Projekt budowlano-wykonawczy przejściia kanalizacji sanitarnej

–1–
PROJEKTOWANIE – NADZORY
INŻ. WIESŁAW KRÓL
20-621 Lublin, ul. Żniwna 26/2
tel. 081 525-63-80, kom. (0)502-269-162
regon: 432683154; NIP: 712-238-23-25
Projekt budowlano-wykonawczy
przejściia kanalizacji sanitarnej pod drogą
wojewódzką W-826 ulica Kolejowa
w Nałęczowie
Projekt zawiera również informację dotyczącą bezpieczeństwa
i ochrony zdrowia (BIOZ)
Lokalizacja przejścia:
Działka nr. 38;
mapa do celów projektowych: 135.234.181
Inwestor:
Gmina Nałęczów
ul. Lipowa 3
24-150 Nałęczów
Kod wg wspólnego słownika zamówień CPV:
452 31 300 – 8 – Roboty budowlane w zakresie budowy
wodociągów i rurociągów do odprowadzenia ścieków:
Projektował:
inż. Wiesław Król
upr. bud. ogól. nr 1861/Lb/73
upr. bud. spec. nr 62/73/Lb
Lublin, styczeń 2009 r.
–2–
Oświadczenie
Zgodnie z art. 20 ust. 4, Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. nr 207
z 2003 poz. 2016 z późniejszymi zmianami) – oświadczam, że Projekt budowlanowykonawczy przejścia kanalizacji sanitarnej pod drogą wojewódzką W-826 ul. Kolejowa
w Nałęczowie, działka nr 38 – mapa do celów projektowych 135.234.181 w
miejscowości Nałęczów gm. Nałęczów sporządzony został zgodnie z obowiązującymi
przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.
Projektant:
inż. Wiesław Król
Lublin, styczeń 2009 r.
–3–
Spis materiałów wykorzystanych podczas projektowania
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Decyzja Zarządu Dróg Wojewódzkich w Lublinie z dnia 2009.01.12 zezwalająca na
zlokalizowanie sieci kanalizacji sanitarnej pod drogą wojewódzką nr 826 Markuszów –
Nałęczów.
Wypis z miejscowego planu zagospodarowania z dnia 2008.10.30 – dotyczący terenu ulic
Kombatantów, Sołdka, Słonecznej i Kolejowej.
Warunki techniczne na odprowadzeniu ścieków sanitarnych z ul. Kombatantów,
Batalionów Chłopskich, Słonecznej, Sołdka, Kamieniak oraz Klonowej wydane przez
M.Z.W.iK. w Nałęczowie z dnia 19.11.20078.
Protokół uzgodnienia dokumentacji przez Z.U.D. w Puławach – opinia nr 4/2009 z dnia
2009.01.07.
Uzgodnienie projektu z Zespołem Parków Krajobrazowych Wyżyny Lubelskiej z/s
Lublinie..
Mapa do celów projektowych nr. 135.234.181.
Dokumentacja geotechniczna wykonana dla ww. celów, zawarta w poprzednim
opracowaniu.
Odbitka uprawnień budowlanych
Odbitka pisma stwierdzającego przynależność do Lubelskiej Izby Budowlanej
–4–
Opis techniczny
do projektu budowlano-wykonawczego przejścia kanalizacji sanitarnej przez drogę
wojewódzką W-826 w ulicy Kolejowej w Nałęczowie
1. Podstawa opracowania
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
Umowa na wykonanie projektu
Warunki wymienione w punkcie I opisu
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.07 w sprawie warunków
technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
PN-B/01707/92 – Instalacje kanalizacyjne – wymagania projektowe
PN-B-10729/99 – Kanalizacja – studzienki kanalizacyjne
PN-B – 10736/99 – Roboty ziemne przy pracach wod-kan.
PN-B-02205/98 – Drogi samochodowe
PN-EU 476/2001 – Wymagania ogólne dotyczące dokumentów stosowanych w
systemach kanalizacji grawitacyjnej.
PN-EU-752/2000 – Zewnętrzne systemy kanalizacyjne
2. Cel i zakres opracowania
–
–
–
–
Obecne opracowanie jest fragmentem projektu kanalizacji sanitarnej obejmującej ulice:
Słoneczną, Kombatantów, Batalionów CHłopskich, Sołdka, Kamieniak i Klonowej w
Nałęczowie.
Zgodnie z Warunkami ścieki mają być odprowadzone do kanalizacji miejskiej ułozonej
wzdłuż ulicy Kolejowej.
Takie opracowanie spowodowało, że wszystkie ścieki z ww. ulic będą odprowadzone do
studni nr 1 co zmusza na przejście poprzeczne kanalizacji pod drogą wojewódzką W-826
Markuszów – Nałęczów.
Pismem z dnia 2009.01.12 znak: ZDW-UDHs/5426-01/398/2008 uzyskano zgodę na
przejście poprzeczne dla ww. zadania, wg. przebiegu wrysowanego na załączonym
planie, z zastrzeżeniem, że wcześniej musi zostać wykonany projekt budowlany i
uzgodniony z Zarządem Dróg Wojewódzkich w Lublinie.
3. Opis przyjętego rozwiązania
–
–
–
–
W całym zakresie projekt budowlano-wykonawczy wraz z przejściem pod drogą
wojewódzką w miejscu wskazanym na planie został zaopiniowany pozytywnie przez
Z.U.D w Puławach.
Zadaniem obecnego opracowania jest dopracowanie pod względem technicznym
przejścia pod drogą od studni nr 1 która będzie odbiornikiem ścieków z całego
projektowanego systemu.
Przejście pod jezdnią W-826 zostanie wykonane metodą przewiertu sterowanego w taki
sposób, że wejście kanalizacji do studni nr 1 nie będzie wymagało wykonania komory
montażowej (przewiert zostanie wykonany przez ścianę studni rewizyjnej oznaczonej nr
1).
Natomiast po drugiej stronie jezdni od strony ulicy Słonecznej zostanie wykonana
–5–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
komora montażowa. Ponieważ będzie ona wykonana w pobliżu kabli energetycznych i
telekomunikacyjnych należy ją wykonać ręcznie, a odsłonięte kable zabezpieczyć
osłonami typu „AROT” DN75 i podwiesić na wspornikach z bali ułożonych w poprzek
wykopu.
Nadmienia się, że cały odcinek wykopu aż do studni rewizyjnej nr 2 należy wykonać
ręcznie.
Pracę należy rozpocząć od wytyczenia trasy przez geodetę, jak również zaniwelować
dokładnie głębokość studni nr 1.
Projekt przewiduje, że wejście projektowanego kanału będzie 5 cm wyżej położone od
istniejącej kinety w studni rewizyjnej nr 1.
Przy takim założeniu przewiduje się, że kanał sanitarny będzie ułożony około 2,40 m
poniżej poziomu korony drogi.
Założono w projekcie, że rura osłonowa będzie posiadała długość 10,0 m. Należy ją
dosunąć prawie do samej studni rewizyjnej tak aby była możliwość założenia „manszety”
na rurę przewodową i osłonową.
Od strony wykopu montażowego rura osłonowa powinna przekroczyć istniejącą sieć
wodociągową.
W tym momencie należy wykonać niwelację ułożonego przewodu osłonowego i
sprawdzić czy dane pokrywają się z rzędnymi projektowanymi.
Należy zaznaczyć, że w tym przypadku niewielkie różnice nie będą miały znaczenia,
ponieważ konfiguracja terenu pozwala na niewielkie zmiany.
Uwaga: wykop montażowy wykonać w odległości 1,0 m od istniejącego wodociągu w
kierunku ulicy Słonecznej aż do studni rewizyjnej projektowanej nr 2.
Rurę osłonową wykonać z PE80 (kolor czarny) DN315 PN3,2-SDR41. Aby uniknąć
zgrzewania należy zamówić rurę o długości 12,0 m.
W następnej kolejności należy wciągnąć do rury osłonowej przewód kanalizacyjny, który
również będzie wykonany z rur PE80 (czarny) DN200 PN3,2-SDR41.
W trakcie wciągania rury kanalizacyjnej do osłonowej zakładać płozy.
Płoza wykonana z PVC powinna być zlokalizowana na skraju rury osłonowej w
odległości – 0,50m a następnie na trasie 1,50-2.0 m. Zaprojektowano płozy typu 5E+1C
firmy „Integra” Gliwice, oczywiście mogą być innego producenta lecz o dobrych
własnościach technicznych.
Na końcówki rur osłonowych założyć „manszety” typu NDN200/315 0 gumowe również
firmy „Integra” Gliwice z możliwością zamiany.
Odcinek sieci kanalizacyjnej ułożonej w rurze osłonowej na całej swej długości nie może
mieć połączeń kielichowych, dozwolone jest jedynie zgrzewanie.
Przewód oraz kinety w studni rewizyjnej nr 1 obrobić zaprawą cementową w stosunku
1:3.
Natomiast na końcówkę od strony wykopu montażowego założyć złączkę dwukielichową
która będzie odpowiadała z jednej strony na rurę z PE a z drugiej strony na rurę
strukturalną DN20.
Przypomina się, że na kable odsłonięte w czasie wykonywania wykopu montażowego
założyć rurę osłonową dwudzielną typu „ARO” DN75 długości 3,0 m a końcówki
zabezpieczyć taśmą z PVC typu POLIKEN.
W trakcie układania kanalizacji w kierunku studni nr 2 wykonać podsypkę oraz zasypkę
piaskiem tak jak opisano w projekcie podstawowym, z dokładnym stabilizowaniem.
Pozostałą część wykopu można zasypać ziemią z urobku.
Pozostałe prace wykończeniowe wykonać wg. opisu zawartego w projekcie budowlanwykonawczym dotyczącym prób i odbiorów.
–6–
4. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony
zdrowia przy wykonywaniu przejścia kanału sanitarnego
pod drogą wojewódzką Markuszów – Nałęczów W-826
przy ul. Kolejowej w Nałęczowie
4.1. Zakres robót
–
–
Szczegółowo zakres robót został opisany w punkcie 3. opisu technicznego.
Jest to fragment projektu kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki z ulicy
Słonecznej, Kombatantów, Batalionów Chłopskich, Kamieniak, Sołdka oraz Klonowej w
Nałęczowie.
4.2. Kolejność wykonania robót
a.
Prace rozpocząć od wytyczenia trasy przez geodetę oraz wykonania niwelacji studni nr 1
(szczególnie dna) i porównania wyników z projektem.
b. Wykonanie wykopu montażowego od strony ulicy Słonecznej. Dla umożliwienia
łatwiejszego montażu (długość rur) wykop ten należy wykonać od pobocza drogi (1,0 m
za wodociągiem) do studni nr 2.
c. Wykonanie otworu DN200 wiertnicą w ścianie studni nr 1 dla przeprowadzenia kanału
projektowanego.
d. Wykonanie przewiertu wiertnicą sterowaną elektronicznie na całej długości przejścia, tj.
około 10,0 m.
e. Wciągnięcie rury osłonowej z PE80 DN315.
f. Wciągnięcie rur przewodowej kanalizacyjnej przez rurę osłonową i wprowadzenie jej do
studni nr 1.
g. Założyć „manszety” na końce rur osłonowych.
h. Obrobić zaprawą cementową otwór w studni nr 1 oraz wykonać nową kinetę.
i. Wykonać inwentaryzację wykonanego przejścia.
j. Założyć rury osłonowe na kable energetyczne i telefoniczne (na początku prac).
k. Przystąpić do zasypywania wykopu montażowego.
4.3. Wskazanie istniejących obiektów budowlanych
–
–
Do takich obiektów należy istniejący wodociąg oraz kable energetyczne oraz
telefoniczne.
Wszystkie roboty ziemne przy wykopie montażowym wykonać ręcznie. Wykop
montażowy bezwzględnie oszalować a istniejące kable zabezpieczyć rurami „AROT” i
podwiesić do belek ułożonych w poprzek wykopu.
–7–
4.4. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu
które mogą stanowić zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia
ludzi
–
–
–
–
Roboty ziemne wykonać ręcznie ze względu na duże zagęszczenie uzbrojenia
podziemnego.
Wykop bardzo dokładnie oszalować obustronnie balami grub. 50 mm.
Zabezpieczyć kable energetyczne rurami „AROT”, podwiesić je do belek ułożonych w
poprzek wykopu.
Zabezpieczyć barierkami wykop montażowy oraz odpowiednio oznakować.
4.5. Zagrożenia jakie występują przy robotach ziemnych
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Upadek pracownika lub osoby postronnej do wykopu.
Zasypanie pracownika w wykopie.
Porażenie pracownika prądem (np. z agregatu).
Do wykopu można wchodzić tylko po drabinie.
Prace na dnie wykopu muszą odbywać się przez dwie osoby (jedna dla asekuracji).
Materiał z urobkiem składać po jednej stronie wykopu nie bliżej niż 60 cm od krawędzi
wykopu.
Minimalna wysokość barierek – 1,10 m, na noc ustawić światła pulsacyjne.
Należy pamiętać o rozmieszczeniu tablic ostrzegawczych o prowadzonych pracach.
Stosować sprzęt sprawny z obsługą wykwalifikowaną, nie wolno stosować samoróbek.
4.6. Wskazania sposobu instruktażu pracowników przed
przystąpieniem do realizacji
–
–
–
–
Szkolenie w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy dla pracowników na
stanowiskach robotniczych przeprowadza się jako:
szkolenie wstępne
szkolenia okresowe
Wszyscy pracownicy powinni takie szkolenia posiadać, jak również aktualne książeczki
zdrowia.
4.7. Wskazanie środków techniczno-organizacyjnych
zapobiegających niebezpieczeństwu
–
–
–
Bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy na stanowiskach pracy
sprawuje odpowiednio kierownik budowy oraz mistrz, stosownie do zakresu
obowiązków.
Nieprzestrzeganie przepisów BHP na placu budowy prowadzi do powstania
bezpośredniego zagrożenia dla życia lub zdrowia ludzkiego.
W razie stwierdzenia bezpośredniego zagrożenia dla życia lub zdrowia, osoba kierująca
pracownikami zobowiązana jest do niezwłocznego wstrzymania prac i podjęcie działań
–8–
–
–
w celu usunięcia tego zagrożenia.
Pracownicy zatrudnieni na budowie powinni być wyposażeni w środki ochrony
indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze, zgodnie z tabelą norm środków przydziału.
Wykonawca na siedem dni przed rozpoczęciem prac powinien poinformować wszystkie
służby terenowe o rozpoczęciu prac.
Opracował:
inż. Wiesław Król
Lublin, styczeń 2009 r.