pobierz artykuł - Polskie Forum Psychologiczne

˜•œ”’Žȱ˜›ž–ȱœ¢Œ‘˜•˜’Œ£—ŽǰȱŘŖŗŘǰȱ˜–ȱŗŝǰȱ—ž–Ž›ȱŗǰȱœǯȱŘŝȬŚř
ȱȬXR…DZȱȱ
ȱ
ȱȱ
Š›’ŠȱŠĊ–’Ž›Œ£Š”
Instytut Psychologii UG
ŠÚœ”
ȱȬȱȬDZȱȱ
ȱ
ȱ
Summaryǯȱ‘ŽȱŠ›’Œ•ŽȱŽœŒ›’‹Žœȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—Š•Ȭ’—Ž›Ž™Ž—Ž—ȱœŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•ȱœŒŠ•Žǰȱ
as well as its psychometric characteristics and psychological correlates. It is the
–ŽŠœž›Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ŠŠ™Žȱ ˜ȱ ˜•’œ‘ȱ Œ˜—’’˜—œǯȱ ‘Žȱ ›Ž•Š’˜—Š•Ȭ’—Ž›ŽȬ
™Ž—Ž—ȱ œŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•ȱ œŒŠ•Žȱ –ŽŠœž›Žœȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ’쎛Ž—ŒŽœȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž—Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ
’—Œ•žŽȱŒ•˜œŽȱ˜‘Ž›œȱ’—ȱ‘ŽȱœŽ•ǯȱ‘Žȱ–ŽŠœž›Žȱ Šœȱꛜȱ’—›˜žŒŽȱ‹¢ȱ›˜œœǰȱŠŒ˜—ȱ
ǭȱ˜››’œȱǻŘŖŖŖǼǯȱ‘Žȱ’Ž–œȱ Ž›ŽȱŒ›ŽŠŽȱ˜—ȱ‘Žȱ‹Šœ’œȱ˜ȱ‘ŽȱŽę—’’˜—ȱ˜ȱ›Ž•Š’˜—Š•Ȭ
’—Ž›Ž™Ž—Ž—ȱœŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•ȱŠ—ȱŽŠ›•’Ž›ȱœž’Žœǯȱŗśŝşȱ™Ž˜™•Žȱ™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱ‘Žȱ
œž’Žœȱ Š’–Žȱ Šȱ Œ˜—žŒ’—ȱ Ž¡™•˜›Š˜›¢ȱ ŠŒ˜›ȱ Š—Š•¢œ’œȱ Š—ȱ ›Ž•’Š‹’•’¢ȱ Š—Š•¢œ’œǯȱ
Žœž•œȱ’—’ŒŠŽȱ‘Šȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—Š•Ȭ’—Ž›Ž™Ž—Ž—ȱœŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•ȱœŒŠ•ŽȱŒ˜—œ’œœȱ˜ȱ
şȱ’Ž–œȱ‘Šȱ˜›–ȱ˜—ŽȱŠŒ˜›ǯȱ‘Žȱ–ŽŠœž›Žȱ’œȱ›Ž•’Š‹•ŽȱŠ—ȱŸŠ•’ǯȱ‘Ž›ŽȱŠ›ŽȱŽ—Ž›ȱ
’쎛Ž—ŒŽœȱ’—ȱ›Ž•Š’˜—Š•ȱœŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•ȱȮȱ ˜–Ž—ȱ˜‹Š’—ȱ‘’‘Ž›ȱœŒ˜›Žœǯȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—Ȭ
Š•Ȭ’—Ž›Ž™Ž—Ž—ȱœŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•ȱœŒŠ•Žȱ’œȱ™˜œ’’ŸŽ•¢ȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱŽ–™Š‘¢ȱǻŽœ™ŽȬ
Œ’Š••¢ȱŽ–™Š‘’ŒȱŒ˜—ŒŽ›—ȱŠ—ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱŠ”’—ǼǰȱŠ›ŽŽŠ‹•Ž—ŽœœȱǻŠ—ȱ˜ȱœ˜–ŽȱŽ¡Ž—ȱ
’‘ȱŽ¡›ŠŸŽ›œ’˜—ǼǰȱŒ˜––ž—Š•ȱŸŠ•žŽœȱǻ‘˜œŽȱ’–™˜›Š—ȱ˜›ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•ȱ›Ž•Š’˜—œǰȱ
–˜œ•¢ȱ ’‘ȱœŽŒž›’¢ǰȱž—’ŸŽ›œŠ•’œ–ǰȱŒ˜—˜›–’¢ȱŠ—ȱ‹Ž—ŽŸ˜•Ž—ŒŽǼǰȱŠ—ȱ ’‘ȱœŠ’œȬ
ŠŒ’˜—ȱ ’‘ȱ›˜–Š—’Œȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ǯȱŽ•Š’˜—Š•Ȭ’—Ž›Ž™Ž—Ž—ȱœŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•ȱ’œȱ—˜ȱ
œ’—’ęŒŠ—•¢ȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ•˜‹Š•ȱœŽ•ȬŽœŽŽ–ǯ
Key wordsDZȱ›Ž•Š’˜—Š•Ȭ’—Ž›Ž™Ž—Ž—ȱœŽ•ǰȱ–ŽŠœž›Ž–Ž—ǰȱŽ–™Š‘¢ǰȱœŽ¡ȱ’쎛Ž—ŒŽœ
Wprowadzenie
ȱ—’—’Ž“œ£¢–ȱŠ›¢”ž•Žȱ£˜œŠ—­ȱ£Š™›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ ي ˜ïŒ’ȱ™œ¢Œ‘˜–Ž›¢Œ£—Žȱ
œ”Š•’ȱ –’Ž›£­ŒŽ“ȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žǯȱ Žœȱ ˜ȱ œ”Š•Šȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—’Žȱ ŠŠ™˜ Š—Šȱ
’ȱœ˜œ˜ Š—Šȱ—Šȱï ’ŽŒ’Žǰȱ“Š”˜ȱȎȱœŠ–ȱ”˜—œ›ž”ȱ–ŠȱžČŽȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Žǯȱ
Šž–Ž’œŽ›ȱǻŗşŞŝǼȱ£Šž ŠČŠǰȱȎȱ™›˜‹•Ž–Š¢”ŠȱǮŠȄȱǻŠ—ǯȱœŽ•Ǽȱ™˜“Š ’ÙŠȱœ’¿ȱ ȱ•’Ž›ŠȬ
ž›£Žȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Ž“ȱ £Šȱ œ™›Š ­ȱ œ£Ž›Žžȱ ™›£Ž–’Š—ȱ ˜ȱ Œ‘Š›Š”Ž›£Žȱ œ™˜ÙŽŒ£—˜Ȭ”ž•Ȭ
ž›˜ ¢–ǯȱ ›ŠŒŠȱ ž Š¿ȱ —Šȱ ›˜•¿ǰȱ “Š”­ȱ £ŠŒ£¿˜ȱ ™›£¢Š Š°ȱ ” Žœ’’ȱ œŠ–˜›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ
Œ£¢ȱ œŠ–˜Š”žŠ•’£ŠŒ“’ȱ œ’•—’Žȱ Š”ŒŽ—˜ Š—Ž“ȱ ™›£Ž£ȱ —ž›ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ ‘ž–Š—’œ¢Œ£—Ž“ǰȱ
›Žœȱ˜ȱ”˜›Žœ™˜—Ž—Œ“’DZȱŠ›’ŠȱŠĊ–’Ž›Œ£Š”ȱǰȱŽȬ–Š’•ǰȱ™œ¢–”ȓž—’ŸǯŠǯ™•
œ›˜—ŠȱŘŝ
Šȱ ȱž“¿Œ’žȱœ™˜ÙŽŒ£—¢–ȱ™›£Ž“Š ’Š“­ŒŽ“ȱœ’¿ȱ ȱ›˜–Š—¢Œ£—Ž“ȱ ’£“’ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱœ’Ž‹’Žȱ™˜Ȭ
™›£Ž£ȱ —Š–’¿—­ȱ –’Ù˜ï°ȱ ’ȱ  à›Œ£­ȱ ™›ŠŒ¿ǯȱ ŽÙžȱ Šž–Ž’œŽ›Šȱ œ™àٌ£Žœ—Žȱ œ™˜ÙŽȬ
Œ£ŽÚœ ˜ȱŠŒ‘˜žȱ—’Žȱ˜œŠ›Œ£Šȱ“žČȱ™›˜œ¢Œ‘ȱ£ŠœŠȱ˜”›Žï•Š“­Œ¢Œ‘ȱ˜ČœŠ–˜ï°ȱ“Ž˜ȱ
˜‹¢ ŠŽ•’ȱǻ˜ȱŒ£¢–ȱï ’ŠŒ£¢ȱŒ‘˜°‹¢ȱ–—’Ž“œ£Žȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ™˜Œ‘˜£Ž—’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜Ǽǰȱ
Šȱ™›˜ŒŽœȱŽę—’˜ Š—’Šȱ يœ—Ž˜ȱǮŠȄȱœŠ“Žȱœ’¿ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’­ȱČ¢Œ’˜ ­ȱ’ȱ ¢–ŠŠȱŒ£¿Ȭ
œ˜ȱ ǮžœŠ•Ž—’Šȱ Ž —¿›£—¢Œ‘ȱ ”›¢Ž›’à ȱ Š•‹˜ȱ ™˜™›£Ž£ȱ ’Œ‘ȱ ˜—Š•Ž£’Ž—’Žǰȱ •ž‹ȱ ™›£Ž£ȱ
’Œ‘ȱ ¢”›Ž˜ Š—’ŽȄȱ ǻŠž–Ž’œŽ›ǰȱ ŗşŞŝǰȱ œǯȱ ŗŝřǼǯȱ Šž–Ž’œŽ›ȱ ™˜”›Žï•Šǰȱ Ȏȱ “Ž—˜œ”Šȱ
“Žœȱ™›£¢ȱ¢–ȱœ’•—’Žȱž ’”ÙŠ—Šȱ ȱœ›ž”ž›¢ȱœ™˜ÙŽŒ£—Žȱ’ȱ“Ž“ȱǮŠȄȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ ȱ›àȗ¢–ȱ
œ˜™—’žȱŽę—’˜ Š—Žȱ—Šȱ™˜œŠ ’ŽȱŽ˜ǰȱ ȱ“Š”’ȱœ™˜œà‹ȱ“Žœȱ™˜œ›£ŽŠ—Šȱ™›£Ž£ȱ’—Ȭ
—¢Œ‘ǯȱ ˜ȱ ›à —’ŽČȱ Šž–Ž’œŽ›ȱ ž£—ŠÙǰȱ Ȏȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢ȱ Šœ™Ž”ȱ ǮŠȄȱ ǻ˜‹˜”ȱ ï ’ŠȬ
˜–˜ïŒ’ȱ ›ŽĚŽ”œ¢“—Ž“ȱ ’ȱ ž—”Œ“’ȱ ¢”˜—Š Œ£Ž“ȱ ǮŠȄǼȱ “Žœȱ “Ž—¢–ȱ £ȱ ›£ŽŒ‘ȱ Ùà —¢Œ‘ȱ
Šœ™Ž”à ȱǮŠȄȱǻ£ŠDZȱŽŒ”Š›ǰȱŘŖŖŖǼǯ
ȱ—’—’Ž“œ£¢–ȱŠ›¢”ž•Žȱ™˜“Š ’Šȱœ’¿ȱŽ›–’—ȱǮŠȄǰȱŠ•Žȱ—Š•ŽČ¢ȱ £’­°ȱ™˜ȱž Š¿ȱ›˜£Ȭ
›àȗ’Ž—’Žȱ™˜“¿°ȱœŽ• i œŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•ȱ ȱ“¿£¢”žȱŠ—’Ž•œ”’–ǰȱ“Š”˜ȱȎȱ™˜£ ˜•’ȱ—Š–ȱ˜ȱ•Ž™’Ž“ȱ
£›˜£ž–’Ž°ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱǮŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȄǯȱŽ›–’—ȱœŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ• wprowaȬ
£’•’ȱ˜ȱ•’Ž›Šž›¢ȱ™›£Ž–’˜žȱŠ›”žœȱ’ȱ’Š¢Š–ŠȱǻŗşşŗǼǯȱŠ”ȱ™˜”›Žï•Šȱ›˜œœȱǻŘŖŖşǼȱ
˜—˜œ’ȱœ’¿ȱ˜—ȱ˜ȱœ™˜œ˜‹žǰȱ ȱ“Š”’ȱ•ž£’ŽȱǮŽę—’ž“­ȱ’ȱ—ŠŠ“­ȱ£—ŠŒ£Ž—’ŽȱœŽ•Ȅȱǻ™˜›ǯȱ›˜œœǰȱ
Š›’—ǰȱŽ›ŒŽ”Ȭ ’—ǰȱ ȱ›ž”žǼ ’ȱ ŽÙžȱŠž˜›”’ȱÙ­Œ£˜—¢ȱ“Žœȱ£ȱ¢–ǰȱ“Š”ȱ™˜œ›£ŽŠȬ
my siebie w relacjach i jakie nadajemy znaczenie tym relacjom.
ȱ•’Ž›Šž›£Žȱ™›£Ž–’˜žȱ£—Š—Žȱ“Žœȱ›˜£›àȗ’Ž—’Žȱ–’¿£¢ȱ—’Ž£Š•ŽČ—¢–ȱŠȱ œ™àÙȬ
£Š•ŽČ—¢–ȱŠȱ£Š™›˜™˜—˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱŠ›”žœȱ’ȱ’Š¢Š–¿ȱǻŗşşŗǼǯȱŽ›–’—ȱŠȱ—’Ž£Š•ŽČ—Žȱ
˜—˜œ’ȱœ’¿ȱ˜ȱ Ž —¿›£—¢Œ‘ǰȱ˜œ˜‹’œ¢Œ‘ȱŒŽŒ‘ȱ™˜œ›£ŽŠ—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ“Ž—˜œ”¿ȱ“Š”˜ȱ
˜›àȗ’Š“­Œ¢Œ‘ȱ“­ȱ˜ȱ’——¢Œ‘ǯȱœ˜‹Šȱ£ȱŠȱ œ™àÙ£Š•ŽČ—¢–ȱœ™˜œ›£ŽŠȱœ’Ž‹’Žȱ™˜™›£Ž£ȱ
™›¢£–Šȱ ¢™ŽÙ—’Š—¢Œ‘ȱ›à•ȱ’ȱ£ŠŠÚȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǯȱŽÙžȱŠž˜›à ȱ“Ž—˜œ”Šȱ™˜œ’ŠŠȱ
£Š›à —˜ȱŠȱ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žǰȱ“Š”ȱ’ȱ—’Ž£Š•ŽČ—ŽǰȱŠ•Žȱ£’¿”’ȱ ™Ù¢ ˜–ȱ”ž•ž›˜ ¢–ȱœ’•—’Ž“ȱ
›˜£ ’“Šȱ“Ž—˜ȱ£ȱ—’Œ‘ǯȱ¢™˜•˜’Šȱ£Š™›Ž£Ž—˜ Š—Šȱ™›£Ž£ȱŠ›”žœȱ’ȱ’Š¢Š–¿ȱ’Ž—¢Ȭ
ꔘ Š—Šȱ “Žœȱ £ȱ ›àȗ’Œ˜ Š—’Ž–ȱ ”ž•ž›ȱ —Šȱ ’—¢ ’žŠ•’œ¢Œ£—Žȱ ’ȱ”˜•Ž”¢ ’œ¢Œ£—Žǯȱ
›˜œœǰȱ ˜››’œȱ ’ȱ ˜›Žȱ ǻŘŖŖŘǼȱ ž ŠČŠ“­ȱ “Ž—Š”ǰȱ Ȏȱ —Š•ŽČ¢ȱ ˜›àȗ’°ȱ Šȱ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žȱ
Žę—’˜ Š—Žȱ ȱ”ž•ž›£Žȱ”˜•Ž”¢œ¢Œ£—Ž“ȱǻ—™ǯȱ™›£Ž£ȱŠ™˜ÚŒ£¢”ŠǼȱ˜ȱŠȱ œ™àÙ£Š•ŽČȬ
—Ž˜ȱ™›£Ž“Š ’Š—Ž˜ȱ™›£Ž£ȱ™›£ŽœŠ ’Œ’Ž•Šȱ”ž•ž›¢ȱŠŒ‘˜—’Ž“ǯȱȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ŠŒ‘ȱ
œ™àٌ£Žœ—Ž˜ȱŠŒ‘˜žȱ™›£¢—Š•ŽČ—˜ï°ȱ˜ȱ˜”›Žï•˜—Ž“ȱ›ž™¢ȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž“ȱ—’Žȱ“Žœȱ ¢Ȭ
–ŠŠ—Šȱ’ȱ˜œ˜‹¢ȱ–˜­ǰȱ•ŽŒ£ȱ—’Žȱ–žœ£­ȱœ™ŽÙ—’Š°ȱ˜”›Žï•˜—Žȱ™˜ ’——˜ïŒ’ȱ ˜‹ŽŒȱ ŠČȬ
—¢Œ‘ȱ•Šȱœ’Ž‹’Žȱ›ž™ǯȱ­ǰȱŠȱ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žȱ ȱ”ž•ž›£ŽȱŠŒ‘˜žȱ‹¿£’Žȱ›ŠŒ£Ž“ȱ˜£—ŠȬ
Œ£ŠÙ˜ȱ Ù­Œ£Š—’Žȱ ›Ž•ŠŒ“’ȱ £ȱ ŠČ—¢–’ȱ ‹•’œ”’–’ȱ —Š–ȱ ˜œ˜‹Š–’ȱ ǻ—™ǯȱ –Š”Šǰȱ –ŠÙȘ—Ž”Ǽȱ
ȱŠȱǻ›˜œœǰȱ˜››’œǰȱ˜›ŽǰȱŘŖŖŘǰȱœǯȱřşşǼǯȱŠ”ȱž“–˜ Š—ŽȱŠȱŠž˜›£¢ȱ—Š£¢ Š“­ȱŠȱ›ŽȬ
•ŠŒ¢“—¢–Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—¢–ǰȱŠ‹¢ȱ™˜”›Žï•’°ȱ’Š¢Œ£—¢ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ Ù­Œ£Š—¢Œ‘ȱ
ȱœ’Ž‹’ŽǯȱŠ•ŽČ¢ȱ™›£¢ȱ¢–ȱ£Š£—ŠŒ£¢°ǰȱȎȱ ¢–’Š›ȱ’—¢ ’žŠ•’£–žȬ”˜•Ž”¢ ’£–žȱ
žČ¢ Š—¢ȱ“Žœȱ¢™˜ ˜ȱ ȱ˜—’Žœ’Ž—’žȱ˜ȱ”ž•ž›ǰȱ£ŠïȱŽ›–’—ȱœŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•ȱ˜—˜œ’ȱœ’¿ȱ
˜ȱ˜œà‹ǯȱž•ž›Šȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ Šȱ“Žœȱ ȱœ™˜œà‹ȱ˜Œ£¢ ’œ¢ȱ˜™Š›Šȱ˜ȱŒ‘Š›Š”Ž›¢œ¢”¿ȱ
“Ž“ȱ Œ£Ù˜—”à ǰȱ œ™˜ï›àȱ ”à›¢Œ‘ȱ “Ž—Š”ȱ —’Žȱ œ£¢œŒ¢ȱ –žœ£­ȱ ™›£Ž“Š ’Š°ȱ Š—­ȱ ŒŽŒ‘¿ȱ
•ž‹ȱ–˜­ȱ™›£Ž“Š ’Š°ȱ“­ȱ ȱ›àȗ¢–ȱœ˜™—’žȱǻ›˜œœǰȱ
Š›’—ǰȱŽ›ŒŽ”Ȭ ’—ǰȱ ȱ›žȬ
”žǼǯȱ›˜œœȱ’ȱ œ™àٙ›ŠŒ˜ —’Œ¢ȱ™˜”›Žï•Š“­ȱ™›£¢ȱ¢–ǰȱȎȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—ŽȱŠȱ
˜ȱ”˜—œ›ž”ȱ˜ȱžČ¢–ȱ™˜£’˜–’Žȱ˜à•—˜ïŒ’ǰȱ—Š›£¿—¢ȱ ˜‹ŽŒȱœŒ‘Ž–Šà ȱŠȱ˜¢Ȭ
Œ£­Œ¢Œ‘ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ’—¢ ’žŠ•—¢Œ‘ȱŒŽŒ‘ǯȱŠȱ•˜‹Š•—Šȱœ›ž”ž›ŠȱœŠ—˜ ’ȱĊ›àȬ
strona 28
٘ȱ–˜¢ ŠŒ“’ȱ˜ȱ›˜£ ’“Š—’Šȱ‹•’œ”’Œ‘ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱǻ›˜œœǰȱ˜››’œǰȱ˜›Žǰȱ
ŘŖŖŘǰȱœǯȱŚŖŗǼǯȱ›˜œœȱǻŘŖŖşǼȱ›˜£›àȗ’Šȱ¢–ȱœŠ–¢–ȱ–’¿£¢ȱ™˜“¿Œ’Ž–ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ
Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱŠȱ’——¢–’ȱ”˜—œ›ž”Š–’ȱ”˜—ŒŽ—›ž“­Œ¢–’ȱœ’¿ȱ—Šȱ”œ£ŠÙ˜ Š—’žȱ”˜—Ȭ
”›Ž—¢Œ‘ȱ£ ’­£”à ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ǰȱ™›˜™˜—˜ Š—¢–’ȱ™›£Ž£ȱ–ǯ’—ǯȱ›˜—Šȱǻ›˜—ȱ
’ȱ’—ǯǰȱŗşşŗǼȱŒ£¢ȱ—Ž›œŽ—ȱǻ—Ž›œŽ—ǰȱ‘Ž—ǰȱŘŖŖŘǼǯȱ
matka
ojciec
X X
X
X
X
X
X
przyjaciel
X
JA
X X
X
X X
X
X
X
X
X
X
brat / siostra
X
X
X
XX
ZVSyáSUDFRZQLN
przyjaciel
¢Œ’—ŠȱŗǯȱȱŽ˜›Ž¢Œ£—Žȱž“¿Œ’ŽȱŠȱ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱ ŽÙžȱŠ›”žœȱ’ȱ’Š¢Š–¢ȱǻŗşşŗǰȱ
œǯȱŘŘŜǼ
’˜›­Œȱ™˜ȱž Š¿ȱ™˜ ¢Čœ£ŽȱŽ£¢ǰȱ Š›˜ȱ£ŠœŠ—˜ ’°ȱœ’¿ȱ—Šȱœ™˜œ˜‹Ž–ȱ™˜–’ŠȬ
›žȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ǯȱ ȱ —’—’Ž“œ£¢–ȱ Š›¢”ž•Žȱ œ”˜—ŒŽ—›˜ Š—˜ȱ œ’¿ȱ —Šȱ
“Ž—˜ ¢–’Š›˜ ¢–ȱ —Š›£¿£’žȱ ˜ȱ ™˜–’Š›žȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱ ǻRelaȬ
’˜—Š•Ȭ—Ž›Ž™Ž—Ž—ȱŽ•Ȭ˜—œ›žŠ•ȱŒŠ•ŽǰȱǼȱ£Š™›˜™˜—˜ Š—¢–ȱ™›£Ž£ȱ›˜œœǰȱŠȬ
Œ˜—ȱ ’ȱ ˜››’œŠȱ ǻŘŖŖŖǼǰȱ ˜ȱ ”à›Ž˜ȱ œ ’Ž›£Ž—’Šȱ ˜‹’Ž›Š—Žȱ ‹¢Ù¢ȱ —Šȱ ™˜œŠ ’Žȱ ŽęȬ
—’Œ“’ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱ’ȱ™›£Ž•­žȱ Œ£Žï—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚǯȱŠ›£¿£’Žȱ
ȱ˜›¢’—Š•Žȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱ“ŽŽ—Šœžȱœ ’Ž›£ŽÚǰȱ“Žœȱ›£ŽŽ•—Žȱ’ȱ›Š—Žȱǻ›˜œœǰȱŠŒ˜—ǰȱ
˜››’œǰȱŘŖŖŖǼǯȱ›˜ŒŽœȱŠŠ™ŠŒ“’ȱœ”Š•’ȱ—Šȱ Š›ž—”’ȱ™˜•œ”’Žȱ£˜œŠ—’Žȱ£Š™›Ž£Ž—˜ Š—¢ȱ
ȱŒ£¿ïŒ’ȱŽ–™’›¢Œ£—Ž“ȱŠ›¢”žÙžǯȱȱ£ ’­£”žȱ£ȱ¢–ǰȱȎȱ ȱ•’Ž›Šž›£Žȱ™›£Ž–’˜žȱ™˜Ȭ
œ£ŽŒ‘—’ŽȱžČ¢ Šȱœ’¿ȱœ”›àžȱȱ˜ȱ˜™’œžȱœ”Š•’ȱŠž˜›œ Šȱ›˜œœǰȱ›à —’ŽČȱ ȱ—’—’Ž“Ȭ
szym artykule zostanie on zachowany. Z racji prezentowanej metody do pomiaru
Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ǰȱ ȱŠ•œ£Ž“ȱŒ£¿ïŒ’ȱŠ›¢”žÙžȱ‹¿­ȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ
˜™’œ¢ Š—Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ™›˜ Š£˜—Žȱ™˜ȱ”’Ž›ž—”’Ž–ȱŠž˜›”’ȱŽ˜ȱ—Š›£¿£’Šǯ
ȱ•’Ž›Šž›£Žȱ™›£Ž–’˜žȱ™˜”›Žï•Šȱœ’¿ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ£ ’­£”’ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙȬ
£Š•ŽČ—Ž˜ȱ£ȱŒ£¢——’”Š–’ȱ”ž•ž›˜ ¢–’ǰȱŠ•Žȱ’ȱ£ȱ™ÙŒ’­ȱǻ›˜œœǰȱŠœ˜—ǰȱŗşşŝǼǯȱ˜‹’Ž¢ȱ
ŒŽŒ‘ž“­ȱœ’¿ȱ ¢Čœ£¢–ȱ™˜£’˜–Ž–ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜ȱ—’Čȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱǻ›˜œœǰȱŠŒ˜—ǰȱ˜›Ȭ
›’œǰȱŘŖŖŖǼǯȱ˜”˜—ž“­Œȱ™›£Ž•­žȱ‹ŠŠÚȱ›˜œœȱ’ȱŠœ˜—ȱǻŗşşŝǼȱ”˜—”•žž“­ǰȱȎȱĊ›àŽÙȱ
¢Œ‘ȱ ›àȗ’Œȱ ™ÙŒ’˜ ¢Œ‘ȱ —Š•ŽČ¢ȱ œ£ž”Š°ȱ ȱ ™›˜ŒŽœŠŒ‘ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—˜Ȭ–˜¢ ŠŒ¢“—¢Œ‘ǰȱ
™˜£—Š Œ£¢Œ‘ǰȱ Š›˜ïŒ’˜ Š—’žȱ›Ž•ŠŒ“’ǰȱŒ£¢ȱ’—¢ ’žŠ•—¢Œ‘ȱŒŽŒ‘ŠŒ‘ȱ”˜‹’Žȱ’ȱ–¿ČȬ
Œ£¢£—ǯȱ’Žȱ–˜Č—Šȱ™›£¢ȱ¢–ȱ™˜–’“Š°ȱ ™Ù¢ žȱ˜Œ£Ž”’ ŠÚȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ£ ’­£Š—¢Œ‘ȱ
£ȱ›˜•Š–’ȱ›˜£Š“˜ ¢–’ǯȱàȗ’ŒŽȱ™ÙŒ’˜ Žȱœ­ȱ–˜Œ—˜ȱŠ”ŒŽ—˜ Š—Žȱ ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱœ˜Œ“Š•’Ȭ
£ŠŒ“’ǰȱ™˜Œ£Šœȱ”à›Ž˜ȱžȱŒ‘Ù˜™Œà ȱ›˜£ ’“Šȱœ’¿ȱ—’Ž£Š•ŽČ—¢ȱœ¢•ȱ–¢ï•Ž—’Šȱ’ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚǰȱ
Šȱ£’Ž Œ£¢—”’ȱžŒ£¢ȱœ’¿ȱ£ ›ŠŒŠ—’Šȱž Š’ȱ—Šȱ›Ž•ŠŒ“Žȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—Žȱ ȱ–¢ï•Ž—’žǰȱ˜Ȭ
Œ£ž Š—’žȱ’ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’ŠŒ‘ǯȱȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“’ǰȱ ȱČ¢Œ’žȱ˜›˜œÙ¢–ȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ
strona 29
Č¢“­ȱ ȱ  àŒ‘ȱ ï ’ŠŠŒ‘ȱ Ȯȱ —’Ž£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ ’ȱ œ™àÙ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ ǻ›˜œœǰȱ Šœ˜—ǰȱ ŗşşŝǼǯȱ
Šž–Ž’œŽ›ȱǻŗşŞŝǼȱ£Šž ŠČŠȱ“Ž—Š”ǰȱȎȱ›àȗ’ŒŽȱ™ÙŒ’˜ Žȱž“Š —’Š“­ȱœ’¿ȱÙà —’Žȱ ȱ”˜—Ȭ
Ž”Žȱ‹•’œ”’Œ‘ȱ£ ’­£”à ȱ’ȱ–˜­ȱ‹¢°ȱ™˜Œ‘˜—­ȱ ™Ù¢ à ȱŠž˜™›Ž£Ž—ŠŒ¢“—¢Œ‘ǰȱŒ˜ȱ
œžŽ›˜ Š—˜ȱ“žČȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ ¢“Šï—’Š—’Šȱ ¢Čœ£¢Œ‘ȱ œ”ŠĊ—’”à ȱŽ–™Š¢Œ£—˜ïŒ’ȱ
œ ’Ž›£Š—¢Œ‘ȱ ï›àȱ”˜‹’Žȱǻ’œŽ—‹Ž›ǰȱŽ——˜—ǰȱŗşŞřǼǯȱŠŠ—’Šȱ™˜”Š£ž“­ȱ‹˜ ’Ž–ǰȱ
Ȏȱ”˜‹’Ž¢ȱœ­ȱŠ”ČŽȱ‹Š›£’Ž“ȱŽ–™Š¢Œ£—ŽȱǻŠĊ–’Ž›Œ£Š”ǰȱŘŖŖŞǼǯȱŽ—­ȱ£ȱ”•žŒ£˜ ¢Œ‘ȱ
œ”ÙŠ˜ ¢Œ‘ȱŽ–™Š’’ȱ“Žœȱ™›£¢“–˜ Š—’ŽȱŒž£Ž“ȱ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ǯȱȱ يŽȱž £•¿Ȭ
—’Š—’Žȱ™ž—”žȱ ’£Ž—’Šȱ’——¢Œ‘ȱ˜œà‹ȱ–Š“­ȱ ȱ—Š ¢”žȱ˜œ˜‹¢ȱ˜ȱ ¢œ˜”’–ȱ—Š¿ČŽ—’žȱ
Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜ǯȱ›˜œœȱ’ȱŠœ˜—ȱǻŗşşŝǼȱ™˜œž•ž“­ǰȱȎȱ”˜‹’Ž¢ǰȱ£˜—’Žȱ£›Žœ£­ȱ£ȱ¢Ȭ
™˜ ¢–ȱ•ŠȱǮ˜œà‹ȱ›Ž•ŠŒ¢“—¢Œ‘Ȅȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Ž–ǰȱ™›à‹ž“­ȱ˜Œ£¢¢ Š°ȱ’ȱ™›£Ž ’¢ Š°ȱ
–¢ï•’ǰȱ™˜›£Ž‹¢ȱ’ȱ›ŽŠ”Œ“Žȱ’——¢Œ‘ȱŒŽ•Ž–ȱžœ™›Š —’Ž—’Šȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ£ȱ—’–’ǯȱ­ǰȱ”˜‹’Ž¢ȱ™˜Ȭ
˜‹—’Žȱ“Š”ȱ˜œ˜‹¢ȱ£ȱ ¢œ˜”’–ȱ—Š¿ČŽ—’Ž–ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜ǰȱ˜”›Žï•Š“­ȱœ’Ž‹’ŽǰȱžČ¢ Š“­Œȱ
Š›¢‹žà ȱÙ­Œ£˜—¢Œ‘ȱ£ȱ›Ž•ŠŒ“Š–’ǰȱ ’¿ŒŽ“ȱ–¢ï•­ȱ˜ȱ يœ—¢Œ‘ȱ£ ’­£”ŠŒ‘ȱ£ȱ’——¢–’ȱ’ȱ“Žȱ
Š—Š•’£ž“­ȱǻ—™ǯȱ•Ž™’Ž“ȱ£Š™Š–’¿ž“­Œȱ’Œ‘ȱœ£Œ£ŽàÙ¢Ǽǯȱ›˜œœȱ’ȱŠœ˜—ȱ™˜”›Žï•Š“­ǰȱȎȱœ˜Ȭ
Œ“Š•’£ŠŒ“Šȱ£’Ž Œ£¢—Ž”ȱŠ”ŒŽ—ž“­ŒŠȱ›˜•¿ȱŽ–˜Œ“’ȱ™›˜ Š£’ȱ˜ȱœ’•—’Ž“œ£Ž˜ȱ˜ï ’ŠȬ
Œ£Š—’Šȱ ˜›Š£ȱ Œ£¿œœ£Ž˜ȱ ž“Š —’Š—’Šȱ Ž–˜Œ“’ȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ ’ȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ £Š›à —˜ȱ
™›£Ž£ȱ ”˜‹’Ž¢ǰȱ “Š”ȱ ’ȱ ™›£Ž£ȱ ˜œ˜‹¢ȱ £ȱ ¢œ˜”’–ȱ —Š¿ČŽ—’Ž–ȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£ŠȬ
•ŽČ—Ž˜ǯȱ¢Ù­Œ£Š“­ȱ“Ž—Š”ȱ£ȱŽ“ȱ›ŽžÙ¢ȱ—’Ž ȱ“Š”˜ȱŽ–˜Œ“¿ȱ ™Ù¢ Š“­Œ­ȱŽœ›ž”Œ¢“Ȭ
—’Žȱ—Šȱ“Š”˜ï°ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ǯȱ˜—Š˜ǰȱ›˜œœȱǻŘŖŖşǼȱ™›£¢ ˜Ùž“Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ
œ”Š£ž“­ŒŽȱ—Šȱ˜Š—’­ȱ”˜›Ž•ŠŒ“¿ȱ–’¿£¢ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—¢–ȱŠȱ™œ¢Œ‘’Œ£—­ȱ”˜‹’ŽŒ˜ïŒ’­ǯȱ
Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ £Š£—ŠŒ£Šǰȱ Ȏȱ —’Žȱ —Š•ŽČ¢ȱ œŠ ’Š°ȱ £—Š”žȱ ›à —˜ïŒ’ȱ –’¿£¢ȱ ™˜“¿Œ’Ž–ȱ
Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱŠȱ”˜‹’ŽŒ­ȱ›˜•­ȱ›˜£Š“˜ ­ȱ£ȱ›ŠŒ“’ȱŽ˜ǰȱȎȱœŽ›Ž˜¢™¢ȱ
™ÙŒ’˜ Žȱœ­ȱ™˜Œ‘˜—­ȱ”ž•ž›¢ǰȱ£ŠïȱŽę—’˜ Š—’Žȱœ’Ž‹’Žȱ ȱ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱ£ȱ’——¢–’ȱ—’Žȱ–Šȱ
£ ’­£”žȱ£ȱ”ž•ž›˜ ¢–ȱž“¿Œ’Ž–ȱ›˜£Š“žȱǻ›˜œœǰȱ
Š›’—ǰȱŽ›ŒŽ”Ȭ ’—ǰȱ ȱ›ž”žǼǯȱ
Šž–Ž’œŽ›ȱ ’ȱ ˜––Ž›ȱ ǻŗşşŝǼȱ ™›˜™˜—ž“­ȱ Š•Ž›—Š¢ —­ȱ ’—Ž›™›ŽŠŒ“¿ȱ ž£¢œ”’ Š—¢Œ‘ȱ
ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ ›àȗ’Œȱ ™ÙŒ’˜ ¢Œ‘ȱ —Šȱ ¢–’Š›ŠŒ‘ȱ œ™àÙ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ ’ȱ —’Ž£Š•ŽČ—˜ïŒ’ǯȱ
ŠČŠ“­ǰȱȎȱ”˜‹’Ž˜–ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—˜–ȱ ȱ™˜˜‹—¢–ȱœ˜™—’žȱ£Š•ŽČ¢ȱ—Šȱž›£¢–¢ ŠȬ
—’žȱ˜‹›Ž“ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ǰȱŠ•Žȱ”˜‹’Ž¢ȱ–Š“­ȱŽ—Ž—Œ“¿ȱ˜ȱ‹Š—’Šȱ
˜ȱ‹•’œ”’Žȱ£ ’­£”’ǰȱ£Šïȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ˜ȱœ£Ž›œ£­ȱœ’Ž°ȱ”˜—Š”à ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǯȱ¿ČŒ£¢Ċ—’ǰȱ
™˜˜‹—’Žȱ“Š”ȱ”˜‹’Ž¢ǰȱ–Š“­ȱ ¢œ˜”’Žȱ£Š™˜›£Ž‹˜ Š—’Žȱ—Šȱ‹•’œ”˜ï°ȱǻ™˜›ǯȱŠž–Ž’œŽ›ǰȱ
ŽŠ›¢ǰȱŗşşśǼǰȱŠ•Žȱž£¢œ”ž“­ȱ“­ȱ’——¢–’ȱœ™˜œ˜‹Š–’ǯȱŠ”’Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šǰȱ“Š”ȱ˜–’—˜ ŠȬ
—’Žǰȱ”à›Žȱ ŽÙžȱ›˜œœȱ’ȱ œ™àٙ›ŠŒ˜ —’”à ȱœ­ȱž£—Š Š—Žȱ£Šȱ˜£—Š”¿ȱ—’Ž£Š•ŽČ—˜Ȭ
ǰȱ–˜­ȱœÙžČ¢°ȱ ˜›£Ž—’žȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ£ȱ’——¢–’ǯ
Ž•ŠŒ¢“—¢ȱœŒ‘Ž–ŠȱŠȱ“Žœȱ ’­£Š—¢ȱ£Š›à —˜ȱ£ȱ’—¢ ’žŠ•—¢–’ȱŠ›¢‹žŠ–’ȱ“ŽȬ
—˜œ”’ǰȱ “Š”ȱ ’ȱ £ȱ “Š”˜ïŒ’­ȱ ›Ž•ŠŒ“’ȱ ™›£Ž£ȱ —’­ȱ  ˜›£˜—¢Œ‘ǯȱ ȱ £ŠŽ–ȱ œŒ‘Ž–Šȱ Šȱ žȱ˜œà‹ȱ
˜ȱœ’•—¢–ȱ —Š¿ČŽ—’žȱ ›Ž•ŠŒ¢“—˜ïŒ’ȱ ‹¿£’Žȱ £Š ’Ž›ŠÙȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ ’—¢ ’žŠ•—Žȱ ŒŽŒ‘¢ǰȱ
£˜•—˜ïŒ’ȱ Œ£¢ȱ ­ČŽ—’Šǰȱ Š•Žȱ ŽČȱ ›Ž™›Ž£Ž—ŠŒ“Žȱ ŠČ—¢Œ‘ȱ ˜œà‹ǯȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ ™˜Ȭ
£—Š Œ£Žǰȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—˜Ȭ–˜¢ ŠŒ¢“—Žǰȱ “Š”ȱ ’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—Žȱ Ǯ˜œ˜‹¢ȱ ›Ž•ŠŒ¢“—Ž“Ȅȱ ‹¿£’Žȱ
œ’¿ȱ ȱ ’­£ŠÙ˜ȱ £ȱ “Š”˜ïŒ’­ȱ “Ž“ȱ ›Ž•ŠŒ“’ȱ £ȱ ’——¢–’ȱ ǻ—™ǯȱ £ȱ ‹ŠÙ˜ïŒ’­ȱ ˜ȱ ž›£¢–¢ Š—’Žȱ
£ ’­£”à ȱŒ£¢ȱ£ȱي ’Ž“œ£¢–ȱ™›£Ž Š›£Š—’Ž–ȱ’—˜›–ŠŒ“’ȱ—Šȱ’Œ‘ȱŽ–ŠǼǰȱŒ‘˜°ȱ—’Ž”˜Ȭ
—’ŽŒ£—’Žȱ£ȱ”˜—”›Ž—¢–’ȱ›Ž•ŠŒ“Š–’ǯȱȱ¢–ǰȱ“Š”’–ȱŒ£Ù˜ ’Ž”’Ž–ȱ“Žœȱ˜œ˜‹Šȱ˜ȱ ¢œ˜”’–ȱ
œ”ŠĊ—’”žȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜ȱ–à ’­ȱ“žČȱŒ‘˜°‹¢ȱ™˜ ’­£Š—’ŠȱŽ˜ȱ”˜—œ›ž”žȱ£ȱŒŽŒ‘Š–’ȱ
˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǯȱ ›˜œœǰȱ ŠŒ˜—ȱ ’ȱ ˜››’œȱ ǻŘŖŖŖǼȱ ¢”Š£Š•’ǰȱ Ȏȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žȱ
˜Š—’˜ȱ”˜›Ž•ž“Žȱ£ȱž˜˜ ˜ïŒ’­ȱ’ȱŽ”œ›Š Ž›œ“­ȱ˜›Š£ȱ ȱ™Ž —¢–ȱœ˜™—’žȱ£ȱœž–’Ž—Ȭ
—˜ïŒ’­ǯȱ˜—Š˜ǰȱ’–ȱ ¢Čœ£Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—˜ï°ȱŠǰȱ¢–ȱŽČȱ ’¿”œ£Šȱœ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱŽ–™Š¢Ȭ
strona 30
£˜ Š—’Šȱ £ȱ ’——¢–’ȱ ǻ˜ȱ Œ£¢–ȱ “žČȱ œ™˜–’—Š—˜Ǽǯȱž˜›£¢ȱ —’˜œ”ž“­ǰȱ Ȏȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—Žȱ
“Žœȱ™˜£¢¢ —’Žȱ™˜ ’­£Š—Žȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ£ȱŽ–™Š¢Œ£—­ȱ›˜œ”­ȱǻŽ—Ž—Œ“­ȱ˜ȱ
œ™à٘Œ£ž Š—’Šȱ£ȱ’——¢–’ǰȱ˜”Š£¢ Š—­ȱ’——¢–ȱ›˜œ”­Ǽǰȱ“Š”ȱ’ȱ˜ȱ™Ž —Ž˜ȱœ˜™—’Šȱ
£ȱŽ–™Š¢Œ£—­ȱœ”Ù˜——˜ïŒ’­ȱ˜ȱ™›£¢“–˜ Š—’ŠȱŒž£Ž“ȱ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ǯȱ
Ž——’ȱ’ȱŠ•”Ž›ȱ
ǻŘŖŖŞǼȱ ”˜—”•žž“­ǰȱ Ȏȱ Šȱ œ™àÙ£Š•ŽČ—ŽȬ›Ž•ŠŒ¢“—Žȱ ’­ČŽȱ œ’¿ȱ £ȱ ŒŽŒ‘Š–’ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ
Œ£¢—’­Œ¢–’ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠȱǮ™›£¢“Š£—¢–ȄǰȱÙ­Œ£­Œ¢–’ȱœ’¿ȱ£ȱž˜˜ ˜ïŒ’­ȱ’ȱŽ”œ›Š Ž›œ“­ǯȱ
˜—Š˜ǰȱ›Ž•ŠŒ¢“—˜ï°ȱŠȱÙ­Œ£˜—Šȱ“Žœȱ£ȱ˜”›Žï•˜—¢–ȱœ¢œŽ–Ž–ȱ Š›˜ïŒ’ǯȱ˜Œ”Žȱ’ȱ‘›’Ȭ
œŽ—œŽ—ȱǻŘŖŖŝǼȱœ ’Ž›£’•’ǰȱȎȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Žȱž“Ž–—’Žȱ”˜›Ž•ž“Žȱ£ȱ–Š”’Š Ž•’£–Ž–ȱ˜›Š£ȱ
˜›’Ž—ŠŒ“­ȱ—Šȱ£ŠŠ—’Žȱǻ—Šȱœ™›Š Œ£˜ï°ǰȱŠ—ǯȱŠŽ—’ŒȱŸŠ•žŽœǼȱŠȱ˜Š—’˜ȱ£ȱ Š›˜ïŒ’Š–’ȱ
œ™à•—˜˜ ¢–’ȱǻŠ—ǯȱŒ˜––ž—Š•ȱŸŠ•žŽœǼǯȱž˜›£¢ȱ —’˜œ”ž“­ǰȱȎȱ˜œ˜‹¢ȱ˜ȱ ¢œ˜”’–ȱ
™˜£’˜–’ŽȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜ȱ—’Žȱ¢•Žȱ˜™’œž“­ȱœ’Ž‹’Žȱ’ȱœ ˜’Œ‘ȱ‹•’œ”’Œ‘ȱ ȱ™˜˜‹—¢ȱœ™˜œà‹ǰȱ
Œ˜ȱ ž£—Š“­ȱ œ’Ž‹’Žȱ ’ȱ ˜ ¢Œ‘ȱ ’——¢Œ‘ȱ £Šȱ ™˜œ’ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ ™˜Č­Š—Žȱ ŒŽŒ‘¢ȱ ȱ ™˜˜‹—¢–ȱ
stopniu.
’˜›­Œȱ™˜ȱž Š¿ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’˜ Žȱ”˜›Ž•Š¢ȱȱ£›˜£ž–’ŠÙ¢–ȱœŠ“Žȱœ’¿ȱ£—ŠŒ£ŽȬ
—’Žȱ›Ž•ŠŒ¢“—˜ïŒ’ȱŠȱ•Šȱ“Š”˜ïŒ’ȱ£ ’­£”à ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ǯȱ¢œ˜”’Žȱ ¢—’”’ȱ ȱœ”Š•’ȱ
–’Ž›£­ŒŽ“ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Žȱœ­ȱÙ­Œ£˜—Žȱ£ȱ ’¿”œ£­ȱ ›ŠČ•’ ˜ïŒ’­ȱ’ȱ£˜›’Ž—˜ Š—’Ž–ȱ—Šȱ’—Ȭ
—¢Œ‘ȱ ȱ”˜—Š”ŠŒ‘ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱǻ›˜œœǰȱŘŖŖşDzȱ›˜œœǰȱ
Š›’—ǰȱŽ›ŒŽ”Ȭ ’—ǰȱ
ȱ›ž”žǼǰȱ—ŠȱŒ˜ȱ œ”Š£ž“­ȱ™›£¢”ÙŠ˜ ŽȱŽ—Ž—Œ“Žȱ™›£Ž“Š ’Š—Žȱ ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’žȱ™›£Ž£ȱ
˜œ˜‹¢ȱŠ”’Žȱ ¢—’”’ȱž£¢œ”ž“­ŒŽDZȱ–—’Ž“œ£¢ȱę£¢Œ£—¢ȱ¢œŠ—œȱ’ȱ’–’ŠŒ“Šȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ˜œà‹ȱ
˜‹Œ¢Œ‘ǰȱ—ŠœŠ ’Ž—’Žȱ—Šȱ”˜–™›˜–’œȱ’ȱž›£¢–¢ Š—’Žȱ‘Š›–˜—’’ȱ˜›Š£ȱ˜”Š£¢ Š—Šȱ˜Ȭ
Š›˜ï°ȱ ’ȱ Ž–™Š’Šȱ ȱ ‹•’œ”’Œ‘ȱ £ ’­£”ŠŒ‘ǰȱ Œ£¢ȱ ˜”Š£¢ Š—Žȱ ’——¢–ȱ œ™Š›Œ’Žǯȱ ›˜œœǰȱ
Š›’—ȱ’ȱŽ›ŒŽ”Ȭ ’—ȱǻ ȱ›ž”žǼȱ£Šž ŠČŠ“­ǰȱȎȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Žȱ”œ£ŠÙž“Žȱ—Šœ£Žȱ£ŠŒ‘˜Ȭ
Š—’Šȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ ȱ¢Œ‘ȱ”˜—Š”ŠŒ‘ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ǰȱ”à›Žȱ—’Žȱœ­ȱ‹Š›£˜ȱ‹•’œ”’Žǰȱ
’—¢–—Žǯȱ•’œ”’Žȱ£ ’­£”’ȱ–˜­ȱ‹˜ ’Ž–ȱŒŽŒ‘˜ Š°ȱœ’¿ȱ ¢Čœ£­ȱ–˜¢ ŠŒ“­ȱ™Š›—Ž›à ȱ
˜ȱ‹Š—’Šȱ˜ȱ’Œ‘ȱ“Š”˜ï°ȱǻ‹Ž£ȱ £•¿žȱ—Šȱ™˜£’˜–ȱ›Ž•ŠŒ¢“—˜ïŒ’ȱŠǼǰȱ£Šïȱ ȱ¢Œ‘ȱŠ•œ£¢Œ‘ȱ
—Š•ŽČ¢ȱ ȱ œ™˜œà‹ȱ œ£Œ£Žà•—¢ȱ ‹Š°ȱ ˜ȱ ‘Š›–˜—’¿ǰȱ Š‹¢ȱ Š”Šȱ ›Ž•ŠŒ“Šȱ ™›£Ž› ŠÙŠȱ ’ȱ ‹¢°ȱ
–˜ČŽȱ ™›£Ž›˜£’ÙŠȱ œ’¿ȱ ȱ ‹•’Čœ£­ȱ ǻ›˜œœǰȱ ˜››’œǰȱ ŘŖŖřǼǯȱ ˜›Žǰȱ ›˜œœȱ ’ȱ˜››’œȱ ǻŘŖŖŜǼȱ
”˜—”•žž“­ȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱœ ˜’Œ‘ȱ‹ŠŠÚǰȱȎȱ˜œ˜‹¢ȱ˜ȱ ¢œ˜”’–ȱ™˜£’˜–’Žȱ›Ž•ŠŒ¢“—˜Ȭ
ȱŠȱ ˜›£­ȱ”˜›£¢œ—­ȱ•Šȱ›˜£ ˜“žȱ›Ž•ŠŒ“’ȱŠ–˜œŽ›¿ǰȱ£ŠŒ‘¿ŒŠ“­Œȱ¢–ȱœŠ–¢–ȱ™Š›Ȭ
—Ž›Šȱ˜ȱ˜ £Š“Ž–—’Š—’Šȱœ’¿ȱ ȱž“Š —’Š—’žȱŽ–˜Œ“’ǯȱ˜—Š˜ǰȱ’—Œ•Š’›ȱ’ȱŽ‘›ȱǻŘŖŖśǼȱ
ž˜ ˜—’Ù¢ǰȱȎȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Žȱ œ™àÙ ¢œ¿™ž“Žȱ£ȱ™Šœ¢ —­ǰȱŠ•Žȱ”˜—œ›ž”¢ —­ȱ™˜œŠȬ
­ȱ•˜“Š•—˜ïŒ’ȱ ˜‹ŽŒȱ™Š›—Ž›ŠȱȮȱ˜Œ£Ž”’ Š—’Žȱ£ȱ˜™¢–’£–Ž–ǰȱŠČȱœ¢žŠŒ“Šȱœ’¿ȱ™˜™›Š ’ȱ
Ȯȱ ˜‹ŽŒȱ ‹›Š”žȱ œŠ¢œŠ”Œ“’ȱ £Žȱ £ ’­£”žȱ ›˜–Š—¢Œ£—Ž˜ǯȱ Š›”žœȱ ’ȱ’Š¢Š–Šȱ ǻŗşşŗǼȱ
™˜”›Žï•Š“­ǰȱ Ȏȱ •Šȱ Ǯ˜œà‹ȱ ›Ž•ŠŒ¢“—¢Œ‘Ȅȱ ™˜œŠ ­ȱ œŠ–˜˜ŒŽ—¢ȱ œŠ“Žȱ œ’¿ȱ –˜Č•’ ˜ï°ȱ
˜™Šœ˜ Š—’Šȱ˜ȱ™Š›—Ž›Šȱ ȱ£ ’­£”žȱ ȱ™›£ŽŒ’ ’ŽÚœ ’Žȱ˜ȱ˜œà‹ȱ˜ȱ ¢œ˜”’Ž“ȱ—’Ž£ŠȬ
•ŽČ—˜ïŒ’ȱŠǰȱ”à›Žȱ­Č­ȱ˜ȱ™˜”Š£Š—’Šȱœ ˜“Ž“ȱ˜–’Ž——˜ïŒ’ȱ˜ȱ’——¢Œ‘ǯȱȱ¢–ȱ–’Ž“œŒžȱ
—Š•ŽČ¢ȱ£ ›àŒ’°ȱž Š¿ȱ—Šȱ–˜Č•’ ¢ȱ—ŽŠ¢ —¢ȱœ”žŽ”ȱ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ‹Š›£˜ȱ ¢œ˜”’ŽȬ
˜ȱ™˜£’˜–žȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜ǰȱ”à›¢–ȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ£‹¢—’Žȱž£Š•ŽČ—’Š—’Žȱ يœ—Ž“ȱœŠ–˜Ȭ
˜ŒŽ—¢ȱ˜ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ’ȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱ’——¢Œ‘ȱǻ›˜œœǰȱŘŖŖşǼǯȱŠŠ—’Šȱ
™˜”Š£ž“­ǰȱȎȱœŠ¢œŠ”Œ“Šȱ£ȱČ¢Œ’Šȱ ï›àȱ˜œà‹ȱ£ȱ ¢œ˜”’–ȱ—Š¿ČŽ—’Ž–ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜ȱ
“Žœȱ £ ’­£Š—Šȱ £Žȱ œ”ŠĊ—’”Š–’ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱ £ ’­£”ŠŒ‘ȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ǯȱ
Š¿ČŽ—’Žȱ ›Ž•ŠŒ¢“—˜ïŒ’ȱ Šȱ —Š˜–’Šœȱ —’Žȱ ’­ČŽȱ œ’¿ȱ £ȱ •˜‹Š•—­ȱ œŠ–˜˜ŒŽ—­ȱ ǻŒ£¿œ˜ȱ
—’Ž’œ˜—Žȱ œ™àٌ£¢——’”’ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ–’¿£¢ȱœŠ–˜˜ŒŽ—­ȱ–’Ž›£˜—­ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Ž–ȱ
Rosenberga a ǼȱŒ£¢ȱ£ȱ˜à•—­ȱœŠ¢œŠ”Œ“­ȱ£ȱČ¢Œ’Šȱǻ›˜œœǰȱ
Š›’—ǰȱŽ›ŒŽ”Ȭ ’—ǰȱ
ȱ›ž”žǼǯ
strona 31
Ž•ȱ‹ŠŠÚ
ŽŠ•’£˜ Š—¢ȱ™›˜“Ž”ȱ‹ŠŠ Œ£¢ȱ–’ŠÙȱ—ŠȱŒŽ•žȱŠŠ™ŠŒ“¿ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ–’Ž›£­Ȭ
ŒŽ˜ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žȱǻ£˜Šȱ—ŠȱŠŠ™ŠŒ“¿ȱ£˜œŠÙŠȱž£’Ž•˜—Šȱ™›£Ž£ȱŠž˜›Ȭ
”¿ȱ Ž›œ“’ȱ˜›¢’—Š•—Ž“ǰȱžœŠ—ȱ›˜œœǼǯȱ˜ȱ™›£ŽÙž–ŠŒ£Ž—’žȱŽœžǰȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ”˜•Ž“—¢Œ‘ȱ
‹ŠŠÚȱ™›˜ Š£˜—˜ȱŠ—Š•’£¢ȱ–Š“­ŒŽȱ—ŠȱŒŽ•žȱžœŠ•Ž—’Žȱœ›ž”ž›¢ȱŒ£¢——’”˜ Ž“ȱŽœžǰȱ
“Ž˜ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ǰȱœŠ‹’•—˜ïŒ’ȱŒ£Šœ˜ Ž“ȱ˜›Š£ȱ›Š—˜ïŒ’ǯȱ
Š”ÙŠŠ—˜ǰȱȎȱ£˜—’Žȱ£ȱ™›£ŽœŠ ’˜—¢–’ȱ ȱŒ£¿ïŒ’ȱŽ˜›Ž¢Œ£—Ž“ȱ ¢—’”Š–’ȱ‹ŠȬ
ŠÚǰȱ”˜‹’Ž¢ȱ‹¿­ȱž£¢œ”’ Š°ȱ ¢Čœ£Žȱ ¢—’”’ȱ ȱœ”Š•’ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱ
—’Čȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ǯȱ—Š•’£¢ȱ›Š—˜ïŒ’ȱŽœžȱ£–’Ž›£ŠÙ¢ȱ£ȱ”˜•Ž’ȱ”žȱ ¢”Š£Š—’žȱ“Ž˜ȱ™˜ ’­Ȭ
£ŠÚȱ£ȱŒŽŒ‘Š–’ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’DZȱŽ–™Š’­ȱǻŠŸ’œǰȱŘŖŖŗǼȱ’ȱ ¢–’Š›Š–’ȱ–˜Ž•žȱ™’¿Œ’˜Œ£¢—Ȭ
—’”˜ Ž˜ȱǻŒ›ŠŽǰȱ˜œŠǰȱŘŖŖśǼǯȱ–’Ž——ŽȱŽȱ ¢‹›Š—˜ȱŒŽ•Ž–ȱ™˜ ’Ž›£Ž—’Šȱž£¢œ”’Ȭ
Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ’——¢Œ‘ȱŠž˜›à ȱ ¢—’”à ȱ‹ŠŠÚǯȱ˜—’Žȱ£ȱŽ£Š–’ȱ™›Ž£Ž—˜ Š—¢Ȭ
–’ȱ ȱŒ£¿ïŒ’ȱŽ˜›Ž¢Œ£—Ž“ȱ£Š”ÙŠŠ—˜ǰȱȎȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žȱ‹¿£’Žȱ˜Š—’˜ȱ
”˜›Ž•˜ Š°ȱ£ȱŽ–™Š’­ǰȱŠȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ£ȱŽ–™Š¢Œ£—­ȱ›˜œ”­ȱ’ȱ™›£¢“–˜ Š—’Ž–ȱ
Œž£Ž“ȱ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ǯȱ˜—Š˜ǰȱ˜Œ£Ž”’ Š—˜ȱ˜Š—’Œ‘ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ–’¿£¢ȱ ¢—’”Š–’ȱ
w ȱŠȱž˜˜ ˜ïŒ’­ȱ’ȱŽ”œ›Š Ž›œ“­ǯȱȱ›ž’Ž“ȱœ›˜—¢ȱ£˜—’Žȱ£ȱ™›Ž£Ž—˜ Š—¢Ȭ
–’ȱ ™˜ ¢ČŽ“ȱ ¢—’”Š–’ȱŠ—Š•’£ȱŽ–™’›¢Œ£—¢Œ‘ȱ —’Žȱ˜Œ£Ž”’ Š—˜ȱ™˜ ’­£ŠÚȱ Šȱ›Ž•ŠŒ¢“Ȭ
—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱ£ȱ•˜‹Š•—­ȱœŠ–˜˜ŒŽ—­ǯȱ˜•Ž“—¢–ȱ£ŠŠ—’Ž—’Ž–ȱ£ ’­£Š—¢–ȱ
£ȱ›Š—˜ïŒ’­ȱœ”Š•’ȱ‹¢Ù¢ȱ“Ž“ȱ™˜ ’­£Š—’Šȱ£ȱœ¢œŽ–Ž–ȱ Š›˜ïŒ’ǯȱŒ£Ž”’ Š—˜ȱ˜Š—’Œ‘ȱ
korelacji ȱ£ȱ Š›˜ïŒ’Š–’ȱŠ”ŒŽ—ž“­Œ¢–’ȱ œ™à•—˜˜ ˜ï°ǰȱŠȱ ’¿Œȱ™˜œ£Š—˜ Š—’Žȱ
˜‹›Šȱ ’——¢Œ‘ȱ •ž£’ȱ Œ£¢ȱ ™›£Žœ›£ŽŠ—’Žȱ —˜›–ȱ ›ž™˜ ¢Œ‘ǯȱ ›Žœ£Œ’Žǰȱ ™˜œŠ—˜ ’˜Ȭ
—˜ȱœ™›Š £’°ǰȱŒ£¢ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱœŠ¢œŠ”Œ“­ȱ£Žȱ£ ’­£”à ȱ
›˜–Š—¢Œ£—¢Œ‘ǯȱ ”˜›˜ǰȱ “Š”ȱ ™’œŠ—˜ȱ Œ£Žï—’Ž“ǰȱ ”˜—œ›ž”ȱ Ž—ȱ œ™›£¢“Šȱ “Š”˜ïŒ’ȱ ›Ž•ŠŒ“’ȱ
’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ǰȱ˜ȱ”˜›Ž•ŠŒ“Šȱ£ȱœŠ¢œŠ”Œ“­ȱ£Žȱ£ ’­£”žȱ’—¢–—Ž˜ȱ™˜ ’——Šȱ‹¢°ȱ
˜Š—’ŠǰȱŒ‘˜°ȱ—’Ž”˜—’ŽŒ£—’Žȱœ’•—ŠȱȮȱ£˜—’Žȱ£ȱ —’˜œ”Š–’ȱ›˜œœȱ’ȱ˜››’œŠȱǻŘŖŖřǼǯ
Metoda
Osoby badane
›£Ž‹ŠŠ—˜ȱŗśŝşȱ˜œà‹ȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ™›˜“Ž”žȱ›ŽŠ•’£˜ Š—Ž˜ȱ£ȱž£’ŠÙŽ–ȱ›àȗ¢Œ‘ȱ
›ž™ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ȱ•ŠŠŒ‘ȱŘŖŖŝȬŘŖŗŖǯȱœ˜‹¢ȱ‹ŠŠ—Žȱ›Ž”›ž˜ ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ£ȱœ’Ž–’žȱ™˜Ȭ
›ž™ǰȱ”à›¢Œ‘ȱ”›à”ŠȱŒ‘Š›Š”Ž›¢œ¢”Šȱ™›£ŽœŠ ’Šȱœ’¿ȱ—Šœ¿™ž“­Œ˜DZ
ȱ›ž™Šȱ‹ŠŠ—ŠȱȮȱŝŚŚȱ˜œ˜‹¢ǰȱřŝŖȱ”˜‹’Žȱ’ȱřŝŚȱ–¿ČŒ£¢£—ǯȱ˜—ŠȱŞŖƖȱ›ž™¢ȱ™›ŽȬ
£Ž—˜ ŠÙ˜ȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ —’Žȱ •ž‹ȱ ¢Čœ£Žǯȱ g›Ž—’Šȱ ’Ž”žȱ ȱ ›ž™’Žȱ ¢—’˜œÙŠȱ
řŘȱ•ŠŠȱǻȱƽȱŗŗǰŝřǼǯȱ™˜ï›àȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱŚŖǰśƖȱ›ž™¢ȱœŠ—˜ ’Ù¢ȱ˜œ˜‹¢ȱ™˜£˜œŠ“­ŒŽȱ
ȱ£ ’­£”ŠŒ‘ȱ–ŠÙȎڜ”’Œ‘ǯȱ
ȱ›ž™Šȱ‹ŠŠ—ŠȱȮȱŚŖȱ™Š›ȱ–ŠÙȎڜ”’Œ‘ȱǻ—’ȱ ’Ž”ȱ”˜‹’ŽȱƽȱřŞǰŘŞDzȱȱƽȱŗŗǰśǰȱ
—’ȱ ’Ž”ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱƽȱŚŖǰśřDzȱȱƽȱŗŗǰşřǼǯȱȱ›ž™’ŽȱŽ“ȱŝśƖȱ™Š›ȱ™˜œ’ŠŠÙ˜ȱ£’ŽŒ’ǰȱ
şŖƖȱȘ—ȱ’ȱŞśƖȱ–¿Čà ȱ™›Ž£Ž—˜ ŠÙ˜ȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ—’Žȱ•ž‹ȱ ¢Čœ£Žǯȱȱ›ž™’Žȱ
‹ŠŠ—Ž“ȱ£—Š•Š£Ù˜ȱœ’¿ȱŽČȱŝȱ™Š›ȱČ¢“­Œ¢Œ‘ȱ ȱ£ ’­£”ŠŒ‘ȱ—’Ž˜›–Š•—¢Œ‘ǰȱ”à›¢Œ‘ȱ ¢—’”’ȱ
—’Žȱ£˜œŠÙ¢ȱž £•¿—’˜—Žȱ ȱŠ—Š•’£ŠŒ‘ȱ”˜›Ž•ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ™˜›à —Š—’ŠŒ‘ȱ—’Œ‘ȱ
ž£¢œ”’ Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ ȱ›ž™’ŽȱǻŒŽ•Ž–ȱ£ ’¿”œ£Ž—’Šȱ”•Š›˜ —˜ïŒ’ȱ
ž£¢œ”Š—¢Œ‘ȱ ¢—’”à Ǽǯȱ
strona 32
ȱ›ž™Šȱ‹ŠŠ—ŠȱȮȱśŖȱ”˜‹’Žȱ’ȱśŖȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ™˜£˜œŠ“­Œ¢Œ‘ȱ ȱ£ ’­£”ŠŒ‘ȱ–ŠÙȬ
Ȏڜ”’Œ‘ȱ ǻ—’Ž”˜—’ŽŒ£—’Žȱ –žœ’ŠÙ¢ȱ ‹¢°ȱ ˜ȱ ™Š›¢ǼDzȱ —’ȱ ’Ž”ȱ ”˜‹’Žȱ ¢—’àœÙȱ Śŗȱ •Šȱ
ǻȱƽȱŗŗǰŘśǼǰȱ—’ȱ ’Ž”ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ˜ȱŚřȱ•ŠŠȱǻȱƽȱşǰŜŝǼǯȱ™˜ï›àȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱŝşƖȱ
˜œà‹ȱ‹¢Ù˜ȱ›˜£’ŒŠ–’ǰȱşŜƖȱ”˜‹’Žȱ’ȱşŘƖȱ–¿ČŒ£¢£—ȱŽ”•Š›˜ ŠÙ˜ȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’ŽȱȬ
—’Žȱ•ž‹ȱ ¢Čœ£Žǯ
ȱ›ž™Šȱ‹ŠŠ—ŠȱȮȱŝŜȱ˜œà‹ȱ ¢”˜—ž“­Œ¢Œ‘ȱ£Š àȱ™’Ž•¿—’Š›£Šǰȱ ȱ¢–ȱŝŚȱ”˜‹’ŽȬ
¢ǯȱg›Ž—’Šȱ ’Ž”žȱ ȱ›ž™’Žȱ ¢—’˜œÙŠȱŚŘȱ•ŠŠȱǻȱƽȱŝǰřşǼǯȱœ£¢œ”’Žȱ˜œ˜‹¢ȱ™˜œ’ŠŠÙ¢ȱ
¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ —’Žȱ •ž‹ȱ ¢Čœ£Žǯȱ ȱ ›ž™’Žȱ Ž“ȱ ŞřƖȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ œŠ—˜ ’Ù¢ȱ ˜œ˜‹¢ȱ
™˜£˜œŠ“­ŒŽȱ ȱ£ ’­£”žȱ–ŠÙȎڜ”’–ǯȱ
ȱ ›ž™Šȱ ‹ŠŠ—Šȱ Ȯȱ ŝŝȱ ˜œà‹ȱ ¢”˜—ž“­Œ¢Œ‘ȱ £Š àȱ ™˜•’Œ“Š—Šǰȱ ›Š˜ —’”Šȱ –ŽȬ
¢Œ£—Ž˜ȱ•ž‹ȱœ›ŠČŠ”Šǰȱ ȱ¢–ȱŗřȱ”˜‹’Žǯȱg›Ž—’Šȱ ’Ž”žȱ ȱ›ž™’Žȱ ¢—’˜œÙŠȱřřȱ•ŠŠȱ
ǻȱƽȱŝǰŘŘǼǯȱœ£¢œ”’Žȱ˜œ˜‹¢ȱ£ȱ ¢“­”’Ž–ȱ“Ž—Ž“ȱŽ”•Š›˜ ŠÙ¢ȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ—’Žȱ
•ž‹ȱ ¢Čœ£Žǯȱ™˜ï›àȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱŜşƖȱ›ž™¢ȱœŠ—˜ ’Ù¢ȱ˜œ˜‹¢ȱ™˜£˜œŠ“­ŒŽȱ ȱ£ ’­£”žȱ
–ŠÙȎڜ”’–ǯȱ
ȱ›ž™Šȱ‹ŠŠ—ŠȱȮȱřşśȱ˜œà‹ǰȱŘŚŜȱ”˜‹’Žȱ’ȱŗřŖȱ–¿ČŒ£¢£—ȱǻŗşȱ˜œà‹ȱ—’Žȱ™˜ŠÙ˜ȱ’—Ȭ
˜›–ŠŒ“’ȱ˜ȱ™ÙŒ’Ǽǯȱȱ›ž™’ŽȱŽ“ȱşŘǰśƖȱ™›Ž£Ž—˜ ŠÙ˜ȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ—’Žȱ•ž‹ȱ ¢Čœ£Žȱ
ǻ ȱ¢–ȱřŘǰŘƖȱ›ž™¢ȱœŠ—˜ ’•’ȱœžŽ—Œ’Ǽǯȱg›Ž—’Šȱ ’Ž”žȱ ȱ›ž™’Žȱ ¢—’˜œÙŠȱřśȱ•Šȱ
ǻȱ ƽȱ ŗŘǰśŝǼǯȱ ™˜ï›àȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ śşƖȱ ˜ȱ ˜œ˜‹¢ȱ ™˜£˜œŠ“­ŒŽȱ ȱ £ ’­£”ŠŒ‘ȱ –ŠÙȎÚȬ
skich.
ȱ›ž™Šȱ‹ŠŠ—ŠȱȮȱşśȱ”˜‹’Žǰȱ ȱ¢–ȱŚşȱ™›£Ž‹¢ Š“­Œ¢Œ‘ȱ’ȱ™›ŠŒž“­Œ¢Œ‘ȱ ȱ’Ž•Ȭ
”’Ž“ȱ›¢Š—’’ǯȱg›Ž—’Šȱ ’Ž”žȱ ȱ›ž™’Žȱ ¢—’˜œÙŠȱŘŝȱ•ŠȱǻȱƽȱŚǰşşǼǯȱȱ›ž™’ŽȱŽ“ȱşřǰŝƖȱ
˜œà‹ȱ ™˜œ’ŠŠÙ˜ȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ —’Žȱ •ž‹ȱ ¢Čœ£Žȱ ™˜ï›àȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ śŚƖȱ ”˜‹’Žȱ
™˜£˜œŠ ŠÙ˜ȱ ȱœŠÙ¢Œ‘ȱ£ ’­£”ŠŒ‘ȱ›˜–Š—¢Œ£—¢Œ‘ǯ
ȱŠ›¢”ž•Žȱ™˜—Š˜ȱ£˜œŠ—­ȱ£Š™›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ ¢‹›Š—Žǰȱ˜Š”˜ ŽȱŠ—Žȱ™˜Œ‘˜Ȭ
£­ŒŽȱ£ȱ”˜•Ž“—¢Œ‘ȱ›ž™ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ȱ›Š”Œ’Žȱ› Š—’Šȱ™›ŠŒȱ—Šȱœ”Š•­ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ
Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ǯȱȱ›ž™ŠŒ‘ȱ¢Œ‘ȱŠ—Š•’£˜ Š—˜ȱ™˜ ’­£Š—’Šȱœ”Š•’ȱ£ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’­ȱŒ£¢ȱ
œŠ¢œŠ”Œ“­ȱ£Žȱ£ ’­£”žȱ›˜–Š—¢Œ£—Ž˜ǰȱŠȱ ’¿Œȱ‹ŠŠ—’Šȱ–’ŠÙ¢ȱ—ŠȱŒŽ•žȱœ™›Š £Ž—’Žȱ
›Š—˜ïŒ’ȱœ”Š•’ȱǻ¢Œ‘ȱŠ—¢Œ‘ȱ—’Žȱ ¢”˜›£¢œŠ—˜ȱ ȱ™’Ž› œ£¢–ȱŽŠ™’Žȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ™›˜Ȭ
“Ž”žȱ‹ŠŠ Œ£Ž˜ȱȮȱ˜ȱŠ—Š•’£¢ȱŒ£¢——’”˜ Ž“ȱ’ȱŠ—Š•’£¢ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱœ”Š•’Ǽǯȱ›à”ŠȱŒ‘ŠȬ
rakterystyka dodatkowych grup badanych zostanie podana przy opisie wyników.
Pomiar
Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žǯȱȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ£Šœ˜œ˜ Š—˜ȱ£ŠŠŠ™˜ Š—­ȱ˜ȱ Š›ž—Ȭ
”à ȱ™˜•œ”’Œ‘ȱœ”Š•¿ȱ–’Ž›£­Œ­ȱ›àȗ’ŒŽȱ’—¢ ’žŠ•—Žȱ ȱœ”Ù˜——˜ïŒ’ȱ˜ȱž £•¿—’Š—’Šȱ
‹•’œ”’Œ‘ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ£ȱ’——¢–’ȱ•žĊ–’ȱ ȱŽę—’˜ Š—’žȱœ’Ž‹’ŽȱŠž˜›œ Šȱ›˜œœǯȱȱ˜›¢’Ȭ
—Š•Žȱœ”Š•Šȱ™˜œ’ŠŠȱŗŗȱ™˜£¢Œ“’ȱǻ›˜œœǰȱŠŒ˜—ǰȱ˜››’œǰȱŘŖŖŖǼǯȱȱ Ž›œ“’ȱ™˜•œ”’Ž“ȱœ”Š•Šȱ
œ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱşȱ™˜£¢Œ“’ǰȱ˜ȱ”à›¢Œ‘ȱ˜œ˜‹Šȱ‹ŠŠ—Šȱžœ˜œž—”˜ ž“Žȱœ’¿ȱ—ŠȱŝȬ™ž—”˜ Ž“ȱ
œ”Š•’ǰȱ£’Žȱŗȱ˜£—ŠŒ£ŠȱǮ£ŽŒ¢˜ Š—’Žȱ—’Žȱ£Š£Š–ȱœ’¿ȄǰȱŠȱŝȱȮȱǮ£ŽŒ¢˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ
£Š£Š–Ȅȱǻ™˜˜‹—’Žȱ“Š”ȱ ȱ Ž›œ“’ȱ˜›¢’—Š•—Ž“Ǽǯȱ›£¢”ÙŠ˜ Žȱœ ’Ž›£Ž—’Žȱ£Žȱœ”Š•’DZȱ
’Ž¢ȱ–¢ï•¿ȱ˜ȱœ˜‹’ŽǰȱŒ£¿œ˜ȱ–¢ï•¿ȱŽČȱ˜ȱ–˜’Œ‘ȱ‹•’œ”’Œ‘ȱ™›£¢“ŠŒ’˜ÙŠŒ‘ȱ’ȱ›˜£’—’Ž. Proces adȬ
Š™ŠŒ“’ȱœ”Š•’ǰȱ“Š”ȱ’ȱ œ”ŠĊ—’”’ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ’ȱ›Š—˜ïŒ’ȱœ­ȱ™›£ŽœŠ ’˜—Žȱ ȱŠ•œ£Ž“ȱŒ£¿ïŒ’ȱ
Š›¢”žÙžǯ
strona 33
ȱŠ—Š•’£ŠŒ‘ȱ›Š—˜ïŒ’ȱœ”Š•’ȱ ¢”˜›£¢œŠ—˜ȱ˜Š”˜ Žȱ—Š›£¿£’ŠȱœÙžČ­ŒŽȱ˜ȱ™˜Ȭ
–’Š›žȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǰȱœ¢œŽ–žȱ Š›˜ïŒ’ȱ’ȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ£ȱ–ŠÙȎڜ Šǯ
”Š•Šȱ ›ŠČ•’ ˜ïŒ’ȱŽ–™Š¢Œ£—Ž“ȱǻǼȱ ȱ˜™›ŠŒ˜ Š—’žȱŠĊ–’Ž›Œ£Š”ǰȱ•˜™¢ȱ’ȱŽȬ
˜ œ”’Ž˜ȱ ǻŘŖŖŝǼȱ œÙžČ­ŒŠȱ ˜ȱ ™˜–’Š›žȱ Ž–™Š’’ȱ ž“–˜ Š—Ž“ȱ ’Ž•˜ ¢–’Š›˜ ˜ǰȱ “Š”˜ȱ
”˜—œ›ž”ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—˜Ȭ™˜£—Š Œ£¢ǯȱ˜–™˜—Ž—ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—¢ȱŽę—’ž“­ȱ ’Žȱ™˜Ȭ
œ”Š•Žȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£ŠDZȱ Ž–™Š¢Œ£—Šȱ ›˜œ”Šȱ ǻ–’Ž›£¢ȱ žŒ£žŒ’Šȱ Ǯ£˜›’Ž—˜ Š—Žȱ —Šȱ ’—Ȭ
—¢Œ‘Ȅǰȱ ˜”Š£¢ Š—’Žȱ ’——¢–ȱ œ™àٌ£žŒ’Šȱ ȱ œ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱ •Šȱ —’Œ‘ȱ ›ž—¢Œ‘ȱ ’ȱ œ™àÙȬ
˜Œ£ž Š—’Žȱ£ȱ—’–’ǰȱ™˜›ǯȱŠĊ–’Ž›Œ£Š”ǰȱŘŖŖŞǼȱ’ȱ˜œ˜‹’œŠȱ™›£¢”›˜ï°ȱǻ–’Ž›£¢ȱžŒ£žŒ’Šȱ
Ǯ£˜›’Ž—˜ Š—Žȱ —Šȱ œ’Ž‹’ŽȄȱ Ȯȱ ˜ï ’ŠŒ£Š—’Žȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ Ž–˜Œ“’ǰȱ ¢œ”˜–˜›žȱ
ȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ—Šȱœ’•—Žȱ—ŽŠ¢ —Žȱ™›£ŽČ¢Œ’Šȱ’——¢Œ‘ȱ•ž£’ǰȱ™˜›ǯȱŠĊ–’Ž›Œ£Š”ǰȱŘŖŖŞǼǯȱ
˜–™˜—Ž—ȱ™˜£—Š Œ£¢ȱ˜ȱ™›£¢“–˜ Š—’Žȱ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ȱǻ–’Ž›£¢ȱœ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱ™›£¢“Ȭ
–˜ Š—’Šȱ ™ž—”žȱ ’£Ž—’Šȱ ’——¢Œ‘ȱ ˜œà‹ȱ ȱ œ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǰȱ ŠĊ–’Ž›Œ£Š”ǰȱ
ŘŖŖŞǼǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱŘŞȱœ ’Ž›£ŽÚǰȱ˜ȱ”à›¢Œ‘ȱ˜œ˜‹Šȱ‹ŠŠ—Šȱžœ˜Ȭ
œž—”˜ ž“Žȱœ’¿ȱ—ŠȱśȬ™ž—”˜ Ž“ȱœ”Š•’ȱ¢™žȱ’”Ž›Šȱ™˜ȱ £•¿Ž–ȱœ˜™—’Šǰȱ ȱ“Š”’–ȱ
™˜œ£Œ£Žà•—Žȱ™˜£¢Œ“Žȱ˜™’œž“­ȱ“Ž“ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ’ȱžŒ£žŒ’Šǯ
— Ž—Š›£ȱ œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ Ȭȱ ˜œ¢ȱ ’ȱ Œ›ŠŽȱ ǻŠ Š£”’ȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŗşşŞǼǯȱ Žœȱ ˜ȱ
œ£Ž›˜”˜ȱœ˜œ˜ Š—¢ȱ ȱ˜•œŒŽȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ȱœÙžČ­Œ¢ȱ˜ȱ™˜–’Š›žȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ
ŽÙžȱ –˜Ž•žȱ ™’¿Œ’˜Œ£¢——’”˜ Ž˜DZȱ —Žž›˜¢Œ£—˜ïŒ’ǰȱ Ž”œ›Š Ž›œ“’ǰȱ ˜ Š›˜ïŒ’ȱ —Šȱ
˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žǰȱž˜˜ ˜ïŒ’ȱ˜›Š£ȱœž–’Ž——˜ïŒ’ȱǻ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ™˜ œ£ŽŒ‘—˜ï°ȱœ˜Ȭ
œ˜ Š—’Šȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ£Š—’ŽŒ‘Š—˜ȱ“Ž˜ȱ˜”ÙŠ—Ž˜ȱ˜™’œžǼǯȱ
Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ˜››Žà ȱŒ‘ Š›ĵŠȱǻŘŖŖŚŠǰȱŘŖŖŚ‹ǼȱœÙžČ¢ȱ˜ȱ™˜–’Š›žȱœ¢œŽ–žȱ
ŗŖȱ Š›˜ïŒ’ȱ ŽÙžȱ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱŠž˜›Šǯȱ­ȱ˜DZȱ”˜—˜›–’£–ǰȱ›Š¢Œ“Šǰȱ˜‹›˜Œ£¢——˜ï°ǰȱ
ž—’ Ž›œŠ•’£–ǰȱœŠ–˜œŠ—˜ ’Ž—’Žǰȱœ¢–ž•ŠŒ“Šǰȱ‘Ž˜—’£–ǰȱ˜œ’­—’¿Œ’Šǰȱ ي£Šȱ’ȱ‹Ž£Ȭ
™’ŽŒ£ŽÚœ ˜ǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱŚŖȱ”›à”’Œ‘ȱ˜™’œà ȱ¢™à ȱ˜œà‹ǯȱœ˜‹Šȱ
‹ŠŠ—Šȱ˜™˜ ’ŠŠȱ—Šȱ™¢Š—’ŽDZȱǮ ȱ“Š”’–ȱœ˜™—’žȱŽ—ȱ”˜ïȱ“Žœȱ™˜˜‹—¢ȱ˜ȱ’Ž‹’ŽǵȄȱ
—ŠȱŜȬ™ž—”˜ Ž“ȱœ”Š•’ȱ˜ȱǮ£ž™ŽÙ—’Žȱ—’Ž™˜˜‹—¢ȱ˜ȱ–—’ŽȄȱ˜ȱǮ‹Š›£˜ȱ™˜˜‹—¢ȱ˜ȱ
–—’ŽȄǯȱ
Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ ˜‹›Š—Ž˜ȱ ŠÙȎڜ Šȱ ǻȬŘǼȱ Šž˜›œ Šȱ •˜™¢ȱ ’ȱ ˜œ˜ Ȭ
œ”’Ž˜ȱǻŘŖŖśǼǰȱ”à›¢ȱœÙžČ¢ȱ˜ȱ’Š—˜£˜ Š—’Šȱ“Š”˜ïŒ’ȱ–ŠÙȎڜ Šǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ
œ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱŒ£Ž›ŽŒ‘ȱ™˜œ”Š•ǰȱŠ”’Œ‘ȱ“Š”DZȱ’—¢–—˜ï°ȱǻ£ŠžŠ—’Žǰȱ˜ Š›Œ’Žȱ’ȱ‹•’œ”˜ï°ȱ
ȱ£ ’­£”žȱ–ŠÙȎڜ”’–ǼǰȱœŠ–˜›ŽŠ•’£ŠŒ“Šȱǻ›ŽŠ•’£ŠŒ“Šȱ يœ—¢Œ‘ȱŒŽ•à ȱ’ȱ Š›˜ïŒ’ȱ£’¿Ȭ
”’ȱ –ŠÙȎڜ žǼǰȱ ™˜˜‹’ŽÚœ ˜ȱ ǻ™˜Œ£žŒ’Žȱ £˜—˜ïŒ’ȱ ™Š›—Ž›à ȱ ˜—˜ï—’Žȱ ˜ȱ ’Œ‘ȱ
ŒŽ•à ȱ ’ȱ™˜•­à ȱ —Šȱ –ŠÙȎڜ ˜ȱ ’ȱ ›˜£Œ£Š›˜ Š—’Žȱ ǻČ¢Œ’Žȱ –ŠÙȎڜ”’Žȱ ›Š”˜ Š—Žȱ
“Š”˜ȱ™˜›ŠČ”ŠǼǯȱ˜Č•’ Žȱ“Žœȱ›à —’ŽČȱ˜”›Žï•Ž—’Žȱ˜à•—Ž˜ȱ œ”ŠĊ—’”ŠȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ£Žȱ
£ ’­£”žǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ£Š ’Ž›ŠȱřŘȱœ ’Ž›£Ž—’ŠǰȱŠȱ˜™˜ ’Ž£’ȱž£’Ž•Š—Žȱœ­ȱ—Šȱ
śȬ™ž—”˜ Ž“ȱ œ”Š•’ȱ ¢™žȱ ’”Ž›Šȱ ǻ˜ȱ ǮŒŠÙ”˜ ’Œ’Žȱ £Š£Š–ȱ œ’¿Ȅȱ ˜ȱ ǮŒŠÙ”˜ ’Œ’Žȱ —’Žȱ
£Š£Š–ȱœ’¿ȄǼǯ
Ž£™˜ï›Ž—’˜ȱ Ž”•Š›˜ Š—Šǰȱ ˜à•—Šȱ œŠ¢œŠ”Œ“Šȱ £Žȱ £ ’­£”ž. Zadano jedno pytanie
˜ȱ ˜ǰȱ Œ£¢ȱ ‹ŠŠ—’ȱ œ­ȱ žœŠ¢œŠ”Œ“˜—˜ Š—’ȱ £Žȱ £ ’­£”žȱ ›˜–Š—¢Œ£—Ž˜ǰȱ —Šȱ ”à›Žȱ ˜Ȭ
™˜ ’ŠŠ•’ȱ—ŠȱŜȬ™ž—”˜ Ž“ȱœ”Š•’ȱǻ˜ȱǮ£ŽŒ¢˜ Š—’Žȱ—’ŽȄȱ˜ȱǮ£ŽŒ¢˜ Š—’ŽȱŠ”ȄǼǯȱ
ȱ’——¢Œ‘ȱ›ž™ŠŒ‘ȱœ˜œ˜ Š—˜ȱ›Š‹’—¿ȱŠ—›’•ŠȱǻŗşŜśǼǰȱ—Šȱ”à›Ž“ȱ˜œ˜‹¢ȱ‹ŠŠ—Žȱœ£ŠȬ
Œ˜ ŠÙ¢ȱ £Š˜ ˜•Ž—’Žȱ £Žȱ œ ˜“Ž˜ȱ £ ’­£”žȱ ›˜–Š—¢Œ£—Ž˜ǯȱ ȱ Œ£¿ïŒ’ȱ Ž–™’›¢Œ£—Ž“ȱ
Š›¢”žÙžȱ£˜œŠ—­ȱ™˜Š—Žȱ˜”ÙŠ—Žȱ’—˜›–ŠŒ“Žȱ˜ȱœ™˜œ˜‹’Žȱ˜™Ž›ŠŒ“˜—Š•’£ŠŒ“’ȱ˜à•—Ž“ȱ
œŠ¢œŠ”Œ“’ȱ£Žȱ£ ’­£”žȱ ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ǯ
stronaȱřŚ
¢—’”’ȱ‹ŠŠÚ
ي ˜ïŒ’ȱ™œ¢Œ‘˜–Ž›¢Œ£—Žȱœ”Š•’ȱ˜ȱ™˜–’Š›žȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜
”Š•Šȱ ˜ȱ ™˜–’Š›žȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱ ǻ ȱ Ž›œ“’ȱ ˜›¢’—Š•—Ž“ȱ
Ȯȱ ŗŗȱ œ ’Ž›£ŽÚǼȱ £˜œŠÙŠȱ ™›£ŽÙž–ŠŒ£˜—Šȱ ™›£Ž£ȱ ›ž™¿ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜à ȱ ‹’Ž•Žȱ يȬ
Š“­Œ¢Œ‘ȱ“¿£¢”’Ž–ȱŠ—’Ž•œ”’–ǯȱȱ—Šœ¿™—¢–ȱŽŠ™’Žǰȱ™˜ȱ™›£Ž‹ŠŠ—’žȱœ”Š•­ȱ›ž™¢ȱ
ŗśŝşȱ˜œà‹ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—˜ȱŽ”œ™•˜›ŠŒ¢“—­ȱŠ—Š•’£¿ȱŒ£¢——’”˜ ­ȱ ȱ™›˜›Š–’Žȱȱ
ŗŝǯŖȱ—Šȱ•’ŒŽ—Œ“’ȱ—’ Ž›œ¢ŽžȱŠÚœ”’Ž˜ǰȱž £•¿—’Š“­Œȱ œ£¢œ”’Žȱŗŗȱœ ’Ž›£ŽÚǯȱ
—Š•’£¢ȱ œ”Š£ŠÙ¢ǰȱȎȱ’œ—’Ž“Žȱ“ŽŽ—ȱ’—Ž›™›Ž˜ Š•—¢ȱŒ£¢——’”ǯȱŽ—Š”ČŽȱ Šȱœ ’Ž›Ȭ
£Ž—’ŠȱœŠ—˜ ’­ŒŽȱ£Š™›£ŽŒ£Ž—’ŽȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱǻ£˜—’Žȱ£ȱ Ž›œ“­ȱ
˜›¢’—Š•—­Ǽȱ—’Žȱ Žœ£Ù¢ȱ ȱœ”ÙŠȱ ¢›àȗ’˜—Ž˜ȱŒ£¢——’”Šǯȱ˜œŠ—˜ ’˜—˜ȱžœž—­°ȱ˜‹Šȱ
œ ’Ž›£Ž—’ŠǯȱŠ”ȱ ’¿ŒȱŽœȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱşȱœ ’Ž›£ŽÚǰȱ”à›¢Œ‘ȱيž—”’ȱŒ£¢——’”˜ Žȱ
¢—˜œ£­ȱ –’¿£¢ȱ ŖǰŝŞȱ Šȱ ŖǰśŚȱ ǻKMOȱ ƽȱ ŖǰŞŚDzȱ řşƖȱ ŒŠÙ”˜ ’Ž“ȱ ¢“Šï—’˜—Ž“ȱ Š›’Š—Œ“’Dzȱ
”˜ï—˜ï°ȱƽȱȬŖǰŚŘŚDzȱž›˜£ŠȱƽȱŖǰŗŗŗǼǯȱȱ
£ŽŽ•—˜ï°ȱ alfaȬ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ œ”Š•’ȱ ˜ȱ ™˜–’Š›žȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱ
¢—’˜œÙŠȱŖǰŞŖǯȱ˜›Ž•ŠŒ“Žȱ™˜£¢Œ“’ȱ£ȱ˜à•—¢–ȱ ¢—’”’Ž–ȱ ȱŽïŒ’Žȱ Š‘ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ–’¿£¢ȱ
ŖǰŚŘȱ Šȱ ŖǰŜŜǰȱ ™˜—Š˜ȱ ›ž™Šȱ Şśȱ œžŽ—à ȱ ¢™ŽÙ—’ÙŠȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ  ž”›˜—’Žȱ
ȱ™›£ŽŒ’­žȱ àŒ‘ȱ–’Žœ’¿Œ¢ǯȱŠ‹’•—˜ï°ȱ ¢—’”žȱ ¢—’˜œÙŠȱŖǰśśǯȱ
¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱ—Šȱ›Š—˜ïŒ’­ȱœ”Š•’ȱ˜ȱ™˜–’Š›žȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜
›£Ž™›˜ Š£˜—˜ȱ Š—Š•’£¢ȱ ™˜›à —ŠÚȱ –’¿£¢›ž™˜ ¢Œ‘ȱ ŽœŽ–ȱ ȬžŽ—Šȱ
ȱŒŽ•žȱžœŠ•Ž—’ŠǰȱŒ£¢ȱ’œ—’Ž“­ȱ›àȗ’ŒŽȱ™ÙŒ’˜ Žȱ ȱ—Š¿ČŽ—’žȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£ŠȬ
•ŽČ—Ž˜ǯȱ¢—’”’ȱŠ—aliz przedstawia tabela 1.
Š‹Ž•Šȱŗǯȱàȗ’ŒŽȱ™ÙŒ’˜ Žȱ ȱ—Š¿ČŽ—’žȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜
Ja relacyjne
˜‹’Ž¢
¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ
ǻǼ
Ȭ˜‘Ž—Š
şǰŗŚ
ŚǰŝŞǻŝřśǼȘȘȘ
Ŗǰřś
ŚřǰŜş
ŞǰŜŝ
ŖǰŘŝǻŝŝǼ
ŖǰŖŜ
şǰŗŝ
ŚŖǰşŚ
ŗŖǰŖś
ŘǰŝşǻřŜśǼȘȘ
ŖǰŘş
Şǰŝş
ŚŖǰŝş
şǰŚŗ
ŝǰŖşǻŗřśşǰŖŚǼȘȘȘ
ŖǰřŞ
M
M
Grupa I
ŚřǰśŘ
Şǰřś
ŚŖǰřŝ
Grupa II
ŚŚǰŘř
ŝǰşş
Grupa VI
ŚřǰŞŜ
Wszyscy badani
ŚŚǰŗŚ
**p < 0,01; ***p < 0,001
¢—’”’ȱž£¢œ”Š—Žȱ—Šȱ›ž™’Žȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ’œ˜—’Žȱ ¢ČȬ
œ£¢ȱ™˜£’˜–ȱ›Ž•ŠŒ¢“—˜ïŒ’ȱŠȱ ¢”Š£¢ Š—¢ȱ™›£Ž£ȱ”˜‹’Ž¢ǯȱ—Š•’£¢ȱ™›˜ Š£˜—Žȱ ȱ™˜Ȭ
œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ›ž™ŠŒ‘ǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱ’œ—’ŠÙ˜ȱ£›àȗ’Œ˜ Š—’Žȱ™˜ȱ £•¿Ž–ȱ™ÙŒ’ǰȱ›à Ȭ
—’ŽČȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ ¢Čœ£Žȱ ¢—’”’ȱ”˜‹’Žȱ ȱœ”Š•’ȱǻ ¢“­Ž”ȱœŠ—˜ ’ȱ›ž™ŠȱǰȱŒ‘˜°ȱ’ȱžȱ
—’Žȱ —Š¿ČŽ—’Žȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜ȱ “Žœȱ ¢Čœ£Žȱ žȱ ”˜‹’ŽǼǯȱ àȗ’ŒŽȱ ™ÙŒ’˜ Žȱ —Šȱ ›£ŽŒ£ȱ
”˜‹’Žȱ™˜“Š ’Ù¢ȱœ’¿ȱ›à —’ŽČȱ ȱ›ž™’ŽȱȱǻŠĊ–’Ž›Œ£Š”ǰȱ’Œ‘ŠÙŽ”ǰȱŠ›Œ‘ ’Š”ǰȱ ȱ›ŽȬ
ŒŽ—£“’Ǽǯ
strona 35
Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—ŽȱŠȱ˜œ˜‹˜ ˜ï°. W badaniach prowadzonych z udziaȬ
َ–ȱ›ž™¢ȱȱ”˜›Ž•˜ Š—˜ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žȱ£ȱŽ–™Š’­ǯȱ¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱ œ”ŠȬ
£ž“­ȱǻŠ‹Ž•ŠȱŘǼǰȱȎȱ’–ȱ ¢Čœ£¢ȱ™˜£’˜–ȱ›Ž•ŠŒ¢“—˜ïŒ’ȱŠǰȱ¢–ȱ‹Š›£’Ž“ȱŽ–™Š¢Œ£—Šȱ“Žœȱ
˜œ˜‹Šǯȱ¢—’”ȱŽ—ȱ˜—˜œ’ȱœ’¿ȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ˜ȱŽ–™Š’’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱȮȱ œ™àÙȬ
˜Œ£ž Š—’Šȱ£ȱ’——¢–’ǰȱ˜”Š£¢ Š—’Šȱ’–ȱ›˜œ”’ȱ˜›Š£ȱŽ–™Š’’ȱ™˜£—Š Œ£Ž“ȱȮȱ™›£¢“–˜Ȭ
wania cudzej perspektywy.
Š‹Ž•ŠȱŘǯȱ˜›Ž•ŠŒ“Žȱ–’¿£¢ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—¢–Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—¢–ȱŠȱŽ–™Š’­
Empatia
Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž
Empatyczna troska
ŖǰŘşȘȘȘ
œ˜‹’œŠȱ™›£¢”›˜ï°
ŖǰŗśȘȘ
Przyjmowanie perspektywy
ŖǰŘŘȘȘȘ
ȘȘpȱǀȱŖǰŖŗDzȱȘȘȘpȱǀȱŖǰŖŖŗȱǻ“Ž—˜œ›˜——ŠǼ
Ȯȱȱ£ȱž Š’ȱ—Šȱ˜ǰȱȎȱ›˜£”ÙŠȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱž £•¿—’˜—¢Œ‘ȱ ȱŠ—Š•’£ŠŒ‘ȱ˜‹’ŽŠÙȱ˜ȱ—˜›–Š•—ŽȬ
˜ǰȱ£Šœ˜œ˜ Š—˜ȱ œ™àٌ£¢——’”ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ›‘˜Ȭ™ŽŠ›–Š—Š
Žȱ £•¿žȱ —Šȱ ˜ǰȱ Ȏȱ ¢Čœ£Šȱ œ”Ù˜——˜ï°ȱ ˜ȱ Ž–™Š¢£˜ Š—’Šȱ “Žœȱ Œ£¿œ˜ȱ ™›£¢Ȭ
™’œ¢ Š—Šȱ ”˜‹’Ž˜–ǰȱ ™˜ ¢Čœ£Žȱ Š—Š•’£¢ȱ ”˜›Ž•ŠŒ¢“—Žȱ ™˜ à›£˜—˜ȱ •Šȱ ›ž™ȱ ”˜‹’Žȱ
’ȱ–¿ČŒ£¢£—ǯȱ ȱ ›ž™’Žȱ ”˜‹’ŽDZȱ ȱ Ȯȱ DZȱ ›ȱ ƽȱ ŖǰŘŘǰȱ pȱ ǀȱ ŖǰŖŖŗDzȱ ȱ Ȯȱ DZ ›ȱ ƽȱ ŖǰŗŜǰȱ
pȱǀȱŖǰŖŗDzȱȱȮȱDZȱ›ȱƽȱŖǰŗŖǰȱpȱǀȱŖǰŗŖǰȱŠȱ ȱ›ž™’Žȱ–¿ČŒ£¢£—DZȱȱȮȱDZȱ›ȱƽȱŖǰřŞǰȱ
pȱǀȱŖǰŖŖŗDzȱȱȮȱDZȱ›ȱƽȱŖǰřŘǰȱpȱǀȱŖǰŖŖŗDzȱȱȮȱDZȱ›ȱƽȱŖǰŗŜǰȱpȱǀȱŖǰŖśǯȱ
›£Ž™›˜ Š£˜—˜ȱ ™˜—Š˜ȱ ˜Š”˜ Žȱ Š—Š•’£¢ȱ —Šȱ ›ž™’Žȱ ŜŖȱ ”˜‹’Žȱ ǻ—’Šȱ
’Ž”žȱ ¢—’˜œÙŠȱřśȱ•ŠDzȱȱƽȱŝǰŗŞǼȱŒŽ•Ž–ȱ˜”›Žï•Ž—’ŠǰȱŒ£¢ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žȱ
”˜›Ž•ž“Žȱ £ȱ ¢–’Š›Š–’ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ ž“–˜ Š—¢–’ȱ ȱ –˜Ž•žȱ ™’¿Œ’˜Œ£¢——’”˜ ¢–ǯȱ
¢—’”’ȱ œ”Š£ž“­ȱǻŠ‹Ž•ŠȱřǼǰȱȎȱ’–ȱ ¢Čœ£Žȱ—Š¿ČŽ—’ŽȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ǰȱ
¢–ȱ ¢Čœ£¢ȱ™˜£’˜–ȱž˜˜ ˜ïŒ’ȱǻ›ȱƽȱŖǰřŚǰȱp ǀȱŖǰŖŗǼȱ˜›Š£ȱ—Šȱ™˜£’˜–’ŽȱœŠ¢œ¢Œ£—Ž“ȱ
Ž—Ž—Œ“’ȱ Ȯȱ Ž”œ›Š Ž›œ“’ǯȱ Š›˜ȱ £Šž ŠČ¢°ǰȱ Ȏȱ ‹ŠŠ—Šȱ ™˜›ž™Šȱ ‹¢ÙŠȱ œ˜œž—”˜ ˜ȱ
—’Ž ’Ž•”Šȱǻ—ȱƽȱŜŖǼȱ’ȱœ­ȱ‹¢°ȱ–˜ČŽȱ œ™àٌ£¢——’”ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱȱȮȱŽ”œ›Š Ž›œ“Šȱ—’Žȱ
‹¢Ùȱ ’œ˜—¢ȱ œŠ¢œ¢Œ£—’Žǯȱ Š›˜ȱ “Ž—Š”ȱ £Šž ŠČ¢°ǰȱ Ȏȱ ™˜˜‹—’Žȱ “Š”ȱ ȱ ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ
›˜œœǰȱŠŒ˜—ȱ’ȱ˜››’œȱǻŘŖŖŖǼǰȱ—Š“ ¢Čœ£Šȱ Š›˜ï°ȱ œ™àٌ£¢——’”Šȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ˜¢Œ£¢ÙŠȱ
ž˜˜ ˜ïŒ’ȱǻ ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ›˜œœǰȱŠŒ˜—ȱ’ȱ˜››’œȱǻŘŖŖŖǼȱ›ȱƽȱŖǰřśǼǰȱ—Šœ¿™—’ŽȱŽ”œ›ŠȬ
Ž›œ“’ȱǻ ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ›˜œœǰȱŠŒ˜—ȱ’ȱ˜››’œȱǻŘŖŖŖǼȱ›ȱƽȱŖǰŘŞǼȱ˜›Š£ȱœž–’Ž——˜ïŒ’ȱǻ ȱ‹ŠȬ
Š—’ŠŒ‘ȱ›˜œœǰȱŠŒ˜—ȱ’ȱ˜››’œȱǻŘŖŖŖǼȱ›ȱƽȱŖǰŘřǼǰȱ™˜Œ£Šœȱ¢ȱ”˜›Ž•ŠŒ“Žȱ£ȱ˜ Š›˜ïŒ’­ȱ
—Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ’ȱ—Žž›˜¢£–Ž–ȱ™›Š”¢Œ£—’Žȱ—’Žȱ’œ—’ŠÙ¢ȱǻ ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ›˜œœȱ’ȱ’—ǯȱ
¢—’˜œÙ¢ȱ˜™˜ ’Ž—’˜ǰȱ›ȱƽȱŖǰŖşȱ’ȱŖǰŖŞǼǯȱȱ£ŠŽ–ȱ–˜ČŽ–¢ȱ–à ’°ȱ˜ȱ™˜ Š›£Š“­Œ¢–ȱ
œ’¿ȱ £˜›Œžȱ ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ –’¿£¢ȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—¢–Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—¢–ȱ Šȱ ¢–’Š›Š–’ȱ ™’¿Œ’˜Ȭ
Œ£¢——’”˜ Ž˜ȱ–˜Ž•žȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǯȱ
Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—ŽȱŠȱœ¢œŽ–ȱ Š›˜ïŒ’. —Š•’£¢ȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ™˜ ’­£Š—’Šȱ
Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱ £ȱ œ¢œŽ–Ž–ȱ Š›˜ïŒ’ǯȱ ¢—’”’ȱ ™›Ž£Ž—ž“Žȱ Š‹Ž•ŠȱŚǰȱ
Šȱ’Œ‘ȱ”›à”’ȱ˜™’œȱ£˜œŠ—’Žȱ£Š™›Ž£Ž—˜ Š—¢ȱ£ȱ˜—’Žœ’Ž—’Ž–ȱ˜ȱ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱŒ‘ Š›ĵŠȱ
ǻŘŖŖŚŠǰȱŘŖŖŚ‹Ǽǯ
strona 36
Š‹Ž•Šȱřǯȱȱ˜›Ž•ŠŒ“Žȱ –’¿£¢ȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—¢–Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—¢–ȱ Šȱ ŒŽŒ‘Š–’ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ
£ȱ–˜Ž•žȱ™’¿Œ’˜Œ£¢——’”˜ Ž˜
¢–’Š›¢ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ ŽÙžȱ–˜Ž•žȱ
™’¿Œ’˜Œ£¢——’”˜ Ž˜
a
˜›Ž•ŠŒ“Žȱ£ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—¢–
˜˜ ˜ï°
ŖǰřŚȘȘ
Ekstrawersja
ŖǰŘŖa
ž–’Ž——˜ï°
ŖǰŗŜ
 Š›˜ï°ȱ—Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Ž
ŖǰŖŞ
Neurotyzm
ŖǰŖŚ
pȱǀȱŖǰŗŖDzȱȘȘp ǀȱŖǰŖŗȱǻ“Ž—˜œ›˜——ŠǼȱ
Š‹Ž•ŠȱŚǯȱ˜›Ž•ŠŒ“Žȱ–’¿£¢ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—¢–Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—¢–ȱŠȱœ¢œŽ–Ž–ȱ Š›˜ïŒ’
¢–’Š›¢ȱ Š›˜ïŒ’ȱ
˜›Ž•ŠŒ“Žȱ£ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—¢–
˜—˜›–’£–
ŖǰŘŜȘȘȘ
Tradycja
ŖǰŗŝȘȘ
˜‹›˜Œ£¢——˜ï°
ŖǰŘŗȘȘȘ
Uniwersalizm
ŖǰŘŞȘȘȘ
Samostanowienie
ŖǰŖŝ
Stymulacja
ŖǰŖŜ
Hedonizm
ȬŖǰŖś
œ’­—’¿Œ’Š
ŖǰŗřȘ
ي£Š
ȬŖǰŖŚ
Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ ˜
ŖǰřŗȘȘȘ
ȘpȱǀȱŖǰŖśDzȱȘȘpȱǀȱŖǰŖŗDzȱȘȘȘpȱǀȱŖǰŖŗȱǻ žœ›˜——ŠǼ
Ȯȱȱ£Šœ˜œ˜ Š—˜ȱ žœ›˜——¢ȱŽœȱ’œ˜—˜ïŒ’ȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ‹›Š”ȱ˜œ¿™—¢Œ‘ȱ Œ£Žï—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱÙ­Œ£­Ȭ
cych ȱ£ȱœ¢œŽ–Ž–ȱ Š›˜ïŒ’ȱ ȱž“¿Œ’žȱŒ‘ Š›ĵŠ
Ȯȱȱ£ȱž Š’ȱ—Šȱ˜ǰȱȎȱ›˜£”ÙŠȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱž £•¿—’˜—¢Œ‘ȱ ȱŠ—Š•’£ŠŒ‘ȱ˜‹’ŽŠÙȱ˜ȱ—˜›–Š•—ŽȬ
˜ǰȱ£Šœ˜œ˜ Š—˜ȱ œ™àٌ£¢——’”ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ›‘˜Ȭ™ŽŠ›–Š—Šȱ
œ›˜—Šȱřŝ
–ȱ ¢Čœ£Žȱ —Š¿ČŽ—’Žȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ǰȱ ¢–ȱ ’¿”œ£Šȱ Ž—Ž—Œ“Šȱ
˜ȱ ‘˜Ù˜ Š—’Šȱ Š›˜ïŒ’˜–ȱ ”˜—œŽ› Š¢ —¢–DZȱ ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ žȱ ’ȱ ”˜—˜›–’£–˜ ’ȱ
ǻ˜‹’Žȱ Š›˜ïŒ’ȱÙ­Œ£˜—Žȱ£ȱ‘Š›–˜—’­ȱ ȱ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǰȱž—’”Š—’Ž–ȱ”˜—Ě’”à ȱ
oraz utrzymywaniem grupowych norm i œŠžœȱšž˜ȱ ȱ›ž™’Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž“Ǽȱ˜›Š£ȱ›ŠȬ
¢Œ“’ȱǻ–˜­ŒŽ“ȱœ™›£¢“Š°ȱž›£¢–¢ Š—’žȱ›ž™˜ Ž“ȱœ˜•’Š›—˜ïŒ’Ǽǰȱ™›£ŽŒ’ œŠ ’Š—¢Œ‘ȱ
™›£Ž£ȱŒ‘ Š›ĵŠȱ Š›˜ïŒ’˜–ȱ ’­£Š—¢–ȱ£ȱ—’Ž£Š•ŽČ—˜ïŒ’­ȱ–¢ï•Ž—’Šȱ’ȱ­ČŽ—’Ž–ȱ˜ȱ
£–’Š—ǯȱ›Š£ȱ£ȱ ¢Čœ£¢–ȱ ¢—’”’Ž–ȱ ȱœ”Š•’ȱǰȱ™˜˜‹—’Žȱ £›ŠœŠȱŽ—Ž—Œ“Šȱ˜ȱ
ž£—Š Š—’Šȱ Š›˜ïŒ’ȱ ’­£Š—¢Œ‘ȱ£ȱŽŠ•’Š›¢£–Ž–ǰȱ›˜œ”­ȱ˜ȱ˜‹›˜ȱ’——¢Œ‘ȱ’ȱ‘Š›–˜—’­ȱ
ǻŠ—ǯȱ œŽ•Ȭ›Š—œŒŽ—Ž—ŒŽȱ ŸŠ•žŽœǼǰȱ ž—’ Ž›œŠ•’£–Ž–ȱ ǻœ™›£¢“Šȱ ˜‹›¢–ȱ ›Ž•ŠŒ“˜–ȱ œ™˜ÙŽŒ£Ȭ
—¢–ǰȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ›ž™˜ ¢–Ǽȱ’ȱ˜‹›˜Œ£¢——˜ïŒ’­ȱǻ ŠČ—Šȱ•Šȱ˜‹›¢Œ‘ǰȱ‹•’œ”’Œ‘ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ
ȱ›˜£’—’Žȱ’ȱ ȱ™’Ž› œ£¢Œ‘ȱ›ž™ŠŒ‘ȱ˜—’Žœ’Ž—’ŠǰȱŠȱ ’¿Œȱ˜ȱžČ¢–ǰȱœ™˜ÙŽŒ£—¢–ȱ£—ŠŒ£ŽȬ
—’žǼǯȱŠœŠ—Š ’Š“­Œ¢–ȱ“Žœȱ ¢—’”ȱ œ”Š£ž“­Œ¢ȱ—Šȱ™˜ ’­£Š—’ŠȱǻŠŒ£”˜• ’Ž”ȱ—Š“œÙŠ‹œ£ŽǼȱ
Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱ£ȱ˜œ’­—’¿Œ’Š–’ȱǻ­ČŽ—’Žȱ˜ȱ˜œ’­—’¿Œ’Šȱœž”ŒŽœžȱ£˜Ȭ
—’Žȱ£ȱ—˜›–Š–’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢–’ǰȱ£˜‹¢ Š“­Œȱ™›£¢ȱ¢–ȱœ™˜ÙŽŒ£—­ȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“¿Ǽǯ
Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—ŽȱŠȱœŠ–˜˜ŒŽ—Šǯȱ˜•Ž“—Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ™˜”Š£ž“­ǰȱȎȱ£˜Ȭ
—’Žȱ£ȱ˜Œ£Ž”’ Š—’Š–’ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žȱ—’Žȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱ•˜‹Š•—­ȱœŠ–˜˜ŒŽ—­ȱ
–’Ž›£˜—­ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Ž–ȱœŠ–˜ ’Ž£¢ȱ˜œŽ—‹Ž›Šǯȱ¢—’”’ȱ™›Ž£Ž—ž“ŽȱŠ‹Ž•Šȱśǯ
Š‹Ž•Šȱśǯȱ˜›Ž•ŠŒ“Žȱ–’¿£¢ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—¢–Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—¢–ȱŠȱ•˜‹Š•—­ȱœŠ–˜˜ŒŽ—­
Samoocena
˜›Ž•ŠŒ“Žȱ£ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—¢–
›ž™ŠȱȱȮȱ”˜‹’Ž¢ȱ ¢”˜—ž“­ŒŽȱ£Š àȱ
™’Ž•¿—’Š›”’ȱǻ—ȱƽȱŝŖǼȱ
ŖǰŖŝȱ
›ž™ŠȱȱȮȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ ¢”˜—ž“­Œ¢ȱ
£Š àȱ™˜•’Œ“Š—Šȱǻ—ȱƽȱŜŗǼȱ
Ŗǰŗř
Grupa VI
ŖǰŖŖ
Grupa VII
ŖǰŘŖȘ
Grupa kobiet1
ǻ—ȱƽȱŜŖǼ
ŖǰŖŝ
Ș™ȱǀȱŖǰŖśȱǻ“Ž—˜œ›˜——ŠǼ
1
™›£Ž™›˜ Š£˜—˜ȱ˜Š”˜ ŽȱŠ—Š•’£¢ȱ—Šȱ›ž™’ŽȱŜŖȱ”˜‹’Žȱǻ—’Šȱ ’Ž”žȱ ¢—’˜œÙŠȱřśȱ•ŠDzȱȱƽȱŝǰŗŞǼ
Ȯȱȱ£ȱž Š’ȱ—Šȱ˜ǰȱȎȱ ȱ›ž™’Žȱȱ›˜£”ÙŠȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱž £•¿—’˜—¢Œ‘ȱ ȱŠ—Š•’£ŠŒ‘ȱ˜‹’ŽŠÙȱ˜ȱ
—˜›–Š•—Ž˜ǰȱ£Šœ˜œ˜ Š—˜ȱ œ™àٌ£¢——’”ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ›‘˜ȬSpearmana
¢•”˜ȱ ȱ“Ž—Ž“ȱ£ȱ›ž™ǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱŠ—Š•’£˜ Š—˜ȱ™˜ ’­£Š—’Šȱ z samooceȬ
—­ǰȱ ž£¢œ”Š—˜ȱ ’œ˜—­ȱ œŠ¢œ¢Œ£—’Žȱ ˜Š—’­ȱ ”˜›Ž•ŠŒ“¿ǯȱ g›Ž—’Šȱ Š›˜ï°ȱ ”˜›Ž•ŠȬ
Œ“’ȱ £ȱ™’¿Œ’žȱ ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ ‹ŠŠÚȱ ¢—’˜œÙŠȱ ›ȱ ƽȱ ŖǰŖşǯȱ Š›˜ȱ “Ž—Š”ȱ ˜Š°ǰȱ Ȏȱ
ȱ›ž™’Žȱȱ›à —’ŽČȱŠ—Š•’£˜ Š—˜ȱ™˜ ’­£Š—’Šȱ–’¿£¢ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—¢–ȱŠȱœŠ–˜˜ŒŽ—­ȱ
ǻŠĊ–’Ž›Œ£Š”ǰȱ’Œ‘ŠÙŽ”ǰȱŠ›Œ‘ ’Š”ǰȱ ȱ›ŽŒŽ—£“’Ǽȱ’ȱž£¢œ”Š—˜ȱ’œ˜—­ȱ˜Š—’­ȱ”˜Ȭ
›Ž•ŠŒ“¿ȱǻ›ȱƽȱŖǰŘŝǰȱpȱǀȱŖǰŖŗǼǯȱ›£¢ȱž £•¿—’Ž—’žȱ™ÙŒ’ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Žȱ˜”Š£ŠÙ˜ȱœ’¿ȱ“Ž—Š”ȱ
strona 38
’œ˜—¢–ȱ™›Ž¢”˜›Ž–ȱœŠ–˜˜ŒŽ—¢ȱ”˜‹’ŽǰȱŠȱ—’Žȱ–¿ČŒ£¢£—ǯȱŽŠœž–ž“­Œǰȱ”˜›Ž•ŠŒ“Žȱ
–’¿£¢ȱ˜‹žȱ”˜—œ›ž”Š–’ȱœ­ȱœÙŠ‹ŽǰȱŠȱ“Žï•’ȱ“žČȱ ¢œ­™’­ǰȱ˜ȱ™›£¢“–ž“­ȱ£—Š”ȱ˜Š—’ȱ
’ȱ£Š›£Š“­ȱœ’¿ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ ï›àȱ”˜‹’Žǯȱ
Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žȱ Šȱ œŠ¢œŠ”Œ“Šȱ £Žȱ £ ’­£”žȱ –ŠÙȎڜ”’Ž˜. W gruȬ
™’ŽȱȱŠ—Š•’£˜ Š—˜ȱ™˜ ’­£Š—’Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—˜ïŒ’ȱŠȱ£ȱ ’Ž•˜ ¢–’Š›˜ ­ȱœŠ¢œŠ”Œ“­ȱ£ȱ–ŠÙȬ
Ȏڜ Šȱ–’Ž›£˜—­ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Ž–ȱȬŘȱ˜›Š£ȱ£ȱŽ”•Š›˜ Š—­ȱœŠ¢œŠ”Œ“­ȱ£ȱ–ŠÙȬ
Ȏڜ Šȱ –’Ž›£˜—­ȱ —Šȱ ™˜£’˜–’Žȱ ˜à•—¢–ȱ “Ž—¢–ȱ ™¢Š—’Ž–ȱ ǻ£ȱ ŜȬ™ž—”˜ ­ȱ œ”Š•­ȱ
˜™˜ ’Ž£’Ǽǯȱ ȱ Š—Š•’£ŠŒ‘ȱ ”˜›Ž•ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ ™˜ ’­£ŠÚȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ
œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱ£ȱœŠ¢œŠ”Œ“­ȱ£Žȱ£ ’­£”žȱ›˜–Š—¢Œ£—Ž˜ȱž £•¿—’˜—˜ȱ™˜—Š˜ȱ
Š—Žȱž£¢œ”Š—Žȱ—Šȱ›ž™’ŽȱśŖȱ™Š›ȱ–ŠÙȎڜ”’Œ‘ȱǻ˜ȱřȱ•ŠȱœŠČžȱ–ŠÙȎڜ”’Ž˜DzȱȬ
—’Šȱ ’Ž”žȱȘ—ȱ ¢—’˜œÙŠȱŘśȱ•ŠǰȱȱƽȱřǰŗǰȱŠȱ—’Šȱ ’Ž”žȱ–¿Čà ȱ ¢—’˜œÙŠȱŘŝȱ•Šǰȱ
ȱƽȱřǰŞŞǼȱ˜›Š£ȱśŖȱ™Š›ȱ—Š›£ŽŒ£ŽÚœ”’Œ‘ȱǻ—’Šȱ ’Ž”žȱ™Š›—Ž›Ž”ȱ ¢—’˜œÙŠȱŘŚȱ•ŠŠǰȱ
ȱƽȱřǰşŝȱŠȱ—’Šȱ ’Ž”žȱ™Š›—Ž›à ȱ ¢—’˜œÙŠȱŘŜȱ•ŠǰȱȱƽȱŚǰŜDzȱ£ ’­£”’ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ
™Š›ȱ› ŠÙ¢ȱ™›£ŽŒ’¿—’Žȱřǰşȱ•ŠǰȱȱƽȱŘǰŚǰȱŠȱ—Š›£ŽŒ£ŽÚœ ˜ȱ› ŠÙ˜ȱ—’˜ȱŗŖȱ–’Žœ’¿Œ¢ǰȱ
ȱƽȱŖǰŜŝǼǯȱȱ˜‹žȱ˜Š”˜ ¢Œ‘ȱ›ž™ŠŒ‘ȱ£Šœ˜œ˜ Š—˜ȱ›Š‹’—¿ȱŠ—›’•Šȱ˜ȱ™˜–’ŠȬ
›žȱ˜à•—Ž“ȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ£Žȱ£ ’­£”žȱ›˜–Š—¢Œ£—Ž˜ǯȱ
Š‹Ž•ŠȱŜǯȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—ŽȱŠȱœŠ¢œŠ”Œ“Šȱ£Žȱ£ ’­£”žȱ›˜–Š—¢Œ£—Ž˜
Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ
Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žȱ
partnerek
Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žȱ
partnerów
Š›¢ȱ—Š›£ŽŒ£ŽÚœ”’Žȱ
ǻ—ȱƽȱśŖǼŗǰȱŘ
ȬŖǰŖś
ŖǰřŘȘ
٘Žȱ–ŠÙȎڜ ŠŗǰȱŘ
ǻ—ȱƽȱśŖǼ
ŖǰŖŚ
ŖǰřśȘȘ
Š¢œŠ”Œ“Šȱ£Žȱ£ ’­£”žȱ
romantycznego
›ž™ŠȱȱȮȱȬŘ
œŠ–˜›ŽŠ•’£ŠŒ“ŠDZȱŖǰřŗȘ
›ž™ŠȱȱȮȱ˜à•—Šȱ
œŠ¢œŠ”Œ“Š
£ȱ–ŠÙȎڜ Š
a
ŖǰŘŘa
’—¢–—˜ï°DZȱŖǰśŚȘȘȘ
›˜£Œ£Š›˜ Š—’ŽDZȱȬŖǰřşȘȘ
œŠ–˜›ŽŠ•’£ŠŒ“ŠDZȱŖǰřŗȘ
™ǯȱ™˜˜‹’ŽÚœ ŠDZȱŖǰśřȘȘȘ
ȱ ¢—’”ȱ˜à•—¢DZȱŖǰśȘȘ
ŖǰśŘȘȘȘ
pȱǀȱŖǰŗŖDzȱȘpȱǀȱŖǰŖśDzȱȘȘpȱǀȱŖǰŖŗDzȱȘȘȘ™ȱǀȱŖǰŖŗȱǻ“Ž—˜œ›˜——ŠǼ
mierzona ˜à•—ŠȱœŠ¢œŠ”Œ“Šȱ£Žȱ£ ’­£”ž
2
ȱȱ£ȱž Š’ȱ—Šȱ˜ǰȱȎȱ›˜£”ÙŠȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱž £•¿—’˜—¢Œ‘ȱ ȱŠ—Š•’£ŠŒ‘ȱ˜‹’ŽŠÙȱ˜ȱ—˜›–Š•—Ž˜ǰȱ
£Šœ˜œ˜ Š—˜ȱ œ™àٌ£¢——’”ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ›‘˜Ȭ™ŽŠ›–Š—Š
1
strona 39
¢—’”’ȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ™˜ ’­£Š—’ŠȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČȬ
—Ž˜ȱ£ȱœŠ¢œŠ”Œ“­ȱ£Žȱ£ ’­£”žȱ›˜–Š—¢Œ£—Ž˜ǰȱŒ‘˜°ȱ˜¢Œ£¢ȱ˜ȱÙà —’Žȱ–¿ČŒ£¢£—ǯȱ
Ž¢—’Žȱ ȱ ›ž™’Žȱ –ŠÙȎڜ ȱ ˜ȱ £›àȗ’Œ˜ Š—¢–ȱ œŠČžȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žȱ
”˜›Ž•ž“Žȱ ˜Š—’˜ȱ £ȱ £Š˜ ˜•Ž—’Ž–ȱ Ș—ǰȱ Œ‘˜°ȱ ™˜ ’­£Š—’Šȱ –’¿£¢ȱ ˜–Š ’Š—¢–’ȱ
£–’Ž——¢–’ȱ ¢Š“­ȱœ’¿ȱ£—ŠŒ£—’ŽȱœÙŠ‹œ£Žȱ—’Čȱ ȱ›ž™’Žȱ–¿Čà ǯ
Dyskusja
¢—’”’ȱ£Š™›Ž£Ž—˜ Š—¢Œ‘ȱ ȱ—’—’Ž“œ£¢–ȱŠ›¢”ž•Žȱ‹ŠŠÚȱ£ȱ£Šœ˜œ˜ Š—’Ž–ȱœ”ŠȬ
•’ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱ œ”Š£ž“­ǰȱȎȱ“Žœȱ˜ȱ—Š›£¿£’Žȱ“Ž—˜ ¢–’Š›˜ Žǰȱ
œ”ÙŠŠ“­ŒŽȱœ’¿ȱ£ȱ£’Ž ’¿Œ’žȱœ ’Ž›£ŽÚǯȱ”Š•ŠȱŒŽŒ‘ž“Žȱœ’¿ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’­ȱ˜›Š£ȱ›Š—˜ïȬ
Œ’­ǰȱ”˜›Ž•ž“­Œȱ£ȱŒŽŒ‘Š–’ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ’ȱ Š›˜ïŒ’Š–’ȱ ¢›ŠČŠ“­Œ¢–’ȱ£˜›’Ž—˜ Š—’Žȱ—Šȱ
innych ludzi.
˜—’Žȱ £ȱ ™›£Ž ’¢ Š—’Š–’ȱ ¢œ­™’Ù¢ȱ ›àȗ’ŒŽȱ £Š•ŽČ—Žȱ ˜ȱ ™ÙŒ’ȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ
Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ǯȱ ˜‹’Ž¢ȱ ž£¢œ”ŠÙ¢ȱ ¢Čœ£Žȱ ¢—’”’ȱ ȱ œ”Š•’ȱ .
˜Č—Šȱ —’˜œ”˜ Š°ǰȱȎȱ›Ž•ŠŒ¢“—˜ï°ȱœŒ‘Ž–ŠžȱŠȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱ ’¿”œ£­ȱŽ—Ž—Œ“­ȱ˜ȱ
ž £•¿—’Š—’Šȱ Ž–˜Œ“’ǰȱ ™˜›£Ž‹ȱ Œ£¢ȱ œ¢žŠŒ“’ȱ ’——¢Œ‘ȱ •ž£’ȱ ȱ —Šœ£¢–ȱ Œ˜£’Ž——¢–ȱ
ž—”Œ“˜—˜ Š—’žǯȱŠ”ȱ‹˜ ’Ž–ȱ™˜”Š£ž“­ȱ‹ŠŠ—’Šȱ˜™’œ¢ Š—Žȱ ȱŒ£¿ïŒ’ȱŽ˜›Ž¢Œ£—Ž“ǰȱ
Š”’Žȱœ”Ù˜——˜ïŒ’ȱ ¢”Š£ž“­ȱ ȱ ’¿”œ£¢–ȱœ˜™—’žȱ”˜‹’Ž¢ǰȱŠ•Žȱ’ȱ˜œ˜‹¢ȱŽ–™Š¢Œ£—Žǯȱ
ȱ يŽȱ£ȱŽ–™Š’­ȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—ŽǯȱŠȱ ¢Čœ£¢ȱ™˜£’˜–ȱ›Ž•ŠȬ
Œ¢“—˜ïŒ’ȱ”˜‹’Žȱ–˜­ȱ˜™˜ ’ŠŠ°ǰȱ“Š”ȱ œ™˜–’—Š—˜ǰȱŒ£¢——’”’ȱœ˜Œ“Š•’£ŠŒ¢“—ŽǰȱŒ‘˜°ȱ
—’Žȱ–˜Č—Šȱ ¢”•žŒ£¢°ȱ ™Ù¢ à ȱŠž˜™›Ž£Ž—ŠŒ¢“—¢Œ‘ǯȱŠ›à —˜ȱ”˜‹’Ž¢ǰȱ“Š”ȱ’ȱ˜œ˜‹¢ȱ
Ž–™Š¢Œ£—Žȱ–˜­ȱŒ£ž°ȱ ’¿”œ£­ȱ™˜›£Ž‹¿ȱ£Š£Š—’Šȱœ’¿ȱ£Žȱœ ’Ž›£Ž—’Š–’ȱ ȱœ”Š•’ȱ
ǯȱ¢–ȱ‹Š›£’Ž“ǰȱȎȱ›Ž•ŠŒ¢“—˜ï°ȱœŒ‘Ž–ŠžȱŠȱ ¢Š“Žȱœ’¿ȱ‹¢°ȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ
£ ’­£Š—Šȱ£ȱ”˜›£¢œ—’Žȱ˜£’ŠÙž“­Œ­ȱ—Šȱ›Ž•ŠŒ“Žȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—ŽȱŽ–™Š’­ȱȮȱŽ–™Š¢Œ£Ȭ
—­ȱ›˜œ”­ȱ’ȱ™›£¢“–˜ Š—’Ž–ȱ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ǯȱœ˜‹¢ȱ˜ȱ ¢Čœ£¢–ȱ™˜£’˜–’ŽȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ
˜ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ£ŠŽ–ȱ˜ï ’ŠŒ£Š“­ȱ›˜œ”’ȱ˜ȱ’——¢Œ‘ǰȱœ™˜—Š—’Œ£—’Žȱ™›£¢“–ž“­ȱ’Œ‘ȱ™ž—”ȱ
’£Ž—’ŠǰȱŠȱ ȱ—’ŽŒ˜ȱ–—’Ž“œ£¢–ȱœ˜™—’žȱœ­ȱŽČȱ£Š›˜Č˜—Žȱ£Š›ŠČŽ—’Ž–ȱœ’¿ȱŒž£¢–’ȱ
—ŽŠ¢ —¢–’ȱŽ–˜Œ“Š–’ǯȱŠ”’Žȱ˜”ž™’Ž—’Žȱ ›ŠČ•’ ˜ïŒ’ȱ—Šȱ’——¢Œ‘ȱ˜ï ’ŠŒ£Š—’Ž–ȱ
œ›Žœžȱ—’Žȱ£Šœ”Š”ž“Žȱ’ȱ“Žœȱ ¢“Šï—’Š—ŽȱŒ‘˜°‹¢ȱ™›£Ž£ȱž˜•™‘ȱ’ȱ˜—•Ž¢ȱǻŘŖŖśǼǯȱžȬ
˜›”’ȱ£Š”ÙŠŠ“­ȱ’œ—’Ž—’Žȱ™Š›Š˜”œŠ•—Ž˜ȱŽŽ”žDZȱ£ȱ“Ž—Ž“ȱœ›˜—¢ȱ£˜›’Ž—˜ Š—’Žȱ—Šȱ
’——¢Œ‘ȱ ˜Œ‘›Š—’Šȱ ¢œ˜”­ȱ “Š”˜ï°ȱ  ˜›£˜—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ —Šœȱ ›Ž•ŠŒ“’ǰȱ Šȱ £ȱ ›ž’Ž“ȱ —Š›ŠČŠȱ
—Šœȱ—Šȱ™›˜‹•Ž–¢ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Žǰȱ—™ǯȱŽ™›Žœ“¿ǰȱŠȱ ’¿Œȱ£Šȱž£¢œ”Š—’Žȱ˜”›Žï•˜—¢Œ‘ȱ”˜Ȭ
›£¢ïŒ’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ™ÙŠŒ’ȱœ’¿ȱ˜œ˜‹’œŽȱ”˜œ£¢ǯȱž˜•™‘ȱ’ȱ˜—•Ž¢ȱÙ­Œ£­ȱŽ—ȱ™›˜Ȭ
ŒŽœȱÙà —’Žȱ£ȱ”˜‹’ŽŠ–’ǯȱȱ™›£¢™Š”žȱ˜œà‹ȱ£ȱ ¢Čœ£¢–ȱ™˜£’˜–Ž–ȱ›Ž•ŠŒ¢“—˜ïŒ’ȱŠȱ
–˜ČŽȱ˜—ȱ“Ž—Š”ǰȱ“Š”ȱ™˜”Š£ž“­ȱ™›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ يœ—Žǰȱ˜¢Œ£¢°ȱ˜‹žȱ™ÙŒ’ǯ
œ˜‹¢ȱ£ȱ ¢Čœ£¢–ȱ™˜£’˜–Ž–ȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱ–˜­ȱ—Š˜–’Šœȱ
ž—’”Š°ȱ ¢›ŠČŠ—’Šȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ Ž–˜Œ“’ȱ ˜‹ŽŒȱ ’——¢Œ‘ȱ £ȱ ›ŠŒ“’ȱ œ ˜’Œ‘ȱ ™˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱ
ŒŽŒ‘ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ Œ£¢ȱ Š›˜ïŒ’ǰȱ ”à›¢–ȱ ‘˜Ùž“­ǯȱ ¢—’”’ȱ ‹ŠŠÚȱ œ”Š£ž“­ǰȱ Ȏȱ ›Ž•ŠȬ
Œ¢“—˜ï°ȱœŒ‘Ž–ŠžȱŠȱ œ™àÙ ¢œ¿™ž“Žȱ£ȱž˜˜ ˜ïŒ’­ǰȱŠȱ ’¿Œȱ£ȱ™˜£¢¢ —¢–ȱ—ŠœŠȬ
’Ž—’Ž–ȱ ˜‹ŽŒȱ’——¢Œ‘ȱȮȱ˜”Š£¢ Š—­ȱ’–ȱ ›ŠČ•’ ˜ïŒ’­ǰȱŠ•›ž’£–Ž–ȱŒ£¢ȱž—’”Š—’Ž–ȱ
”˜—Ě’”à ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ǯȱ–ȱ ¢Čœ£Žȱ—Š¿ČŽ—’Žȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—ŽȬ
˜ǰȱ¢–ȱŽČȱ ’¿”œ£Šǰȱ“Š”ȱœ’¿ȱ£Š“ŽǰȱŽ—Ž—Œ“Šȱ˜ȱ›ŽŠ”Œ“’ȱ ’­Č­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ£ȱŽ”œ›Š Ž›œ“­ǯȱ
ȱ£ŠŽ–ȱǮ˜œ˜‹¢ȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȄȱ–˜­ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱي ˜ȱ—Š ’­£¢ Š°ȱ”˜—Š”¢ȱœ™˜ÙŽŒ£—Žǰȱ
Š•ŽȱŽČȱ™›£Ž“Š ’Š°ȱžČ­ȱČ¢ ˜—˜ï°ȱ’ȱ˜™¢–’£–ȱČ¢Œ’˜ ¢ȱǻ™˜›ǯȱŠ Š£”’ȱ’ȱ’—ǯǰȱŗşşŞǼǯȱ
›Š—’Œ£Ž—’Ž–ȱŽ—Ž›Š•’£ŠŒ“’ȱ™˜ ¢Čœ£Ž˜ȱ ¢—’”žǰȱŒ‘˜°ȱ™˜£¢¢ —’Žȱ Ž›¢ę”ž“­ŒŽȬ
stronaȱŚŖ
˜ȱ Œ£Žï—’Ž“œ£Žȱ —’˜œ”’ȱ£ȱ‹ŠŠÚȱŠ–Ž›¢”ŠÚœ”’Œ‘ǰȱ“Žœȱ“Ž—Š”ȱœ˜œž—”˜ ˜ȱ—’Ž•’Œ£—Šȱ
ǻ—ȱƽȱŜŖǼȱ›ž™Šȱ‹ŠŠ—Šȱ£Ù˜Č˜—Šȱ¢•”˜ȱ£ȱ”˜‹’Žǯȱ
˜ ’­£Š—’Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜ȱœŒ‘Ž–ŠžȱŠȱ£ȱŒŽŒ‘Š–’ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱœ­ȱœ™à“—Žȱ£ȱ”˜›Ž•ŠȬ
Œ“Š–’ȱ£ȱœ¢œŽ–Ž–ȱ Š›˜ïŒ’ǯȱŽ•ŠŒ¢“—˜ï°ȱœŒ‘Ž–ŠžȱŠȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱ¢–’ȱ Š›˜ïŒ’Š–’ȱ
£ȱ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱŠž˜›œ ŠȱŒ‘ Š›ĵŠǰȱ”à›Žȱ™˜”›Žï•Š“­ȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ£ ’­£”à ȱ’—Ž›™Ž›Ȭ
œ˜—Š•—¢Œ‘ǰȱŠȱ—’Žȱ ’­Č­ȱœ’¿ȱ£ȱ™›£Ž”ÙŠŠ—’Ž–ȱ يœ—Ž˜ȱ’—Ž›Žœžȱ’ȱ—’Ž£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ—Šȱ
™˜›£Ž‹¢ȱ’——¢Œ‘ǯȱŒ‘ Š›ĵȱǻŘŖŖŚ‹Ǽȱ£Š”ÙŠŠǰȱȎȱ Š›˜ïŒ’ȱ ŠČ—Žȱ•Šȱ“Ž—˜œ”’ȱœ­ȱ“Ž“ȱ
ي ’Ž“ȱ˜œ¿™—Žȱ’ȱ ™Ù¢ Š“­ȱ—Šȱ“Ž“ȱ£’ŠÙŠ—’Šǰȱ™˜—Š˜ǰȱ™˜œÙžž“­Œȱœ’¿ȱ£ŠÙ˜ČŽ—’Š–’ȱ
”˜—ŒŽ™Œ“’ȱŒ‘ Š›ĵŠǰȱ“Žï•’ȱǮ˜œ˜‹Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŠȄȱ£Šž ŠČ¢ǰȱȎȱŠ—Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Žȱ˜™›˜Ȭ
Š£’ȱ“­ȱ˜ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ ŠČ—Ž“ȱ•Šȱ—’Ž“ȱ™˜›£Ž‹¢ǰȱ˜ȱž£—ŠȱŠ—­ȱŠ”¢ —˜ï°ȱ£Šȱ‹Š›£’Ž“ȱ
Š›Š”Œ¢“—­ǯȱȱ¢–ȱ™›£¢™Š”žǰȱŽę—’˜ Š—’Žȱœ’Ž‹’Žȱ™˜™›£Ž£ȱ›Ž•ŠŒ“Žȱ£ȱ’——¢–’ȱ‹¿£’Žȱ
œ’¿ȱ ’­£ŠÙ˜ȱ£ȱ Š›˜ïŒ’˜ Š—’Ž–ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱœÙžČ­Œ¢Œ‘ȱŽŠ•’Š›¢£–˜ ’ǰȱ‘Š›–˜—’’ǰȱŒžȬ
£Ž–žȱ˜‹›žǰȱž›£¢–¢ Š—’žȱ—˜›–ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱŒ£¢ȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ œ™à•—˜¢ȱ ȱ›ž™’Žǯȱ
˜•Ž“—Šȱ˜Š—’Šȱ”˜›Ž•ŠŒ“ŠȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱ£ȱ Š›˜ïŒ’­ȱŽę—’˜ Š—­ȱ
“Š”˜ȱ Ǯ˜œ’­—’¿Œ’ŠȄȱ Ȯȱ Š”ŒŽ—ž“­Œ­ȱ يœ—Žȱ œž”ŒŽœ¢ȱ Ȯȱ £Š“Žȱ œ’¿ȱ £Š™›£ŽŒ£Š°ȱ ™˜ ¢ČŽ“ȱ
˜™’œŠ—Ž–žȱ £˜›Œ˜ ’ȱ ™˜ ’­£ŠÚȱ £ȱ œ¢œŽ–Ž–ȱ Œ‘ Š›ĵŠǯȱ Š•ŽČ¢ȱ “Ž—Š”ȱ £ ›àŒ’°ȱ
ž Š¿ǰȱ Ȏȱ Ǯ˜œ’­—’¿Œ’ŠȄȱ œ­ȱ žȱ Žę—’˜ Š—Žȱ ȱ œ™˜œà‹ȱ œ™ŽŒ¢ęŒ£—¢ȱ “Š”˜ȱ œ™˜œà‹ȱ —Šȱ
£˜‹¢Œ’Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱž£—Š—’Šȱ’ȱ™˜£’ žǯȱ”˜›˜ȱœ™˜ÙŽŒ£—ŠȱŠ™›˜‹ŠŠȱ“Žœȱ ŠČ—Šǰȱ˜ȱ
–˜Č—Šȱž£—Š°ǰȱȎȱ“Žœȱ˜ȱ”˜•Ž“—¢ȱ™›£Ž“Š ȱ›Ž•ŠŒ¢“—˜ïŒ’ǯȱ–Š ’Š—Šȱ˜œŠ—’Šȱ”˜›Ž•ŠŒ“Šȱ
“Žœȱ‹Š›£˜ȱœÙŠ‹Šǰȱœ­ȱ ¢–ŠŠȱ Ž›¢ę”ŠŒ“’ȱ ȱ”˜•Ž“—¢Œ‘ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ǯȱ
Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—ŽȬ œ™àÙ£Š•ŽČ—Žȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱœŠ¢œŠ”Œ“­ȱ£Žȱ£ ’­£”žȱ›˜–Š—¢Œ£—Ž˜ǯȱ
Š›˜ȱ“Ž—Š”ȱ£ŠœŠ—˜ ’°ȱœ’¿ǰȱ•ŠŒ£Ž˜ȱ ¢—’”ȱŽ—ȱ˜—˜œ’ȱœ’¿ȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ˜ȱ
™˜£˜œŠ“­Œ¢Œ‘ȱ ȱ £ ’­£”ŠŒ‘ȱ –¿ČŒ£¢£—ǯȱ Žȱ œ™˜–’—Š—¢Œ‘ȱ ȱ Œ£¿ïŒ’ȱ Ž˜›Ž¢Œ£—Ž“ȱ
™ž‹•’”ŠŒ“ŠŒ‘ȱ ›˜œœȱ £Šž ŠČŠǰȱ Ȏȱ ›˜•Šȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜ȱ –Š•Ž“Žȱ ȱ ‹•’œ”’Œ‘ȱ £ ’­£”ŠŒ‘ǯȱ
 ˜Ùž“­Œȱœ’¿ȱ˜ȱ ¢—’”à ȱ™›Ž£Ž—˜ Š—¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱ يœ—¢Œ‘ǰȱ ¢Š“Žȱœ’¿ǰȱȎȱ£’Ž“Žȱ
œ’¿ȱ Š”ȱ ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ ȱ ™›£¢™Š”žȱ ”˜‹’Žǯȱ ŠŠ—’Šȱ œ”Š£ž“­ǰȱ Ȏȱ ”˜‹’Ž¢ȱ œ­ȱ
œ£Œ£Žà•—’Žȱ£–˜¢ ˜ Š—Žȱ˜ȱž›£¢–¢ Š—’Šȱ’—¢–—˜ïŒ’ȱ ȱ£ ’­£”ŠŒ‘ȱ›˜–Š—¢Œ£Ȭ
—¢Œ‘ǰȱ‹˜ȱŽČȱ–Š“­ȱ—Šȱ—’­ȱ ’¿”œ£Žȱ£Š™˜›£Ž‹˜ Š—’Žȱǻ•˜™ŠǰȱŘŖŖŘǰȱŘŖŖřǼǯȱ˜ȱ˜—Žȱœ­ȱ
›ŠČ•’ œ£Žȱ—ŠȱŽ–˜Œ“Žȱ™Š›—Ž›Šȱ’ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱŽČȱ™›£¢“–ž“­ȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—˜ï°ȱ£Šȱ”•’–Šȱ
Ž–˜Œ“˜—Š•—¢ȱ ȱ £ ’­£”žȱ ǻ’ŽŒ˜•Ȭ•ŠœŽ›ǰȱ Ž ˜—ǰȱ ŘŖŖŗDzȱ ™˜›ǯȱ ŠĊ–’Ž›Œ£Š”ǰȱ ŘŖŖŞǼǯȱ
¢°ȱ–˜ČŽȱ£ȱŽ˜ȱ £•¿žǰȱ˜ȱŒ£¢ȱ”˜‹’Ž¢ȱ–Š“­ȱ ¢Čœ£Žȱ‹­Ċȱ—’Čœ£Žȱ—Š¿ČŽ—’Žȱ›Ž•ŠȬ
Œ¢“—˜ïŒ’ȱŠǰȱ—’Žȱ–ŠȱŠ”ȱžČŽ˜ȱ£—ŠŒ£Ž—’Šȱ•Šȱ’Œ‘ȱ™˜£’˜–žȱ£Š˜ ˜•Ž—’Šȱ£Žȱ£ ’­£”žȱ
›˜–Š—¢Œ£—Ž˜ǯȱȱ›ž’Ž“ȱœ›˜—¢ȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱœ­ȱž£—Š Š—’ȱ£Šȱ–—’Ž“ȱœ”˜—ŒŽ—›˜ ŠȬ
—¢Œ‘ȱ—ŠȱŒ˜£’Ž——¢Œ‘ȱ’—Ž›Š”Œ“ŠŒ‘ȱ ȱ£ ’­£”žȱ’ȱ—Šȱž›£¢–¢ Š—’žȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹•’œ”˜ïŒ’ȱ
ǻŠ›Ž•œǰȱ ŠžŒ˜–ǰȱ ŗşşşDzȱ •˜™Šǰȱ ŘŖŖŘǰȱ ŘŖŖřǼǯȱ ŠŽ–ȱ Œ’ǰȱ ”à›£¢ȱ ¢”Š£ž“­ȱ œ’¿ȱ ›Ž•ŠŒ¢“Ȭ
—˜ïŒ’­ȱ Šǰȱ –˜­ȱ ‹¢°ȱ ŽČȱ ‹Š›£’Ž“ȱ œ”Ù˜——’ȱ ˜ȱ £ŠŠ—ŠČ˜ Š—’Šȱ œ’¿ȱ ȱ ž›£¢–¢ Š—’Žȱ
¢œ˜”’Ž“ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ’—¢–—Ž“ȱ›Ž•ŠŒ“’ǰȱŒ˜ȱ›˜£’ȱ ¢Čœ£­ȱ˜‹˜™à•—­ȱœŠ¢œŠ”Œ“¿ȱ™Š›—Ž›à ǯȱ
Š”ŠȱŽ£Šȱ ¢–ŠŠȱŠ•œ£¢Œ‘ȱ Ž›¢ę”ŠŒ“’ǰȱ“Ž—Š”ȱ Š›˜ȱ˜Š°ǰȱȎȱ™˜“Š ’ÙŠȱœ’¿ȱ˜—Šȱ
“žČȱ Œ£Žï—’Ž“ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ‹ŠŠÚȱŠž˜›”’ȱ—’—’Ž“œ£Ž˜ȱŠ›¢”žÙžȱ—ŠȱŽ–™Š’­ȱ ȱ–ŠÙȬ
Ȏڜ ’ŽǯȱŠŠ—’Šȱ˜ Žȱ™˜”Š£ŠÙ¢ǰȱȎȱ˜ȱœ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱŽ–™Š¢£˜ Š—’Šȱ–¿Čà ȱ£Š“Žȱ
œ’¿ȱ–’Ž°ȱœ£Œ£Žà•—Žȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ•Šȱ˜‹˜™à•—¢Œ‘ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ–ŠÙȎڜ”’Œ‘ǰȱŠȱ ȱ”˜—œŽ” Ž—Ȭ
Œ“’ȱ•Šȱ£Š˜ ˜•Ž—’Šȱ£ȱ–ŠÙȎڜ ŠȱǻŠĊ–’Ž›Œ£Š”ǰȱŘŖŖŞǼǯȱ
ŠŠŠ™˜ Š—Šȱ—Šȱ Š›ž—”’ȱ™˜•œ”’Žȱœ”Š•ŠȱŠȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱ£Š“Žȱ
œ’¿ȱ –’Ž°ȱ £Šœ˜œ˜ Š—’Žȱ ȱ ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱ ™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ ȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ
—ž›ŠŒ‘ǯȱœ¢Œ‘˜•˜˜ ’Žȱœ™˜ÙŽŒ£—’ȱ–˜­ȱ —’”•’ ’ŽȱŠ—Š•’£˜ Š°ȱŒ‘˜°‹¢ȱ£ŠŠ—’Ž—’Žȱ
œ›˜—ŠȱŚŗ
›àȗ’Œȱ™ÙŒ’˜ ¢Œ‘ȱ ȱ›Ž•ŠŒ¢“—˜ïŒ’ȱŠǰȱŒ£¢ȱŽČȱ ¢”˜›£¢œ¢ Š°ȱœ”Š•¿ȱ ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱŽ”œȬ
™Ž›¢–Ž—Š•—¢Œ‘ǯȱœ¢Œ‘˜•˜à ȱ”•’—’Œ£—¢Œ‘ȱ–˜ČŽȱ£Š’—Ž›Žœ˜ Š°ȱ™›˜‹•Ž–ȱ™˜ ’­£ŠÚȱ
Šȱ›Ž•ŠŒ¢“—Ž˜Ȭ œ™àÙ£Š•ŽČ—Ž˜ȱ£ȱŒŽŒ‘Š–’ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǰȱŠȱ ’¿Œȱ’ȱ–˜ČŽȱ£ȱ£Š‹ž›£Ž—’ŠȬ
–’ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’˜ ¢–’ǵȱȱ”›¿žȱ£Š’—Ž›Žœ˜ ŠÚȱ™›£ŽœŠ ’Œ’Ž•’ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ›˜£’Ȭ
—¢ȱ£ȱ™Ž —˜ïŒ’­ȱ£—Š“£’Žȱœ’¿ȱ›˜•Šȱ˜–Š ’Š—Ž˜ȱ”˜—œ›ž”žȱ•Šȱ“Š”˜ïŒ’ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ›˜£’—Ȭ
—¢Œ‘ǰȱ ȱ ¢–ȱ •Šȱ ˜ï ’ŠŒ£Š—Ž“ȱ œŠ¢œŠ”Œ“’ȱ £ȱ ’Œ‘ȱ ™›£Ž‹’Žžǯȱ Š”ȱ ›àȗ˜›˜—Žȱ £ŠȬ
œ˜œ˜ Š—’Šȱœ”Š•’ȱ˜£ ’Ž›Œ’Ž•Š“­ȱ›à —’ŽČȱ“Ž“ȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ•Šȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱœ˜œ˜ Š—Ž“ǯȱȱ
Literatura cytowana
—Ž›œŽ—ǰȱǯǯǰȱ‘Ž—ǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—Š•ȱœŽ•DZȱŠ—ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•ȱœ˜Œ’Š•ȬŒ˜—’Ȭ
’ŸŽȱ‘Ž˜›¢ǯȱœ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱŽŸ’Ž ǰȱŗŖşǰȱŜŗşȬŜŚśǯ
›˜—ǰȱǯǰȱ›˜—ǰȱǯǯǰȱž˜›ǰȱǯǰȱŽ•œ˜—ǰȱǯȱǻŗşşŗǼǯȱ•˜œŽȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱŠœȱ’—Œ•ž’—ȱ
˜‘Ž›ȱ’—ȱ‘ŽȱœŽ•ǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱŠ—ȱ˜Œ’Š•ȱŽ›œ˜—Š•’¢ǰ 60ǰȱŘŚŗȬŘśřǯ
Šž–Ž’œŽ›ǰȱǯǯȱǻŗşŞŝǼǯȱ
˜ ȱ‘ŽȱŽ•ȱ‹ŽŒŠ–ŽȱŠȱ™›˜‹•Ž–DZȱŠȱ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ›ŽŸ’Ž ȱ˜ȱ
historical research. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱŠ—ȱ˜Œ’Š•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱśŘǰȱ1ǰȱŗŜřȬŗŝŜǯ
Šž–Ž’œŽ›ǰȱǯǯǰȱŽŠ›¢ǰȱǯǯȱǻŗşşśǼǯȱ‘Žȱ—ŽŽȱ˜ȱ‹Ž•˜—DZȱŽœ’›Žȱ˜›ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•ȱ
ŠĴŠŒ‘–Ž—œȱŠœȱŠȱž—Š–Ž—Š•ȱ‘ž–Š—ȱ–˜’ŸŠ’˜—ǯȱœ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱž••Ž’—ǰ 117 ǻ3Ǽǰȱ
ŚşŝȬśŘşǯ
Šž–Ž’œŽ›ǰȱǯǯǰȱ˜––Ž›ǰȱǯǯȱǻŗşşŝǼǯȱ‘Šȱ˜ȱ–Ž—ȱ Š—ǵȱŽ—Ž›ȱ’쎛Ž—ŒŽœȱŠ—ȱ
 ˜ȱœ™‘Ž›Žœȱ˜ȱ‹Ž•˜—’——ŽœœDZȱ˜––Ž—ȱ˜—ȱ›˜œœȱŠ—ȱŠœ˜—ȱǻŗşşŝǼǯȱœ¢Œ‘˜Ȭ
•˜’ŒŠ•ȱž••Ž’—ǰ 122 ǻ1ǼǰȱřŞȬŚŚǯ
Š—›’•ǰȱ
ǯȱǻŗşŜśǼǯȱ‘ŽȱŠĴŽ›—œȱ˜ȱ
ž–Š—ȱ˜—ŒŽ›—œǯȱŽ ȱ›ž—œ ’Œ”DZȱžŽ›œȱ—’ŸŽ›Ȭ
sity Press.
Š›Ž•œǰȱǯǯǰȱŠžŒ˜–ǰȱǯ
ǯȱǻŗşşşǼǯȱž™™˜›ȱ’—ȱ–Š››’ŠŽDZȱŠŒ˜›œȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ˜—Ȭ•’—Žȱ
™Ž›ŒŽ™’˜—œȱ˜ȱœž™™˜›ȱ‘Ž•™ž•—Žœœǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŠ–’•¢ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱ13ǰȱ2ǰȱŗřŗȬŗŚŚǯ
›˜œœǰȱǯǯȱǻŘŖŖşǼǯȱŽ•Š’˜—Š•ȱœŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•DZȱ™ŠœȱŠ—ȱžž›Žǯȱ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱ
œ¢Œ‘˜•˜¢ȱ˜–™Šœœǰȱ3Ȧ6ǰȱşŚŜȬşŜŗǯ
›˜œœǰȱǯǯǰȱŠŒ˜—ǰȱǯǯǰȱ˜››’œǰȱǯǯȱǻŘŖŖŖǼǯȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—Š•Ȭ’—Ž›Ž™Ž—Ž—ȱœŽ•ȬŒ˜—Ȭ
strual and relationships. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱŠ—ȱ˜Œ’Š•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŝŞǰȱŝşŗȬŞŖŞǯ
›˜œœǰȱǯǯǰȱ
Š›’—ǰȱǯǰȱŽ›ŒŽ”Ȭ ’—ǰȱǯȱǻ ȱ›ž”žǼǯȱ‘Žȱ ‘Šǰȱ‘˜ ǰȱ ‘¢ȱŠ—ȱ ‘Ž›Žȱ
˜ȱœŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•ǯȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱŠ—ȱ˜Œ’Š•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ȱŽŸ’Ž .
›˜œœǰȱǯǯǰȱŠœ˜—ǰȱǯȱǻŗşşŝǼǯȱ˜Ž•œȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ•DZȱœŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•œȱŠ—ȱŽ—Ž›ǯȱœ¢Ȭ
Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱž••Ž’—ǰȱ122ǰȱśȬřŝǯ
›˜œœǰȱǯǯǰȱ˜››’œǰȱǯǯȱǻŘŖŖřǼǯȱŽĴ’—ȱ˜ȱ”—˜ ȱ¢˜žDZȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—Š•ȱœŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•ǰȱ
›Ž•Š’˜—Š•ȱŒ˜—’’˜—ǰȱŠ—ȱ Ž••Ȭ‹Ž’—ǯȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱŠ—ȱ˜Œ’Š•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ȱž••Ž’—ǰȱ
29ǰȱśŗŘȬśŘřǯ
›˜œœǰȱǯǯǰȱ˜››’œǰȱǯǯǰȱ˜›ŽǰȱǯǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱ‘’—”’—ȱŠ‹˜žȱ˜—ŽœŽ•ȱŠ—ȱ˜‘Ž›œDZȱ‘Žȱ
›Ž•Š’˜—Š•Ȭ’—Ž›Ž™Ž—Ž—ȱœŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜—’’˜—ǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽ›œ˜—Ȭ
Š•’¢ȱŠ—ȱ˜Œ’Š•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰ 82ǰȱřşşȬŚŗŞǯ
ŠŸ’œǰȱǯ
ǯȱǻŘŖŖŗǼǯȱ–™Š’Š. ȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱ œ™à٘Œ£ž Š—’ŠǯȱŠÚœ”DZȱǯ
’œŽ—‹Ž›ǰȱǯǰȱŽ——˜—ǰȱǯȱǻŗşŞřǼǯȱŽ¡ȱ’쎛Ž—ŒŽœȱ’—ȱŽ–™Š‘¢ȱŠ—ȱ›Ž•ŠŽȱŒŠ™ŠŒ’’Žœǯȱ
œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱž••Ž’—ǰ 94ǰȱŗŖŖȬŗřŗǯ
˜›Žǰȱǯǯǰȱ›˜œœǰȱǯǯǰȱ˜››’œǰȱǯǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱŽȂœȱ‹Žȱ›’Ž—œDZȱ›Ž•Š’˜—Š•ȱœŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•ȱ
Š—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ’—’–ŠŒ¢ǯȱŽ›œ˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œ‘’™œǰ 13ǰȱŞřȬŗŖŘǯ
stronaȱŚŘ
Ž——’ǰȱǯ
ǯǰȱŠ•”Ž›ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱ‘ŽȱŠ›”Ž›ȱœ’Žȱ˜ȱŠŒŒ˜––˜Š’—ȱ˜‘Ž›œDZȱŽ¡Š–Ȭ
’—’—ȱ‘Žȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•ȱœ›žŒž›Žȱ˜ȱ–Š•ŠŠ™’ŸŽȱŒ˜—œ›žŒœǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ
’—ȱŽ›œ˜—Š•’¢ǰ 42ǰȱŘȬŘŗǯ
ŠĊ–’Ž›Œ£Š”ǰȱǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱ‹•’Œ£ŠȱŽ–™Š’’ȱ ȱ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱ–ŠÙȎڜ”’Œ‘ǯȱŽ›œ™Ž”¢ Šȱ™œ¢Œ‘˜•˜Ȭ
’Œ£—ŠǯȱŠÚœ”DZȱ¢ǯȱ—’ Ž›œ¢ŽžȱŠÚœ”’Ž˜ǯ
ŠĊ–’Ž›Œ£Š”ǰȱ ǯǰȱ •˜™Šǰȱ ǯǰȱ Ž˜ œ”’ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼǯȱ ”Š•Šȱ ›ŠČ•’ ˜ïŒ’ȱ Ž–™Š¢Œ£—Ž“ǯȱ
›£Ž•­ȱœ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢ǰȱ50ǰȱ1ǰȱşȬŘŚǯȱ
ŠĊ–’Ž›Œ£Š”ǰȱ ǯǰȱ ’Œ‘ŠÙŽ”ǰȱ ǯǰȱ Š›Œ‘ ’Š”ǰȱ ǯȱ ǻ ȱ ›ŽŒŽ—£“’Ǽȱ œ˜‹˜ ˜ï°ȱ Šȱ œŠ¢œŠ”Œ“Šȱ
£ȱ–ŠÙȎڜ Šȱ’ȱČ¢Œ’ŠȱȮȱ›˜•Šȱ˜›’Ž—ŠŒ“’ȱ—Šȱ›Ž•ŠŒ“Žȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—Žǯ
’ŽŒ˜•Ȭ•ŠœŽ›ǰȱǯǯǰȱŽ ˜—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŗǼǯȱŠ››’ŠŽȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘DZȱ‘’œȱŠ—ȱ‘Ž›œǯȱœ¢Œ‘˜Ȭ
•˜’ŒŠ•ȱž••Ž’—ǰ 127ǰȱ4ǰȱŚŝŘȬśŖřǯ
˜Œ”Žǰȱ ǯǯǰȱ ‘›’œŽ—œŽ—ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼǯȱ ŽȬŒ˜—œ›ž’—ȱ ‘Žȱ ›Ž•Š’˜—Š•Ȭ’—Ž›Ž™Ž—Ž—ȱ
œŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•ȱ Š—ȱ ’œȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ’‘ȱ œŽ•ȬŒ˜—œ’œŽ—Œ¢ǯȱ ˜ž›—Š•ȱ ˜ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ’—ȱ
Ž›œ˜—Š•’¢ǰ 41ǰȱřŞşȬŚŖŘǯ
Š›”žœǰȱ ǯǰȱ ’Š¢Š–Šǰȱ ǯȱ ǻŗşşŗǼǯȱ ž•ž›Žȱ Š—ȱ ‘Žȱ œŽ•DZȱ ’–™•’ŒŠ’˜—œȱ ˜›ȱ Œ˜—’’˜—ǰȱ
Ž–˜’˜—ǰȱŠ—ȱ–˜’ŸŠ’˜—ǯȱœ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱŽŸ’Ž ǰ 98ǰȱŘŘŚȬŘśřǯ
Œ›ŠŽǰȱǯǯǰȱ˜œŠǰȱǯǯȱǻŘŖŖśǼǯȱœ˜‹˜ ˜ï°ȱ˜›˜œÙŽ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǯȱ›Š”à DZȱ¢Š —’Ȭ
Œ ˜ȱǯ
ŽŒ”Š›ǰȱǯȱǻŘŖŖŖǼǯȱŠ››ŠŒ¢“—Žȱž“¿Œ’ŽȱǮ“ŠȄȱ—Šȱ•Žȱ’——¢Œ‘ȱœ™˜œ˜‹à ȱ“Ž˜ȱž“–˜ Š—’Šǯȱ
DZȱǯȱŠÙ˜ Šȱǻ›ŽǯǼǰȱ˜ČœŠ–˜ï°ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠȱǻœǯȱŗřşȬŗŚŞǼǯȱ›Š”à DZȱ¢ǯȱ—’ Ž›Ȭ
œ¢ŽžȱŠ’Ž••˜Úœ”’Ž˜ǯ
•˜™Šǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŘǼǯȱ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ ’—¢–—˜ïŒ’ȱ Šȱ œŠ¢œŠ”Œ“Šȱ £ȱ –ŠÙȎڜ Šǯȱ ŠÙȎÚȬ
œ ˜ȱ’ȱ˜£’—Šǰȱ3ǰ 3ǰȱŘŘȬŘŜǯ
•˜™ŠǰȱǯȱǻŘŖŖřǼǯȱ—¢–—˜ï°ȱŠȱǮ“Ž“Ȅȱ’ȱǮ“Ž˜ȄȱœŠ¢œŠ”Œ“Šȱ£Žȱ£ ’­£”žȱ–ŠÙȎڜ”’Ž˜ǯȱ
DZȱǯȱŠ—’Œ”Šǰȱǯȱ˜œ˜ œ”Šȱǻ›ŽǯǼǰȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ ȱœÙžČ‹’Žȱ›˜£’—¢ȱǻœǯȱřŘȬŚŚǼ, RàĊDZȱ
¢Š —’Œ ˜ȱ—’ Ž›œ¢ŽžȱRà£”’Ž˜ǯ
•˜™Šǰȱ ǯǰȱ ˜œ˜ œ”’ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ ˜‹›Š—Ž˜ȱ ŠÙȎڜ Šȱ ȬŘǯȱ
DZȱǯȱ•˜™Šǰȱ’¿£’ȱ ȱ–ŠÙȎڜ ’Žȱ’ȱ›˜£’—’ŽǯȱŽ˜¢ȱ‹ŠŠÚȱǻœǯȱśŗȬŗŖŞǼǯȱ›Š”à DZȱ
ęŒ¢—Šȱ¢Š —’Œ£Šȱ–™ž•œǯ
ž˜•™‘ǰȱ ǯǯǰȱ ˜—•Ž¢ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ ‘Žȱ œ˜Œ’˜Ž–˜’˜—Š•ȱ Œ˜œœȱ Š—ȱ ‹Ž—Žęœȱ ˜ȱ œ˜Ȭ
Œ’Š•ȬŽŸŠ•žŠ’ŸŽȱ Œ˜—ŒŽ›—œDZȱ ˜ȱ ’›•œȱ ŒŠ›Žȱ ˜˜ȱ –žŒ‘ǵȱ ˜ž›—Š•ȱ ˜ȱ Ž›œ˜—Š•’¢ǰ 73ǰȱ 1ǰȱ
ŗŗśȬŗřŝǯ
Œ‘ Š›ĵǰȱǯ
ǯȱǻŘŖŖŚŠǼǯȱŠœ’Œȱ‘ž–Š—ȱŸŠ•žŽœDZȱ‘Ž’›ȱŒ˜—Ž—ȱŠ—ȱœ›žŒž›ŽȱŒ›˜œœȱŒ˜ž—Ȭ
›’ŽœǯȱDZȱǯȱŠ–Š¢˜ǰȱǯȱ˜›˜ȱǻ›ŽǯǼǰȱŠ•˜›ŽœȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ[Š•žŽœȱŠ—ȱ ˜›”Ǿǯȱ›Šœ’•’ŠDZȱ
’˜›Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱ›Šœ’•’Šǯ
Œ‘ Š›ĵǰȱǯ
ǯȱǻŘŖŖŚ‹Ǽǯȱ˜‹žœ—ŽœœȱŠ—ȱ›ž’ž•—Žœœȱ˜ȱŠȱ‘Ž˜›¢ȱ˜ȱž—’ŸŽ›œŠ•œȱ’—ȱ’—Ȭ
’Ÿ’žŠ•ȱ‘ž–Š—ȱŸŠ•žŽœǯȱDZȱǯȱŠ–Š¢˜ǰȱǯȱ˜›˜ȱǻ›ŽǯǼǰȱŠ•˜›ŽœȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ [Š•žŽœȱ
Š—ȱ ˜›”Ǿǯȱ›Šœ’•’ŠDZȱ’˜›Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱ›Šœ’•’Šǯ
’—Œ•Š’›ǰȱǯǰȱŽ‘›ǰȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ˜’ŒŽȱŸœǯȱ•˜¢Š•¢DZȱœŽ•ȬŒ˜—œ›žŠ•œȱŠ—ȱ›Žœ™˜—œŽœȱ˜ȱ’œȬ
œŠ’œŠŒ’˜—ȱ’—ȱ›˜–Š—’Œȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ˜Œ’Š•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱ
41ǰȱŘşŞȬřŖŚǯ
Š Š£”’ǰȱǯǰȱ›Ž•Šžǰȱǯǰȱ£Œ£Ž™Š—’”ǰȱǯǰȱg•’ ’Úœ”ŠǰȱǯȱǻŗşşŞǼǯȱ— Ž—Š›£ȱœ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ
Ȭȱ ˜œ¢ȱ ’ȱ Œ›ŠŽǯȱŠ™ŠŒ“Šȱ ™˜•œ”Šȱ Ȯȱ ™˜›¿Œ£—’”ǯȱ Š›œ£Š ŠDZȱ ›ŠŒ˜ —’Šȱ
Testów Psychologicznych.
œ›˜—ŠȱŚř