Regulamin

Sprawiymy, ze downo mowa bedzie tak samo cenno albo waznijso jak kołowrotek cy zelozko z dusom.
Regulamin
II Festiwalu Godki Krakowskiej
/Biskupice gm. Iwanowice, 1 lipca 2012 r./
I.
Postanowienia ogólne.
1. Organizatorem Festiwalu jest Gmina Iwanowice (Iwanowice Włościańskie 99, 32-095
Iwanowice), Dziennik Polski (ul. Wielopole 1, 31-072 Kraków), Lokalna Grupa
Działania Jurajska Kraina (ul. Szkolna 4, 32 – 043 Skała) i Jurajskie Stowarzyszenie
Gospodarcze Gminy Iwanowice (Iwanowice Włościańskie 99, 32-095 Iwanowice). W
imieniu Organizatora w zakresie Festiwalu działa Gminny Ośrodek Kultury w
Iwanowicach (Iwanowice Włościańskie 99, 32-095 Iwanowice, tel. 12 388 40 03
wew. 29, [email protected]), do którego należy kierować wszelkie
uwagi i zapytania dotyczące Festiwalu.
2. Udział w Festiwalu oznacza akceptację warunków niniejszego Regulaminu.
3. Festiwal ma formę przeglądu.
4. Cele Festiwalu:
•
kultywowanie, promocja, ochrona dziedzictwa i bogactwa gwary krakowskiej,
w tym jej znajomości i użycia,
•
kultywowanie, promocja, ochrona dziedzictwa i bogactwa kultury i tradycji
krakowiaków zachodnich,
•
budowanie i wzmacnianie tożsamości regionalnej i lokalnej oraz promocja
bogactwa kulturowego regionu.
5. Udział w Festiwalu jest dobrowolny.
6. Koszty przejazdu i wyżywienia pokrywają uczestnicy we własnym zakresie lub też
za pośrednictwem własnych instytucji delegujących.
7. Wersje elektroniczne materiałów, kart, formularzy i oświadczeń (karty zgłoszenia,
formularza zgłoszenia, formularza danych osobowych, oświadczenia dot. praw
autorskich – załączniki nr 2, 3 i 4 do Regulaminu) dostępne są na stronach
internetowych
Organizatora
pod
adresami
www.iwanowice.pl,
http://godka.iwanowice.pl, www.dzienikpolski24.pl, www.jsggi.pl
II. Warunki udziału i prezentacji.
1. W przeglądzie festiwalowym mogą wziąć udział młodzież i dorośli – bajarze
lub śpiewacy soliści, którzy:
•
językiem
gwary
krakowskiej
opowiedzą
lub
wyśpiewają
legendę/wydarzenie/historię związane z tradycją/kulturą swojego regionu,
•
zostaną
zgłoszeni
przez
tzw.
jednostki
delegujące:
jednostki
samorządu
Urząd Gminy Iwanowice
Iwanowice Włościańskie 99, 32 – 095 Iwanowice
1/9
http://godka.iwanowice.pl
Sprawiymy, ze downo mowa bedzie tak samo cenno albo waznijso jak kołowrotek cy zelozko z dusom.
terytorialnego i podległe im jednostki organizacyjne.
•
każda jednostka delegująca może zgłosić po jednym podmiocie w kategoriach:
dorośli, młodzież- dzieci.
•
grupy obrzędowe i śpiewacze mogą liczyć maksymalnie do 10 osób.
2. Warunkiem udziału w przeglądzie festiwalowym jest:
a) zgłoszenie przez jednostkę delegującą do dnia 11 czerwca 2012r. na adres
e-mail [email protected]:
•
chęci udziału,
•
liczby uczestników – bajarzy lub śpiewaków,
b) przesłanie przez jednostkę delegującą do dnia 18 czerwca 2012r. karty
zgłoszenia (zał. nr 1 do Regulaminu) w jeden z poniższych sposobów:
•
pocztą na adres: Gminny Ośrodek Kultury w Iwanowicach, Iwanowice
Włościańskie 99, 32-095 Iwanowice,
•
faksem na numer: 12 388 40 03 wew. 23,
•
e-mail'em w formacie *.pdf na adres: [email protected].
3. O ostatecznej liczbie i zakwalifikowaniu uczestników do przeglądu festiwalowego
decyduje Organizator kierując się kolejnością numerów zgłoszenia i datą oraz troską
o wysoki poziom i atrakcyjność Festiwalu. Niezakwalifikowane podmioty będą
powiadomione do dnia 25 czerwca 2012roku.
4. Podczas przeglądu każdy uczestnik będzie miał 5 minut na prezentację.
5. Organizator
i materiały
zapewni
w
miarę
uczestnikom
przeglądu
festiwalowego
posiadanych
możliwości
festiwalowego
otrzymają
konieczny
technicznych,
sprzęt
logistycznych
i finansowych.
6. Uczestnicy
przeglądu
drobne
upominki,
dyplomy
i poczęstunek.
III. Konkurs na logo i hasło.
1. Organizatorem Konkursu na logo i hasło Festiwalu Godki Krakowskiej jest Gmina
Iwanowice (Iwanowice Włościańskie 99, 32-095 Iwanowice), Dziennik Polski (ul.
Wielopole 1, 31-072 Kraków), Lokalna Grupa Działania Jurajska Kraina (ul. Szkolna
4, 32 – 043 Skała) i Jurajskie Stowarzyszenie Gospodarcze Gminy Iwanowice
(Iwanowice Włościańskie 99, 32-095 Iwanowice). W imieniu Organizatora w zakresie
Konkursu działa Gminny Ośrodek Kultury w Iwanowicach (Iwanowice Włościańskie
99, 32-095 Iwanowice, tel. 12 388 40 03 wew. 29, [email protected]),
do którego należy kierować wszelkie uwagi i zapytania dotyczące Konkursu.Celem
Konkursu jest wyłonienie najlepszego loga i hasła Festiwalu Godki Krakowskiej
służących identyfikacji i promocji Festiwalu oraz stanowiących jednocześnie element
Urząd Gminy Iwanowice
Iwanowice Włościańskie 99, 32 – 095 Iwanowice
2/9
http://godka.iwanowice.pl
Sprawiymy, ze downo mowa bedzie tak samo cenno albo waznijso jak kołowrotek cy zelozko z dusom.
budowy marki. Logo i hasło muszą:
•
nawiązywać i czerpać z tradycji i dziedzictwa gwary krakowskiej oraz kultury
krakowiaków zachodnich,
•
być czytelne w przekazie i odbiorze, ciekawe i oryginalne.
3. Konkurs prowadzony jest na terenie Województwa Małopolskiego.
4. Udział w Konkursie jest dobrowolny i oznacza akceptację warunków Konkursu.
5. W Konkursie mogą wziąć udział młodzież i dorośli.
6. W konkursie nie mogą brać udziału pracownicy i członkowie rodzin Organizatora.
7. Zgłoszenia hasła i loga (formularz zgłoszenia, formularz danych osobowych,
oświadczenie dot. praw autorskich) należy dostarczyć na drukach stanowiących
załączniki nr 2, 3 i 4 do Regulaminu. Na jednym formularzu zgłoszenia (zał. nr 2 do
Regulaminu) można zgłosić dowolną ilość haseł i loga.
8. Formularz zgłoszenia (zał. nr 2 do Regulaminu) należy dostarczyć w zaklejonej
kopercie, na której należy umieścić kod identyfikujący uczestnika.
9. W osobnej zaklejonej kopercie uczestnik ma obowiązek dostarczyć formularz danych
osobowych i oświadczenie dot. praw autorskich (zał. nr 3 i 4 do Regulaminu). Na
kopercie należy umieścić kod identyfikujący uczestnika – ten sam, który znalazł się
na pierwszej kopercie z formularzem zgłoszenia (zał. nr 2 do Regulaminu).
10. Kody identyfikujące uczestnika wpisane na formularzach i kopertach muszą być
identyczne.
11. Kod identyfikujący uczestnika musi być kombinacją co najmniej 5 znaków (liter
i cyfr), nie mogą nim być wyrazy obraźliwe lub wulgarne.
12. Obie wymienione w punktach 8 i 9 koperty należy włożyć do trzeciej koperty,
a następnie tak przygotowane zgłoszenie (trzecią zaklejoną kopertę) należy:
•
przesłać
na adres: Gminny
Ośrodek
Kultury w
Iwanowicach, Iwanowice
Włościańskie 99, 32 – 095 Iwanowice,
lub
•
złożyć osobiście w Gminnym Ośrodku Kultury w Iwanowicach, Iwanowice
Włościańskie 99, 32 – 095 Iwanowice.
Zgłoszenia hasła i loga (formularz zgłoszenia, formularz danych osobowych,
oświadczenie dot. praw autorskich – załączniki nr 2, 3 i 4 do Regulaminu)
przyjmowane są od 1 do 24 czerwca 2012r. Decyduje data wpływu.
13. Zgłoszenie
do
Konkursu
hasła
i
loga
jest
równoznaczne
z
oświadczeniem
zgłaszającego, że hasło i logo są jego autorstwa i wolne od jakichkolwiek
roszczeń/praw osób trzecich. W przypadku jakichkolwiek roszczeń przeciwko
Organizatorowi w związku z wykorzystaniem czy też udziałem w Konkursie loga
i hasła całkowitą odpowiedzialność za naruszenie praw osób trzecich i wyrządzoną
Urząd Gminy Iwanowice
Iwanowice Włościańskie 99, 32 – 095 Iwanowice
3/9
http://godka.iwanowice.pl
Sprawiymy, ze downo mowa bedzie tak samo cenno albo waznijso jak kołowrotek cy zelozko z dusom.
szkodę ponosi zgłaszający dane logo i hasło.
14. Laureat I miejsca i wyróżnienia w Konkursie składając zgłoszenie – poprzez
oświadczenie dot. praw autorskich (zał. nr 4 do Regulaminu) – wyraża zgodę na
nieodpłatne przeniesienie na Organizatora z chwilą rozstrzygnięcia Konkursu
autorskich praw majątkowych do zgłoszonych przez siebie loga i hasła. Brak wraz ze
zgłoszeniem oświadczenia dot. praw autorskich (zał. nr 4 do Regulaminu)
dyskwalifikuje zgłoszenie z udziału w Konkursie.
15. Zgłoszenia
niekompletne,
zgłoszone
na
niewłaściwych
drukach,
niezgodnie
z Regulaminem, po terminie i nie zawierające propozycji hasła i loga nie będą
rozpatrywane.
16. W Konkursie zostaną wyłonieni:
•
laureat I miejsca w kategorii: logo,
•
laureat I miejsca w kategorii: hasło.
Jury będzie mogło przyznać po jednym wyróżnieniu w obu kategoriach: logo, hasło.
17. Wyboru laureatów i wyróżnionych dokona podczas II Festiwalu Godki Krakowskiej
powołane przez Organizatora Jury na podstawie jedynie formularza zgłoszenia (zał.
nr 2 do Regulaminu).
18. Organizator
zastrzega
sobie
prawo
do
rozstrzygnięcia
Konkursu,
wyłonienia
laureatów i wyróżnionych bez konieczności wykorzystania wyłonionych haseł i logo.
19. W sytuacji, kiedy zgłoszenia w Konkursie nie spełnią oczekiwań i warunków
Konkursu, Organizator zastrzega sobie prawo do rozstrzygnięcia Konkursu bez
wyłaniania laureatów i wyróżnionych.
20. Zgłoszenia nadesłane na Konkurs, z wyjątkiem zgłoszeń laureatów i wyróżnionych,
zostaną zniszczone.
21. Nagrody w Konkursie otrzymają laureaci I miejsca i wyróżnieni. Warunkiem
przekazania nagrody jest dostarczenie Organizatorowi elektronicznie (mail'em na
adres [email protected] lub na płytce CD/DVD) loga w formacie *.cdr
lub *.psd
IV. Postanowienia końcowe.
1. Administratorem
danych
osobowych
zebranych
w
związku
z
organizacją
i przeprowadzeniem Festiwalu i Konkursu jest w imieniu Organizatora Gminny Ośrodek
Kultury z siedzibą w Iwanowicach (Iwanowice Włościańskie 99, 32-095 Iwanowice).
2. Poprzez przystąpienie do Festiwalu i Konkursu uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie
swoich danych osobowych przez Administratora danych i Organizatora na potrzeby
przygotowania, organizacji i przeprowadzenia Festiwalu i Konkursu zgodnie z Ustawą
z dnia 29 sierpnia 2007 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101,
Urząd Gminy Iwanowice
Iwanowice Włościańskie 99, 32 – 095 Iwanowice
4/9
http://godka.iwanowice.pl
Sprawiymy, ze downo mowa bedzie tak samo cenno albo waznijso jak kołowrotek cy zelozko z dusom.
poz. 926 z późn. zm.).
3. Poprzez przystąpienie do Festiwalu i Konkursu oraz podanie danych osobowych
uczestnik wyraża zgodę na publikację swoich danych (imię, nazwisko, nazwa,
miejscowość zamieszkania/siedziba).
4. Dane osobowe podawane są przez uczestników Festiwalu i Konkursu dobrowolnie.
Uczestnicy mają prawo do wglądu do nich oraz ich poprawiania.
Urząd Gminy Iwanowice
Iwanowice Włościańskie 99, 32 – 095 Iwanowice
5/9
http://godka.iwanowice.pl
Sprawiymy, ze downo mowa bedzie tak samo cenno albo waznijso jak kołowrotek cy zelozko z dusom.
Załącznik nr 1
do Regulaminu II Festiwalu Godki Krakowskiej
KARTA ZGŁOSZENIOWA na przegląd festiwalowy
dla gawędziarzy i śpiewaków
Kategoria:
……………………………………………………………………………………………………..
Zgłoszenie nr
….................................................................................….................
Dane uczestnika
Imię i nazwisko, rok urodzenia
….................................................................................
Reprezentowana miejscowość/instytucja ….......................................................................
Dane kontaktowe (adres, telefon kontaktowy, e – mail) ......................................................
…..............................................….................................................................................
…..............................................….................................................................................
Dane prezentacji
Tytuł utworu …..............................................…..............................................................
Instytucja delegująca
Nazwa
…..............................................…..............................................................
Dane kontaktowe (adres, telefon kontaktowy, e – mail) …....................................................
…..............................................….................................................................................
…..............................................….................................................................................
Osoba do kontaktu (imię i nazwisko, funkcja, adres, telefon kontaktowy, e – mail)
….............
…..............................................….................................................................................
…..............................................….................................................................................
Oświadczam, że zapoznałem się z Regulaminem i akceptuję jego warunki.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu na
potrzeby przygotowania, organizacji i przeprowadzenia Festiwalu i przeglądu festiwalowego zgodnie
z Ustawą z dnia 29 sierpnia 2007 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926
z późn. zm.).
…....................................................................
….......................................................................
/miejsce, data/
/podpis, pieczęcie/
Urząd Gminy Iwanowice
Iwanowice Włościańskie 99, 32 – 095 Iwanowice
6/9
http://godka.iwanowice.pl
Sprawiymy, ze downo mowa bedzie tak samo cenno albo waznijso jak kołowrotek cy zelozko z dusom.
Załącznik nr 2
do Regulaminu II Festiwalu Godki Krakowskiej
FORMULARZ ZGŁOSZENIA loga i hasła
w Konkursie na logo i hasło Festiwalu
Propozycja loga
Propozycja hasła
Kod identyfikujący uczestnika:
Urząd Gminy Iwanowice
Iwanowice Włościańskie 99, 32 – 095 Iwanowice
7/9
http://godka.iwanowice.pl
Sprawiymy, ze downo mowa bedzie tak samo cenno albo waznijso jak kołowrotek cy zelozko z dusom.
Załącznik nr 3
do Regulaminu II Festiwalu Godki Krakowskiej
FORMULARZ danych osobowych
w Konkursie na logo i hasło Festiwalu
Dane uczestnika
Imię i nazwisko/nazwa podmiotu
….................................................................................
Dane kontaktowe (adres, telefon kontaktowy, e – mail) ......................................................
…..............................................….................................................................................
…..............................................….................................................................................
Oświadczam, że zapoznałem się z Regulaminem i akceptuję jego warunki.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu na
potrzeby przygotowania, organizacji i przeprowadzenia Konkursu na logo i hasło Festiwalu zgodnie
z Ustawą z dnia 29 sierpnia 2007 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926
z późn. zm.).
Kod identyfikujący uczestnika:
…....................................................................
….......................................................................
/miejsce, data/
/podpis, pieczęcie/
Urząd Gminy Iwanowice
Iwanowice Włościańskie 99, 32 – 095 Iwanowice
8/9
http://godka.iwanowice.pl
Sprawiymy, ze downo mowa bedzie tak samo cenno albo waznijso jak kołowrotek cy zelozko z dusom.
Załącznik nr 4
do Regulaminu II Festiwalu Godki Krakowskiej
OŚWIADCZENIE dot. praw autorskich
w Konkursie na logo i hasło Festiwalu
Ja, niżej podpisany/a …………................................................................................…………….,
imię i nazwisko osoby fizycznej/przedstawiciela podmiotu
reprezentujący ……………………….............................…..............………...................................…,
nazwa podmiotu
jako Laureat I miejsca/wyróżnienia
*
w Konkursie na logo i hasło Festiwalu Godki Krakowskiej,
nieodpłatnie przekazuję wszystkie prawa autorskie do hasła i loga zgłoszonych przeze
*
mnie/przez ww. podmiot do Konkursu.
Prawa te są nieograniczone czasowo, ilościowo i terytorialnie, w szczególności dotyczą
następujących pól eksploatacji:
•
powielania w całości lub w części technikami drukarskimi, na nośnikach magnetycznych,
na nośnikach cyfrowych, w mediach elektronicznych, w tym za pośrednictwem
internetu,
•
wprowadzania do obrotu,
•
dokonywania zmian i korekt,
•
wypożyczania, wynajmowania, wystawiania.
Oświadczam jednocześnie, że prawa te są wolne od jakichkolwiek roszczeń i autorskich praw
majątkowych osób trzecich.
…....................................................................
….......................................................................
/miejsce, data/
*
/podpis, pieczęcie/
niepotrzebne skreślić
Urząd Gminy Iwanowice
Iwanowice Włościańskie 99, 32 – 095 Iwanowice
9/9
http://godka.iwanowice.pl