Instrukcja/DTR - Limatherm Sensor

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1, tel. (18) 337 60 59 , 337 60 96, fax (18) 337 64 34
INSTRUKCJA OBS£UGI
TERMOMETR CYFROWY
TES-1312
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.
34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34
internet: www.limatherm.pl, e-mail: [email protected]
1
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1, tel. (18) 337 60 59 , 337 60 96, fax (18) 337 64 34
1. Wstêp
Niniejszy przyrz¹d jest termometrem cyfrowym do u¿ytku z dowolnym termoelementem typu K,
jako czujnikiem temperatury. Wskazania temperatury s¹ zgodne z miêdzynarodow¹ skal¹ temperatury z 1990 (ITS-90).
2. Dane techniczne
2.1 Dane elektroniczne
Zakres pomiarów:
RozdzielczoϾ:
Zabezpieczenie wejœcia:
Dopuszczalne pola RF:
(czêstotliwoœci radiowych)
-50 0C do 1300 0C
0,1 0C , 1 0C.
60 V DC lub 24 V AC.
silne pola RF mog¹ wp³ywaæ na dok³adnoœæ pomiaru.
Warunki otoczenia
Zakres temperatury pracy:
Temperatura przechowywania:
WilgotnoϾ:
Dok³adnoœæ podstawowa:
0 0C do 40 0C
-10 0C do 60 0C
0 % do 80 % (0 0C do 35 0C)
0 % do 70 % (35 0C do 50 0C)
(kalibracja dla 23 ± 50C)
Dla pomiarów jednym termoelementem.
Funkcja
Zakres
C
-50,0 0C ~ 1000 0C
1000 0C ~ 1300 0C
0
Dok³adnoœæ
±(% wartoœci odczytu + stopnie)
0,3 % ± 1 0C
0,5 % ± 1 0C
Uwaga
Dane dotycz¹ce dok³adnoœci podstawowej nie zawieraj¹ b³êdu sondy.
Wspó³czynnik temperaturowy:
w zakresie od 0 0C do 18 0C i 28 0C do 40 0C nale¿y podan¹ dok³adnoœæ podstawow¹ pomno¿yæ przez
0,1 dla ka¿dego stopnia powy¿ej 28 0C lub poni¿ej 18 0C.
2
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1, tel. (18) 337 60 59 , 337 60 96, fax (18) 337 64 34
2.2 Dane ogólne
Ciê¿ar:
Wymiary:
Bateria:
¯ywotnoœæ baterii:
Sygnalizacja s³abej baterii:
235 g
150mm (d³ugoœæ) ´ 72mm (szerokoœæ) ´ 35mm (wysokoœæ)
6 sztuk, 1,5 V typu AAA
oko³o 200 godzin (bateria wêglowo - cynkowa).
(BT) jest wyœwietlane, gdy napiêcie baterii spada poni¿ej
napiêcia pracy.
Sygnalizacja przekroczenia zakresu: na najwy¿szej pozycji wyœwietlane jest (OL) lub (-OL).
Czêstoœæ pomiaru:
2,5 razy na sekundê.
Wyœwietlacz:
wyœwietlacz ciek³okrystaliczny (LCD), 3½ cyfrowy,
o maksymalnym odczycie 1999.
Akcesoria:
6 sztuk baterii, Instrukcja obs³ugi.
3. Nazwy czêœci i ich po³o¿enie
- T1 +
- T2 +
‰
Š
1312
Dual K-Type
THERMOMETER
MAX
T1 - T2

‚
ƒ
†
‡
HOLD
„
…
(1) Wyœwietlacz LCD:
(2) HOLD (zatrzymanie):
ˆ
3½ cyfrowy, o maksymalnym odczycie 1999, pokazuj¹cy znak minus
" - ", zawieszenie odczytu " H ", "T1", "T2", "T1-T2", " 0C ", " 0F ",
sygnalizacjê s³abej baterii (BT) itd.
Naciœniêcie przycisku HOLD powoduje wybranie trybu DATA HOLD
(zatrzymanie odczytu) i pojawienie siê na wyœwietlaczu symbolu " H ".
Ponowne naciœniêcie przycisku HOLD kasuje tryb HOLD. Termometr
ponownie podejmuje pomiary.
3
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1, tel. (18) 337 60 59 , 337 60 96, fax (18) 337 64 34
(3) Przycisk Rys.[]:
przycisk Rys.[] w³¹cza i wy³¹cza termometr.
(4) Przycisk MAX:
dzia³a jako: przyciœniêcie - w³¹czenie / przyciœniêcie - wy³¹czenie,
w³¹czenie sygnalizuje symbol MAX pojawiaj¹cy siê na LCD.
(5) 0.10 / 10:
Naciœniêcie klawisza powoduje wybór rozdzielczoœci 0,1 stopnia
lub rozdzielczoœci 1 stopieñ.
(6) Rys.[
Naciœniêcie tego klawisza w³¹cza lub wy³¹cza podœwietlenie wyœwietlacza LCD.
(7)
]
C/0F:
0
Naciœniêcie tego klawisza zmienia skalê temperatury pomiêdzy stopniami Celsjusza (0C) i stopniami Fahrenheita (0F).
(8) T1, T1-T2, T2:
Za pomoc¹ tego przycisku wybiera siê T1- T2 lub T1 i T2 jako wejœcie
pomiarowe. Aby mierzyæ ró¿nicê T1 - T2, musz¹ byæ przy³¹czone dwa
termoelementy.
(9) T1:
Gniazdo wejœcia termoelementu.
(10) T2:
Gniazdo wejœcia termoelementu.
4. Instrukcja eksploatacji
W³¹czenie zasilania
Naciœniêcie klawisza Rys.[] w³¹cza lub wy³¹cza termometr.
Przy³¹czenie termoelementów
Termometr mo¿e byæ u¿ywany z jednym lub dwoma termoelementami.
Termoelementy nale¿y przy³¹czyæ do gniazd wejœciowych T1 i T2.
Tryb HOLD (zatrzymanie)
Naciœniêcie klawisza HOLD powoduje wybranie trybu HOLD.
Gdy wybrany zostaje tryb HOLD, termometr wstrzymuje wykonywanie dalszych pomiarów.
Ponowne naciœniêcie klawisza HOLD kasuje tryb HOLD. Termometr na powrót podejmuje pomiary.
Pomiar temperatury jednym termoelementem
Termometr wyœwietla temperaturê termoelementu przy³¹czonego do wybranego gniazda.
Aby zobaczyæ wskazanie temperatury termoelementu przy³¹czonego do wejœcia T2, nale¿y nacisn¹æ
przycisk [T1, T1-T2, T2]. Aby ponownie zobaczyæ wskazanie temperatury termoelementu przy³¹czonego do wejœcia T1, nale¿y znów nacisn¹æ przycisk [T1, T1-T2, T2]. WskaŸnik wybranego wejœcia na
wyœwietlaczu pokazuje, które wejœcie zosta³o wybrane.
Je¿eli wybrany termoelement nie jest przy³¹czony lub przerwany jest jego obwód, termometr wyœwietla wskazanie OL.
4
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1, tel. (18) 337 60 59 , 337 60 96, fax (18) 337 64 34
Ró¿nicowy pomiar temperatury
Ró¿nicowy pomiar temperatury wybiera siê naciskaj¹c przycisk [T1, T1-T2, T2]. Powoduje to,
¿e termometr wyœwietla ró¿nicê temperatur miêdzy dwoma termoelementami (temperatura termoelementu T1 minus temperatura termoelementu T2). Wybór wejœcia jest pokazywany przez wskaŸnik
wejœcia na wyœwietlaczu.
Je¿eli nie jest przy³¹czony termoelement lub otwarty jest jego obwód, termometr wyœwietla wskazanie b³êdu.
Aby wróciæ do pomiaru temperatury za pomoc¹ jednego termoelementu, nale¿y nacisn¹æ przycisk
[T1, T1-T2, T2].
UWAGA
W trybie pracy T1-T2 mo¿e byæ wskazywana nieprawid³owa wartoœæ (migocz¹cy odczyt), je¿eli wejœcie T1 lub wejœcie T2 nie ma sondy temperatury / ma otwarty obwód. (Przed uruchomieniem trybu
pomiaru T1-T2 nale¿y sprawdziæ prawid³owoœæ pracy - osobno T1 i osobno T2).
OSTRZE¯ENIE
Aby unikn¹æ pora¿enia elektrycznego, nie nale¿y u¿ywaæ przyrz¹du w miejscach, gdzie wystêpuj¹ napiêcia
przekraczaj¹ce 24 V AC lub 60 V DC. Wierzcho³ek sondy jest po³¹czony elektrycznie z zaciskami wyjœcia.
5. Sygnalizacja otwartego obwodu termoelementu
(Sygnalizacja b³êdu)
A. Tryb T1 lub T2
Na najwy¿szej pozycji wyœwietlane jest (OL), je¿eli zachodzi jeden z poni¿szych warunków:
(1) Je¿eli do gniazda wejœcia termoelementu nie jest pod³¹czony termoelement.
(2) Je¿eli pod³¹czony do wejœcia termoelement jest przerwany lub jego obwód jest otwarty.
B.Tryb T1-T2
Je¿eli termoelementy nie s¹ pod³¹czone do gniazd wejœciowych, termometr wskazuje 000.
5