Szanowni Rodzice i Wychowawcy, zamierzamy poprzez

FZDW
Forschungszentrum Demografischer Wandel
Szanowni Rodzice i Wychowawcy,
zamierzamy poprzez nasz projekt badawczy: "Zachowanie prozdrowotne oraz wypadkowosc w wieku
szkolnym" zamierzamy dokonać analizy wipadkowości w szkole albo na organizacjach i przyjęciach
szkolnych oraz przyczynić się do uniknięcia wypadków szkolnych.
Do kogo kierujemy nasza ankietę?
W ostatnich dwóch latach szkolnym brato udziat prawie 11.000 uczennic i uczniów piqtych klas z 600 Klas
i 150 szkól. W tym roku zamierzamy ponownie dokonać analizy z tymi samymi uczniami (teraz 7 klasy).
Jednocześnie moqą równiez uczniowie 7 klas, którzy nie brali udziatu w ankiecie, badz brali udzial tylko
jeden raz przystapić do GUS.
Co zamierzamy ustalić?
W pierwszym rzędzie chodzi o wypadki i skaleczenia Państwa dziece w szkole. Bedą nas również
interesować indywidualne zachowania prozdrowotne ankietowanej młodzieży, przebieg dnia oraz
ulubione przez nią formy spędzania wolnego czasu. Nasza analiza problemu uwzględnić ma rownież
każdorazowo środowisko szkoły i klasy, w tym np. klimat wychowawczy klasy, czy stan techniczny
budynku szkolnego. Drukowana wersja ankiety dostępna będzie do wglądu w sekretariatach szkół.
W jaki sposób gwarantujemy ochronę danych osobowych osób ankietowanych?
Jest rzeczą oczywista, że wszelkie dane traktowane bedą jako ścisle poufne i anonimowe i nie bedą
udostępnione osobom trzecim. Pozyskane dane służyć bedą wyłącznie celom naukowym. Ani
nauczyciele, ani kierujący szkołami nie bedą mieli w żadnym momencie gromadzenia danych wglądu w
wypełnione ankiety. Ankiety nie zawierają rownież ani nazwisk ankietowanych uczniów, ani ich adresów
domowych, umożliwiających ewentualna identyfikację.
W jaki sposób mogą nam Państwo pomoc?
Serdecznie prosimy o wsparcie naszego projektu poprzez zezwolenie Państwa Córce /Państwa Synowi na
wzięcie udziału w tej ankiecie. Tylko wtedy, qdy znowu wszystkie uczennice i uczniowie 6 klas z
wybranych szkót wezma udziat, możemy dopomóc w wypracowaniu skutecznych strategii w profilaktyce
wypadkow i urazów w środowisku szkolnym. Prosimy zatem o zwrot do szkół podpisanych przez Państwa
deklaracji zgody na udział Państwa dzieci w tej ankiecie. Ankieta zostanie przeprowadzona na jednej z
lekcji szkolnych i ma charakter dobrowolny. Nieuczestniczenie w ankiecie nie skutkuje żadnymi
konsekwencjami wobec dziecka.
Jak mogą Państwo nas poznać?
Pod adresem: www.fzdw.de/team znajda Państwo informacje o osobach współpracująch w ramach tego
projektu.