Pobierz - Twoje Bemowo
Transkrypt
Pobierz - Twoje Bemowo
ISSN 2391-534X www.bemowo.waw.pl www.facebook.com/bemowowarszawa nr 03/2014 Inwestycja w najmłodszych – więcej pieniędzy dla szkół str. 6 Wybory samorządowe – jak i gdzie głosować str. 2 Powrót basenu na Brygadzistów str. 8 Budżet partycypacyjny – znowu ponad 2 mln do wydania str. 10 TWOJE BEMOWO • 03/2014 1 so. nd. pon.wt. śr. czw. pt. so. nd pon. wt. śr. czw. pt. Listopad Grudzień Szanowni Państwo, oddaję w Państwa ręce nowy numer naszej dzielnicowej gazety „Twoje Bemowo”. W tym roku jesień to czas szczególny dla samorządu, już 16 listopada wybiorą Państwo swoich przedstawicieli, którzy przez następne 4 lata będą mieli wpływ na to, co dzieje się w dzielnicy, mieście i województwie. To bardzo ważny wybór, ponieważ od tej decyzji zależy, jak przez najbliższe lata będzie rozwijało się Bemowo, dlatego zachęcam wszystkich mieszkańców do pójścia na wybory. Wszystkie niezbędne informacje znajdują się w naszym poradniku wyborczym poniżej. Wydarzenia cykliczne Chór Bemcanto – bezpłatne, otwarte warsztaty wokalne 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27 listopada (poniedziałki, czwartki), godz. 18 Miejsce: Urząd Dzielnicy Bemowo, sala sesji Chór Bemolki – bezpłatne, otwarte warsztaty wokalne dla dzieci w wieku szkolnym od lat 6 4, 6, 13, 18, 20, 25, 27 listopada (wtorki, czwartki), godz. 17 Miejsce: Klub Grzechotka na Jelonkach, ul. Szobera 5 „Brygada słowa” – bezpłatne, otwarte warsztaty recytatorskie 5, 19 listopada (środy) zajęcia dla młodych i dorosłych 12, 26 listopada (środy) zajęcia dla dzieci potrafiących czytać Miejsce: Urząd Dzielnicy Bemowo Listopad 4-28 listopada Tajemniczy Bajkał zimą – wystawa fotografii Darii Pawędy Wystawa jest wynikiem zimowej przeprawy Darii Pawędy przez zamarznięty Bajkał oraz jej podróży po Syberii. Miejsce: Art.Bem, galeria I piętro (przed salą koncertową) 7 listopada, godz. 11 ART TALERZE – wernisaż wystawy artystycznych talerzy Jerzego Stasiaka, mieszkańca Domu Pomocy Społecznej Kombatant przy ul. Sterniczej 125 Wystąpi chór DPS „Kombatant” z programem „Piosenki, które lubimy" Wystawa potrwa do 21 listopada Miejsce: Art.Bem, galeria na parterze 7 listopada, godz. 18.30 Spotkanie z pasją: Tomek Tułak „Syberia, Bajkał, Kolej Transsyberyjska” Miejsce: Art.Bem, sala koncertowa 2 so. nd pon. wt. śr. czw. pt. so. nd pon. wt. śr. czw. pt. so. nd pon.wt. śr. 1 23456789101112131415161718192021222324252627282930 1234567 8 9 10111213141516171819202122232425262728293031 Ostatnie miesiące to także przełom w bemowskiej edukacji. We wrześniu otworzyliśmy nową szkołę przy ul. Zachodzącego Słońca. Teraz przeznaczamy 2,4 mln zł na remonty oraz doposażenie naszych szkół i przedszkoli, tak aby w znaczący sposób poprawić ich standard. Znalazły się także dodatkowe środki na podwyżki dla nauczycieli oraz pracowników placówek oświatowych. To najmłodsi mieszkańcy Bemowa są przyszłością dzielnicy, dlatego musimy zapewnić im jak najlepsze warunki nie tylko do nauki, ale także do rekreacji. Stąd pomysł na bezpłatne zajęcia na basenie dla wszystkich drugoklasistów, które wystartowały w połowie października. Kalendarium 9 listopada, godz. 13 Teatralny Poranek Bajkowy: Złote jajko Miejsce: Art.Bem, sala koncertowa, bilety 10 zł 9 i 10 listopada, godz. 18 Bemowski maraton kabaretowy Miejsce: sala widowiskowa WAT, ul. Kaliskiego 25a Więcej informacji od 5 listopada na www.bemowo.waw.pl 10 listopada, godz. 18 Piękno natury, piękno ruchu tańca. Wystawa prac Krystyny Kisiel Miejsce: Art.Bem, galeria przed salą 216 na pierwszym piętrze 11 listopada Dzień Niepodległości godz. 16.15 Koncert w wykonaniu chóru i orkiestry Państwowego Zespołu Ludowego Pieśni i Tańca „Mazowsze” pod kierownictwem Jacka Bonieckiego Miejsce: kościół Bogurodzicy Maryi, ul. Powstańców Śląskich 67d godz. 19 Wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych Miejsce: kościół Matki Bożej Królowej Aniołów, ul. ks. Markiewicza 1 15 listopada godz.10 – dzieci młodsze (5-8 lat z opiekunem) godz. 13 – dzieci starsze (9-12 lat) ,,Kolberg dzieciom – warsztaty etnograficzne”: Wróżby Andrzejkowe Zabawa plastyczna. Wróżby Miejsce: Urząd Dzielnicy Bemowo Zapisy od 8 listopada: [email protected] 15 listopada, godz. 19 Koncert polsko-ukraińsko-izraelskiego zespołu Babooshki. Nowatorskie interpretacje tradycyjnych pieśni ludowych z różnych regionów południowo-wschodniej Polski i Ukrainy Wydarzenia towarzyszące: „Zrozumieć Krym”– archiwalna ikonografia i nagrania muzyczne; warsztaty robienia tradycyjnych ukraińskich lalek ludowych – motanek Miejsce: Art.Bem, sala koncertowa, bilety: 15 zł (normalny), 10 zł (ulgowy) W „Twoim Bemowie” przeczytają Państwo także o planach inwestycyjnych dzielnicy na przyszły rok, ratowaniu klubu „Karuzela” oraz planach odbudowy basenu. Czekam na Państwa uwagi i komentarze pod adresem twojebemowo@bemowo. waw.pl oraz na moim profilu www.facebook.com/ krzysztof.strzalkowski. burmistrz.dzielnicy.bemowo. Życzę miłej lektury. Krzysztof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Bemowo m.st. Warszawy 16 listopada, godz. 12.30 Spotkania muzyczne dla dzieci: „O złotej rybce słów kilka” Miejsce: kościół Podwyższenia Krzyża Świętego (sala przyparafialna), ul. Brygadzistów 31 16 listopada, godz. 12.30 Spotkania muzyczne dla dzieci: „Jak powstaje utwór muzyczny” Miejsce: kościół Bogurodzicy Maryi (Parafialny Ośrodek Kultury Marta), ul. Powstańców Śląskich 67d 21 listopada, godz. 20 Koncert grupy SoulRap Miejsce: Art.Bem, sala koncertowa 23 listopada, godz. 12.30 Spotkania muzyczne dla dzieci: „Jak powstaje utwór muzyczny?” Miejsce: sala widowiskowa Ośrodka MICHAEL, ul. ks. Markiewicza 1 23 listopada, godz. 13 Teatralny Poranek Bajkowy: „Podróż z Pchłą Szachrajką” Miejsce: Art.Bem, sala koncertowa, bilety 10 zł 29 listopada, godz. 18 Bemowo Wspiera Talenty: „Andrzejki w Komedzie” Koncert w wykonaniu uczniów Autorskiej Szkoły Muzyki Rozrywkowej i Jazzu I i II st. im. Krzysztofa Komedy. W programie przeboje muzyki rockowej oraz popowej, a także standardy jazzowe Miejsce: Art.Bem, sala koncertowa 30 listopada, godz. 18 Koncert Aron Szyls i przyjaciele Grupa przyjaciół, których łączy muzyka i śpiew, czyli to, co kochają. Postanowili zaprezentować swoją pasję. Serdecznie zapraszają na koncert wszystkich, którzy chociaż na chwilę chcą się zatopić w przepięknych aranżacjach znanych utworów. Z pewnością ten występ zapamiętają Państwo na długo. Wystąpią Aron Szyls, Agnieszka Chyczewska, Kamila Kosińska Miejsce: Art.Bem, sala koncertowa Na imprezy (poza oznaczonymi) wstęp wolny Spis treści Kalendarium................................ 2 Wybory samorządowe – jak i gdzie głosować .................. 3 Fotofakty..................................... 4 Inwestycja w najmłodszych – więcej pieniędzy dla szkół ......... 6 Powrót basenu na Brygadzistów... 8 To będzie rok inwestycji ............... 9 Budżet partycypacyjny – znowu ponad 2 mln do wydania...10 „Karuzela” będzie się kręcić ......... 11 Zniżki z Bemowską Kartą Mieszkańca..................................12 O bezpieczeństwie na Bemowie i Woli ....................... 14 Art.Bem.......................................16 Cztery lata rady dzielnicy .............. 18 Jak segregować śmieci ................. 19 Sport: Weź kijki na spacer ............. 20 Wywiad„Twojego Bemowa”: Każdy może zostać wolontariuszem........................... 21 Historia Bemowa: Zaczarowany świat Maryninu ...... 22 Patroni naszych ulic: Aleksander Świętochowski .......... 22 Wywiad„Twojego Bemowa”: Pojechane małżeństwo ............... 23 Organizatorzy: Wydział Sportu, Kultury i Komunikacji Społecznej, Referat Kultury, ul. Powstańców Śląskich 70, tel. 22 533 78 25 Bemowskie Centrum Kultury Art.Bem, ul. Górczewska 201, tel. 22 532 04 00 Przedsięwzięcie sfinansowane przez Dzielnicę Bemowo Organizator zastrzega sobie prawo zmian programowych. Liczba miejsc ograniczona Wydawca: Urząd Dzielnicy Bemowo m.st. Warszawy, ul. Powstańców Śląskich 70, 01-381 Warszawa, tel. centrali: 22 53 37 500. Redakcja: Wydział Sportu, Kultury i Komunikacji Społecznej, tel. 22 53 37 823, e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Agata Sabała. Zdjęcia: Wojciech Traczyk. Projekt okładki: Rafał Kazanecki. Opracowanie graficzne i skład: Rafał Kazanecki Allegro Studio, druk:BEMOWO Polskapresse sp. z o.o., Nakład: 30 000 egz. Redakcja nie odpowiada za treści nadesłanych artykułów oraz zastrzega sobie prawo do skracania materiałów. TWOJE • 03/2014 Wybory samorządowe Wybory samorządowe – jak i gdzie głosować Wybory samorządowe odbędą się 16 listopada. W Warszawie bezpośrednio wybierzemy radnych sejmiku wojewódzkiego, Rady Warszawy, rad dzielnic oraz prezydenta miasta. Głosować możemy w godz. 7-21. K ażdy wyborca jest wpisany do rejestru wyborców na podstawie adresu stałego zameldowania. Jeśli mieszkamy w innym miejscu i tam chcemy głosować, musimy dopisać się do właściwego rejestru wyborców. Zrobimy to w Urzędzie Dzielnicy, trzeba tylko złożyć pisemną deklarację, w której podaje się swoje obywatelstwo i adres stałego zamieszkania. Dotyczy to także obywateli Unii Europejskiej mieszkających na stałe w Polsce. Urząd ma 3 dni na wydanie decyzji o wpisaniu nas do rejestru wyborców lub o odmowie. Nie ma ostatecznego terminu na składanie takiego wniosku, jednak złożenie go w ostatnich dniach przed wyborami może, w przypadku ewentualnej odmowy, uniemożliwić rozpatrzenie skargi przed dniem głosowania. Inaczej niż w przypadku np. wyborów parlamentarnych nie możemy pobrać z urzędu zaświadczenia o możliwości głosowania w dowolnym miejscu ani głosować za granicą. Głosowanie przez pełnomocnika Głosować przez pełnomocnika mogą wyborcy, którzy najpóźniej w dniu głosowania ukończą 75 lat albo posiadają orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, inwalidzi I i II grupy, osoby całkowicie niezdolne do pracy itp. Pełnomocnikiem może być osoba wpisana do rejestru wyborców w tej samej gminie (w Warszawie), co udzielający pełnomocnictwa do głosowania. Wniosek należy złożyć w Urzędzie Dzielnicy lub wysłać pocztą najpóźniej do 7 listopada. Osoby niepełnosprawne Osoby niepełnosprawne mogę głosować w wybranym przez siebie lokalu wyborczym dostosowanym do potrzeb wyborców niepełnosprawnych. Informację o takich lokalach można uzyskać w Urzędzie Dzielnicy. Jeśli przypisany do wyborcy lokal nie jest odpowiednio dostosowany, należy złożyć wniosek o dopisanie do spisu wyborców w dostosowanym do potrzeb wyborcy lokalu. Taki wniosek należy złożyć najpóźniej 12 listopada. Wyborcy z niepełnosprawnością wzroku mogą głosować przy użyciu nakładki na kartę do głosowania sporządzonej w alfabecie Braille'a. W dniu wyborów komisja wyborcza wraz z kartą do głosowania wyda wyborcy, na jego prośbę, nakładkę na tę kartę. Szpitale, zakłady karne, domy opieki Wyborcy, którzy w dniu wyborów będą przebywać w szpitalach, domach pomocy społecznej, zakładach karnych i aresztach śledczych, mogą w nich oddać głos. Osoby mieszkające na stałe w Warszawie, które będą przebywały w takiej placówce usytuowanej: • w dzielnicy, w której wpisani są do rejestru wyborców – otrzymają karty do głosowania w wyborach do rady tej dzielnicy, Rady Warszawy oraz na prezydenta Warszawy, • w innej dzielnicy niż dzielnica, w której wpisani są do rejestru wyborców – otrzymają karty do głosowania w wyborach do Rady Warszawy oraz na prezydenta Warszawy. Katarzyna Kurek TWOJE BEMOWO • 03/2014 3 Fotofakty Bemowska Spartakiada Przedszkolaków Burmistrz Dzielnicy Bemowo serdecznie zaprasza wszystkie przedszkolaki do udziału w imprezie sportowo-rekreacyjnej – „XVII Bemowskiej Spartakiadzie Przedszkolaków”. Odbę- Odsłonięcie tablicy upamiętniającej Meriana C. Coopera Z okazji 121. rocznicy urodzin Meriana C. Coopera w Urzędzie Dzielnicy Bemowo została odsłonięta pamiątkowa tablica poświęcona temu wybitnemu reżyserowi i odważnemu żołnierzowi, który zapisał się w naszej pamięci jako wielki przyjaciel Polski i Polaków. W uroczystości wziął udział Stephen Mull, ambasador Stanów Zjednoczonych w Polsce. Generał Cooper jest patronem jednej z bemowskich ulic i to właśnie jej mieszkańcy wyszli z inicjatywą uhonorowania go pamiątkową tablicą. 4 TWOJE BEMOWO • 03/2014 dzie się ona 9 listopada w Szkole Podstawowej nr 357 przy ul. Zachodzącego Słońca 25. W spartakiadzie wezmą udział pięciolatki. W skład drużyny wejdzie 10 uczestników z danego przedszkola. Każdy zespół będzie miał swój transparent i okrzyk bojowy. Na maluchy czeka wiele ciekawych konkurencji, m.in. budowanie z klocków lego, układanie napisu z kasztanów, przejście przez tunel na czworakach, rzut do minikosza, slalom gigant, gra w kręgle, wielkie sprzątanie, czyli zbieranie pluszaków do kosza na czas, wyścig na rowerkach biegowych, strzał piłką do celu czy segregacja śmieci. Na zwycięzców czekają nagrody, a na wszystkie dzieci mnóstwo atrakcji i zabawa taneczna. Merian Caldwell Cooper (ur. 24 października 1893 w Jacksonville, zm. 21 kwietnia 1973 w San Diego) – amerykański filmowiec, reżyser i scenarzysta. Jego najsławniejszym filmem był „King Kong” z 1933 roku. Generał brygadier Armii Stanów Zjednoczonych oraz podpułkownik pilot Wojska Polskiego, służący w lotnictwie polskim w latach 1919-1920 podczas wojny polsko-bolszewickiej, organizator Eskadry Kościuszkowskiej. „Ortografia do nas trafia”, czyli bemowskie dyktando „Nadszedł wreszcie długo oczekiwany dzień dyktanda ortograficznego. Pisząca drużyna ruszyła wespół w zespół do bemowskiego urzędu. (…) Bieżnia pisarska uruchomiona! Długopisy, pióra i ołówki poszły w ruch! «Ó» czy «u», «rz» czy «ż», «ch» czy «h»? Rety!” To tylko fragment dyktanda, z którym zmierzyli się rodzice, nauczyciele i urzędnicy, którzy wystartowali w Dzielnicowym Bemowskim Konkursie Ortograficznym „Ortografia do nas trafia” o nagrodę główną – „Pióro Burmistrza Bemowa”. Do pisania dyktanda przystąpiło kilkadziesiąt osób. Najlepsi okazali się: z rodziców – Anna Dymowska, z nauczycieli – Małgorzata Osiak, a z urzędników – Łukasz Otulak. Konkurs ortograficzny przeprowadzono też w bemowskich szkołach. W kategorii gimnazjów najlepsza okazała się Krystyna Bitner z Gimnazjum nr 86, a liceów – Tatiana Pietraszkiewicz z LO nr LXXVIII. Zwycięzcy edycji szkolnej zasiedli w jury konkursu dla dorosłych i sprawdzali poprawność napisanych prac. – Dyktando to spore wyzwanie dla dorosłych, żeby mu sprostać i mieć lepsze wyniki niż uczniowie – mówił Krzysztof Strzałkowski, burmistrz Bemowa, do uczestników. Fotofakty Kapitalne gimnazjum na Bemowie W listopadzie planowane jest zakończenie projektu „Kapitalne Gimnazjum w Gminie Bemowo”, który skierowany jest do 450 uczniów Gimnazjum z oddziałami dwujęzycznymi nr 83 im. Konstancji Markiewicz przy ul. Andriollego 1. Projekt to nauczanie odbiegające od sposobu tradycyjnego uczenia w szkole. Ma na celu podnoszenie umiejętności i wiedzy uczniów oraz pomaga im rozwijać talenty poprzez zapewnienie ciekawych zajęć prowadzonych nowatorskimi metodami. W ramach projektu uczniowie gimnazjum wzięli udział w zajęciach pozalekcyjnych, wyrównawczych i przy- „Twoje Bemowo” w telefonie i czytniku „Twoje Bemowo” idzie z duchem czasu. Oprócz tradycyjnego wydania papierowego nasza gazeta będzie dostępna w wersji elektronicznej na telefony komórkowe oraz czytniki e-booków. Każdy numer „Twojego Bemowa” już teraz jest publikowany na naszej stronie www.bemowo.waw.pl w formacie PDF. Teraz oprócz formatu PDF będzie można pobrać plik w formacie EPUB obsługiwanym przez czytniki e-b o oków oraz aplikacje do czytania książek w telefonach komórkow ych. Na naszej stronie dostępne będą także pliki w formacie MOBI, dlatego „Twoje Bemowo” będziemy mogli wygodnie czytać także na czytnikach Kindle. gotowujących do egzaminu gimnazjalnego matematyczno-przyrodniczego, humanistycznego i językowego. Uczyli się także, jak rozpoznać swoje predyspozycje zawodowe, pod okiem doradcy zawodowego. – Chcemy docierać z informacjami do jak największej liczby mieszkańców. Praktycznie każdy z nas ma telefon komórkowy, a z badań czytelnictwa jednoznacznie wynika, że coraz częściej sięgamy po książki w wersji elektronicznej. Teraz dostęp do „Twojego Bemowa” będzie jeszcze łatwiejszy – mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz Dzielnicy Bemowo. Aby m ó c czytać „Two- Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej o łącznej wartości 477 856 zł. Liderem projektu jest Fundacja Instytut Nowoczesnej Edukacji. Partnerem projektu jest Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Bemowo. je Bemowo” na komórce lub czytniku, wystarczy pobrać odpowiedni plik ze strony internetowej urzędu. Wyrób Bemowską Kartę Mieszkańca Zniżki w Art.Bem, na pływalni, ale też w sklepie czy u fryzjera – Bemowska Karta Mieszkańca to same korzyści i warto ją zawsze mieć w portfelu. Kartę może wyrobić każdy mieszkaniec dzielnicy, który jest zameldowany na Bemowie lub płaci tu podatki. Karty wyrabiane są od ręki w Wydziale Obsługi Mieszkańców w Urzędzie Dzielnicy Bemowo (stanowisko nr 1 na parterze). Wystarczy wypełnić wniosek dostępny w okienku i pokazać dowód osobisty (dla osób zameldowanych na Bemowie) lub formularz PIT (dla osób niezameldowanych, ale płacących w dzielnicy podatki). Lista firm, które oferują posiadaczom Bemowskiej Karty Mieszkańca atrakcyjne promocje, znajduje się zawsze w „Twoim Bemowie” (str. 12-13) oraz na stronie internetowej www.karta.bemowo. waw.pl. Przeprosiny Redakcja „Twojego Bemowa” bardzo przeprasza pana Marka Cackowskiego, Radnego Dzielnicy Bemowo. W poprzednim numerze w wywiadzie „Zmiany to zasługa samorządu” na str. 18 wkradły się niezamierzone błędy edytorskie. Przepraszamy. Teksty: redakcja TWOJE BEMOWO • 03/2014 5 Społeczeństwo Inwestycja w najmłodszych – więcej pieniędzy dla szkół Nowoczesne pomoce naukowe dla szkół, remonty, bezpłatna nauka pływania dla wszystkich drugoklasistów oraz podwyżki dla nauczycieli – na to Bemowo przeznaczy ponad cztery miliony złotych. Rozpoczęcie roku szkolnego w Szkole Podstawowej nr 357 przy ul. Zachodzącego Słońca 6 TWOJE BEMOWO • 03/2014 Społeczeństwo B emowo to dzielnica ludzi młodych, dlatego postanowiła zainwestować właśnie w najmłodszych mieszkańców. Obecny i przyszły rok będą wyjątkowo dobre dla bemowskiej oświaty. Ta sfera to największa pozycja w przyszłorocznym budżecie – przeznaczono na nią ponad 127 z 223 mln zł, które składają się na przyszłoroczny dzielnicowy budżet. Jednak dobra passa dla szkół zacznie się dużo wcześniej, bo już w tym roku. Burmistrz Bemowa Krzysztof Strzałkowski zaproponował przekazanie na oświatę zaoszczędzonych w tym roku prawie 2,4 mln zł. – Konkurencja w oświacie nie śpi. Nie ma rejonizacji, więc rodzice sami wybierają szkoły dla swoich dzieci, a za każdym dzieckiem do szkoły idą konkretne środki finansowe. Nasze placówki muszą być na najwyższym poziomie, stąd propozycja, byśmy zainwestowali w oświatę – mówi burmistrz Strzałkowski. – Wszystkie budżetowe oszczędności zostały przeznaczone na prace remontowo-rewitalizacyjne w szkołach i przedszkolach oraz na wyposażenie placówek w nowoczesne pomoce dydaktyczne. Nigdy wcześniej nasze placówki nie otrzymały w tak krótkim czasie tak znacznego zastrzyku finansowego – dodaje burmistrz. Skąd pieniądze? Dzielnica ograniczyła wydatki na promocję. Część środków pochodzi z rezerwy powstałej podczas przetargów na inwestycje. Dzięki temu szkoły otrzymają pomoce dydaktyczne na miarę XXI wieku – m.in. tablice multimedialne i komputery. Pieniędzy wystarczy na modernizację istniejących placów zabaw, bieżące naprawy i modernizację, np. na remonty toalet czy stołówek. Z kolei w 2015 roku wymienimy instalację przeciwpożarową w szkołach przy ul. Górczewskiej i Thomméego, wykonamy remont placówki przy Górczewskiej oraz przygotujemy ekspertyzę rozbudowy sali gimnastycznej. W planach jest budowa dwóch zespołów żłobko-przedszkolnych przy ul. Połczyńskiej i Obrońców Tobruku, zbudowanie następnych przedszkoli publicznych we współpracy z podmiotami prywatnymi oraz utworzenie dwóch klubów dziecka i rodzica. To połączenie przedszkola z klubem dla rodziców. Na 2015 rok zaplanowano także sfinasowanie utworzenia ośmioodziałowego przedszkola w placówce przy ul. Pełczyńskiego. Podwyżki dla nauczycieli Urzędowi dzielnicy udało się także uzyskać prawie 2 miliony złotych na podwyżki dla nauczycieli i pracowników szkół. Na dodatki motywacyjne dzielnica przeznaczy 1,4 mln złotych, pracownicy otrzymają wyrównanie pensji już za wrzesień. Znalazły się też pieniądze na podwyżki dla pracowników administacji i obsługi – to prawie 400 tysięcy złotych. – Nasi uczniowie mają najwyższe średnie w testach zewnętrznych, a ich przewodnicy po świecie nauki, czyli nauczyciele należą do najgorzej wynagradzanych w mieście. Tak dłużej być nie może – argumentuje burmistrz. Nauka pływania Dzięki dodatkowym pieniądzom do bemowskich podstawówek wróci bezpłatna nauka pływania dla drugoklasistów. Zajęcia odbywają się na pływalni przy ul. Oławskiej. Wystartowały już w październiku. – Chcemy inwestować w zdrowie naszych dzieci i zapewnić im jak najbardziej urozmaicone lekcje WF Doposażenie placów zabaw: Przedszkola nr: 63, 98, 205, 214, 215, 216, 336, 337, 390, 417, ZSP nr 2, ZSP nr 6, ZSP nr 7 – kwota 307 500 zł Tablice multimedialne i komputery: Przedszkola nr: 214, 215, 319, 337, 371, 402 – kwota 54 200 zł Szkoły: SP nr 82, SP nr 341, ZSP nr 6, ZSP nr 7, ZS nr 46, ZS 48, Gimnazjum nr 82 – kwota 413 125 zł – mówi Krzysztof Strzałkowski. – Bezpłatne zajęcia na pływalni to także duża ulga dla rodzinnych budżetów – dodaje. Zajęcia będą prowadzone przez wykwalifikowanych instruktorów, a nad bezpieczeństwem każdej grupy czuwać będą ratownicy oraz opiekunowie ze szkół. – Na pierwszych zajęciach sprawdzaliśmy, jakie są umiejętności poszczególnych dzieci i do nich dostosowujemy skalę trudności ćwiczeń – mówi Grzegorz Kuca, Dyrektor OSiR Bemowo. Z zajęć na pływalni korzysta 672 uczniów. Każda klasa spędzi na basenie jedną godzinę lekcyjną tygodniowo (pół godziny pływania i 15 minut na przebranie się). Projekt będzie realizowany także w przyszłym roku. Dzielnica będzie również kontynuować projekt rozdawania wyprawek szkolnych. W tym roku pilotażowo dostali je uczniowie idący do pierwszej klasy, a od przyszłego roku projekt obejmie wszystkich uczniów klas 1-3. O wyposażeniu wyprawki zdecydują nauczyciele. Dzielnica na 2015 r. zaplanowała na remonty placówek oświatowych kwotę w wysokości 775 tys. zł. Dodatkowo zabezpieczyła 200 tys. na remont sali gimnastycz- Co nowego w edukacji w tym roku? • 1 września została oddana do użytku nowa Szkoła Podstawowa nr 357 wraz z przedszkolem przy ul. Zachodzącego Słońca 25. Obecnie uczęszcza tam 493 przedszkolaków i uczniów. Docelowo w placówce znajdzie miejsce ponad 1000 dzieci. W budynku szkoły swoją filię otworzyło Bemowskie Centrum Kultury. • Tworzone są przedszkolne oddziały zamiejscowe. Przedszkole nr 319 otworzyło swoje trzy oddziały w Liceum Ogólnokształcącym przy ul. Anieli Krzywoń. W ramach prac adaptacyjnych wykonano osobne wejście oraz przystosowano pomieszczenia na potrzeby maluchów. • Swoje oddziały zamiejscowe utworzyło również przedszkole nr 214. Cztery grupy znalazły miejsce w pobliskim Gimnazjum nr 82 przy ul. Czumy. Obecnie prowadzone są tam prace remontowo-adaptacyjne. Dla przedszkolaków powstanie osobne wejście, nowa szatnia oraz toalety. Sale zostaną gruntownie wyremontowane. nej w Szkole Podstawowej nr 82 przy ul. Górczewskiej 201 oraz na ekspertyzę dotyczącą możliwości rozbudowy tej sali. W ramach tych środków zostanie także wymieniona instalacja przeciwpożarowa w tej placówce oraz w Szkole Podstawowej nr 150. Dzielnica planuje również wykonać termomodernizację Gimnazjum nr 82 przy ul. Czumy. Przewidywany koszt robót termomodernizacyjnych to ok. 2 mln zł. Marzena Kurzak TWOJE BEMOWO • 03/2014 7 Sport i rekreacja Powrót basenu na Brygadzistów Zniszczony basen trzeba było rozebrać, teraz dzielnica planuje wybudować nowy Ratusz przygotowuje się do odbudowy basenu przy ulicy Brygadzistów na Jelonkach. Dzięki temu dzieci nie będą się tłoczyć w pływalni „Pingwin” przy ul. Oławskiej. – Po oddaniu do użytku szkoły przy Zachodzącego Słońca budowa nowego basenu jest dla mnie priorytetem – mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz Bemowa. P rzyszkolny basen przy ulicy Brygadzistów został zamknięty w 2008 roku ze względu na bardzo zły stan techniczny. W wyniku wieloletnich zaniedbań budynek miał dziurawy dach, zniszczone okna, a instalację elektryczną notorycznie zalewała woda. Pojawiały się koncepcje przebudowy pły8 TWOJE BEMOWO • 03/2014 walni na nowoczesny obiekt wyposażony w saunę i jacuzzi. Dzielnica nie miała jednak na to funduszy, ponieważ inwestycja kosztowałaby kilkadziesiąt milionów złotych. Odbudujemy basen Ostatecznie rudera została rozebrana w 2012 roku. Teraz wrócił pomysł odbudowy ba- senu. Krzysztof Strzałkowski, burmistrz Bemowa, mówi, że dwa baseny w dzielnicy to za mało. – Mieszka u nas bardzo dużo młodych ludzi, którzy mają dzieci w wieku szkolnym. Dzieci muszą korzystać z basenu, by uczyć się pływać i w celach zdrowotnych. Tymczasem mają do dyspozycji jedynie dwa baseny: przy ul. Oławskiej na Nowym Bemowie i na terenie Wojskowej Akademii Technicznej. To za mało – mówi burmistrz. Basen na starym miejscu Dopóki priorytetową inwestycją była budowa szkoły podstawowej przy ulicy Zachodzącego Słońca, ratusz nie mógł pozwolić sobie nawet na rozważanie budowy nowej pływalni. Jednak placówka została już oddana do użyt- ku i można rozpocząć działania w kierunku kolejnych inwestycji. Władze dzielnicy rozważały inne lokalizacje dla nowej pływalni. – Braliśmy pod uwagę park Górczewska lub osiedle „Przyjaźń”. Ostatecznie zdecydowaliśmy się na odbudowę basenu właśnie przy ulicy Brygadzistów – mówi Krzysztof Strzałkowski. – Byłby to basen kryty, przeznaczony dla uczniów. Przygotowaliśmy kosztorys, z którego wynika, że koszt inwestycji to około 3,7 miliona złotych – mówi Izabela Krajowska-Kukiel, zastępca naczelnika wydziału inwestycji bemowskiego ratusza. Budowa mogłaby rozpocząć się w przyszłym roku. Przemysław Burkiewicz Inwestycje To będzie rok inwestycji W przyszłym roku rozpoczynamy kolejne ważne inwestycje. Zbudowane zostaną dwa żłobki, nowe ulice, parkingi i place zabaw. – Powstanie także brakujący odcinek ulicy Pełczyńskiego, co znacznie poprawi komunikację na Górcach – mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Bemowo. W 2015 roku Bemowo przeprowadzi wiele istotnych inwestycji. Wśród nich będą zadania wieloletnie. Należą do nich budowa żłobka przy ulicy Obrońców Tobruku na Nowym Bemowie oraz przy ul. Połczyńskiej 88 na Chrzanowie. Na Obrońców Tobruku prace będą prowadzone do 2017 roku, a ich koszt to 6 mln zł, natomiast budowa żłobka przy Połczyńskiej zacznie się w 2016 roku i potrwa dwa lata. – Jego koszt to również sześć milionów złotych – mówi Izabela Krajowska-Kukiel, zastępca naczelnika wydziału inwestycji bemowskiego ratusza. (Więcej o inwestycjach związanych z edukacją można przeczytać na str. 6-7). Wielkie zmiany na Pełczyńskiego Ulicę Pełczyńskiego czeka prawdziwa rewolucja. Wiosną rozpocznie się budowa jej brakującego odcinka między stawem Zielonym a ulicą Powstańców Śląskich. Aktualnie ul. Pełczyńskiego składa się z dwóch odcinków. Pierwszy jest króciutki i służy jako wjazd do osiedli przy Powstańców Śląskich. Drugi to osiedlowa ulica prowadząca od ul. Narwik w kierunku zachodnim. Kierowcy z okolicznych osiedli utykają rano w ogromnych korkach. – Obecnie jedyną możliwością wyjechania z osiedla jest dojazd do ul. Lazurowej – mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Bemowo. – Pełczyńskiego po przebiciu przez nieużytki do ul. Powstańców Śląskich wreszcie będzie drożna. I znikną okropne poranne korki – mówi Strzałkowski. Roboty potrwają kilka miesięcy i obejmą budowę kanalizacji, jezdni, chodników oraz oświetlenia. Zbudowany zostanie także wjazd na teren supermarketu. Koszt prac to 1,7 miliona złotych. To jednak nie koniec zmian w tym rejonie. Za 1,6 miliona złotych zostanie zbudowana droga łącząca ulicę Pełczyńskiego z drogą serwisową trasy ekspresowej S8. – Część tej drogi nie ma nawierzchni as- faltowej, ułożone są tam płyty „MON”. Ratusz otrzymuje wiele sygnałów od mieszkańców okolicznych osiedli o tych wertepach – mówi burmistrz Strzałkowski. Place zabaw i parkingi W 2015 roku zbudowanych zostanie kilkadziesiąt miejsc parkingowych przy skrzyżowaniu ulic Powstańców Śląskich i Człuchowskiej. W tym miejscu znajduje się dziki parking. Nie ma nawierzchni i po deszczu zmienia się w bajoro. Dzielnica zbuduje tam nawierzchnię, kiedy Zarząd Dróg Miejskich udostępni jej teren. Budowa pochłonie 305 tysięcy złotych. Przy bibliotece przy ul. Powstańców Śląskich 17 powstaną miejsca postojowe dla korzystających z biblioteki i Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej. Ratusz wyda na to 172 tys. zł. Powstaną także dwa place zabaw: przy przedszkolu nr 205 przy Irzykowskiego 1 (457 tys. zł) oraz przy przedszkolu nr 337 przy ul. Reżyserskiej 19. Za 80 tys. powstanie także siłownia plenerowa dla osób niepełnosprawnych w parku Górczewska, a za 114 tys. zł dzielnica zbuduje ciąg pieszo-rowerowy wzdłuż ulicy Księcia Bolesława na Nowym Bemowie. Pieniądze dla szkół Dzielnica przeznaczy 775 tys. zł na remonty placówek oświatowych. Dodatkowo zabezpieczyła 200 tys. na remont sali gimnastycznej w szkole przy ul. Górczewskiej 201 oraz ekspertyzę dotyczącą rozbudowy tej sali. Wymieniona zostanie także instalacja przeciwpożarowa w szkołach przy ul. Thomméego i przy ul. Górczewskiej 201. Dzielnica planuje również wykonać termomodernizację gimnazjum nr 82 przy ul. Czumy za kwotę ok. 2 mln zł. Przemysław Burkiewicz Przy bibliotece publicznej i Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej powstaną miejsca postojowe TWOJE BEMOWO • 03/2014 9 Budżet partycypacyjny Budżet partycypacyjny – znowu ponad 2 mln do wydania Rozpoczyna się druga edycja budżetu partycypacyjnego. Tym razem do podziału mieszkańcy miasta otrzymali ponad 50 mln złotych, w tym ponad 2 mln zł dla Bemowa. Zasady będą bardziej przejrzyste i przyjazne mieszkańcom. D zięki budżetowi partycypacyjnemu mieszkańcy Warszawy mogą współdecydować o zmianach i drobnych inwestycjach w swojej okolicy. W pierwszej edycji na Bemowie zostało zgłoszonych 76 projektów, wybrano 11. Fundusze zostaną dobrze wykorzystane. – Wszystkie projekty wybrane przez mieszkańców w głosowaniu zostaną zrealizowane w przyszłym roku – mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz Bemowa. Ulepszona formuła Teraz rusza nowa edycja, w której mieszkańcy zdecydują, co dzielnice powinny zrobić w 2016 r. Bemowo na realizację zwycięskich projektów przeznaczy 1 proc. swojego budżetu, czyli dokładnie 2 117 247 zł. W przyszłorocznej edycji budżetu partycypacyjnego większy nacisk będzie położony na dys10 TWOJE BEMOWO • 03/2014 kusję z mieszkańcami, pomoc przy pracy nad projektami. Pojawi się możliwość zgłaszania projektów za pomocą formularza internetowego – systemu, w którym projekty będą widoczne od momentu zgłoszenia do głosowania. Przed etapem składania projektów odbędą się dyskusje o priorytetach dzielnicowych, a później – wspólne uzgodnienia ostatecznej wersji projektów z urzędnikiem, możliwość prezentacji projektów podczas wydarzeń dzielnicowych oraz zmiana systemu głosowania. Teraz mieszkańcy – wybierając kilka projektów – będą mogli wskazać ich tylko tyle, by koszt nie przekroczył ogólnej sumy przeznaczonej na ten cel w dzielnicy. Start już na jesieni W każdej dzielnicy zostaną wyznaczeni koordynatorzy odpowiedzialni za prawidłową realizację przedsięwzięcia. Zostaną także powołane dzielnicowe zespoły, składające się z przedstawicieli mieszkańców, organizacji pozarządowych, radnych i urzędników, których zadaniem będzie wypracowanie szczegółowych zasad budżetu partycypacyjnego w dzielnicy, w tym m.in. ustalenie górnego limitu kosztów realizacji jednego projektu. Ta nowość ma zapobiec sytuacji, jaka miała miejsce na Ursynowie, gdzie zwycięski projekt był tak drogi, że jego realizacja pochłonie całą kwotę przeznaczoną na budżet obywatelski. Istotną zmianą będzie przeprowadzanie weryfikacji projektów dwustopniowo. W pierwszej kolejności wszystkie zostaną ocenione pod kątem podstawowych kryteriów, takich jak np. prawidłowe wypełnienie formularza zgłoszeniowego. Każdy projektodawca będzie miał wówczas możliwość poprawienia swojego projektu. Zanim odbędzie się weryfika- cja szczegółowa, projekty zostaną przedstawione wszystkim mieszkańcom. Na podstawie przeprowadzonych dyskusji każdy projektodawca będzie mógł udoskonalić złożony przez siebie projekt, jeszcze zanim zostanie on poddany weryfikacji szczegółowej. W odróżnieniu od ubiegłorocznej edycji budżetu partycypacyjnego ewentualne braki nie będą stanowiły bezpośredniej podstawy do odrzucenia projektu. Będą one mogły zostać usunięte przez pracowników urzędu w uzgodnieniu z projektodawcą. Do końca roku zorganizowanych zostanie szereg spotkań, podczas których mieszkańcy będą mogli wyrazić swoje opinie oraz porozmawiać z przedstawicielami władz dzielnicy. Mieszkańcy będą mogli zgłaszać swoje projekty od 17 stycznia do 17 lutego, a głosowanie przewidziano w czerwcu. Katarzyna Kurek Projekty wybrane przez mieszkańców Bemowa do realizacji w 2015 roku w ramach budżetu partycypacyjnego 1. C hodnik ze ścieżką rowerowo-biegową przy ul. Powstańców Śląskich (1) – 700 tys. zł 2. Chodnik ze ścieżką rowerowo-biegową przy ul. Powstańców Śląskich (2) – 420 tys. zł 3. Modernizacja parku Górczewska – 451 320 zł 4. Budowa ścieżek rowerowo-pieszych wzdłuż ul. Połczyńskiej – 360 tys. zł 5. Domki dla skrzydlatych pasiastych przyjaciół – 13 680 zł 6. Zajęcia prozdrowotne – 27 216 zł 7. Biblioteka plenerowa – 4600 zł 8. Cykl zajęć z języka angielskiego dla mieszkańców – 7600 zł 9. Oświetlenie siłowni plenerowej – 8 tys. zł 10. Ławka Krzysztofa Gąsiorowskiego – 1900 zł 11. Cykl kwartalnych wykładów dotyczących medycyny naturalnej oraz sposobu zdrowego odżywiania – 4 tys. zł Kultura „Karuzela“ będzie się kręcić Klub „Karuzela” uratowany. Dzięki działaniom dzielnicy i Bemowskiego Centrum Kultury to legendarne miejsce nie tylko nie zniknie z kulturalnej mapy Bemowa, ale będzie się rozwijać i stanie się miejscem spotkań mieszkańców. Inicjatorzy akcji ratowania klubu „Karuzela” K lub „Karuzela” od września stoi zamknięty, bo nie zarabiał na własne utrzymanie. Ostatnio zarządzała nim Akademia Pedagogiki Specjalnej, która próbowała wynająć klub prywatnym podmiotom. Jednak chętni zrezygnowali. Nad „Karuzelą” zawisły czarne chmury. Miejscem zainteresowała się dzielnica Bemowo. Na Facebooku powstała strona „Ratujemy Karuzelę”, pod którą podpisało się już ponad 750 osób. Wizja zamknięcia legendarnego klubu poruszyła bemowską społeczność. Burmistrz Krzysztof Strzałkowski razem z Bemowskim Centrum Kultury stworzył plan ratunkowy. Dzielnica zwróciła się do właściciela klubu, którym jest Skarb Państwa, składając w Zarządzie Mienia Skarbu Państwa prośbę o przekazanie klubu pod skrzydła dzielnicy. – „Karuzela” to legendarne miejsce i nie chcemy, żeby zniknęło z mapy Bemowa – mówi Krzysztof Strzałkowski. – Potrzebujemy miejsca, w którym będzie można realizować przedsięwzięcia skierowane do mieszkańców dzielnicy. Dwukrotnie spotkałem się z obecnym zarządcą klubu, Akademią Pedagogiki Specjalnej. Uczelnia popiera działania dzielnicy i zamierza uczestniczyć w ożywianiu „Karuzeli”. Tradycja z nowoczesnością Jaki jest pomysł dzielnicy i Art.Bemu na „Karuzelę”? Dom kultury proponuje utworzenie tu świetlicy kulturalnej, centrum aktywności lokalnej, ośrodka animacji i społecznego inkubatora w jednym. To będzie miejsce służące mieszkańcom i współtworzone przez nich. Dokładny program działania „Karuzeli” powstawałby na warsztatach pod czujnym okiem mieszkańców dzielnicy i składałby się z ich pomysłów. Miałby tu działać także Klub Imigranta stworzony przez obcokrajowców. W „Karuzeli” znajdzie się miejsce na świetlicę z czytelnią i ogród społecznościowy. Będzie tam można poczytać gazety i książki, wymienić się nimi, skorzystać z komputera oraz internetu, a także pograć w gry planszowe lub wypić kawę z sąsiadami. Mocnymi punktami „Karuzeli” mają być klub studencki, klub młodzieżowy, punkt wolontariatu i dom praktyk animacyjnych. Po raz pierwszy na Bemowie studenci mieliby miejsce do organizowania nocy wspólnej nauki. W centrum działałaby także poradnia obywatelska, czyli punkt informacyjno-konsultacyjny dla mieszkańców. Ciekawostką ma być Koło Gospodyń Bemowskich, a dla miłośników muzyki, kultury, imprez – sala widowiskowa Otwarta Scena. W klubie „Karuzela” znajdą swoje miejsce kluby dyskusyjne, klub książki, przeglądy filmowe i artystyczne, pokazy teatralne, zarówno amatorskie, jak i profesjonalne. Będzie Orkiestra Osiedla „Przyjaźń” i bar. I co najważniejsze: budynek się nie zmieni. Nowa „Karuzela” ma wrócić w listopadzie. Ponad pół wieku historii Klub „Karuzela” powstał na początku lat 50. XX wieku, wraz z osiedlem „Przyjaźń”, czyli drewnianymi domkami postawionymi dla radzieckich budowniczych Pałacu Kultury i Nauki. Początkowo funkcjonowała jako teatr. Po wyprowadzce robotników osiedle zamieniło się w studencki kampus. W „Karuzeli” działał Dyskusyjny Klub Filmowy, w którym można było Chcieć, to móc, czyli jak uratowaliśmy „Karuzelę” Inicjatorem tej akcji był burmistrz Krzysztof Strzałkowski, który za czasów studenckich nieraz się tam bawił. Trudno sobie wyobrazić naszą dzielnicę bez tego miejsca, dlatego burmistrz podsunął nam pomysł rozpoczęcia akcji „Ratujemy Karuzelę”. Założyłem profil na Facebooku, zaprosiłem dziesięć osób, udostępniłem na dzielnicowym profilu, a to, co się wydarzyło potem, przerosło nasze oczekiwania. Mieszkańcy nas wsparli i dodatkowo opisali w internecie swoje wspomnienia związane z „Karuzelą”: pierwsze koncerty, pierwsze miłości. Zrozumieliśmy, że nie możemy zostawić klubu na śmietniku historii naszej dzielnicy. Akcja się udała. Pod koniec października została podpisana umowa z rektorem Akademii Pedagogiki Specjalnej na wynajem „Karuzeli” przez Bemowskie Centrum Kultury. Chcemy, żeby to miejsce tętniło życiem. Otworzymy je dla wszystkich mieszkańców, ale o komercjalizacji nie ma mowy. Oczywiście, urok dawnego klubu zostanie zachowany. Właściciele lokali użytkowych szukają miejsc z klimatem PRL-u, a my mamy perełkę, która wpisuje się w krajobraz osiedla „Przyjaźń”. Chcemy o nią zadbać. Zależy nam na rozszerzeniu oferty kulturalnej dzielnicy. Pierwszą imprezą w nowej „Karuzeli” będzie Bal Seniora 7 listopada. Nasze działania pokazały, że warto się bić o miejsca z duszą. Karol Minarczuk obejrzeć filmy, które nie trafiały do zwykłych kin. Z profesjonalnej sceny zabawiały widzów prawdziwe gwiazdy: Adolf Dymsza, Mieczysław Fogg, Maria Koterbska. Marzena Kurzak TWOJE BEMOWO • 03/2014 11 12 TWOJE BEMOWO • 03/2014 TWOJE BEMOWO • 03/2014 13 Bezpieczeństwo O bezpieczeństwie na Bemowie i Woli Spożywanie alkoholu w miejscach publicznych, brak parkingów oraz sygnalizacji świetlnych przy ruchliwych skrzyżowaniach – to tylko niektóre problemy, na jakie zwrócili uwagę uczestnicy debaty o bezpieczeństwie. D ebata o bezpieczeństwie na Woli i Bemowie odbyła się w Szkole Podstawowej przy ul. Zachodzącego Słońca 25. Na spotkanie przyszło niemal dwieście osób. Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in. Hanna Gronkiewicz-Waltz – prezydent Warszawy, Jacek Kozłowski – wojewoda mazowiecki, Krzysztof Strzałkowski – burmistrz Bemowa, Urszula Kierzkowska – burmistrz Woli, a także przedstawiciele straży miejskiej, policji oraz biura bezpieczeństwa i zarządzania kryzysowego. Była to ostatnia z ośmiu debat organizowanych w całej Warszawie. – Spotykamy się z państwem, aby wsłuchać się w wasze oczekiwania i poznać problemy, tak aby móc je rozwiązać – mówił Rober Szydło, I zastępca Komendanta Stołecznego Policji. Mieszkańcy poruszyli wiele ważnych kwestii, dotyczących m.in. prac przy budowie II linii metra, spożywania alkoholu w miejscach zabronionych oraz braku miejsc parkingowych. Jakub Gręziak, radny dzielnicy Bemowo, zwrócił uwagę m.in. na brak przejścia dla pieszych w okolicach skrzyżowania ulic Szobera i Lazurowej. Według zapewnień przedstawicieli Zarządu Dróg Miej- skich takie przejście ma się pojawić na początku przyszłego roku. Inny problem, o którym mówił radny, to likwidacja miejsc postojowych wzdłuż dyskontu Biedronka również przy ul. Szobera. – Musimy godzić interesy pieszych z interesami zmotoryzowanych – tłumaczył Krzysztof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Bemowo. – Mamy wiele wniosków od mieszkańców dotyczących nadmiaru samochodów. Problem tej okolicy związany z miejscami parkingowymi będzie istniał, dopóki nie powstanie rozwiązanie systemowe. Burmistrz zapewnił jednak, że ten konkretny przypadek zostanie przeanalizowany i rozwiązany w przyszłym roku. Mieszkańcy zwrócili też uwagę na potrzebę likwidacji dzikiego wysypiska śmieci przy ul. Narwik oraz problem z wywozem odpadów komunalnych. Debatę podsumował wojewoda mazowiecki Jacek Kozłowski, który podkreślił ogromną rolę spotkań z mieszkańcami oraz podziękował wszystkim przybyłym za aktywny udział. – Choć bezpieczeństwo może nie jest wszystkim, bez bezpieczeństwa wszystko może być niczym – powiedział na zakończenie wojewoda. Tomasz Mikołajczak Więcej spotkań z mieszkańcami Dzielnica Bemowo organizuje cykl debat pod hasłem „Wspólnie zmieniajmy Bemowo”, by poznać potrzeby mieszkańców w zakresie inwestycji, rozwoju dzielnicy na najbliższe lata. Spotkania z mieszkańcami będą otwarte, odbędą się w różnych punktach dzielnicy, tak żeby każdy mógł wygodnie dojechać. Dzielnica przygotowała też ankietę, która jest dostępna na stronie internetowej www.bemowo.waw.pl oraz w punkcie informacyjnym Urzędu Dzielnicy Bemowo. Będzie ją można wypełnić także na spotkaniach z burmistrzem. Na ankiety czekamy do 5 listopada. Terminy spotkań: • 4 listopada, godz. 18 – Szkoła Podstawowa nr 357 (ul. Zachodzącego Słońca 25) • 5 listopada, godz. 18 – Bemowskie Centrum Kultury (ul. Górczewska 201) W debacie z mieszkańcami wzięli udział m.in. Hanna Gronkiewicz-Waltz – prezydent Warszawy, Jacek Kozłowski – wojewoda mazowiecki i Krzysztof Strzałkowski – burmistrz Bemowa 14 TWOJE BEMOWO • 03/2014 TWOJE BEMOWO • 03/2014 15 Wystawa: Wernisaż: – WYSTAWA FOTOGRAFII DARII PAWĘDY – WYSTAWA ARTYSTYCZNYCH TALERZY JERZEGO STASIAKA Wystawa jest wynikiem zimowej przeprawy Darii Pawędy przez zamarznięty Bajkał oraz jej podróży po Syberii. Podróżując, często z dala od cywilizacji, starała się uchwycić magię tego wyjątkowego miejsca – spękane tafle lodu (torosy), pęknięcia na głęboko zamarzniętym Bajkale i jego niezwykle przezroczysty lód, jaskinie lodowe czy opuszczone miejsca, takie jak bajkowa wioska Dawsza. Bajkał – nazywany „Świętym Morzem Syberii”, położony na terytorium Rosji (Syberia) w Republice Buriacji i obwodzie irkuckim – jest najstarszym i najgłębszym jeziorem na świecie. Owiany legendami i tajemnicami, pozostaje wciąż inspiracją na podróżników, naukowców czy artystów. Piękny o każdej porze roku, najbardziej magiczny jest zimą. Słynie wtedy również m.in. z niebieskiego lodu. Darii udało się również uchwycić na fotografiach to niezwykłe zjawisko. Podobnie jak i w ubiegłych latach zapraszamy na wystawę indywidualną Mieszkańca Domu Pomocy Społecznej Kombatant przy ul. Sterniczej 125. Jerzy Stasiak swoje zdolności artystyczne odkrył w wieku 83 lat, mieszkając już w DPS. Na tegorocznej wystawie będzie można zobaczyć art talerze, każdy w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. W ramach wydarzeń towarzyszących na wernisażu wystawy wystąpi chór Domu z programem „Piosenki, które lubimy”. Tajemniczy Bajkał zimą ART TALERZE Tajemniczy Bajkał zimą – wystawa fotografii Darii Pawędy 4 listopada (wtorek) - 28 listopada (piątek) Miejsce: Galeria I piętro (przed Salą Koncertową), wstęp wolny ART TALERZE – wystawa artystycznych talerzy Jerzego Stasiaka 7 listopada (piątek) – 21 listopada (piątek) Wernisaż 7 listopada (piątek), godz. 11:00 Miejsce: Galeria na parterze Bemowskiego Centrum Kultury, wstęp wolny Koncert: 3275 KG ORCHESTRA Spotkanie z pasją: TOMEK TUŁAK PRZY BEMOWSKIM CENTRUM KULTURY Po wakacyjnej przerwie wybierzemy się w podróż najsłynniejszą i najdłuższą koleją na świecie – Koleją Transsyberyjską – przez mało znane i rozległe krainy północnej Azji. Zobaczymy najgłębsze słodkowodne jezioro świata – Bajkał. Czekają nas piesze wycieczki po wyspie Olchon, półwyspie Święty Nos i górach Chamar-Daban oraz niekończące się lasy Syberii. Poznamy znikające kultury plemion syberyjskich, takich jak Buriaci czy Ewenkowie. Odkryjemy świat na pograniczu wielu religii: buddyzmu, szamanizmu i prawosławia (odwiedzimy m.in. Iwołgińsk – centrum buddyzmu tybetańskiego w Rosji). Zobaczymy także miasta z końca świata: Irkuck i Ułan Ude. To prawdopodobnie jedyna taka orkiestra w Polsce! Niesamowity, trzydziestoosobowy zespół instrumentalistów, kompozytorów oraz artystów kreacji dźwięku i wizualizacji. „3275 kg Orchestra” to grupa młodych kreatywnych twórców, eksperymentatorów, doświadczonych profesjonalistów i szalonych pasjonatów muzyki. To energetyczne połączenie młodości i doświadczenia, abstrakcji i konstruktywnego działania. W orkiestrze spotkali się artyści wywodzący się z różnych, pozornie odległych artystycznych światów, tutaj jednak współdziałających w pełnej harmonii, realizując wspólne idee. Na muzyczny charakter, brzmienie i kierunek działania orkiestry ogromny wpływ mają doświadczenia wszystkich muzyków i kompozytorów tworzących zespół oraz ich fascynacja muzyką etniczną, jazzem w wielu jego odmianach, muzyką eksperymentalną, klasyczną, współczesną kameralistyką i muzyką filmową. „3275 kg Orchestra” powstała przy Bemowskim Centrum Kultury, będącym jednocześnie „matecznikiem”, jak i impresariatem zespołu. Spotkanie z pasją: Tomek Tułak „Syberia, Bajkał, Kolej Transsyberyjska” 7 listopada (piątek), godz. 18:30 Miejsce: Sala Koncertowa Bemowskiego Centrum Kultury 3275 kg Orchestra przy Bemowskim Centrum Kultury 11 listopada (wtorek), godz. 19:00 Miejsce: Sala Koncertowa Bemowskiego Centrum Kultury, wstęp wolny wizualizacje: VJ/FX „SYBERIA, BAJKAŁ, KOLEJ TRANSSYBERYJSKA” TEATRALNE PORANKI BAJKOWE ZŁOTE JAJKO PODRÓŻ Z PCHŁĄ SZACHRAJKĄ Chytra Lisica ma pomysł na szybkie wzbogacenie. S Swój plan przedstawia koledze w złodziejskim fachu W – Wilkowi. Muszą razem ukraść babci i dziadkowi jajko, kó z którego potem wykluje się kura znosząca złote jajka. Niestety, zamiast kury wykluwa się kogucik – trzeba go wychować. Oj, Lisica bardzo się zdenerwuje! Co z tego wyniknie? Spektakl dla dzieci „Podróż z Pchłą Szachrajką” w reżyserii A Anny Seniuk, która z sobie właściwym poczuciem humoru połączyła wiersze Juliana Tuwima i Jana Brzechwy w ciekawą historię. Jej motywem przewodnim jest podróż Pchły Szachrajki, która na swojej drodze spotyka postaci z innych bajek, w tym Samochwałę, Skarżypytę i zwierzęta z zoo Brzechwy. Przedstawienie to odróżnia się od klasycznych propozycji dla najmłodszych. Teatralny Poranek Bajkowy: „Złote jajko” 9 listopada (niedziela), godz. 13:00 Miejsce: Sala Koncertowa Bemowskiego Centrum Kultury, bilety 10 zł Teatralny Poranek Bajkowy: „Podróż z Pchłą Szachrajką” 23 listopada (niedziela), godz. 13:00 Miejsce: Sala Koncertowa Bemowskiego Centrum Kultury, bilety 10 zł 16 TWOJE BEMOWO • 03/2014 Projekt międzynarodowy: EUROSAMORZĄD 2014. POLSKA-UKRAINA Eurosamorząd 2014. Polska-Ukraina to kontynuacja zeszłorocznego projektu Europejski Tydzień Młodzieży. Eurosamorząd 2013. Razem z naszymi partnerami z Ukrainy (młodzież z Domu Narodowego na Zbojiszczach we Lwowie) spotkamy się na kilku sesjach warsztatowych poświęconych samorządowi i wymianie młodzieży. Będziemy się przyglądać wyborom samorządowym, które przypadają w tych dniach. Musical: Eurosamorząd 2014. Polska-Ukraina 14-16 listopada (piątek-niedziela) Projekt międzynarodowy ABBA CLUB Widowisko musicalowe. Jaka jest miłość, każdy z nas wie. Życie – wiadomo, stwarza sytuacje romantyczne, zabawne, ale i często smutne, wręcz tragiczne. Czy jest coś jeszcze do odkrycia? By się przekonać, przeniesiemy Was do klubu, pełnego emocji, światła, rytmu i przede wszystkim fenomenalnej muzyki. Nieśmiertelne hity zespołu ABBA, które są siłą tego spektaklu, w aranżacjach Piotra Oleksiaka, stają się tłem dla historii naszych bohaterów, szukających jak każdy wielkiej miłości i swojego prawdziwego szczęścia. Spektakl ma szansę stać się najlepszym i najgłośniejszym wydarzeniem tego sezonu. Na scenie zobaczymy znanych i lubianych aktorów, m.in.Tomasza Błasiaka, Agnieszkę Kudelską, Ewę Szlachcic, uczestniczkę programu „The voice of Poland”, jak również wspaniałych i utalentowanych tancerzy w genialnej choreografii Tomasza Tworkowskiego. Całość wyreżyseruje Robert Weber i Robert Kudelski do scenariusza J.M. Greya. Polsko-ukraińsko-izraelska formacja, działająca już od kilku lat. Ich repertuar stanowią nowatorskie interpretacje tradycyjnych pieśni ludowych z różnych regionów południowo-wschodniej Polski i Ukrainy. Bogactwo słowiańskich melodii Kresów Wschodnich uzyskuje tu ciekawą etno-jazową oprawę łączącą cechy folkloru z nietypową, alternatywną harmonią dźwiękową i akustycznym brzmieniem kontrabasu i gitary. Zespół występował na wielu liczących się polskich i europejskich festiwalach muzyki etnicznej. Jest laureatem radiowego festiwalu „Nowa Tradycja”. W swoim dorobku ma już dwie wydane płyty. ABBA CLUB – musical 14 listopada (piątek), godz. 19:00 Miejsce: Sala Koncertowa, bilety: 30 zł normalny, 25 zł ulgowy, 20 zł seniorski Koncert zespołu Babooshki 15 listopada (sobota), godz. 19:00 Miejsce: Sala Koncertowa Bemowskiego Centrum Kultury, bilety: 15 zł normalny, 10 zł ulgowy Koncert: Koncert zespołu Babooshki Koncert: SOULRAP Reprezentują nurt rapu, traktujący rzeczywistość z lekkim przymrużeniem oka. Piszą śmieszne i inteligentne teksty z dystansem do świata. Duet zDJem Maestro zagra nowy materiał z płyty „SoulRap EP” wraz z zaproszonymi gośćmi. Seans: STOWARZYSZENIE UMARŁYCH POETÓW SoulRap 21 listopada (piątek), godz. 20:00 Miejsce: Sala Koncertowa Bemowskiego Centrum Kultury, wstęp wolny Koncert: ARON SZYLS I PRZYJACIELE „Stowarzyszenie umarłych poetów” to film sytuujący się w czołówce większości rankingów na całym świecie. To obraz napełniający uczniów marzeniami o własnej drodze przez codzienność, a starszym przypominający, najczęściej zapomniane, ideały. Film opowiada historię kilkorga uczniów prestiżowej, konserwatywnej szkoły dla chłopców, którzy, pod wpływem nowego nauczyciela, zaczynają myśleć samodzielnie i zachwycać się światem. Pokaz będzie bezpłatny, a film zostanie wyświetlony w ramach projektu „3, 2, 1 start w kulturę” w wersji dostosowanej do potrzeb osób niewidomych i niesłyszących. Pokaz filmu jest dofinansowany ze środków Miasta Stołecznego Warszawy. Grupa przyjaciół, których łączy muzyka i śpiew, G cz to, co kochają. Postanowili zaprezentować czyli swo pasję. Serdecznie zapraszają na koncert swoją tk wszystkich, którzy chociaż na chwilę chcą się zatopić w przepięknych aranżacjach znanych utworów. Z pewnością ten występ zapamiętają Państwo na długo. Wystąpią Aron Szyls, Agnieszka Chyczewska, Kamila Kosińska. Stowarzyszenie umarłych poetów 20 listopada (czwartek), godz. 17:00 Miejsce: Sala Koncertowa Bemowskiego Centrum Kultury, wstęp wolny Aron Szyls i przyjaciele 30 listopada (niedziela), godz. 18:00 Miejsce: Sala Koncertowa Bemowskiego Centrum Kultury, wstęp wolny TWOJE BEMOWO • 03/2014 17 Kadencja 2010-2014 Cztery lata rady dzielnicy Rada Dzielnicy Bemowo zebrała się w tej kadencji 57 razy. Odbywały się posiedzenia komisji budżetu i finansów, ochrony środowiska, edukacji, zdrowia, inwestycji, bezpieczeństwa, kultury, sportu i promocji oraz mieszkaniowej. Radni podjęli 196 uchwał i 15 stanowisk. m.in. w przypadku przekazania stołówek szkolnych prywatnym firmom. Garstka niezadowolonych z tego powodu rodziców (w części szkół nieznacznie wzrosły ceny posiłków, w części – spadły) wszczęła awanturę, grożąc radnym i urzędnikom. „Gorąco” było także w czasie sesji poświęconych funkcjonowaniu góry śmieciowej na Radiowie czy planów budowy przychodni na Chrzanowie. Z inicjatywy Rady Dzielnicy Bemowo zorganizowane zostały także obchody „Dnia Solidarności i Wolności” w sierpniu 2013 roku oraz uroczysta sesja na terenie Wojskowej Akademii Technicznej z okazji 20 lat istnienia Bemowa. Co robiły komisje? Radni w ciągu czterech lat spotkali się na 57 sesjach W iększość podejmowanych przez radę uchwał dotyczyła zagadnień budżetowych. – Należy zaliczyć do nich opiniowanie projektu budżetu, sprawozdań budżetowych i bieżących zmian w budżecie. Decydowano przede wszystkim o inwestycjach realizowanych na terenie dzielnicy – mówi Damian Cytowicz, naczelnik wydziału obsługi rady. – Rada zajmowała się także opiniowaniem miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego na terenie dzielnicy oraz Mikroprogramem Rewitalizacji Dzielnicy Bemowo – dodaje. 18 TWOJE BEMOWO • 03/2014 W sprawie ulicy – konsultacje Rada Dzielnicy Bemowo opiniowała także sprawy nazewnictwa miejskiego. W 2011 roku powstała inicjatywa przemianowania fragmentu ulicy Górczewskiej między ul. Grodkowską a ul. Konarskiego na „Starą Górczewską” oraz ulicy Narwik przy ul. Dywizjonu 303 na ul. Witolda Łokuciewskiego. Na prośbę rady przeprowadzono konsultacje społeczne wśród mieszkańców tych ulic. Ostatecznie ul. Górczewska została Górczewską, a Witold Łokuciewski dołączył do pocztu patronów bemowskich ulic. Awantury i obchody Sesje rady dzielnicowej często są emocjonujące. Tak było Komisja Ochrony Środowiska odbyła 38 posiedzeń. Jej najważniejsze uchwały dotyczyły uporządkowania terenu przy ul. Telewizyjnej czy oznakowania tablicami informacyjnymi stawu Jeziorzec przy ulicy Narwik. Komisja Edukacji spotkała się 44 razy. Główne zajęcia to rozpatrzenie warunków funkcjonowania kuchni i stołówki w Zespole Szkolno-Przedszkolnym przy ul. Brygadzistów, rozpatrzenie protestu rodziców w sprawie likwidacji klasy IIIc w szkole przy ul. Szadkowskiego, realizacja letniego wypoczynku bemowskich dzieci w ramach polsko-węgierskiej wymiany, a także termomodernizacja szkoły przy ul. Brygadzistów. Komisja Rewizyjna przeprowadziła kontrolę siedmiu wydziałów urzędu oraz rozpatrzyła 11 skarg na Zarząd Dzielnicy. Najważniejsze uchwały komisji inwestycji dotyczyły zainstalowania świateł na skrzyżowaniu ulic Lazuro- wej i Sterniczej czy zbudowania ulicy Łokuciewskiego. Komisja Bezpieczeństwa i Spraw Obywatelskich zajmowała się m.in. budową drogi w ciągu ul. Marynin czy brakiem przystanków przy ul. Szeligowskiej. Z kolei Komisja Kultury, Sportu i Promocji odbyła 46 posiedzeń i podjęła uchwały dotyczące dofinansowania Sekcji Koszykówki Legii Warszawa oraz rozbudowy biblioteki przy ul. Powstańców Śląskich 17. Radę tworzy 25 radnych. W tym roku zmarł jeden z nich – Włodzimierz Całka. Na jego miejsce nikt nie został zaprzysiężony. Przemysław Burkiewicz Radni Dzielnicy Bemowo m.st. Warszawy kadencji 2010-2014 Małgorzata Adamczyk Marek Cackowski Włodzimierz Całka Zbigniew Chmiel Anna Gręziak Jakub Gręziak Andrzej Jędrasiak Agnieszka Maruszewska Adam Niedziałek Jarosław Oborski Urszula Panas Mariusz Początek Grzegorz Popielarz Ewa Przychodzień-Schmidt Marta Puszakowska Paweł Rafalski Maciej Ryszkowski Marta Sylwestrzak Barbara Szczołek Konstantyna Tańska Maria Wierzchoń Marcin Wierzchowski Kinga Więzowska Joanna Wośko-Matryba Anna Wyganowska-Krzynówek Poradnik „Twojego Bemowa” Jak segregować śmieci Butelka, karton po mleku, gazeta – przypominamy, jak segregować odpady i do jakiego pojemnika powinny trafić. O d 1 sierpnia 2014 r. Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania odbiera odpady komunalne z całego Bemowa. Mieszkańcy, którzy zadeklarowali chęć segregowania, powinni wyrzucać odpady do trzech pojemników. Mają one trzy różne kolory (lub oznaczenia w tych kolorach): czerwony, zielony i czarny. Do pojemników czerwonych lub oznaczonych czerwoną naklejką należy wrzucać odpady segregowane suche, czyli np. papier, tworzywa sztuczne, metal; do zielonych – szkło opakowaniowe, a do czarnych – zmieszane odpady komunalne. – Selektywna zbiórka odpadów umożliwia odzyskanie i ponowne wykorzystanie wielu cennych surowców wtórnych, a najskuteczniejszym, najtańszym i najbardziej efektywnym sposobem jest segregacja „u źródła”, czyli właściwy podział odpadów już w domowych koszach – przypomina Krzysztof Bałanda, prezes MPO. – Za- tłuszczony papier niczemu nie służy. Można go tylko spalić i wykorzystać do odzysku energetycznego. Bardzo ważne jest również odkręcanie nakrętek i zgniatanie butelek. Wszystkie posegregowane wstępnie przez mieszkańców odpady odbierane przez MPO są poddawane dalszej, dokładniejszej selekcji w celu wyeliminowania zanieczyszczeń. Następnie odpady trafiają do zakładów przetwórczych, hut szkła, aby wrócić do konsumentów, w postaci wartościowych produktów. Oszczędzamy w ten sposób surowce naturalne oraz energię, a przede wszystkim dbamy o nasze środowisko i otoczenie. Czy wiesz, że… • Jeżeli każdy z nas wyrzuci na śmietnik tylko jeden słoik, to na składowisko w całej Polsce trafi rocznie 10 000 ton szkła. • Aby wyprodukować jedną tonę papieru, trzeba ściąć średnio 17 drzew. • Recykling aluminiowej puszki to oszczędność energii, która wystarcza na pracę odbiornika telewizyjnego przez 3 godziny. • Wystarczy przetworzyć ok. 35 plastikowych butelek, by otrzymać bluzę polarową. • Wyrzucona w lesie butelka plastikowa rozłoży się w ziemi po 500 latach, guma do żucia po 5 latach, a niedopałki papierosów po 2 latach. TWOJE BEMOWO • 03/2014 19 Sport Weź kijki na spacer Relaks na świeżym powietrzu dla młodych i starszych, spalanie kalorii w miłym towarzystwie, kontakt z przyrodą – to wszystko i o wiele więcej daje nam spacer z kijami, czyli popularny nordic walking. Marta Radomska – instruktorka nordic walking „Twoje Bemowo”: Dla kogo przeznaczony jest nordic walking? Marta Radomska: Z kijkami można maszerować bez względu na wiek i kondycję. Każdy, kto tylko może i chce chodzić, może maszerować nordic walking! Jeszcze kilka lat temu ten sport był kojarzony wyłącznie ze spacerami dla seniorów. Dziś widać, że coraz więcej osób młodych sięga po kije i czerpie korzyści z tego rodzaju aktywności. Najmłodsza uczestniczka moich zajęć ma 25 lat, najstarsza – 68. Marta Radomska – instruktorka nordic walking i psychodietetyk. Od 2010 roku prowadzi zajęcia nordic walking na Bemowie oraz kursy „Sztuka zdrowego odchudzania”w Art.Bem. Zapisy na zajęcia są przyjmowane pod numerem tel. 793 111 008, od poniedziałku do piątku w godz. 12-18. Uczestnicy mają bezpłatnie zapewnione kije, obowiązuje obuwie sportowe lub trekkingowe i wygodny strój. 20 TWOJE BEMOWO • 03/2014 Czy dużo bemowian korzysta z zajęć? Tak. Bemowo jest bardzo prężnie działającą dzielnicą. Widać to na każdym kroku, zwłaszcza patrząc na ofertę sportową, jaką co roku urząd dzielnicy przygotowuje dla bemowian. Uważam, że ma to duży pływ na wzrost świadomości wśród mieszkańców. Co daje nam uprawianie tego sportu? Maszerując z kijami, obcujemy z naturą. Oddychamy świeżym powietrzem. To daje relaks, ukojenie, ale też wysiłek fizyczny. Jest łagodną formą ruchu, ale daje niesamowite efekty. Poprawia sprawność, ruchliwość, kondycję. Nordic walking spala więcej kalorii niż normalny marsz, poprawia też krążenie krwi, gęstość kości, zwiększa pojemność płuc. Dzięki kijkom odciąża stawy kolanowe i kręgosłup. Wzmacnia mięśnie wokół kręgosłupa, dzięki czemu często zmniejsza bóle kręgosłupa. Rozmawiała Katarzyna Kurek Bezpłatne zajęcia organizowane przez urząd dzielnicy dla mieszkańców Rzeźba ciała Ćwiczenia o charakterze wzmacniająco-kształtującym brzuch, uda i pośladki. Pomaga wzmocnić i ujędrnić dolne partie ciała. Polecane osobom, które nie lubią skomplikowanej choreografii. Aeroboks Ćwiczenia kondycyjne typu aerobowego. Zawierają elementy wschodnich sztuk walki: ciosów i kopnięć bokserskich. Pozwalają wzmocnić i wyrzeźbić pośladki, uda, mięśnie brzucha i ramion. Aerobik z elementami ABT, TBC, pilatesu Zwiększa wytrzymałość mięśni, poprawia koordynację, samopoczucie i pamięć, usuwa napięcia mięśniowe, spala tkankę tłuszczową, przyśpiesza przemianę materii. FIT MIX /TBC Spalają kalorie i kształtują jędrne ciało, wzmacniają całe ciało. Dużo ćwiczeń w krótkich seriach z wykorzystaniem m.in. ciężarków, gumowej taśmy, piłek. PŁASKI BRZUCH Zajęcia rzeźbiące mięśnie brzucha i talii. Składają się z prostego układu choreograficznego (rozgrzewki) i treningu wzmacniającego i kształtującego mięśnie brzucha. FAT BURNING Proste, umiarkowanie intensywne ćwiczenia pomagające spalić tkankę tłuszczową. ABT (ang. Abdominal, Buttocks, Thighs – brzuch, pośladki, biodra) Ćwiczenia rzeźbiące dolne partie ciała. Poprawiają siłę, elastyczność i kształt mięśni. Gimnastyka Ćwiczenia przy spokojnej muzyce dla osób w wieku „50 plus”. Poprawiają kondycję, sprawność, krążenie, zmniejszają dolegliwości bólowe, wzmacniają mięśnie i stawy. Strong Senior Ćwiczenia wzmacniające mięśnie przy użyciu ciężarków. Poprawiają wytrzymałość i siłę mięśni. Skoncentrowane na partiach ciała narażonych na osteoporozę. Pilates Ćwiczenia, których celem jest stworzenie równowagi w całym ciele. Wzmacniają mięśnie bez ich nadmiernego rozbudowania, odciążają kręgosłup, poprawiają postawę, uelastyczniają ciało Joga Sri Sri Odmiana jogi dla wszystkich, bez względu na wiek i sprawność fizyczną. Ćwiczenia ogólnorozwojowe na kręgosłup, oddechowe, rozciągające i uelastyczniające ścięgna całego ciała, zwiększające sprawność ruchową, nauka prawidłowego oddychania i inne techniki wspomagające i regenerujące ciało, techniki kontemplacyjno-medytacyjne. „Tai – chi”(Qigong) Tradycyjna chińska gimnastyka zdrowotna. Różnorodne ćwiczenia, techniki oddechowe i koncentracyjne, możliwe do wykonania nawet dla osób mało sprawnych ruchowo. Taniec towarzyski Tańce standardowe (walc angielski, tango, walc wiedeński, foxtrot i quickstep), latynoamerykańskie (cha cha, samba, rumba, paso doble, salsa i jive) oraz użytkowe (rokc'n'roll i disco-samba). Latino solo dla kobiet 50+ Uczestniczki tańczą solo, ucząc się kroków tańców latynoamerykańskich. Poprawiają ogólną sprawność fizyczną, pozwalają zachować równowagę psychiczną oraz pozytywnie wpływają na ośrodkowy układ nerwowy. Zumba Dynamiczne zajęcia taneczno-ruchowe przy latynoamerykańskiej muzyce. Modelują mięśnie i spalają tkankę tłuszczową. Zumba gold Zajęcia opracowane dla osób starszych i początkujących. Wolniejsze tempo, elementy: merengue, salsy, cumbii, tańca brzucha, flamenco i tanga. Aqua aerobik Trening w wodzie angażujący wszystkie mięśnie. Podczas ćwiczeń w wodzie odciążony jest układ kostno-stawowy, forma ruchu polecana chorującym na osteoporozę, nadciśnienie, mającym problemy z kręgosłupem, stawami, osobom starszym. Wywiad „Twojego Bemowa” Każdy może zostać wolontariuszem W listopadzie obchodzimy Dzień Pracownika Socjalnego. W bemowskim Ośrodku Pomocy Społecznej pracowników wspomagają wolontariusze. O tym, co robią i dlaczego warto się do nich przyłączyć, rozmawiamy z Katarzyną Milewską, koordynatorką wolontariuszy w OPS. Twoje Bemowo: Przy okazji jednego z finałów Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy leciwa wolontariuszka na moje pytanie, dlaczego wzięła udział w wielkiej kweście, odpowiedziała: „Dlatego, że wszyscy jesteśmy wolontariuszami.” To prawda? Katarzyna Milewska: Oczywiście. Niemal każdy z nas zrobił w życiu coś bezinteresownego. Altruizm to nie jest coś nowego, altruizm istnieje od zawsze. Tak naprawdę chyba w każdym z nas drzemie potrzeba bycia altruistą. Wolontariusze pracujący w Ośrodku Pomocy Społecznej Dzielnicy Bemowo pomagają mieszkańcom Bemowa, np. dzieciom w nauce, wspierają osoby starsze, chore i niepełnosprawne – pomagają im w codziennych czynnościach. Wolontariusze są podporą Ośrodka Wsparcia i Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, Środowiskowego Domu Samopomocy, angażują się w organizację akcji kierowanych do wszystkich mieszkańców dzielnicy. Czyli dla każdego nowego wolontariusza znajdzie się miejsce w OPS? Nieustannie poszukujemy osób chętnych, które zaangażują się w pomoc dzieciom, osobom starszym czy niepełnosprawnym. W tej chwili poszukujemy wolontariusza-nauczyciela, osoby, która od stycznia poprowadziłaby zajęcia z podstaw języka angielskiego dla osób bezrobotnych z naszej dzielnicy. Liczą się także predyspozycje samego wolontariusza. Jedni wolą pracować z dziećmi, inni z seniorami czy osobami z niepełnosprawnością. Jedni preferują pracę stałą, inni – akcyjną. Jednak aby pomagać drugiej osobie, nie potrzeba szczególnego doświadczenia zawodowego czy wykształcenia. Tak naprawdę liczy się chęć niesienia pomocy i trochę wolnego czasu. Wolontariat niesie za sobą dużo korzyści dla samego wolontariusza, dla osób, którym się pomaga i dla instytucji, z którą się pracuje. Zostając wolontariuszami, zyskujemy poczucie, że robimy coś dobrego. To daje nam poczucie spełnienia, podnosi naszą samoocenę i zadowolenie z życia. Ponadto mamy szansę sprawdzenia swoich umiejętności, poznania mocnych stron, nabycia nowych kwalifikacji i doświadczenia życiowego oraz zawodowego. Współpracując z innymi ludźmi, nawiązujemy nowe znajomości, nie tylko towarzyskie, ale także zawodowe. Każdy wolontariusz może otrzymać referencje przydatne podczas poszukiwania pracy. Można też poznać wiele ciekawych osób i nawiązać przyjaźnie na lata. Dlaczego warto angażować się w pomoc innym? Marzena Kurzak Jakich wolontariuszy spotkamy w bemowskim Ośrodku Pomocy Społecznej? Nasi wolontariusze to ludzie w najróżniejszym wieku, mają różne wykształcenie i doświadczenie zawodowe. Współpracują z nami zarówno gimnazjaliści, licealiści, jak i seniorzy, osoby z gimnazjalnym, średnim oraz wyższym wykształceniem, pracujący zawodowo oraz uczący się. Wolontariuszem może zostać każdy, kto zechce poświęcić innym część swojego czasu. Co ważne: wystarczy nawet jedna godzina w tygodniu, aby zrobić coś dobrego i pomóc drugiej osobie. Czym się zajmuje, komu pomaga i w jakich projektach bierze udział wolontariusz OPS? Katarzyna Milewska, koordynator wolontariuszy w bemowskim Ośrodku Pomocy Społecznej TWOJE BEMOWO • 03/2014 21 Historia Bemowa Patroni ulic Aleksander Świętochowski Zaczarowany świat Maryninu Zaniedbane ogrody, drewniane domki, gdakanie kur i wylegującesięnajezdnipsy. Jeszcze dziesięć lat temu ulica Marynin na Górcach wyglądała jak wyrwana z innego świata. Dziś pozostała tylko nazwa – starą zabudowę zmiotła budowa trasy ekspresowej S8. M Aleksander Świętochowski urodził się 18 stycznia 1849 roku w Stoczku Łukowskim. Uczył się w siedleckich i lubelskich szkołach, by następnie studiować na Uniwersytecie Warszawskim. Doktorat z filozofii zrobił w niemieckim Lipsku. Po powrocie do Warszawy publikował w „Przeglądzie Tygodniowym” i w „Nowinach”. Założył swoją gazetę – tygodnik „Prawda”, wydawał także miesięcznik „Kultura polska”, współpracował z „Myślą Narodową”. Wspólnie z Aleksandrą Bąkowską założył szkołę gospodarstwa rolnego w Gołotczyźnie, a trzy lata później – szkołę rolniczą dla chłopców. Był zdecydowanym pozytywistą. W latach 1906-1913 był kierownikiem Towarzystwa Kultury Polskiej. Zwolennik postępu, oświaty, kultury, a także równouprawnienia kobiet i Żydów. Zwalczał konserwatyzm i klerykalizm. Zmarł 25 kwietnia 1938 roku w Gołotczyźnie, a pochowano go na cmentarzu w Słońsku pod Ciechanowem. Przem arynin był specyficznym rejonem Bemowa. To dawna droga, która prowadziła z Woli ku wsi Babice. Od wieków przebiegała też przez wieś Górce, rycerską osadę, która istniała jeszcze przed bitwą pod Grunwaldem. Wieś należała do babickiej parafii, a jej właścicielem był m.in. Piotr Pielgrzym, dziedziczny wójt Starej Warszawy, którego synowie – od zakupionej wsi Górce – przyjęli nazwisko Górczewscy. Marynin od Marii? Nieznana jest geneza nazwy Marynin. Prawdopodobnie wywodzi się ona od Marii. Mamy w Warszawie inne osiedla, których nazwy również wywodzą się od tego imienia: Marymont (Marie Mount – Góra Marii Sobieskiej) czy Marywil (Marie Ville). Pewne jest jednak to, że Marynin stał się oficjalną nazwą ulicy biegnącej z Koła do ul. Marynin w latach sześćdziesiątych XX wieku 22 TWOJE BEMOWO • 03/2014 Dywizjonu 303 już po włączeniu Górc do Warszawy, co nastąpiło w 1951 roku. Ocalony, ale skazany Zawierucha wojenna oszczędziła zarówno Górce, jak i inne kolonie i osiedla, które z czasem stały się dzielnicą Bemowo. Zabudowa – wiejska i licha – przetrwała zarówno okres okupacji niemieckiej, jak i powojenną przebudowę przedmieść warszawskich. Zniknęły drewniaki Bródna, Marymontu czy Grochowa. Gdy w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych wielkie spółdzielcze budownictwo wkroczyło na Jelonki i Górce, Marynin znów uniknął zagłady. Tak przed laty pisał „Express Wieczorny”: „Nikogo nie interesuje, że przy ulicy Dywizjonu 303 nr 67 zachował się drewniany dom sprzed stu lat. Budynek, którego właścicielem jest jeszcze pan Józef Rak, mógłby trafić do skansenu. Albo drewniaki na Maryninie 45 i 47 – takich na Bemowie nie ma wiele, natomiast te mogłyby posłużyć współczesnym i przyszłym pokoleniom. Przy Marynin 23 mieszka jeszcze pan Ślupowicz. – Jestem tu od przed wojny. Szkoda będzie opuszczać swoje gniazdo. Starych drzew się nie przesadza – mówi”. Cały pas gruntu między bocznicą kolejową do Huty Warszawa a ulicą Dywizjonu 303 był zachowany w stanie oryginalnym. Nikt nie budował tu nowych domów, najwyżej znikały coraz bardziej rozpadające się budynki. Dzikie ogrody stawały się coraz dziksze. Ulice nie posiadały nawierzchni, mimo że nastał XXI wiek. I nic dziwnego, bo zacofana zabudowa Maryniu i sąsiednich ulic – Żeńców, Brzeżek czy Wieśniaczej – zostały skazane na zagładę w latach 60. XX wieku i przez dziesięciolecia żyły z wyrokiem. Już bowiem za czasów Gomułki zaplanowano tu budowę trasy szybkiego ruchu, co ziściło się dopiero kilka lat temu. Ekspresówka zmiotła domki i ogródki, a po Maryninie pozostał tylko kikut dawnej ulicy. Przemysław Burkiewicz Wywiad „Twojego Bemowa” Pojechane małżeństwo Ona – wulkan energii, szalona optymistka, gaduła. On spokojny i zorganizowany. Oboje kochają podróże. Byli już w 33 krajach, a to dopiero początek odkrywania wielkiego świata przez Zosię i Jana Wójcińskich, mieszkańców Bemowa. Rozmawiamy na Skypie, bo jak na prawdziwych podróżników przystało, Zosia jest w Warszawie, a Janek od roku w czeskiej Pradze. Zofia i Jan Wójcińscy – 32-latkowie z Bemowa. Małżeństwem są od 3 lat, razem – od 9. Zofia jest lekarzem psychiatrą, Jan – informatykiem. Nie mają dzieci ani zwierząt, a ich wspólna pasja to podróże. Twoje Bemowo: Gdyby nie Skype, nie mielibyśmy jak porozmawiać? Zosia Wójcińska: Moje życie dzieli się na bycie w pracy i bycie w podróży. W domu jesteśmy gośćmi. Jan Wójciński: Ja na ogół jestem w czeskiej w Pradze, zajmuję się tam sprzedażą internetową, a do domu przyjeżdżam raz na dwa tygodnie. Jak zaczęło się wasze wspólne podróżowanie? Z.W.: Poznaliśmy się i okazało się, że mamy wspólną pasję. Początkowo korzystaliśmy głównie z ofert last minute. Potem zaczęliśmy wyszukiwać tanich biletów, podróżować samochodem, czasem z namiotem. Stopniowo wyprawialiśmy się coraz dalej i dalej. Przełamywaliśmy swoje granice i przekonaliśmy się, że w każdym miejscu świata jesteśmy w stanie dać sobie radę. Ciekawość pcha nas coraz dalej, bo wiemy, że nie ma sytuacji bez wyjścia. Strach przed egzotycznymi wjazdami zniknął, bo nawet w miejscach, w których nikt nie mówi po angielsku, dogadujemy się na migi. Na waszej stronie internetowej napisaliście, że do tej pory zobaczyliście 15 proc. świata, odwiedziliście 33 państwa. Z.W.: Jestem bardzo impulsywna i jak widzę jakąś bardzo tanią ofertę, to natychmiast muszę ją kupić. Tak było z Kenią. Powiedziałam: „Janek, jutro lecimy do Kenii”. J.W.: Safari w Kenii było niezapomnianym przeżyciem. Najbardziej niebezpiecznym miejscem też chyba była Kenia, chcieliśmy zobaczyć, jak żyją zwykli Kenijczycy, pojechaliśmy do wioski, a tam panował tyfus. W samej Europie widzieliśmy: Litwę, Łotwę, Estonię, Czechy, Słowację, Austrię, Niemcy, Belgię, Norwegię, Szwecję, Hiszpanię, Portugalię, Chorwację, Włochy, Grecję. Byliśmy też w Wietnamie i Tajlandii. Jakie macie najbliższe plany wyjazdowe? Z.W.: W listopadzie pojedziemy w Alpy. W planach mamy też Niemcy i Lichtenstein. Janek zawsze pyta: „Po co chcesz tam jechać?” To ja odpowiadam: „Bo nie byłam!”. W grudniu pojedziemy do Maroka albo do Meksyku. Planujemy krótki wyjazd do Wisły, a w styczniu lecimy do Hisz- panii, a stamtąd do Chile, potem Boliwia i Peru. Czym się poruszacie po krajach, które odwiedzacie? Z.W.: Autobusami, pociągami, łódką, promem, rikszą, rowerem. Nie kupujemy wersji dla turystów. Jeśli można dokądś dojechać transportem lokalnym, tak właśnie robimy. W ten sposób w podróży po Tajlandii daliśmy datki na ratowanie ludzi, których dotknęła powódź. Za co dostaliśmy specjalne podziękowania od króla Tajlandii. Blog, który prowadzicie wspólnie, to taki pamiętnik z podróży? Z.W.: Blog powstał niedawno. Wielu ludzi pytało nas o zdjęcia i o to, jak znajdujemy tanie bilety. Zamiast dzwonić do wszystkich znajomych, wrzucamy tam zdjęcia i porady. Najpierw stworzyliśmy stronę na Facebooku www. facebook.com/pojechanicoma, potem bloga www.pojechani. com. Komentują go nawet nieznajomi, to miłe. Skąd bierzecie pieniądze na egzotyczne wyprawy? J.W.: Oczywiście oszczędzamy i odkładamy. Rezygnujemy z wyjść do kina czy pubu, zakupów, gadżetów. To zbędne wydatki. Niby jedno wyjście do kina to ok. 80 złotych, ale jak się zsumuje wszystkie wydatki: telewizja kablowa, wyjścia, jedzenie na mieście, gazety, papierosy, to robi się już porządna suma. My nie mamy telewizji już od 5 lat. Oszczędzamy nawet tysiąc złotych miesięcznie. Kupujemy to, co niezbędne. Dzięki temu możemy sobie pozwolić na więcej wyjazdów. Sposobów na odkładanie jest mnóstwo. Najważniejsze jest oszczędzanie na konkretny cel. Z.W.: My wszystko przeliczamy na bilety. Coś kosztuje 150 złotych, czyli tyle, ile podróż w obie strony do Belgii. Nawet egzotyczne kierunki można kupić za nieduże pieniądze. Nasz trzytygodniowy wyjazd do Wietnamu (bilety, przejazdy, przeloty wewnętrzne, wstępy, noclegi, wyżywienie, pamiątki) kosztował nas w sumie 7 tys. zł. Objechaliśmy cały Wietnam. Jak szukać tanich lotów? J.W.: Trzeba być bardzo elastycznym. Jeśli chcesz pojechać do Ameryki Południowej między 15 lutego a 13 marca, to szanse na znalezienie taniego biletu są niewielkie. Ale jeśli postanowisz, że chcesz polecieć w ciągu najbliższego roku, to na pewno znajdziesz jakąś ciekawą promocję. Z.W.: Ludzie mają takie poczucie, że pewne rzeczy są niedostępne ze względów finansowych. Jeżeli człowiek sobie zamarzy, że bardzo chce polecieć do Ameryki Południowej, to znajdzie, tak jak my teraz, bilety za 1400 złotych. A na miejscu zorganizujemy się tanio. Nam zależy na tym, żeby pewnych rzeczy doświadczyć i nie rezygnować ze swoich marzeń. Rozmawiała Marzena Kurzak Zofia i Jan Wójcińscy TWOJE BEMOWO • 03/2014 23 24 TWOJE BEMOWO • 03/2014