Gwara Pałucka

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw
ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer
tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty
Gwara Pałucka
Gwara Pałuckich Zuchów
uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop
asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas
dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf
ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh
jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjkl
zxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw
Żnińska Gromada Zuchowa „Kubuś Puchatek”
I z różnych szuflad
akuratnie nm. – dokładnie, starannie
barzy – bardziej
całki – cały
chwiłka – chwila
ciyngim – ciągle, stale
cyntner nm. – 50 kilogramów
ćfortka – ćwiartka wódki
downi – dawniej
dubeltowo nm. – podwójnie
durch nm. – aż do... , ciągle
dryntki – cierpki
dycht nm. – zupełnie, całkowicie
fefermincowy nm. – miętowy
feste nm. – mocno, porządnie, fajnie
furt – ciągle
kworta – litr
kusy – krótki
latoś – w tym roku
łobsko – dużo, sporo
malowiela – jako tako, niedużo
modry – niebieski
muster nm. – wzór
na rymby – odwrotnie, na lewą stronę (założyć coś)
piyrwy – dawniej, kiedyś
plaskaty – płaski
rychtyk nm. – akurat, w sam raz
szwunk nm. – pęd, ciąg, szybkość, ciśnienie (np. wody)
wyrypany – wyrobiony, rozwalony
zawdy – zawsze
za dość – za dużo, zbyt wiele
za dość? – za ile? po ile?
zaś – później, potem
ździebko – troszeczkę
II Choroby i przypadłości
babok – kawałek suchej wydzieliny z nosa
bejt – wyczerpany
chruchlać – kasłać
chruchlanie – kaszel
fruzia mieć – być głupim
frybra – gorączka
kipnąć – umrzeć
mglić – nudności
nynci – zbiera się na wymioty
III Części ciała
bebech; bebzon; kałdun – brzuch
dydki – piersi
fujty – stopy
gira – noga
glaca nm. – głowa, łysina
grube mięso – udo
hapa, japa – usta, buzia
ikra – łydka
jucha – krew
jadaczka – gęba
kalafa, kalafonia – twarz
kampa – dłoń, chwyt dłonią
kielczoki – zęby
kłaki – włosy
kinol, ginol, kliber – duży nos
kluka – nos
IV Narzędzia i przedmioty codziennego użytku
bormaszyna nm. – wiertarka
brecha – gruby pręt żelazny
bryle nm. – okulary
cylta – płachta z grubego płótna
dziyrzok – spodnia część międlicy do łamania lnu
dziyrzgacz nm. – grzebień żelazny do dzierzganie lnu, czyli obrywania główek z
nasieniem
drach – latawiec
duga nm. – drąg
dinks, dynks. – element, część czegoś trudna do określenia
flaszka nm. – butelka
kwirlejka, firlejka – drewienko do mieszania płynów
fonty, fonsztyki – odważniki
kropocz – konewka
krukwia nm. – kula ; łazić o krukwiach – chodzić o kulach
laubzega – mała piła do cięcia metalu
majzel nm. – przecinak
papiór nm. – dokument, zaświadczenie
perpeta – pojazd w kiepskim stanie technicznym
pyntoł – węzeł
V Miejsca i kierunki
Bin (jadę do Bina) – Szubin (jadę do Szubina)
byszong – nasyp kolejowy
colog nm. – ZOO
cug nm. – przeciąg
fyrtel nm. – okolica, część jakiegoś terenu, zakątek pomieszczenia gamaja –
gimnazjum
gemyla – śmietnik
gościniec – karczma
łogónek – kolejka za czymś
kanoł – staw, bajorko
kibel – ubikacja
kiba, kipa – więzienie
kolonialka – sklep spożywczy
łobora – obora
na szage – na ukos
nazod – z powrotem
Rijo – Rynarzewo
skład – sklep
sztreka nm. – ścieżka przy torach kolejowych
szwela nm. – podkład kolejowy
tombank – lada sklepowa
VI Osoby
babol – mężczyzna zaniedbany, mało zaradny
babusia – babcia
blyrwa – o złej, niedobrej dziewczynie lub kobiecie
bracha, brachol – brat
brawynda – maruda, gaduła
bynch – niegrzeczne dziecko, nieślubne dziecko
łachmyta – zaniedbany człowiek
ciacherek – cwaniak
cygon – kłamczuch
dziaduś – dziadek
famuła – rodzina (z drwiną, ironią lub złością)
kleperbaba nm. – gaduła, plotkara
klamizer – ten, kto zmyśla, kłamca
knajtek – o kimś niewielkiego wzrostu
krzesny – chrzestny
langus – o kimś wysokim
leloch – pieszczoch, maminsynek
luj – łobuz
nygus – leń
VII Stroje
ancug nm. – ubranie, garnitur
badejki – kąpielówki
bigle nm. – kanty (na spodniach)
boba, bobka – ciepła zimowa czapka