notatka - Wydawnictwo SONIA DRAGA

JUSTINE LÉVY
Radość
Recenzje książki
„Radość, czyli historia dręczonej w dzieciństwie dziewczyny, która marzy o tym, by zostać zaradną i wesołą matką.
«Zawodzi mnie pamięć», jak śpiewała Jeanne Moreau, nie
jest to rzecz jasna Requiem Mozarta, a Justine Lévy nie jest
Marcelem Proustem; niemniej jej czwarta powieść, Radość
dowodzi talentu, który nie sposób lekceważyć.
W tle słychać autoironię, a autorka zachowuje jasną świadomość, elegancję w cierpieniu oraz poczucie rytmu
i ton, który brzmi prawdziwie i trafia w sedno”.
Le Figaro
„Nie należy zbytnio wierzyć tytułowi, który wydaje się jednoznaczny, ani początkowi książki, który może
wprowadzić czytelnika w błąd, pierwsze zdanie powieści
brzmi jak podjęta decyzja: «Kiedy zaszłam w ciążę, postanowiłam, że przestanę być smutna raz na zawsze i za
wszelką cenę»…
Radość nie jest jednak smutną powieścią, ale
tekstem szybkim, nieraz zbyt lekkim, niemal dziecinnym,
chociaż częściej cierpkim, szorstkim, prowokacyjnym, czy
wręcz okrutnym. Słonym jak łzy”.
Télérama
ISBN:
Oprawa:
Tłumaczenie:
Premiera:
Cena:
Format:
978-83-7999-777-0
zintegrowana
Agnieszka Rasińska-Bóbr
12 października 2016
34,90
123 x 195 mm
„Można mówić o sobie na dwa sposoby: z odsłoniętą
twarzą, albo za pośrednictwem innej osoby. Justine
Lévy wybiera drugą opcję. Jej bohaterka, Louise jest do
niej podobna jak lustrzane odbicie. Autorka pozwala
sobie na wszystko. Pisze wbrew panującej modzie,
płynie pod prąd. Jej zdania są długie, nieskończenie
długie. Bawi się, a może raczej drwi z interpunkcji. Ale
ten potoczysty styl odzwierciedla stan młodej kobiety,
którą kolejne fale zalewają, a potem cofają się, nieraz
była bliska utonięcia. Teraz potrafi już nad nimi
zapanować…
Wychodząc od swojej historii, czy swoich
historii, Justine Lévy opowiada nam o życiu. Życiu
w eleganckim świecie, który nie wygląda do końca
pięknie”.
Paris-Match
„Louise poszukuje «puchu, waty i śmiechu». Zrozumiała,
że radość może ją ocalić. Ale to nie jest takie proste. Bo
życie ciągle stara się podkładać nam nogę i nas ranić…
Justine Lévy ma własną muzykę. Porywające
poczucie rytmu i narracji. Z każdą kolejną książką, autorka Le rendez-vous (Plon, 1995) wytrwale drąży ten sam temat i zanurza się coraz głębiej w tej samej wodzie. Aby za
każdym razem wyjść z niej bardziej zahartowaną,
silniejszą”.
Le Journal du Dimanche
„Justine Lévy opowiada o swoim doświadczeniu macierzyństwa. Autorka Złej córki nadal równie intensywnie
wszystko przeżywa. Natychmiast rozpoznajemy płynący
z jej wnętrza rwany styl, w którym jest mało przecinków,
a jeszcze mniej udawania. Od Le rendez-vous (1995) czterdziestoletnia Justine Lévy znalazła właściwy ton, by
uleczyć rany, jakie pozostawiło zbyt krótkie dzieciństwo
spędzone pod okiem pięknej i szalonej matki, która
wkrótce odeszła i cierpienia młodości – żywiła się xanaxem i paliła trzy paczki papierosów dziennie…
Jednak poza tym, co można wyczytać między
wierszami – ach, ten BHL nieustannie «zajęty ratowaniem
świata, który jedzie do «Darfuru, bo w przeciwnym razie
życie byłoby nudne», dzielący życie z kobietami «które
nieustannie się zmieniają» – powieściopisarka daje wyraz
przenikliwości i wrażliwości, które przemawiają do
wszystkich czytelników, a zwłaszcza do czytelniczek”.
L’Express
JUSTINE LÉVY
Sonia Draga Sp. z o.o.,
Pl. Grunwaldzki 8-10, 40-127 Katowice,
Tel.: 32 7826477, 7826037, Fax: 032 2537728
Dział handlowy: Danuta Czarnowska, 693420384,
[email protected]
Promocja: Agnieszka Jedlińska, 695672067,
[email protected]
Redakcja: [email protected]
Ceniona autorka francuska młodego pokolenia,
z wykształcenia jest filozofem, z potrzeby serca
pisarką, z upodobania redaktorką i wydawcą. Zadebiutowała w wieku 20 lat powieścią Le Rendez-vous
(1995, Spotkanie). W Polsce nakładem Wydawnictwa
Sonia Draga ukazała się dotychczas nominowana do
Nagrody Goncourtów 2009 Zła córka (2011) i Nic
takiego. Każda książka Lévy wzbudza ogromne
zainteresowanie krytyki i czytelników, zdobywa liczne
nagrody literackie. Wszystkie są wydawane w przekładach na inne języki.
O książce
Powieść, w której trudna problematyka –
budowania normalności mimo trudnego
dzieciństwa – została znakomicie pogodzona
z lekkością, dystansem do siebie
i niezwykłym humorem.
Louise, bohaterka Radości, zostaje matką. Postanawia, że nigdy nie będzie już smutna, żeby nie
przekazać tego uczucia swoim dzieciom – pragnie
być idealną matką. To dla niej duże wyzwanie,
ciągle musi bowiem walczyć ze skłonnościami do
depresji, z własnymi lękami i obsesjami.
Z nowej, rodzicielskiej perspektywy patrzy
teraz na własne dzieciństwo, próbuje uporządkować wspomnienia, rozwikłać zagadki z przeszłości
i pogodzić się – mimo wszystko – z nieżyjącą już
matką. Opowiada też o sobie, nie tylko jako bezradnej dziewczynce, zdanej na łaskę nieodpowiedzialnych, a czasem okrutnych dorosłych, ale
też jako matce własnych dzieci.
Radość to czwarta powieść w pisarskim dorobku
Justine Lévy, w której, podobnie jak w trzech
pozostałych, autorka podejmuje wątek autobiograficzny.
Wnikliwa analiza
złożonych relacji
rodzinnych,
opowieść o tym, jak życie
broni się przed śmiercią,
o macierzyństwie
przeszłym i przyszłym,
o nieuchronnej sztafecie
pokoleń i toksycznym
wpływie matki na córkę.
„To prawdziwa literatura. Cierpko, ale też z humorem narratorka dzieli się z nami swoim
bólem, poczuciem winy i niepewnością”.
Le Monde
Lakoniczna, a zarazem
czuła i zabawna opowieść
o tym, jak samotna,
wściekła i bezsilna
kobieta opłakuje swoje
rozbite małżeństwo,
szukając odpowiedzi na
odwieczne pytanie
„dlaczego?”.
„O sile tej książki stanowi niecodzienne połączenie przypominającej gotowy scenariusz
filmowy fabuły z pięknym, filozoficznym językiem. To niezwykła, warta uwagi powieść”.
Kirkus Reviews