Precont S – Precont D - ACS-Control

Instrukcja techniczna
BA 1109
ciśnienia
Precont S – Precont D
Przekaźnik ciśnienia
do ciągłej kontroli i pomiarów ciśnienia
gazów, par, cieczy i pyłów
Lauterbachstr. 57 – 84307 Eggenfelden – Germany
Tel: +49 8721/9668-0 – Fax: +49 8721/9668-30
[email protected] – www.acs-controlsystem.de
Precont S – Precont D
Przyłączenie elektryczne
Elektryczne przyłączenie urządzenia powinno nastąpić zgodnie z typowymi dla danego kraju normami.
Nieprawidłowy montaż lub regulowanie może spowodować zagrożenie podczas stosowania.
Powinny być instalowane wyłącznie skręcone osłonięte/zabezpieczone przewody sygnałowe i przewody w obwodzie
pomiarowym, oddzielnie od przewodów, które doprowadzają moc. Należy uziemić osłonę kabla tylko z jednej strony,
najlepiej w miejscu montażu urządzenia. Części metalowe urządzenia z obudową przyłączenia wtyczka - Typ S wzgl.
kabel - Typ K połączone są elektrycznie za pomocą śruby z zaciskiem uziemiającym. W przypadku wykonania z
obudową przyłączenia Komora zaciskowa – Typ A wszystkie metalowe części połączone są zaciskiem 1 - PE/osłona.
Urządzenia należy uziemić, np.: za pomocą śruby z zaciskiem uziemiającym lub przez podłączenie procesu.
Zaciski, dla przekroju poprzecznego żyły wynoszącego od 0,5...2,5mm2, do przyłączenia kabla znajdują się przy
wyprowadzeniu obudowy z komory zaciskowej pod modułem elektronicznym. Jest ono wsunięte i łatwo je zdjąć. Po
przyłączeniu kabla należy je ponownie poprawnie założyć.
Złącze śrubowe kabla przeznaczone jest dla średnicy kabla od 4,5 do 10 mm.
Po montażu kabla należy dokręcić złącze śrubowe kabla w celu zapewnienia szczelności obudowy przyłączenia. To
samo dotyczy pokrywy gwintowanej w obudowie.
Napięcie przy stykach instalacyjnych nie powinno przekroczyć 45 V, w celu uniknięcia uszkodzenia elektroniki.
Wszystkie przyłączenia zawierają wew. elektronikę.
Minimalne wzgl. maksymalne napięcie zasilające dostosowuje się każdorazowo do wykonania:
Wykonanie
nie Ex
Ex
Precont S
Typ A/B/E/F/G/H
14,5...45V DC
14,5...27,3V DC
Precont S
Typ C/D
10,5...45V DC
10,5...27,3V DC
Precont D
Typ A/B/E/F/G/H
16,5...45V DC
wypada
Precont D
Typ C/D
12,5...45V DC
wypada
Obciążenie wtórne (przekładnika), np.: opornik pomiarowy (precyzyjny) przyrządu opracowującego zmierzone wartości, w
szeregu do czujnika wykonania A/B/C/D z 4...20 mA sygnałem zasilania (prądu) w 2-przewodnikowej-technologii, redukuje
napięcie zasilania dostępne przy czujniku. W zależności od wykonania ew. minimalnego napięcia zasilania wynika dla tego
oporu elektrycznego wartość maksymalna, przy której możliwa jest jeszcze poprawna funkcja.
Max. dopuszczalne obciążenie wtórne przy strumieniu/prądzie sygnałowym wynoszącym 20mA można wyznaczyć
stosując równanie:
RL max = (VS ist - VS min) / 20mA
z VS ist = przylegające napięcie zasilające i VS min = minimalne napięcie zasilające.
Poniższa grafika przedstawia krzywe charakterystyczne z wartościami oporowymi przy 24 V oraz 45 V.
Precont S – A/B
Precont S – C/D
RL /Ohm
Precont D – A/B
RL /Ohm
RL /Ohm
1525
A/B
1725
C/D
675
375
0
0
0
24
45
UB /V
10,5
24
45
UB /V
RL /Ohm
1425
475
14,5
Precont D – C/D
A/B
1625
C/D
575
16,5
24
45
UB/V
0
12,5
24
45
UB /V
Indukcyjne obciążenia przy wyjściach obwodu el. PNP, np.: przekaźnik lub zamknięcie pomocnicze należy stosować
w celu uniknięcia wierzchołków (spiętrzenia) naprężeń tylko z diodą w biegu jałowym lub ogniwem RC.
Przyłączone do wyjścia obwodu PNP obciążenie staje się nie kontaktowe a poprzez to bez zakłóceń na styku
połączone nad przełącznikiem półprzewodzącym z + kontakt napięcia zasilania. W aktywowanym stanie przyłączenia
znajduje się przy wyjściu pozytywny sygnał w pobliżu napięcia zasilania.
Przy zdeaktywowanym stanie przyłączenia oraz przy przerwie wzgl. awarii w napięciu zasilania, przełącznik
półprzewodzący blokuje się.
Wyjście przełącznika PNP jest ograniczone względem prądu do 0,2...0,25 A oraz jest odporne na zwarcie i
przeciążenie.
Strona 2 z 2
Precont S – Precont D
Elementy sterujące i elementy wskaźnika
Okienko wskaźnika
4-cyfrowe
Wskaźnik statusu przełącznika S1 i S2
Wskaźnik aktywnego wyjścia przełącznika
przez czerwoną diodę elektroluminescencyjną
LED, tylko dla wykonania A/E
S1
S2
Przycisk „Change“ [zmiana]
Służy także do przełączenia sposobu
funkcjonowania przycisku „+/-“
Przycisk „+ / -“
Kierunek zliczania znajduje się
początkowo zawsze na „+“ Î
zwiększenie wyświetlonej wartości.
Aby przełączyć kierunek zliczania na „-“Î
zmniejszenie wyświetlonej wartości, należy
nacisnąć przycisk „Change“[zmiana].
Przycisk „OK“
Rodzaje pracy
Tryb wyświetlania [Run Modus]
Przekaźnik ciśnienia wykrywa przyległe ciśnienie systemu i wyprowadza wybrane funkcje zgodnie z
ustawionymi parametrami. Mierzona wartość przedstawiana jest w okienku wyświetlacza.
Sterowane/regulowane są wyjście analogowe i wyjścia przełącznika.
Włączone wyjście przełączka sygnalizowane jest przez zaświecenie czerwonej diody świecącej LED.
Przekroczenie specyfikacji ramowych, błędne warunki eksploatacji lub także zakłócenia w fukcjonowaniu
urządzenia przedstawiane są za pomocą wartości na wskaźniku EEEE wzgl. -EEE.
Przez naciśnięcie przycisku „+ / -“ wyświetla się wersja oprogramowania.
Tryb programowania
Przez naciśnięcie przycisku „OK“ i przez podanie hasła 3009 docieramy do menu wyrównania/regulowania.
Tryb szybkiego wyrównania/regulowania
Przez naciśnięcie kombinacji przycisków w Run-Modus można obsługiwać przekaźnik nie stosując menu
wyrównania/regulowania.
Regulowanie punktu zerowego za pomocą przyległego sygnału ciśnienia:
Po kolei nacisnąć przyciski „Change“ oraz „OK“ i przytrzymać ok. 6 sekund.
Podany zostanie teraz sygnał wyjściowy 4mA / 0V. Można go zmienić przyciskami „+ / -“ wzgl. „Change“ oraz
„+ / -“. Dzięki przyciskowi „OK“ wykrywana jest aktualna wartość ciśnienia jako dolna wartość odniesienia
ciśnienia, przydzielona do wcześniej ustawionego sygnału wyjściowego a zmienione ustawienia kodowane są
bez utraty danych / strat (Czas kodowania ok. 3 s). Następuje powrót do Run-Modus.
Regulowanie punktu końcowego za pomocą przyległego sygnału ciśnienia:
Po kolei nacisnąć przyciski „+ / -“ oraz „OK“ i przytrzymać przez ok. 6 sekund.
Podany zostanie teraz sygnał wyjściowy 20mA / 10V. Można go zmienić przyciskami „+ / -“ ew. „Change“ i
„+ / -“. Dzięki przyciskowi „OK“ wykrywana jest aktualna wartość ciśnienia jako górna wartość odniesienia
ciśnienia, przydzielona do wcześniej ustawionego sygnału wyjściowego a zmienione ustawienia kodowane są
bez utraty danych / strat (czas kodowania ok. 3 s). Następuje powrót do Run-Modus.
Regulowanie tłumienia (drgań):
Po kolei nacisnąć przyciski „Change“ oraz „+ / -“ i przytrzymać przez ok. 6 sekund.
Można zmienić teraz wartość tłumienia. Wartość ta może być zmieniona przyciskiem „+ / -“ ew. „Change“ i „+ / “
dowolnie od 0,3 do 30 sekund w 100 poziomach co 0,3 sekundy (wykonania C / G w 10 poziomach co 3
sekundy). Przy pomocy przycisku „OK“ wartość jest wykrywana i kodowana bez strat (czas kodowania ok. 3 s).
Następuje powrót do Run-Modus.
Reset [ponowne ustawienie] danych fabrycznych:
W przypadku urządzeń w wykonaniu C / G przeprowadzany jest Reset danych fabrycznych przez trwające ok.
5 sekund naciśnięcie przycisku „OK“ podczas ponownego uruchomienia urządzenia po odebraniu napięcia
zasilającego. Wszystkie dane użytkownika przepadają.
Uwaga:
Jeżeli dolna wartość odnośnie ciśnienia (Zero) regulowana jest wyżej niż górna wartość odnośnie ciśnienia
(Span), wówczas sygnał wyjściowy przypada poniżej 3,8mA wzgl. na 0V. Na wyświetlaczu pojawia się
komunikat EEEE tak długo, dopóki nie zostanie nicisnięty przycisk „OK“. Regulację należy przeprowadzić
poprawnie jeszcze raz (Zero < Span).
Strona 3 z 3
Precont S – Precont D
Menu regulowania – hasło 3009
Wyświetla aktualną wartość ciśnienia
Wejście do obecnego podmenu i przejęcie ustawionych
wartości
Dostęp do zapytania o hasło
Przeskakiwanie z punktu menu do punktu menu / przełączanie
kierunku działania przycisk „+/-„/ przełączanie pomiędzy
różnymi możliwościami w jednym wybranym menu.
Run-Modus
25.12
OK
OK
codE
OK
0000
OK
Prawidłowe hasło
OK
+-
wprowadzić hasło 3009
OK
NESS EEEE
Błędne hasło
Przestawienie wyświetlonych wartości. Im dłużej naciskany jest
ten przycisk, tym szybciej poruszają się wartości w górę wzgl.
w dół. Kierunek działania (większy lub mniejszy) można
zmienić przyciskiem „Change“. Służy w trybie pomiarowym do
wyświetlania numeru wersji oprogramowania.
Regulowanie dolnej wartości odnośnej ciśnienia za pomocą przyległego sygnału
Wyrównanie
dolnego punktu 2Ero
odniesienia
ciśnienia
OK
NSig
OK
4.00
OK
3 Sekundy
oSig
OK
0.000
OK
3 Sekundy
Wyrównanie
górnego
punku
odniesienia
ciśnienia
OK
NSig
OK
20..00
OK
3 Sekundy
OK
1.000
OK
3 Sekundy
diSP
OK
Tłumienie
systemu
t_F
OK
Punkt
przełączenia 1
SP 1
OK
Regulowanie górnej wartości odnośnej ciśnienia bez przyległego sygnału
Górny sygnał ciśnienia, odnoszący się do zakresu pomiaru znamionowego czujnika, ustawić przyciskiem
„+“ wzgl. „-“ na wartość, która odpowiadałaby sygnałowi wyjściowemu 20 mA wzgl. 10 V.
Przejęcie wartości przyciskiem „OK“, Przerwanie przez -3 sekundy naciskać przycisk „Change“.
Punkt dziesiętny
Ustawienie dP0 wyświetlenie 8888. / ustawienie dP1 wyświetlenie 888.8
Ustawienie dP2 wyświetlenie 88.88 / ustawienie dP3 wyświetlenie 8.888
OK
dP3
OK
2Ero
OK
0.000
OK
SPAn
OK
1.000
OK
1
OK
0.250
OK
Wartość graniczna Punkt przełączenia 1
OK
Histereza Punkt przełączenia 1
SP_1
n.o.n.c.
Func
OK
OK
0.005
Wyświetlany punkt zerowy - skalowanie
Wyświetlana wartość przy 4 mA / 0 V sygnał wyjściowy. Wskaźnik nie przekracza -999, wówczas
wyświetla się -EEE
Wyświetlany punkt końcowy - skalowanie
Wyświetlana wartość przy 20 mA / 0 V sygnał wyjściowy. Jeżeli wskaźnik przekroczy 9999, wyświetli się
EEEE
n.o.
OK
n.c.
norF
OK
OK
OK
OK
ErrF
SP 2
Aktualna wartość ciśnienia, jako górna wartość odnośna ciśnienia, przydzielona jest wyświetlonemu,
ustawnemu za pomocą „+“ wzgl. „-“ sygnałowi wyjściowemu (= wydane mA wzgl. V).
Przejęcie wartości przyciskiem „OK“, Przerwanie - przez 3 sekundy naciskać przycisk „Change“.
Przy sygnale wyjściowym 0...10V odpowiada 4.00 napięciu 0V a 20.00 napięciu 10V.
dP-_
HYS1
Punkt
przełączenia 2
Regulowanie dolnej wartości odnośnej ciśnienia bez przyległego sygnału
Dolny sygnał odnośny ciśnienia, odnoszący się do zakresu pomiaru znamionowego czujnika , ustawić
przyciskiem „+“ wzgl. „-“ na wartość, która powinna odpowiadać sygnałowi wyjściowemu wyn. 4 mA wzgl. 0 V.
Przejęcie wartości przyciskiem „OK“, przerwanie - przez 3 sekundy naciskać przycisk „Change“.
Regulowanie górnej wartości odnośnej ciśnienia za pomocą przyległego sygnału
SPAn
oSig
Wskaźnik
Aktualna wartość ciśnienia, jako dolna wartość odnośna ciśnienia, przydzielona jest wyświetlonemu,
ustawnemu za pomocą „+“ wzgl. „-“ sygnałowi wyjściowemu (= wydane mA wzgl. V).
Przejęcie wartości przyciskiem „OK“, Przerwanie - przez 3 sekundy naciskać przycisk „Change“.
Przy sygnale wyjściowym 0...10V odpowiada 4.00 napięciu 0V a 20.00 napięciu 10V
OK
Tłumienie systemu
Podanie tłumienia systemu w celu wyciszania krótkich uderzeń ciśnienia lub także dla uspokojenia cyklicznie
niestabilnych sygałów ciśnienia.
Podany zakres obejmuje 0,3...30 sekund, w 100 etapach każdorazowo 0,3 sekundy.
Wartość na wyświetlaczu, przy której wyjście przełącznika S1 jest włączane czynnie.
Histereza puktu przełączenia przez wyjście przełączenia S1 odnosi się do wskaźnika na wyświetlaczu
Tryb pracy Punkt przełączenia 1
n.o. = normanie otwarte
= zasada prądu roboczego/obciążeniowego Î S1 włącza się przy
przekroczeniu wartości granicznej
n.c. = normalnie zamknięte
= zasada prądu ciągłego Î S1 włącza przy nie przekroczeniu wartości gr.
Funkcja Punkt przełączenia 1
norF = funkcja wartości granicznej z histerezą
ErrF = funkcja komunikatu o zakłóceniach Î S1 włącza, gdy sygnał wyjściowy powinien być większy niż
20mA/10V wzgl. mniejszy niż 4mA/0V
Punkt przełączenia 2
OK
Budowa podmenu jest identyczna jak przy punkcie przełączenia 1, z takim wyjątkiem, że brak punktu podmenu
Func.
Szybkie
regulowanie
Zachowanie
sygnału
wyjściowego
SAbG
ErrS
OK
OK
on
OK
oFF
OK
FS3.8
OK
Zachowanie się sygnału wyjściowego podczas przekroczenia zakresu sygnałów
FS3.8 = Sygnał wyjściowy pracuje liniowo w zakresie od 4,0...20,0 mA wzgl. 0...10 V.
FS22
OK
FS22 = Sygnał wyjściowy pracuje liniowo w zakresie od 4,0...20,0 mA wzgl. 0...10 V.
Szybkie regulowanie za pomocą kombinacji przycisków
Bieg jałowy wzgl. blokada szybkiego regulowania dolnego i górnego punktu odnośnego ciśnienia za pomocą
przyległego sygnału, jak również ustawienia tłumienia poprzez kombinację przycisków.
Po opuszczaniu tego zakresu słychać stały sygnał wynoszący 3,8 mA / 0 V.
Po opuszczaniu tego zakresu słychać stały sygnał wynoszący 22 mA / 11,25 V.
= Sygnał wyjściowy pracuje liniowo w zakresie od 3,9...21,0 mA wzgl. 0...10,5 V. Wydanie sygnału
ponad te granice nie jest możliwy, wartości końcowe przy ich przekroczeniu są zachowane. Nie
następuje wydanie sygnału o pojawieniu się błędu przy przekroczeniu wzgl. nie - przekroczeniu.
oFF
oFF
Powrót do
ustawień
fabrycznych
FrES
Kodowanie
SPEi
OK
OK
Factory-Reset
Resetowanie [zerowanie] wszystkich parametrów do ustawienia fabrycznego. Ustawienia klienta są utracone.
OK
25.12
Run-Modus
Kodowanie
kodowanie wszystkich parametrów bez strat (Czas kodowania ok. 7 s)
Strona 4 z 4
Precont S – Precont D
Dane techniczne
Pomocnicze zasilanie w energię
Dopuszczalne napięcie zasilania: z wewętrzną elektroniką
Precont S
Wykonanie A/B/E/F/G/H 14,5...45 V DC
Ex
14,5...27,3 V DC
Wykonanie C/D
10,5...45 V DC
Ex
10,5...27,3 V DC
Precont D
Wykonanie A/B/E/F/G/H 16,5...45 V DC
Wykonanie C/D
12,5...45 V DC
Tętnienia resztkowe prądu:
≤ 2 VSS Warunek: wewnątrz dopuszczalnego zakresu napięcia zasilania
Prąd pobierany:
2-przewodowy 4...20 mA ≤ 22 mA PNP-wyjścia przełącznika w biegu jałowym
Po
3-przewodowy 0...10 V ≤ 10 mA
PNP-wyjścia przełącznika w biegu jałowym
Wyjście analogowe 4...20 mA
Zakres pracy:
liniowa krzywa charakterystyczna od 3,9 mA wzgl. 21 mA, błąd 3,8 mA / 22 mA
odwrócona wyjściowa krzywa charakterystyczna 20...4 mA możliwa - tylko
przez producenta
Dopuszczalne obciążenie wtórne:
Rozwiązanie:
Minimalny czas opóźniania:
Oddziaływanie napięcia zasilania:
RL max = (VS ist - VS min) / 20mA
≤ 1 µA
≤ 310 ms (typ. 260 ms)
≤ ±0,02% FS 2) / 10V
VS min = 10,5 / 12,5 / 14,5 / 16,5 V
przy ustawionym tłumieniu systemu 1
Wyjście analogowe 0...10 V
Zakres pracy:
liniowa krzywa charakterystyczna od ≤ 0,07...10,5 V, błąd ≤ 0,07 V / 11,25 V
Odwrócona wyjściowa krzywa charakterystyczna10...0 V możliwa - tylko
przez producenta
Dopuszczalne obciążenie wtórne:
Rozwiązanie:
Minimalny czas opóźniania:
Oddziaływanie napięcia zasilania:
RL ≥ 2000 Ω, odpowiada 5 mA przy sygnale 10 V, ograniczenie prądu
≤ 0,5 mV
≤ 310 ms (typ. 260 ms)
przy ustawionym tłumieniu systemu 1
2)
≤ ±0,02% FS / 10V
PNP wyjście przełącznika
Funkcja:
Napięcie wyjściowe:
Prąd wyjściowy:
Czas wznoszenia:
Czas opóźniania:
Cykle przełączania:
2)
PNP włączając na +Vs
VOUT ≥ +Vs – 2 V
≤ 250 mA, min. 200 mA
≤ 700 µs
≤ 330 ms (typ. 280 ms)
≥ 100.000.000
ograniczony, odporny na zwarcie
ciężar wyjściowy ≤ 3000 Ω wzgl. ≥ 4,5 mA
przy ustawionym tłumieniu systemu 1
odnosi się do rozpiętości pomiaru znamionowego wzgl. Full Scale (FS)
Strona 5 z 5
Precont S – Precont D
Dokładność pomiaru
3) 5) 6)12)
:
Membrana ceramika
Membrana metal
Membrana metal
Odchylenie krzywej charakterystycznej
Nieliniowość 6) 12):
Membrana ceramika
Membrana metal
Membrana metal
Histereza 6) 12):
Membrana ceramika
Membrana metal
Długotrwałe zmiany wielkości wyjściowej w czasie 6) 12):
Membrana ceramika
Membrana metal
Odchylenia temperatury
6) 12)
:
≤ ±0,1% / 0,2% FS 2)
≤ ±0,5% FS 2)
≤ ±1,0% FS 2) przy zakresie ciśnienia 0..0,1 / 0,25 bar
≤ ±0,1% / 0,2% FS 2)
≤ ±0,3% FS 2)
≤ ±0,6% FS 2) przy zakresie ciśnienia 0..0,1 / 0,25 bar
do opuszczenia
≤ ±0,1% FS 2)
≤ ±0,1% FS 2) / rok
≤ ±0,15% FS 2) / rok
nie kumulacyjne
nie kumulacyjne
Membrana ceramika Tk punkt zero ≤ ±0,10% FS 2) / 10 K
(Precont S / -20..80°C) max. ≤ ±0,75 % FS 2) (-20...+80°C)
4)
Tk4) rozpiętość ≤ ±0,10% FS 2) / 10 K
max. ≤ ±0,5 % FS 2) (-20...+80°C)
max. ≤ ±0,8 % FS 2) (-20...+80°C) ≤ 0..0,4 bar
dodatkowo od -20...+80°C z czynnikiem 2 dla Tk
Membrana ceramika Tk4) punkt zero ≤ ±0,20% FS 2) / 10 K
(Precont D / -20..80°C) max. ≤ ±1,5 % FS 2) (-20...+80°C)
Tk4) rozpiętość ≤ ±0,20% FS 2) / 10 K
max. ≤ ±1,0 % FS 2) (-20...+80°C)
dodatkowo -20...+80°C z czynnikiem 2 dla Tk
Membrana metal
Tk4) punkt zero ≤ ±0,20% FS 2) / 10 K
(≥ 40 bar / -40..+100°C) Tk4) rozpietość ≤ ±0,20% FS 2) / 10 K
max. ≤ ±1,0 % FS 2) (-20...+80°C)
dodatkowo od -40...+100°C z czynnikiem 2 dla Tk
Membrana metal
(≤ 25 bar / 0..80°C)
Tk4) punkt zero ≤ ±0,20% FS 2) / 10 K
zakres 0..0,4 bar ≤ ±0,25% FS 2) / 10 K
zakres 0..0,25 bar ≤ ±0,4% FS 2) / 10 K
zakres 0..0,1 bar ≤ ±1,0% FS 2) / 10 K
Tk4) rozpiętość ≤ ±0,20% FS 2) / 10 K
dodatkowo od 0...+80°C z czynnikiem 2 dla Tk
Precont S60 / S70
Zmiana temperatury powoduje, na skutek związanej z tym zmiany obętości
cieczy przekaźnika ciśnienia, dodatkowe przesunięcie punktu zerowego,
które zależy odnośnie wartości formy budowlanej przekaźnika ciśnienia
w procesie. Wpływ temperatury może zostać zminimalizowany przez
przekaźnik ciśnieia z większą średnicą membrany.
Pozycja wbudowania
Maksymalne odchylenie 10):
Precont S10/S40/D40 ≤ 0,18 mbar
Precont D40
≤ 0,05 mbar
Precont D20 / S30
Przyłączenie procesu G ¼“ / G ½“
Przyłączenie procesu G 1“
Precont S60 / S70
≤ 4 mbar
≤ 10 mbar
Przekaźniki ciśnienia powodują przez ciężar własny membrany oraz
cieczy przekaźnika dodatkowe przesunięcie punktu zerowego, które
zależy od wartości formy budowlanej przekaźnika ciśnienia.
2)
3)
4)
5)
6)
7)
10)
12)
odnosi się do rozpiętości pomiaru znamionowego wzgl. Full Scale (FS)
nieliniowość + hystereza + powtarzalność
Tk = współczynnik temperatury
przy ustawianiu punktu granicznego wg IEC 60770
7)
Specyfikacja obowiązuje, gdy ustawiona rozpiętość pomiarowa = znamionowej rozpiętości pomiarowej, a więc dla TD = 1
7)
Przy TD ≥ 1 (ustawiona rozpiętość pomiarowa ≤ znamionowa rozpiętość pomiarowa) obowiązuje:
7)
specyfikacja przy ustawionej rozpiętości pomiarowej = specyfikacja przy znamionowej rozpiętości pomiarowej x TD
2)
Turn-Down TD = znamionowa rozpiętość pomiarowa (FS ) / ustawiona rozpiętość pomiarowa)
Urządzenie obrócone o 180°, przyłączenie procesu pokazuje do góry.
większe wartości w przypadku szczególnego zakresu pomiarowego
Strona 6 z 6
Precont S – Precont D
Tworzywa
Membrana:
(styczna ze środowiskiem)
Przyłączenie procesu:
(styczne ze środowiskiem)
Odsprzęgacz temperatury:
Obudowa przyłączenia:
Precont S10 / S40 / D40
Precont S20 zwarta z przodu
Precont S30
Precont S60 / S70
Precont S10 / S40 / D40
Ceramika AL2O3 96% ew. 99,9%
Stal 1.4571 (AISI 316Ti)
≥ 40 bar Stal 1.4571 (AISI 316Ti)
< 40 bar Stal 1.4542 (AISI 630) / 1.4534
Stal 1.4435 (AISI 316L)
Stal 1.4404 (AISI 316L)
Stal 1.4404 (AISI 316L) /
Stal 1.4571 (AISI 316Ti)
Stal 1.4571 (AISI 316Ti)
Stal 1.4435 (AISI 316L)
Stal 1.4404 / 1.4435 (AISI 316L)
Precont S20
Precont S30
Precont S60 / S70
CrNi- stal
CrNi- stal / PBT politereftalan butylenu / PP – polipropylen /
POM – polioksymetylen (Delrin®)
Wziernik:
Wtyczka przyrządowa M12x1:
Kabel przyłączeniowy:
Złącze śrubowe kabla:
Element regulujący ciśnienie:
Folia eksploatacyjna:
PC – poliwęglan (Makrolon®)
gniazdo wtykowe CrNi- stal, wkładka PUR, styki pozłacane
PE – polietylen
obudowa PA – poliamid, uszczelnienie CR / NBR
obudowa PA – poliamid, membrana ePTFE
PES – poliester
Uszczelnienie:
styczne ze środowiskiem Î
inne
Î
FPM – lastomer fluorescencyjny (Viton®)
EPDM – etylen-propylen-monomer dienów
CR – kauczuk chloroprenowy (Neopren®)
FFKM – perlastomer fluorescencyjny (Kalrez®)
NBR – kauczuk butadienowo – akrylonitrylowy
FPM – lastomer fluorescencyjny (Viton®)
silikon
Strona 7 z 7
Precont S – Precont D
Warunki otoczenia
Temperatura otoczenia:
– 40°C...+85°C, przestrzegać ograniczeń dla wykonania Ex
Dodatkowe ograniczenie przez materiał
Obudowa przyłączenia PBT
Obudowa przyłączenia PP
Kabel przyłączeniowy PE
Temperatury procesu:
Zakres ciśnienia w procesie:
Zakres temperatur otoczenia
-25...+85°C
-10...+85°C
-40...+70°C
– 40°C...+100°C, przestrzegać ograniczeń dla wykonania Ex
Ograniczenie / rozszerzenie przez wykonanie
Odsprzęgacz tepmeratury przy S10 / S40 / D40
Precont S30
Precont S60 / S70
Odsprzęgacz temperatury B przy S60 / S70
Odsprzęgacz temperatury C przy S70
Rura kapilarna przy S70
Zakres temperatur procesu
-40...+125°C
-20...+150°C
-10...+100°C
-10...+140°C
-10...+250°C
-10...+370°C
Dodatkowe ograniczenie przez materiał
Uszczelnienie FPM
Uszczelnienie EPDM
Uszczelnienie CR
Uszczelnienie FFKM
Uszczelnienie NBR
Zakres temperatur procesu
-25...+140°C
-40...+130°C
-40...+120°C
-25...+140°C
-30...+110°C
w zależności od wykonania, maksymalnie – 1 bar ...1000 bar
Odporność na przeciążenie/ ciśnienie zrywające: zależnie od zakresu pomiarowego, patrz tabela: Przeciążenie
/ ciśnienie zrywające
Trwałość próżniowa:
0 mbarabs
Membrana ceramiczna –0,1...0 bar wzgl. 0...0,1 bar Î 700mbarabs
(przy S40 / D40 przyłącz. procesu 8 / R Î 0 mbarabs)
Membrana ceramiczna –0,1...+0,1 bar wzgl. 0...0,2 bar Î 500mbarabs
(przy S40 / D40 przyłącz. procesu 8 / R Î 0mbarabs)
Ciecz przenosząca ciśnienie:
Waga:
Moment dokręcający:
Rodzaj ochrony:
Klasa klimatyzacyjna:
Wytrzymałość zmęczeniowa:
EM – tolerancja:
Warunki odniesienia:
Precont S20
syntetyczny olej
zakresy ≤ 0...25 bar
Precont S30
syntetyczny olej
FDA na wykazie
Precont S60
olej roślinny
zastosowanie w środkach spożywczych
Precont S70
olej silikonowy / olej wysokotemperaturowy
w zależności od wykonania
≤ 50 Nm
przy przyłączeniach z gwintem jednośrubowym
IP67
DIN EN 60592
IP65 dla wykonania Ex
4K4H
DIN EN 60721-3
4g
5 - 100 Hz
Wysyłanie zakłóceń
DIN EN 61326 Pomoce warsztatowe Klasa B
Odporność na zakłócenia DIN EN 61326 Obszar przemysłowy
DIN IEC 60770
T = 15...35 °C, względna wilgotność 45...75 %,
ciśnienie powietrza otoczenia 860...1060 kPa
Strona 8 z 8