HSM FA 400.2

Transkrypt

HSM FA 400.2

INSTRUKCJA OBSŁUGI
NISZCZARKA DO DOKUMENTÓW
HSM FA 400.2
polski
Zachować do późniejszego użytku!
1.513.999.172 – 0602
Niszczarka do dokumentów
HSM FA 400.2
Spis treści
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Użytkowanie urządzenia, gwarancja................................................................................ 3
Przepisy bezpieczeństwa................................................................................................. 3
Przegląd ........................................................................................................................... 4
Wymiary ........................................................................................................................... 5
Transport, montaż ............................................................................................................ 6
Elementy obsługi.............................................................................................................. 7
Uruchomienie oraz kontrola zabezpieczeń ...................................................................... 8
Zakłócenia...................................................................................................................... 11
Konserwacja .................................................................................................................. 12
Zakres dostawy, wyposażenie ....................................................................................... 14
Specyfikacja techniczna................................................................................................. 14
Elektryczne schematy połączeń (Solo, Kombi) ............................................................. 15
Pressen GmbH + Co. KG
Bahnhofstraße 115
D-88682 Salem
Germany
Tel.:
+49 (0) 75 53 / 822-0
Fax.:
+49 (0) 75 53 / 822-160
E-Mail:
[email protected]
www.hsm-online.de
2
0602
HSM FA 400.2
1.
Użytkowanie urządzenia, gwarancja
Niszczarka do dokumentów przeznaczona jest jedynie do niszczenia (cięcia) papieru, tektury oraz kartonu jak i
niewielkich ilości kart klienta i kart kredytowych, CD-ROMs oraz dyskietek. Solidna obudowa głowicy urządzenia
zabezpiecza ją przed uszkodzeniem wskutek nieumyślnego wprowadzenia wraz z papierem do niszczarki spinaczy i zszywek biurowych.
Na niszczarkę udzielamy gwarancji zgodnie z naszymi warunkami dostawy i gwarancji. Roszczenie gwarancyjne wygasa, jeśli urządzenie zostanie uszkodzone wskutek nieprawidłowego użytkowania, naprawy lub
ingerencji osób nieupoważnionych.
2.
Przepisy bezpieczeństwa
Uwaga:
W przypadku urządzeń w wersji kombinowanej zabroniona jest oddzielna eksploatacja poszczególnych członów wchodzących w skład zespołu.
Tylko kombinacja składająca się z niszczarki do dokumentów i prasy HSM odpowiada normie EN 294.
•
•
•
•
•
•
•
Przed uruchomieniem niszczarki zapoznać się z instrukcją obsługi.
Nie zmieniać ani nie usuwać zabezpieczeń warunkujących bezpieczne uruchomienie urządzenia.
Przestrzegać wszystkich ostrzeżeń umieszczonych na niszczarce.
Urządzenie mogą obsługiwać jedynie osoby powyżej 16 roku życia.
Drzwi przednie otwierać dopiero wtedy, kiedy urządzenie znajduje się w stanie spoczynku.
Przeprowadzać regularnie prace kontrolne i konserwacyjne.
Wyłączyć niszczarkę, wyjąć wtyczkę z gniazdka oraz skontaktować się z punktem obsługi klienta, jeśli
uszkodzony jest kabel zasilający lub wtyczka niszczarki
został rozlany płyn na urządzenie
niszczarka zostanie wystawiona na działanie deszczu
niszczarka nie funkcjonuje prawidłowo pomimo przestrzegania instrukcji jej obsługi
niszczarka została uszkodzona.
Niebezpieczeństwo zranienia
Nie dotykać otworu wejściowego niszczarki.
Niebezpieczeństwo zranienia odłamkami
Zamontować zabezpieczenie przed odłamkami zanim przystąpimy do niszczenia kart klienta
i kredytowych, CD-ROMs oraz dyskietek (osłona lamelowa, nr katalog. 1.513.050.445).
Niebezpieczeństwo zranienia poprzez wciągnięcie
Trzymać wszystkie luźne elementy takie jak długie włosy, ubranie, krawaty, szale, łańcuszki,
bransoletki itp. z dala od otworu wejściowego niszczarki.
Nie niszczyć materiałów wijących się np. taśmy, sznury, folia itp.
Wyłączyć niszczarkę i wyjąć wtyczkę z gniazdka ściennego
przed zmianą miejsca ustawienia urządzenia, czyszczeniem oraz przed jakąkolwiek inną
czynnością poza przeprowadzaniem standardowych prac.
Konserwacyjnych i serwisowych jedynie przez
• serwis HSM
• profesjonalny personel (np. elektryków)
• techników serwisu naszych partnerów umownych
0602
3
3.
HSM FA 400.2
Przegląd
2
8
11
7
12
6
1
3
4
5
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4
Główny wyłącznik (Solo)
Klawiatura foliowa
Wyłącznik awaryjny
Stół podawczy
Opcja: poszerzenie stołu podawczego
Lewa osłona z blachy
Prawa osłona z blachy
Taśma przenośnikowa,
Otwór wejściowy niszczarki
Drzwi przednie
Rolki sterownicze i hamujące
Smarownica w niszczarkach
rozdrabniających
Tabliczka znamionowa
0602
HSM FA 400.2
4.
Wymiary
1157
1208
1646
804
1564
HSM FA 400.2 Typ wykonania Solo
1157
1208
1646
804
1644
HSM FA 400.2 Typ wykonania Kombi
800
200
1646
1557
200
804
1262
Wymiary transportowe (bez stołu)
0602
2414
Ilość miejsca konieczna dla eksploatacji i
konserwacji urządzenia
5
5.
•
•
•
•
•
•
HSM FA 400.2
Transport, montaż
Ustawić zapakowaną niszczarkę na równym, gładkim podłożu.
Rozpakować urządzenie.
Jeśli istnieje konieczność transportowania niszczarki przez wąskie drzwi, to montaż stołu podajnika może
nastąpić dopiero na docelowym miejscu ustawienia niszczarki. Urządzenie ma wtedy szerokość jedynie 805 mm.
Podczas transportu zwrócić uwagę na wysoki środek ciężkości niszczarki.
Niszczarka może być przesuwana na rolkach jezdnych.
Podczas transportu wózkiem widłowym należy bezwzględnie zdjąć przy urządzeniach typu Solo wózek na
ścinki. Dzięki temu możliwe jest wsunięcie wideł wózka z lewej lub prawej strony pod urządzenie i podniesienie niszczarki.
Montowanie stołu podajnika:
Umocować stół u góry 2 wkrętami z rowkiem krzyżowym (1) i u dołu każdorazowo 2 nakrętkami (2) po lewej i
prawej stronie.
1
2
•
•
•
•
•
•
•
6
Niszczarka może zostać zamontowana jedynie w suchym pomieszczeniu na solidnym i prostym podłożu
(bez wykładziny!). Obciążenie podłogi wynosi ok. 107 kg na każdą rolkę.
Niszczarkę należy montować w ten sposób, aby zachować wolny dostęp do wtyczki sieciowej oraz nie
zakrywać otworu wentylacyjnego.
Niszczarka typu Solo:
- Zablokować przednie rolki poprzez naciśniecie dźwigni hamulcowej.
- Włożyć wtyczkę niszczarki do gniazdka ściennego 32A CEE.
Niszczarka typu Kombi:
- Wsunąć niszczarkę na prasę z bali aż do poruszenia prasy oraz skrzynki odprowadzającej.
- Przymocować śrubami niszczarkę i prasę.
- Zablokować przednie rolki poprzez naciśniecie dźwigni hamulcowej.
- Włożyć wtyczkę niszczarki do mieszanego gniazdka prasy.
Urządzenie podłączyć do sieci w sposób odpowiadający danym z tabliczki znamionowej.
Uważać na kabel sieciowy urządzenia i umieścić go w taki sposób, aby nie było możliwości chodzenia po nim.
Wokół niszczarki nie może być żadnych podestów ani wzniesień, ponieważ wpływa to na wielkość odstępów
bezpieczeństwa.
0602
HSM FA 400.2
6.
Elementy obsługi
Wyłącznik główny (Solo)
W pozycji „0“ niszczarka jest wyłączona. Wyłącznik główny może zostać zabezpieczony
kłódką.
W pozycji „I“ maszyna jest gotowa do eksploatacji.
Wyłącznik awaryjny
W wypadku pojawienia się niebezpieczeństwa natychmiast wyłączyć urządzenie
wyłącznikiem awaryjnym!
Użycie tego wyłącznika zatrzymuje pracę niszczarki, a głowica tnąca oraz taśma
przenośnikowa zatrzymują się.
Klawiatura foliowa
Stłoczenie papieru lub przeciążenie
czerwona dioda świetlna
Drzwi otwarte
Gotowość do eksploatacji
zielona dioda świetlna
Worek na ścinki pełen
Przycisk włączenia
Niszczarka włącza się
Taśma przenośnikowa porusza się w kierunku wciągania papieru
Przycisk Stop
Głowica tnąca oraz taśma przenośnikowa
zatrzymują się
Niszczarka pozostaje w stanie stand by
Przycisk Reverse
Głowica tnąca oraz taśma przenośnikowa
poruszają się wstecz
0602
7
7.
HSM FA 400.2
Uruchomienie oraz kontrola zabezpieczeń
Zamontowanie worka na ścinki (Solo)
•
•
Otworzyć drzwi przednie i wyciągnąć wózek na ścinki.
Można przestawić wózek z systemu jednej komory na system dwóch komór poprzez zdemontowanie
kabłąków (1).
1
•
•
Zawiesić nowy worek na ścinki i przełożyć go na ok. 20 cm poza górne rury ramy. W wypadku systemu dwukomorowego zwrócić uwagę na to, że pod kabłąkami (1) pozostaje ok. 20 cm folii.
Wprowadzić z powrotem wózek na ścinki i zamknąć drzwi przednie.
Włączenie niszczarki
•
Deaktywować wyłącznik awaryjny.
•
Typ wykonania Solo: Obrócić główny wyłącznik w położenie I.
Typ wykonania Kombi: Włączyć główny wyłącznik prasy.
Świeci zielona dioda LED „Gotowość do pracy“.
Wskazówka
Na drzwiach frontowych niszczarki znajduje się wyłącznik bezpieczeństwa. Niszczarkę można
włączyć jedynie przy zamkniętych drzwiach.
•
Nacisnąć zielony przycisk włączenia.
Głowica tnąca oraz taśma przenośnikowa zaczynają pracę.
Uwaga!
Taśma przenośnikowa może biec wstecz, jeśli nie ma odpowiedniego kierunku obrotowego faz w
gniazdku ściennym.
Natychmiast wyłączyć wyłącznik główny i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka!
Elektryk powinien w takiej sytuacji wymienić dwie z trzech faz.
8
0602
HSM FA 400.2
Kontrola zabezpieczeń
Kontrolować pracę zabezpieczeń urządzenia:
• na początku pracy urządzenia po każdym jej przerwaniu
• przynajmniej raz tygodniowo przy eksploatacji ciągłej
• po każdej konserwacji lub reparacji
Włączyć niszczarkę dopiero po skontrolowaniu wyłącznika awaryjnego i wyłącznika drzwi oraz
stwierdzeniu braku usterek. Jeśli podczas eksploatacji pojawią się usterki, to należy natychmiast
wstrzymać pracę maszyny i usunąć usterki.
Kontrola wyłącznika awaryjnego
Nacisnąć wyłącznik awaryjny podczas pracy urządzenia.
Niszczarka powinna natychmiast przejść w stan czuwania. Głowica tnąca i taśma
przenośnikowa zatrzymują się.
Niszczarkę można włączyć ponownie, jeśli zdeaktywuje się wyłącznik awaryjny.
Kontrola wyłącznika drzwi
Otworzyć przednie drzwi.
Zapalić musi się czerwona dioda LED
„Otwieranie drzwi”.
Schneidwerk und Einzugsförderband
bleiben stehen. Głowica tnąca i taśma przenośnikowa
zatrzymują się.
Po zamknięciu drzwi gaśnie wskaźnik LED i urządzenie
może zostać ponownie uruchomione przyciskiem uruchamiania.
0602
9
HSM FA 400.2
Niszczenie (cięcie) materiału
Położyć materiał przeznaczony do cięcia na stół podawczy a następnie dozując jego ilość wprowadzać
materiał do otworu wejściowego.
Jeśli omyłkowo wprowadzi się do zniszczenia materiał nie przeznaczony do cięcia, to w żadnym
razie nie można sięgać do wnętrza maszyny, a postępować w sposób następujący:
• Nacisnąć przycisk Stop.
Napęd zatrzymuje się.
•
Nacisnąć przycisk Reverse.
Głowica tnąca i taśma przenośnikowa biegną wstecz.
•
Teraz można zdjąć materiał z taśmy i ponownie włączyć niszczarkę przyciskiem uruchamiania.
Worek na ścinki pełen
Czerwona dioda LED świeci na klawiaturze foliowej. Niszczarka przechodzi automatycznie w
stan spoczynku.
•
Nacisnąć klawisz nawrotny przez ok. 3 s.
Część ścinek jest ponownie wciągana do mechanizmu tnącego.
•
Otworzyć przednie drzwi i potrząsnąć wózkiem z workiem na ścinki.
Pocięty materiał rozkłada się równomiernie w worku na ścinki i nię dostaje się do wnętrza niszczarki do dokumentów.
•
Wyciągnąć wózek i wymienić worek na ścinki.
•
Ponownie wsunąć wózek na ścinki i włączyć niszczarkę zielonym przyciskiem włączenia.
Przestawianie niszczarki w stan czuwania
•
Nacisnąć przycisk Stop.
Głowica tnąca i taśma przenośnikowa zatrzymują się.
Niszczarka jest gotowa do pracy (tryb stand by).
Wyłączanie niszczarki
•
10
Obrócić główny wyłącznik niszczarki lub prasy w położenie 0.
W tej pozycji wyłącznik główny może zostać zabezpieczony kłódką.
0602
HSM FA 400.2
8.
Zakłócenia
Sprawdzić przed skontaktowaniem się z naszym punktem obsługi klienta:
• Czy niszczarka włączona jest do sieci?
• Czy naciśnięto główny włącznik niszczarki?
• Czy zamknięte są drzwi przednie?
• Czy worek na ścinki jest pełen?
• Czy nie doszło do stłoczenia papieru w niszczarce?
• Czy przeciążony jest silnik?
Stłoczenie papieru
wprowadzono zbyt dużo papieru
Czerwona dioda LED świeci na foliowej klawiaturze.
Napęd przestawia się automatycznie i przez kilka sekund pracuje wstecz.
Uwaga!
Niebezpieczeństwo zranienia przez noże tnące możliwe jest również w stanie spoczynku niszczarki.
Nie wkładać rąk w otwór wejściowy głowicy tnącej! Nosić rękawice ochronne!
Nie uruchamiać przycisków „Do przodu“ - „Do tyłu“ przemiennie celem usunięcia blokady. Może to
doprowadzić do uszkodzenia niszczarki.
•
Usunąć stłoczony papier.
•
Nacisnąć zielony przycisk włączający i włożyć stosowną ilość papieru do otworu wejściowego.
Silnik elektryczny przegrzany
Niszczarka automatycznie przechodzi w stan czuwania.
•
Pozostawić silnik w spoczynku przez ok. 20 - 30 min. do ostygnięcia.
•
Otwieranie drzwi
Niszczarka automatycznie przechodzi w stan czuwania.
0602
•
Zamknąć drzwi przednie.
•
11
9.
HSM FA 400.2
Konserwacja
Czyszczenie głowicy tnącej
Niszczarki tnące w paski: (raz dziennie)
•
•
Wyłączyć niszczarkę.
Spryskać noże tnące głowicy specjalnym olejem przez otwór wejścia.
Nr katalog. 1.235.997.401 butelka 250 ml
Nr katalog. 1.235.997.500 pojemnik objętości 5 l
•
Mechanizm tnący musi kilkakrotnie przesunąć się do przodu i wstecz bez podawania papieru.
Kurz i kawałki papieru są wtedy usuwane.
Niszczarki rozdrabniające:
W razie spadku wydajności urządzenia lub wzrostu poziomu szumów:
• Włączyć niszczarkę bez podawania papieru.
• Kilkakrotnie nacisnąć dźwignię smarownicy do oporu w dół.
• Sprawdzić, czy poziom oleju w zbiorniku zawiera się pomiędzy kreskami
podziałki MIN i MAX.
Nr katalog. 1.235.997.500 pojemnik o objętości 5.
MAX
MIN
Kontrola naprężenia łańcucha (dwa razy w roku)
•
•
•
Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Zdemontować stół i lewą osłonę blaszaną.
Zwis łańcucha powinien
wynosić 4 – 10 mm.
Jeśli konieczne jest naprężenie łańcucha:
• Zdemontować również prawą osłonę
blaszaną.
• Poluzować nakrętki i przesunąć silnik wraz
ze śrubami naprężającymi tak daleko, aby
zwis łańcucha wynosił 4 – 10 mm.
• Ponownie przykręcić nakrętki.
• Ponownie zamontować osłony blaszane
oraz stół.
Wskazówka:
Nie naprężać łańcucha zbyt mocno. Może to doprowadzić do szybkiego zużycia łańcucha i łożyska.
12
0602
HSM FA 400.2
Oliwienie łańcuchów napędowych i kół synchronicznych (dwa razy w roku)
•
•
Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
•
Odmontować stół podawczy oraz osłony z blachy.
•
Naoliwić łańcuch napędu silnika głowicy tnącej, łańcuch napędu taśmy przenośnikowej głowicy,
łańcuch napędu walca dozującego głowicy oraz koła synchroniczne.
Zalecany smar: K2K zgodnie z DIN 51502/DIN 51825
•
Ponownie zamontować osłony z blachy oraz stół.
Naciągnięcie taśmy przenośnikowej
Nie można dopuścić do zsunięcia się taśmy przenośnikowej przy jej obciążeniu materiałem.
•
1
2
3
• Poluzować nakrętki sześciokątne (1) krążka naprężającego po prawej i po
lewej stronie.
• Poluzować nakrętki zabezpieczające (2) śrub naprężających (3).
• Napiąć taśmę przenośnikową równomiernie za pomocą śrub
naprężających.
1
2
3
Wskazówka:
Napiąć taśmę przenośnikową jedynie w takim stopniu, aby nie mogła się ona zsunąć z głowicy.
Przy zbyt dużym napięciu taśmy możliwe jest jej uszkodzenie.
•
Ponownie przykręcić nakrętki sześciokątne krążka naprężającego oraz nakrętki
zabezpieczające śrub naprężających.
Koniecznie skontrolować równość biegu taśmy przenośnikowej:
Włączyć niszczarkę i pozwolić jej pracować przez ok. 10 min. Podczas tych dziesięciu minut taśma
przenośnikowa powinna utrzymywać się w środku krążka naprężającego. Jeśli przesunie się ona
bardziej na prawo lub lewo należy zmienić ustawienie krążka naprężającego.
Kontrola stopnia zużycia taśmy przenośnikowej
Nie można dopuścić do starcia warstwy nośnej taśmy przenośnikowej po dłuższym okresie eksploatacji. W
momencie zauważenia przetarcia taśmy, należy ją natychmiast wymienić. Zalecany jest w takiej sytuacji kontakt
z naszym punktem obsługi klienta
0602
13
HSM FA 400.2
Czyszczenie niszczarki:
•
•
Wyłączyć niszczarkę i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Do czyszczenia urządzenia stosować jedynie miękką szmatkę moczoną w wodzie z niewielką ilością mydła.
Zabrania się stosowania proszków ścierających, nafty, benzyny oraz rozpuszczalników.
10.
•
•
•
•
Zakres dostawy, wyposażenie
Urządzenie na palecie z drewna, zabezpieczone taśmą opakunkową i obłożone folią
4 worki na ścinki, nr katalog. 1.513.995.000 dla systemu z dwiema komorami
1 work na ścinki, nr katalog. 1.513.995.100 dla systemu z jedną komorą
specjalny olej do głowicy tnące
do niszczarek tnących w paski: butelka 250 ml, nr katalog. 1.235.997.401
do niszczarek rozdrabniających: pojemnik 5-litrowy z wylewką, nr katalog. 1.235.997.500
Instrukcja obsługi
Wyposażenie: osłona lamelowa, nr katalog. 1.513.050.445
•
•
11.
Specyfikacja techniczna
Rodzaj cięcia
Cięcie w paski
Rozmiar cięcia (mm)
Poziom bezpieczeństwa DIN 32757 – 1
Wydajność cięcia (kartek), DIN A4, 70 g/m
80 g/m2
2
Szybkość cięcia
Szerokość wejścia
Ciecie na ścinki
11,8
5,8
5,8 x 50
1
2
3
180
144
130
104
120
96
210 mm/s
220 mm/s
428 mm
Waga
ok. 425 kg
Objętość pojemnika na ścinki
(Urządzenia typu Solo)
System z jedną komorą
System z dwiema komorami
460 l
2 x 230 l
Podłączenie
3 x 400 V, 50 Hz
Napięcie znamionowe
4 kW
Maks. prąd
21 A
Zabezpieczenie
Wtyczka
Poziom hałasu (bez obciążenia / pod obciążeniem)
25 A
CEE 32A
61 dB(A) / 75 dB(A)
Zastrzegamy sobie zmiany techniczne i optyczne.
14
0602
HSM FA 400.2
12.
Elektryczne schematy połączeń
400 V / Sol
o
Legenda:
=AV: niszczarka
+S:
w skrzynce rozdzielczej
+MA: w urządzeniu
+BF: Pole sterownicze
0602
15
HSM FA 400.2
400 V / Sol
o
16
0602
400 V / Sol
o
HSM FA 400.2
0602
17
HSM FA 400.2
400 V / Kombi
18
0602
400 V / Kombi
HSM FA 400.2
0602
19
HSM FA 400.2
400 V / Kombi
20
0602
400 V / Kombi
HSM FA 400.2
0602
21
HSM FA 400.2
Deklaracja zgodności EG
Wytyczne maszyny 98 / 37 / EG
Wytyczne EMV 89 / 336 / EWG
Wytyczne niskiego napięcia 73 / 23 / EWG
Producent HSM Pressen GmbH + Co. KG, Bahnhofstraße 115, D-88682 Salem oświadcza niniejszym, że niszczarka do
dokumentów (maszyny typu Solo) HSM FA 400.2 spełnia wymienione wyżej dyrektywy WE wraz ze wszystkimi właściwymi
poprawkami.
Zastosowane normy i specyfikacje techniczne:
•
EN 60204-1:1997-12
•
EN ISO 12100-1:2003-11
•
EN ISO 12100-2:2003-11
•
EN 294:1992-06
•
EN 55014-1:200-10 + A1:2001-10 + A2:2002-10
•
EN 55014-2:1997-02 + A1:2001-12
•
EN 61000-3-2:2000-12
•
EN 61000-3-3:1995-01 + A1:2001-06
Uwaga:
W przypadku urządzeń w wersji kombinowanej zabroniona jest oddzielna eksploatacja poszczególnych członów wchodzących w skład zespołu.
Tylko kombinacja składająca się z niszczarki do dokumentów i prasy HSM odpowiada normie EN 294.
Salem, 01.12.2004
Rolf Gasteier - Kierownik d/s technicznych
Sprawdzenie typu maszyny w sprawie zgodności z warunkami dyrektywy EG d/s maszyn zostaje przeprowadzone przez
komisję fachową „Administracja“/placówkę kontrolną d/s „Maszyny i urządzenia biurowe“ stowarzyszenia zawodowego
Verwaltungs-Berufsgenossenschaft, Deelbögenkamp 4, D-22297 Hamburg. Placówka ta jest placówką właściwą w myśli
przepisów załącznika V dyrektywy EG d/s maszyn.
22
0602
HSM FA 400.2
0602
23

HSM FA 400.2

Transkrypt

Podobne dokumenty