Budowa kanalizacji sanitarnej wzdłuż ulicy - Eko

GMINNE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE „EKO-­‐BABICE” SP. Z O.O. 05-­‐082 Stare Babice ul. Gen. Kutrzeby 36 Budowa kanalizacji sanitarnej wzdłuż ulicy Warszawskiej we wsiach Blizne Jasińskiego i Lubiczów (część II) Program funkcjonalno-­‐użytkowy Lokalizacja inwestycji: Inwestycja zlokalizowana jest wzdłuż ul. Warszawskiej w miejscowości Blizne Jasińskiego i Lubiczów gmina Stare Babice Wspólny słownik CPV: L.p. 1 Roboty budowlane 2 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 45000000-­‐7 45111200-­‐0 3 4 5 6 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków. Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych. Studzienki kanalizacyjne. Wymiana nawierzchni drogowej. 45232440-­‐8 45232400-­‐6 44130000-­‐0 45233223-­‐8 7 8 9 10 Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków. Roboty w zakresie odwadniania gruntu. Roboty instalacyjne elektryczne. Instalowanie stacji rozdzielczych. 45232423-­‐3 45111240-­‐2 45310000-­‐3 45315700-­‐5 11 12 13 14 Inne instalacje elektryczne. Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne. Usługi Inżynieryjne Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 45317000-­‐2 71000000-­‐8 71300000-­‐1 71320000-­‐7 15 Usługi projektowania rurociągów 71322200-­‐3 Spis zawartości: 1. Część opisowa 2. Część informacyjna 3. Część graficzna mgr inż. Jarosław Jasiński 2011-­‐06-­‐03
Przedmiot zamówienia jest jednym z zadań projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno-­‐ściekowej w gminie Stare Babice” finansowanego przy udziale Funduszu Spójności. 1 Część opisowa 1.1 Opis ogólny przedmiotu zamówienia Przedmiotem opracowania jest system kanalizacji sanitarnej wzdłuż ul. Warszawskiej (droga
wojewódzka nr 580) we wsiach Blizne Jasińskiego i Lubiczów , gmina Stare Babice. Opracowanie obejmuje kanały prowadzone po obu stronach ulicy Warszawskiej i ciągach bocznych oraz odrzuty sieci kanalizacyjnej do posesji znajdujących się na terenie objętym inwestycją. System kanalizacyjny posiadać będzie jedną pompownie ścieków sanitarnych zlokalizowaną w pasie drogi gminnej, co pozwoli na kompleksowe skanalizowanie omawianego regionu. Dla przedmiotowej kanalizacji sanitarnej przewidziano dwa odbiorniki ścieków tj. •
Istniejący kanał tłoczny w ul. Kościuszki. •
Istniejący kanał sanitarny w zachodniej części przedmiotowego rejonu. Kanały prowadzone będą po działkach prywatnych po obu stronach jezdni, jak również nieuniknione będą przejścia przez pas drogi wojewódzkiej nr 580. Obszar objęty przedmiotowym opracowaniem uwidoczniony został w załączniku graficznym w części graficznej opracowania i szczegółowo omówiony w Koncepcji „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej wzdłuż ul. Warszawskiej Blizne Jasińskiego i Lubiczów”. Koncepcja przewiduje do wykonania: 1.Pompownę ścieków sanitarnych, dwie studnie czyszczakowe i jedną połączeniową, 2.Kanały grawitacyjne Ø200 długości około 860 m, 3.Odrzuty boczne Ø160 do posesji zlokalizowanych wzdłuż kolektorów grawitacyjnych, 4.Przewód tłoczny Ø125 długości około 440 m, 5.Studnie rewizyjne Ø425, Ø600, Ø1000 i Ø1200, 6.Przejścia pod ul. Warszawską (droga wojewódzka nr 580) metodą przewiertu sterowanego, 7.Przejścia pod rowem melioracyjnym metodą przewiertu sterowanego,
8.Przełożenie przyłącza elektro-energetycznego do pompowni wód deszczowych.
Zakres opracowania obejmuje: -­‐ Roboty budowlane -­‐ Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne -­‐ Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków. -­‐ Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych. -­‐ Studzienki kanalizacyjne. 2 -­‐ Wymiana nawierzchni drogowej. -­‐ Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków. -­‐ Roboty w zakresie odwadniania gruntu. -­‐ Roboty instalacyjne elektryczne. -­‐ Instalowanie stacji rozdzielczych. -­‐ Inne instalacje elektryczne. -­‐ Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne. -­‐ Usługi Inżynieryjne -­‐ Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania -­‐ Usługi projektowania rurociągów 1.2 Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. System kanalizacji sanitarnej należy zaprojektować i wykonać zgodnie z koncepcją „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej wzdłuż ul. Warszawskiej we wsiach Blizne Jasińskiego i Lubiczów” stanowiącą załącznik do niniejszego opracowania. W projekcie należy zawrzeć wszystkie wymagania zawarte w koncepcji. Wszystkie projektowane rury i kształtki PVC-­‐U mają być łączone za pomocą uszczelek typu FORSHEDA 582 lub równoważnych. Wykonania projektów i realizację podłączenia pompowni ścieków sanitarnych do sieci elektroenergetycznej, (zgodnie z koncepcją występuje konieczność przełożenia istniejącego przyłącza elektroenergetycznego zasilającego pompownie wód deszczowych). Wykonania systemu automatyki dla pompowni ścieków z systemem komunikacji radiowej. Dokumentacja projektowa ma składać się z: 1.Projektów budowlanych wszystkich branż wraz z wszystkimi niezbędnymi uzgodnieniami– 4 egz. 2.Projektów wykonawczych wszystkich branż – 4 egz. 3.Specyfikacji wykonania i odbioru budowlanych -­‐4 egz.
Wykonanie przedmiotu umowy musi być zgodne z obowiązującym prawem budowlanym, wiedzą
techniczną, normami technicznymi, obowiązującymi przepisami prawa, celem, któremu ma służyć
oraz z uwzględnieniem nowych uwarunkowań prawnych, które zaistnieją do dnia zakończenia
realizacji przedmiotu umowy.
Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia oparta musi być o
Decyzję Nr 13/08 z dnia 3 stycznia 2008 r.
2 Część informacyjna
Zamawiający posiada zgody właścicieli nieruchomości prywatnych na lokalizację przewodów
kanalizacyjnych oprócz jednej działki po północnej stronie ul. Warszawskiej. Zamawiający uzyska
decyzję lokalizacyjną administracyjnie, po przedstawieniu przez wykonawcę projektu budowlanego.
Od Wykonawcy Zamawiający będzie wymagał spełnienia ich zapisów i wymagań w trakcie realizacji Robót. 3 Zgodnie z ustawą o normalizacji z dnia 12.09.2002 r, (Dz. U. Nr 169, poz. 1386, 2002 r. ) stosowanie Polskich Norm jest dobrowolne poza normami wymienionymi w Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania Polskich Norm dotyczących ochrony przeciwpożarowej (Dz.U.2002, nr 18, poz. 182) W takich warunkach normy niżej podane należy traktować jako materiał informacyjny i wskazówki dla Wykonawcy. Ze względu na specyfikę robót ustala się jednak, że normy oraz akty prawne wg spisu podanego w niniejszym punkcie będą dla Wykonawcy obowiązkowe w stosowaniu równorzędnie z Dokumentacją Projektową, Specyfikacją Techniczną, poleceniami Inspektora, wymogami montażu, transportu, magazynowania, itp. podanymi przez Producentów oraz Dokumentacjami Techniczno-­‐Ruchowymi urządzeń: 1. Ustawa Prawo wodne z dnia 18.07.2001 r., Dz. U. Nr 115, poz. 1229, 2. Ustawa z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz innych ustaw (Dz. U.2003 nr 7, poz. 78 z dnia 23 stycznia 2003 r.), 3. Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy -­‐ Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie innych ustaw. (Dz.U.01.100.1085 z dnia 18 września 2001 r.), 4. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U.2001.62.628 z dnia 20 czerwca 2001 r.) z późniejszymi zmianami, 5. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo Ochrony Środowiska (Dz.U.2001.62.627 ) 6. Ustawa o ochronie przeciwpożarowej z dnia 24.08.1991 r., Dz. U. Nr 81, poz. 351 z późniejszymi zmianami, 7. Ustawa o normalizacji z dnia 12.09.2002 r, Dz. U. Nr 169, poz. 1386, 2002 r., 8. Ustawa Prawo budowlane z dnia 7.07.1994, Dz. U. Nr 89, poz. 414 z 1994 r, tekst jednolity – Dz. U. Nr 156, poz. 1118 z 2006 r, 9. Ustawa z dnia 23 marca 2003 r., o zmianie ustawy Prawo Budowlane oraz zmianie niektórych ustaw, Dz. U. nr 80, poz. 718, 2003 r. 10. Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków z dnia 7.06.2001 r, Dz. U. Nr 72, poz. 747, 2001 r. z późniejszymi zmianami, 11. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 12.04.2002 r., w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, Dz. U. Nr 75, poz. 690, 2002 r. 12. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów, (Dz.U.2006 nr 80 poz. 563). 13. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r., w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1126, 2003 r) 4 14. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r., w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401, 2003 r.), 15. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 15 października 1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych (Dz.U. nr 96 , poz. 437) 16. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 30 grudnia 2002 r. w sprawie poważnych awarii objętych obowiązkiem zgłoszenia do Głównego Inspektora Ochrony Środowiska. (Dz. U. 03.5.58 z dnia 17 stycznia 2003 r.) 17. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe ( Dz.U. 2001. nr 97, poz. 1055) 18. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania Polskich Norm dotyczących ochrony przeciwpożarowej (Dz.U.2002, nr 18, poz. 182) 19. Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwiatnia 2006r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. 2006, nr 83, poz. 578) 20. Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 5 lipca 2007r. zmieniające rozporządzenie w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. 2007, nr 210, poz. 1528) 21. PN-­‐ -­‐10735:1992 Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. 22. PN-­‐B-­‐10729:1999: Studzienki kanalizacyjne.: 23. PN-­‐B-­‐06050:1999 Roboty ziemne. Wymagania ogólne. 24. PN-­‐91/B-­‐01811: Antykorozyjne zabezpieczenia w budownictwie. Konstrukcje betonowe i żelbetowe. Ochrona materiałowo-­‐strukturalna. Wymagania ogólne. 25. PN-­‐B-­‐03001:1976 Konstrukcje i podłoża budowli. 26. PN-­‐B-­‐06251:1963Roboty betonowe i żelbetowe. Wymagania techniczne. 27. PN-­‐80/H-­‐74219: zastosowania. Rury stalowe bez szwu walcowane na gorąco, ogólnego 28. PN-­‐B-­‐06200:1977 Konstrukcje stalowe budowlane. Wymagania i badania. 29. PN-­‐85/H-­‐74306: Armatura i rurociągi. Wymiary połączeniowe kołnierzy na ciśnienie nominalne do 1 MPa. 30. PN-­‐C-­‐89200:1974 Rury z nieplastyfikowanego polichlorku winylu. Wymiary. 31. PN-­‐85/C-­‐89205: Rury kanalizacyjne z nieplastyfikowanego polichlorku winylu. 32. BN-­‐86/8971-­‐08: Prefabrykaty budowlane z betonu. Kręgi betonowe i żelbetowe. 33. PN-­‐M-­‐34501:1991 Gazociągi i instalacje gazownicze. Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi. Wymagania. 34. PN-­‐M-­‐34503:1992 Gazociągi i instalacje gazownicze. Próby gazociągów. 5 35. PN-­‐E-­‐05125:1976 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. 36. PN-­‐E-­‐05009/704:1991 Instalacje placów budowy i robót rozbiórkowych. 37. PN-­‐71/E-­‐02034: Oświetlenie elektryczne terenów budowy, przemysłowych, kolejowych oraz dworców i środków transportu publicznego. 38. PN-­‐90/E-­‐06401: Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Osprzęt do kabli o napięciu znamionowym nie przekraczającym 0,6/1kV 39. WTWiOR Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Montażowych t.II. Instalacje sanitarne i przemysłowe”. Budowlano-­‐
40. BN-­‐83/8836-­‐02 odbiorze. Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy 41. BN-­‐74/63 66-­‐03 Rury polipropylenowe. Wymiary. 42. BN-­‐74/63 66-­‐04 Rury polipropylenowe. Wymagania techniczne. 43. ZN-­‐94/MP/TS-­‐657Rury polipropylenowe typ l, 2, 3. 44. PN-­‐B-­‐10725:1981Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania przy odbiorze. 45. PN-­‐78/C-­‐89067 Tworzywa sztuczne. Wymagania i badania przy odbiorze. 46. PN-­‐70/C-­‐89015 Rury poliuretanowe. Metody badań. 47. BN-­‐62/6738-­‐03 techniczne. Beton hydrotechniczny. Składniki betonów. Wymagania 48. BN-­‐62/6738-­‐04 Beton. Badania masy betonowej. 49. PN-­‐88/B-­‐04300 Cement. Metody badań. Oznaczenia cech fizycznych. 50. PN-­‐88/6731-­‐08 Cement. Transport i przechowywanie. 51. PN-­‐B-­‐32250:1988 Materiały budowlane. Woda do betonów i zapraw 52. PN-­‐B-­‐30010:1990 „Cement portlandzki biały” 53. PN-­‐B-­‐10729:1999 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne. 54. Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych, zeszyt 9 COBRTI INSTAL, 2003r 55. Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych wraz z aneksem – Rozdział 3 sieci kanalizacyjne. Wydawca: Polska Korporacja Techniki Sanitarnej, Grzewczej, Gazowej i Klimatyzacji, Warszawa 1996 56. Instrukcja techniczna 0-­‐1. Ogólne zasady wykonywania prac geodezyjnych. 57. Instrukcja techniczna 0-­‐3. Ogólne zasady kompletowania prac geodezyjnych. 58. Instrukcja techniczna G-­‐1. Geodezyjna osnowa pozioma, GUGiK 1978 59. Instrukcja techniczna G-­‐2. Wysokościowa osnowa geodezyjna, GUGIK. 6 60. Instrukcja techniczna Kg. Geodezyjna obsługa inwestycji, GUGIK. 61. Instrukcja techniczna Kg. Pomiary sytuacyjne i wysokościowe, GUGIK. 62. Wytyczne techniczne G-­‐3.1. Osnowy realizacyjne, GUGiK 1983 63. Wytyczne techniczne G-­‐3.2. Pomiary realizacyjne, GUGiK 1983. A także: wymagania i badania przy odbiorze oraz inne obowiązujące PN (EN-­‐PN) lub odpowiednie normy krajów w zakresie przyjętym przez polskie prawodawstwo. 3 Część graficzna bszar przedmiotowego opracowania 7