Additional name (Logo)

ML6420A/ML6425A,B
Elektryczny, liniowy siłownik zaworów
KARTA KATALOGOWA
WŁAŚCIWOŚCI
ML6420
ML6425
ZASTOSOWANIE
Siłowniki zaworów typu ML6420A / ML6425A,B przeznaczone
są do pracy z zaworami stosowanymi w systemach
ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji odpowiadącymi
standardom firmy Honeywell.
Oparte o silniki
krokowe sterowane są np. z zestyku przełącznego (SPDT).
•
Łatwa i szybka instalacja
•
Brak dodatkowych elementów łączących
•
Brak elementów regulacyjnych
•
Mały pobór mocy
•
Krańcowe ograniczniki siły
•
Wersje ze sprężyną powrotną
•
Sterowanie ręczne
•
Wersje zasilanie napięciem niskim i sieciowym
•
Silnik synchroniczny
•
Obudowa odporna na korozję
•
Eksploatacja nie wymaga zabiegów konserwacyjnych
DANE TECHNICZNE
Ograniczenia temperatury i wilgotności
Warunki pracy
-10...+50°C / 5...95% RH
Warunki składowania
-40...+70°C / 5...95% RH
Maksymalna temperatura
medium
+150°C
Ochrona
Stopień ochrony obudowy
zgodny z DIN 40050
Izolacja
zgodna z DIN EN60730
Niepalność
Okablowanie
Zaciski kablowe
Przepust kabla
Waga
bez sprężyny powrotnej
ze sprężyną powrotną
Materiał
Obudowa
Podstawa
Jarzmo
Wymiary
IP54
Klasa II
Zgodnie z UL 94-V0
(z metalowym dławikiem)
1.5 mm2
PG 13.5. Dwa miejsca na
dodatkowe PG11 oraz PG13.5
1.3 kg
2.4 kg
ABS-FR
Włókno szklane wzmzcniane
tworzywem sztucznym
Odlew aluminium
patrz str.3
PL0B-0351 0403
ML6420A/ML6425A,B
Oznaczenie
Napięcie zasilania
Pobór mocy
Sygnał wejściowy 1
Sygnał wejściowy 2
Skok
Cykl pracy
/50 Hz
Siła zamykająca
Czas powrotu
sprężyny
ML6420A
3007
ML6420A
ML6425A
3023
3006
24 V AC +/-15% 50/60Hz
ML6425B
3005
ML6425A
ML6420A
ML6420A
3014
3015
3031
230 V AC +10/-15% 50/60 Hz
4 VA
6 VA
11 VA
12 VA
6.5 VA
Napięcie zasilania pomiędzy końcówkami 1⊥ i 24 V∼ Napięcie zasilania pomiędzy końcówkami N i Ph1
siłownik porusza się na zewnątrz.
trzpień siłownika porusza się na zewnątrz.
zawór przelotowy: “zamknięty”,
zawór przelotowy: “zamknięty”,
zawór trójdrogowy przelot A-AB: “otwarty“
zawór trójdrogowy przelot A-AB: “otwarty“
Napięcie zasilania pomiędzy końcówkami 2⊥ i 24 V∼ Napięcie zasilania pomiędzy końcówkami N i Ph2
siłownik porusza się do wewnątrz.
zawór
siłownik porusza się do wewnątrz.
przelotowy: “otwarty”,
zawór przelotowy: “otwarty”,
zawór trójdrogowy przelot A-AB: “zamknięty“
zawór trójdrogowy przelot A-AB: “zamknięty“
20 mm
1 min
Kierunek działania
zprężyny powrotnej
0.5 min
1.8 min
1 min
0.5 min
≥600 N


≈12 s
Trzpień
siłownika
porusza
się do
wewnątrz
trzpień
siłownika
porusza się na
zewnątrz

trzpień siłownika
porusza się na
zewnątrz

DZIAŁANIE
Opis ogólny
Podłączenie elektryczne
Ruch obrotowy silnika synchronicznego jest przekształcany w
ruch liniowy trzpienia siłownika za pomocą przekładni zębatej.
Trzpień siłownika jest połączony z trzpieniem zaworu za
pomocą połączenia z wypustem ustalającym.
Siłowniki są dostarczone z dławikami PG13.5 i dwoma
dodatkowymi miejscami na PG11 i PG13.5.
Zintegrowany zespół sprężyn ogranicza siłę działania
trzpienia w obu kierunkach do wartości ustalonej fabrycznie.
Wbudowane mikroprzełączniki wyłączają siłownik dokładnie w
momencie osiągnięcia zadanej siły działania trzpienia.
Pomocnicze wyłączniki krańcowe
Siłowniki mogą być wyposażone w zestaw dwóch
pomocniczych wyłączników krańcowych. Ich punkty
przełączania mogą być ustawiane w dowolnym miejscu na
całej długości skoku siłownika.
Wyposażenie dodatkowe
Obsługa ręczna
Włączniki mogą być używane np. do załączania pomp lub do
sygnalizacji położenia trzpienia.
Siłowniki bez sprężyny powrotnej są wyposażone w pokrętło
ręczne do sterowania zaworem przy braku zasilania. Obsługa
ręczna jest możliwa tylko po wyłączeniu zasilania lub jego
odłączeniu.
Aby ręcznie przemieścić trzpień w dół należy nacisnąć
pokrętło i obracać je zgodnie z ruchem wskazówek zegara,
aby przemieścić trzpień w górę, w przeciwnym kierunku. Po
przełączeniu siłownika na sterowanie automatyczne, pokrętło
regulacji ręcznej odblokowuje się automatycznie.
Numer:
Potencjometr pomocniczy
Na życzenie użytkownika dostarczany jest potencjometr
pomocniczy. Może być użyty jako potencjometr zwrotny i/lub
sygnalizator położenia zaworu.
Numer:
Numer:
W siłownikach ze sprężyną powrotną pokrętło sterowania
ręcznego jest umieszczone pod pokrywą.
43191679 - 011 (10 kΩ)
43191679 - 012 (220 Ω)
Zestaw do wysokich temperatur
(do zastosowań o temperaturze medium >150°C)
Sprężyna powrotna
Siłowniki ML6425A,B zapewniają bezpieczne (zadane)
położenie trzpienia w przypadku zaniku zasilania.
Siłowniki ze sprężyną powrotną są dostarczane z
zainstalowaną fabrycznie blokadą pokrętła, umożliwiającą
połączenie wypustu ustalającego trzpienia siłownika z
trzpieniem zaworu bez podłączania zasilania.
PL0B-0351 0403
43191680 - 005
Oznaczenie
Zawór
DN
43196000 - 001
V5011R/V5013R
V5328A/V5329A
15 – 50
15 – 32
V5328A/V5329A
V5049A
V5050A
V5016A/V5025A
40 – 80
15 – 65
15 – 80
15 – 80
43196000-002
2
ML6420A/ML6425A,B
CIŚNIENIA ZAMKNIĘCIA w kPa
Siła na trzpieniu
Skok
Wielkość mm
Zaworu
cale
Zawory
V5011R
V5013R
V5328A
V5329A (PN 16)
V5329C (PN 6)
V5049A
V5050A
V5095A
600 N
20 mm
15
1/2
20
3/4
25
1
1600
1600
1600/1000
1000
600
1600/1000
1000
1600
1600
1000
1000
600
1000
1000
1600
1000
1000
1000
1000
600
1000
1000
1600
32
40
1 1/4
1 1/2
Ciśnienie zamknięcia
700
460
700
460
600
350
790
480
600
480
600
350
600
350
1600
1600
50
2
65
2 1/2
80
3
260
260
200
260
260
200
200
1600
120
160
160
120
120
1600
50
100
100
50
1600
Dokładniejsze informacje na temat zaworów z tabeli w kartach:
V5011R
V5013R
V5328A
V5329A,C
V5049A
V5050A
V5095A
WYMIARY
EN0B-064
EN0B-065
EN0C-0432
EN0C-0434
EN0C-0433
EN0C-0435
EN0C-0490
135x(161)
67.4
67.4
100
141
0
0
ML6420A / ML7420A
284
∗
100
0
0
100
141
233
100
322 (zestaw do wysokich temperatur medium 402mm)
322 (with High-Temperature Kit: 402 mm)
242
∗
364 (zestaw
do wysokich
temperatur medium
444mm)
364 (with
High-Temperature
Kit: 444
mm)
135x(161)
ML6425A,B / ML7425A,B
Rys. 1 Wymiary w mm
3
PL0B-0351 0403
ML6420A/ML6425A,B
PODŁĄCZENIE
24~
M
1
2
24 V
M
4
5
ML6420A
without spring return
24 V ~
B
1
2
24 V~
24 V ~
safety
temp.
limiter
24 V
4
5
ML6425A,B
with spring return
Rys. 2. Okablowanie dla modeli na 24 V~
N
230 V~
N
M
1
2
ML6420A
without spring return
N
B
1
2
L
M
4
5
safety
temp.
limiter
4
5
ML6425A,B
with spring return
Rys. 3. Okablowanie dla modeli na 230 V~
DODATKOWE WYŁĄCZNIKI (OPCJA)
Oznaczenie: 43191680 – 005.
auxiliary switches:
250 Vac / 10 A
1
2
S1
3
4
5
6
S2
Rys. 4. Podłączenie przełączników pomocniczych
Honeywell Sp. z o.o.
ul. Domaniewska 41 (Budynek Mars)
02-672 WARSZAWA
Tel. (48)(22) 606 09 00
Fax (48)(22) 606 09 01
http://www.honeywell.com.pl
http://www.europe.hbc.honeywell.com
Biuro Regionalne w Gdańsku
ul.Piecewska 27
80-288 Gdańsk
Tel./fax (58) 345 77 72
Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian bez powiadomienia
PL0B-0351 0403
Biuro Regionalne w Chorzowie
ul. Kościuszki 6
41-500 Chorzów
Tel./fax (32) 77 12 999
Fabryka posiada certyfikat
N
230 V~
L