Biuletyn nr 20 - Roztocze Wita

Otwarcie na Roztocze
W
Biuletyn Lokalnej Organizacji
Turystycznej Roztocze
2 listopada 2011 roku Nr
20
Kalendarium
4 XI Koncert OPERETKI CZAR w wykonaniu
artystów Śląsko - Dąbrowskiej Operetki.
GOK w Horyńcu-Zdroju, godz. 19.30.
4 XI Wernisaż wystawy malarstwa Marka
Sołowieja. Godzina 17.00
w Galerii Zamojskiej BWA.
4 XI Koncert jubileuszowy Orkiestry
Symfoniczna im. Karola Namysłowskiego oraz
Państwowego Zespół Ludowego Pieśni i Tańca
“Mazowsze”. Godzina 19.00 w hali zamojskiego
OSIR. Bilety 50 zł do nabycia w ZOIT.
4-6 XI “Dotyk nieuniknionego” przegląd
Dyskusyjnego Klubu Filmowego Kadr. Centrum
Kultury Filmowej "Stylowy" w Zamościu.
3 projekcje o godzinie 18.30.
Karnet na wszystkie filmy - 15 zł.
5-6 XI XVI Festiwal Pieśni Patriotycznej
i Religijnej Wojska Polskiego - Hrubieszów 2011.
Sala widowiskowa HDK, wstęp wolny.
12 IX Spektakl “Andropauza”. Tomaszowski
Dom Kultury. Godzina 17.30, bilety w cenie 75
zł do nabycia w TDK.
LOT Roztocze oferuje hotelom i innym obiektom
noclegowym, restauracjom i sklepom z
pamiątkami dukaty regionalne. Proponujemy
korzystne warunki sprzedaży i upust od ceny
detalicznej. Informacje:
Biuro LOT Roztocze tel. 84 665 85 05
[email protected]
środę 19 października 2011
roku w Rudzie Różanieckiej
miało miejsce uroczyste otwarcie
drogi powiatowej z Żukowa do
granicy województwa w Hucie
Różanieckiej. Ponad
piętnastokilometrowy odcinek
drogi, biegnący przez gminę Narol
i Cieszanów jest przykładem
solidnego, terminowego
i niezwykle starannego wykonania
zadania. Trasa będąca swoistą
bramą łączącą powiaty lubaczowski
i tomaszowski jest zarazem
dogodnym ułatwieniem
komunikacyjnym dla całego
Roztocza i obu województw:
lubelskiego i podkarpackiego.
Uroczystego poświęcenia drogi
dokonał ordynariusz diecezji
zamojsko-lubaczowskiej ks. bp.
Wacław Depo.
Gości przywitał burmistrz Narola
Stanisław Woś, podkreślając
znaczenie drogi, jako inwestycji
mającej znaczący wpływ na rozwój
turystyki w naszym regionie.
Burmistrz powiedział, że jest to
otwarcie na Roztocze dla
odwiedzających nasze tereny,
będące elementem strategii
rozwoju gminy. Podkreślił również
fakt, że ta inwestycja zwiększa
atrakc yjność oraz poprawia
wizerunek naszej gminy. W imieniu
mieszkańców i władz
samorządowych burmistrz Narola
dziękował Staroście
Lubaczowskiemu za złożenie
wniosku do Regionalnego
Programu Operacyjnego
i współfinansowanie z gminą Narol
w równych częściach tej ważnej
inwestycji. Do podziękowań
przyłączyły się także panie z Koła
Gospodyń Wiejskich w Rudzie
Różanieckiej, które śpiewem
wyraziły wdzięczność za realizację
tej inwestycji oraz obecność
duszpasterza i zaproszonych gości.
solidność i fachowość wykonanych
prac przez Przedsiębiorstwo Robót
Drogowo-Mostowych sp. z o.o.
w Tomaszowie Lubelskim. Sami
kierowcy, którzy podróżowali już
po nowej nawierzchni nie szczędzą
słów pochwał. Pytani przez nas
Ksiądz bp Wacław Depo odpowiadają, że są nie tylko pod
zwracając się do mieszkańców, wrażeniem wykonania samej
k tó r z y l i c z n i e p r z y b y l i n a
uroczystość, podkreślił, że ta droga
nie jest jedynie ułatwieniem dla ich
życia, ale będzie służyć kolejnym
pokoleniom i to jest znaczącym
i ważnym efektem prac w gminie
Narol. Później nastąpiło uroczyste
p r z e c i ę c i e w s t ę g i , k t ó r e go
dokonali: ks. bp Wacław Depo,
Józef Michalik – starosta
lubaczowski, Stanisław Woś –
burmistrz Narola, Janusz Mazurek
– z-ca burmistrza Cieszanowa oraz
Maria Zatorska – prezes zarządu
P.R.D.M Sp. z o.o. w Tomaszowie
Lubelskim (wykonawca
inwestycji).
Wszyscy zebrani zgodnie
podkreślali niezwykłą staranność,
nawierzchni, ale również poboczy
(rowy odwadniające), zjazdów
i całej okołoasfaltowej
infrastruktury. Podkreślają, że
dopełnieniem byłyby jeszcze
poziome linie na jezdni, które
ułatwił yby podróżowanie.
Całość projektu realizowanego w
ramach Regionalnego Programu
Operacyjnego opiewała na kwotę 6
265 167,90 zł i obejmowała dwa
odcinki drogi powiatowej z Żukowa
od granicy województwa
podkarpackiego, przez Rudę
Różaniecką i Hutę Różaniecką na
długości 15 166 metrów.
Źródło: www.nci.narol.pl
Zainwestuj na Roztoczu
O
tym, że warto inwestować na
Roztoczu przekonywano
podczas konferencji, która odbyła
się w piątek 21 października
w Zwierzyńcu.
wynika, że to słuszna droga - mówi
Agata Patoleta z kancelarii
doradczej Synergia. - Znaleźliśmy
taką niszę pomiędzy
miejscowościami typowo
sanatoryjnymi a takimi
Udział w spotkaniu wzięli m.in.:
lokalni i regionalni przedsiębiorcy,
przedstawiciele władz
wo j e wó d z k i c h i s ą s i e d n i c h
samorządów oraz instytucji „non
p r o f i t ”. Z a p r o s z e n i p r z e z
organizatorów prelegenci
zaprezentowali m.in. wyniki
badań, dotyczących postrzegania
Zwierzyńca i całego Roztocza przez
tur ystów i potencjalnych
inwestorów, strategie rozwoju tej
części województwa lubelskiego
oraz realne możliwości
miejscowościami, które mówią o
inwestycyjne.
s o b i e j a ko w y p o c z y n kowe ,
rekreacyjne. Naszym zdaniem
Rekreacja, wypoczynek, spa, Zwierzyniec rzeczywiście ma ku
wellnes - to kierunki, w których w temu kompotencje, aby w iść w tym
najbliższych latach będzie się pro zdrowotnym, rekreacyjnym,
rozwijał roztoczański Zwierzyniec. regeneracyjnym aspekcie.
- Z badań, które przeprowadziliśmy
Prezes zarządu Biłgorajskiej
Agencji Rozwoju Regionalnego
Irena Gadaj uważa, że w mieście
jest dobry klimat do inwestowania.
- Są tereny pod inwestycje. Jest ten
klimat wynikający z bliskości
Roztoczańskiego Parku
Narodowego. Będzie organizowany
kolejny przetarg na budynek
ośrodka zdrowia. Wydaje się, że
mimo tego kryzysu, to jest dobry
moment żeby myśleć o
inwestowaniu tutaj w Zwierzyńcu.
Z szacunków Urzędu Miasta
Zwierzyniec wynika, że miasteczko
odwiedza w roku średnio ok.100
tys. turystów.
Konferencja odbyła się w ramach
projektu pod nazwą „Budowa
marki Zwierzyniec kluczem do
szybszego rozwoju społecznogospodarczego gminy i regionu”.
Źródło: Radio Lublin,
www.zwierzyniec.info.pl
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Kościelna 9, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com
Muzyczna jesień w Szkole 69
K
lub Muzyczny Szkoła69
nawiązujący swoją stylizacją i
duchem ideologicznym do lat 60. i
70. zaprasza na energetyzujące
koncerty. Największą gwiazdą
jesiennego sezonu będzie Ray
Sylwester w Uzdrowisku Horyniec – krainie leczniczą Wilson, który wystąpi 16 grudnia.
wodą siarczkową i borowiną płynącej, oprawionej
w niezwykłej urody Roztoczańską przyrodę.
Uzdrowisko Horyniec Sp. z o. o. poleca Państwu Specjalny
Pakiet Sylwestrowy. To znakomity pomysł na powitanie
2012 roku w niebanalny, a zarazem wyjątkowo
przyjemny i zdrowy sposób.
Szczegółowe informacje uzyskają Państwo pod numerem
tel. 16-631-30-88 wew. 235 i na stronie
www.uzdrowisko-horyniec.com.pl
Roztocze na Facebook`u
Zapraszamy wszystkich użytkowników portalu
społecznościowego Facebook na profil Roztocze.
www.facebook.com/pages/Roztocze/295480485863
Dofinansowanie unijne!
Zapytaj u źródła
Prezentujemy listę Lokalnych Grup Działania
w regionie Roztocza, które ogłaszają konkursy
w ramach programu LEADER oś IV Programu
Rozwoju Obszarów Wiejskich. O dotacje mogą
ubiegać się samorządy, przedsiębiorcy,
organizacje pozarządowe oraz osoby prywatne.
Informacji udzielają biura LGD.
LGD Roztocze Tomaszowskie
gminy: Bełżec, Krynice, Lubycza Królewska,
Susiec, Tarnawatka i Tomaszów Lubelski.
tel. 84 664 63 86,
www.roztoczetomaszowskie.pl
LGD Nasze Roztocze
gminy: Adamów, Józefów, Krasnobród, Zamość,
Zwierzyniec. tel. 84 639 29 66,
www.lgdnaszeroztocze.pl
LGD Serce Roztocza
gminy: Cieszanów, Horyniec-Zdrój, Narol.
tel. 16 631 11 34, www.serceroztocza.pl
LGD Dolina Wieprza i Poru
gminy: Nielisz, Radecznica, Sułów,
Szczebrzeszyn. tel. 510 203 856
www.lgd.org.pl
LGD Ziemia Biłgorajska
gminy: Aleksandrów, Biłgoraj, Biszcza,
Frampol, Goraj, Księżpol, Łukowa, Obsza,
Tereszpol, Potok Górny, Tarnogród, Turobin.
tel. 84 530 26 26, www.ziemiabilgorajska.pl
dobrego bluesa w znakomitym
wydaniu. Dwa tygodnie później, 12
listopada wystąpi Tymon Tymański
& The Transistors. Tymon to
człowiek renesansu, znakomity
muzyk, poeta i performer. Jego
koncerty są niepowtarzalne i
zaskakują za każdym razem.
Od mocnego akcentu zaczęła
Szkoła 69 nową serię koncertów. 22
października wystąpił duet braci
Cugowskich, którzy zagrali
zarówno materiał autorski jak i
światowe przeboje rocka.
Akustyczny koncert braci w
scenerii roztoczańskiej szkoły
bardzo spodobał się publiczności.
Sami artyści po występie bardzo
ciepło wyrażali się o atmosferze
klubu. -Wszystkim obecnym
pięknie dziękujemy za przybycie.To
miejsce polecam z całego serca
miłośnikom muzyki lat 60 i 70,
bawiliśmy się znakomicie a miejsce
jest absolutnie bajeczne z
niepowtarzalnym klimatem.Takie
kluby to perełki! -czytamy we
wpisie Piotra Cugowskiego na
Facebook.
Na grudzień zapowidane są
największe koncertowe atrakcje. W
piątek 9 grudnia będziemy mogli
wybrać się na koncert Pati Yang,
rodzimej wokalistki na stałe
mieszkająca w Londynie. Będąc w
trasie koncertowej po Polsce na
zakończenie tournée Pati zaśpiewa
właśnie w Szkole69
w Starej Hucie.
K l u b
największego
rodzynka zostawił
na koniec roku. 16
grudnia do Szkoły
69 zawita Ray
Wilson. Artysta,
którego nie trzeba
chyba nikomu
przedstawiać. Ray
Wilson to jeden
z najbardziej
wyjątkowych
wokalistów i autorów rockowych
świata, swoja klasę potwierdził w
legendarnej grupie Genesis, z którą
występował w latach 1996-1998.
W andrzejkowy weekend 26
listopada w Szkole69 impreza
połączona będzie z hucznymi
obchodami 69 rocznicy urodzin
Jimiego Hendrixa. Specjalnie na tą
okazję został zaproszony zespół Więcej informacji o koncertach
Kolejny koncert odbędzie się 5 Artur King tribute band, który i zakupie biletów na profilu Szkoły
listopada. W Szkole69 zagra zagra największe przeboje słynnego 69 na FB:
www.facebook.com/Szkola69Club.
G i e n e k L o s k a & A n d r z e j gitarzysty.
Makarewicz czyli duża dawka
Zdjęcia z Roztocza Wschodniego wyróżnione w konkursie
F
o t o g r a f i e
z
Podemszczyzny
i Starego Brusna (gmina
Hor yniec-Zdrój) został y
w yróżnione w otwartym
konkursie fotograficznym
„W i k i L u b i Z a b y t k i ”
zorganizowanym w ramach
europejskiej inicjatywy „Wiki
Loves Monuments 2011”. Jego
celem było sfotografowanie
wszystkich obiektów
posiadających status zabytku
nieruchomego i wpisanych na
wykazy zabytków prowadzone
przez Wojewódzkich
Konserwatorów Zabytków. Polacy w
ramach tego konkursu przesłali
ponad 16 tysięcy zdjęć zabytków
z obszaru całej Polski.
Podkarpacia, które znalazły
u z n a n i e w ko n k u r s i e .
Autorem zdjęć jest
W i k i p e d y s t a o n i c k ’u
Cyfranek.
Wyróżnione zdjęcia to:
„Pozostałości cmentarza
greckokatolickiego na terenie
nieistniejącej już wsi Brusno Stare w
gminie Horyniec-Zdrój” oraz
„Fragment rozległego dawnego
cmentarza greckokatolickiego we
wsi Podemszczyzna w gminie
Horyniec-Zdrój”. To jedyne zdjęcia z
Konkurs został
zorganizowany przez
Stowarzyszenie Wikimedia
Polska i przeprowadzony
przy współpracy z Centrum
Cyfrowym Projekt: Polska,
Śląskim Centrum
Dziedzictwa Kulturowego w
Katowicach oraz Stowarzyszeniem
OpenStreetMap Polska. Patronat
honorowy nad konkursem objął
Minister Kultury i Dziedzictwa
Narodowego oraz Narodow y
Instytut Dziedzictwa.
Źródło: www.elubaczow.com
Roztocze – nowy album Wiesława Lipca
K
olejny obszerny album
fotograficzny Wiesława Lipca o
Roztoczu ukazuje wyjątkowej urody
pejzaż, przyrodę i zabytkową
architekturę tej krainy na tle
wszystkich pór roku. Zawiera ponad
250 fotografii wybranych spośród
wielu, jakie autor wykonał na
Roztoczu w ostatnich kilkunastu
latach. W albumie są również
zdjęcia z ukraińskiej części
Roztocza.
w To m a s z o w i e L u b e l s k i m ,
Zamojskim Ośrodku Informacji
Turystycznej, BT Quand i w sklepie
internetowym sklep.roztocze.com
Wydawnictwo LIPIEC Zwierzyniec
2011, zdjęcia Wiesław Lipiec, tekst
G rz e g o rz Rą ko w s k i , p r o j e k t
graficzny Marzena i Maciej Lipiec,
format 31x25 cm, 208 stron, oprawa
twarda, wstęp i podpisy zdjęć po
polsku i angielsku, druk i oprawa
OZGraf Olsztyn..
Album do nabycia w punktacie IT
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com