzeciona i tolerancji
obróbczych. Specjalny tryb umożliwia
uzyskanie dodatkowej kontroli nad procesem, co ma szczególne znaczenie podczas
obróbki wykańczającej. Bardzo łatwe jest
programowanie obróbki w płaszczyznach
XY oraz ZX.
RYS. 1. Operacja toczenia zgrubnego
NX CAM Express ułatwia programowanie
wycinania drutowego w trybie dwu oraz
cztero osiowym. Możemy wykorzystać
zarówno krawędziowy, jak i bryłowy model
elementu. Dostępny jest szeroki zakres operacji zgrubnych i wykańczających. System
generuje ścieżki uwzględniając nadpalenia
oraz różne średnice drutu.
Sposób obróbki, kierunek i inne parametry
optymalizowane są w celu zapewnienia
najwyższej jakości powierzchni. W trakcie
całego procesu geometria powierzchni jest
automatycznie oceniana i ostateczna ścieżka
narzędzia odpowiada jakości powierzchni
zadanej przez użytkownika.
System umożliwia obróbkę wieloosiową.
Możemy frezować wszystkie typy powierzchni ze stałą lub zmienną osią narzędzia.
Wierszowanie ze zmienną osią narzędzia
pozwala pochylić narzędzie w płaszczyźnie
ruchu (lead) i w płaszczyźnie prostopadłej
do kierunku ruchu narzędzia (tilt). Korzyścią
wynikającą z obróbki ze zmienną osią jest
możliwość zachowania takich samych
warunków skrawania w obrabianym
obszarze.
RYS. 3. Symulacja obróbki pomaga
w wizualizacji kinematyki obrabiarki
RYS. 2. Obróbka 5-cio osiowa
na pochyłych ściankach kieszeni
Frezowanie w NX CAM Express
umożliwia obróbkę prostych, a także bardzo
skomplikowanych detali. Minimum potrzebnym do wygenerowania operacji frezowania
zgrubnego jest: pokazanie geometrii przedmiotu, geometrii przygotówki oraz poziomu
cięcia. System odpowiednio dobiera ruchy
wejścia i wyjścia oraz przejścia z jednego
obszaru cięcia do drugiego. Frezowanie poziomami „Z” służy do obróbki półwykańczającej
i wykańczającej stromo pochylonych ścian.
Istnieje możliwość prowadzenia narzędzia
z odejściami od przedmiotu lub całkowicie
po powierzchni części. Strategia „planar
milling” umożliwia frezowanie płaszczyzn
kieszeni i profili; są to operacje płaskie, które
można powielać na różnych poziomach „Z”.
NX CAM Express pozwala w wygodny
sposób na obróbkę powierzchni nachylonych. Użytkownik deklaruje o jakim kącie
nachylenia powierzchnie chce obrabiać,
a system sam automatycznie ją wyszukuje.
Program dostarcza szereg rozwiązań
przeznaczonych do symulacji i weryfikacji
procesu obróbczego. Weryfikacja ścieżki
narzędzia umożliwia wizualizację wygenerowanej ścieżki wzbogaconą o dynamiczną
prezentację sposobu usuwania materiału. Podczas symulacji pracy obrabiarki, ruchy jej komponentów są uzależnione od wartości kodów
G i M. Komponenty modelu 3D obrabiarki,
z przedmiotem i oprzyrządowaniem, poruszają
się w sposób identyczny do tego, jaki będzie
miał miejsce podczas rzeczywistej pracy. System automatycznie monitoruje rzeczywiste
i potencjalne kolizje pomiędzy narzędziem,
a detalem, oprzyrządowaniem, uchwytami
i częściami obrabiarki. Użytkownik ma do dyspozycji szereg opcji do wizualizacji obróbki.
Można zróżnicować sposób wyświetlania
realizacji obróbki – poprzez zmianę szybkości
prezentacji, jej zatrzymanie, cofnięcie lub
przejście do konkretnej części programu.

Autor jest kierownikiem działu
oprogramowania CAD w firmie Nicom
UGS,Teamcenter, Femap, Velocity Series i Solid Edge są zarejestrowanymi znakami lub znakami handlowymi UGS Corp. Windows jest zarejestrowanym znakiem handlowym Microsoft. Copyright ©2005 UGS Corp. Wszelkie prawa zastrzeżone.
UGS Velocity Series
Ułatwia start. Przyspiesza Zarządzanie
Cyklem Życia Produktu
w średniej wielkości
przedsiębiorstwach.
Jeśli chcesz
dowiedzieć się więcej
zadzwoń +22 516 30 90
lub wyślij email
[email protected]
Teraz przedsiębiorstwa każdej wielkości mogą szybko rozpocząć proces bardzo wydajnego Zarządzania Cyklem Życia Produktu (PLM),
który wcześniej dostępny był jedynie dla bogatych przedsiębiorstw o rozbudowanej strukturze IT. UGS Velocity SeriesSM udostępnia
technologię PLM na innych warunkach, które przyspieszają tempo postępu technicznego oraz czynią pracę grupową bardziej wydajną.
W skład UGS Velocity Series wchodzi system Teamcenter® Express, do zarządzania danymi – de facto standard w cPDM, uzupełniany
przez bardzo wydajne aplikacje, jak: Solid Edge® do projektowania w 3D oraz FEMAP® do przeprowadzania analiz. Działające oddzielnie
lub w sposób zintegrowany wszystkie te prekonfigurowane aplikacje – stworzone dla łatwej implementacji w środowisku Windows®
– poprawiają szybkość, wydajność i jakość inżynierskiego środowiska pracy, przy zachowaniu niskich kosztów utrzymania. UGS Velocity
Series może być rozbudowane do całego zakresu produktów UGS. Więcej informacji o tym jak UGS Velocity Series może przyspieszyć
tempo postępu technicznego w Twojej firmie znajduje się na stronie www.ugs.com/velocity.
UGS Sp. z o.o.
Al. Stanów Zjednoczonych 61A, 04-028 Warszawa • Tel. +48 22 516 30 90, Fax +48 22 516 30 99
Email: [email protected] • http: www.ugs.pl

nowości - Design News Polska

Transkrypt

Podobne dokumenty

nowości - Design News Polska