Specjalny pokaz filmu "Nazywam się Li" z udziałem reżysera Andreą

EP io default website
24-092013
Specjalny pokaz filmu "Nazywam si Li" z udziaem reysera Andre Segre
W pitek, 27 wrzenia o godz. 20.00 w Kinie Muranów w Warszawie odbdzie si specjalny pokaz
filmu "Nazywam si Li" (Io Sono Li) z udziaem reysera Adre Segre. Film w 2012 roku zosta
uhonorowany nagrod filmow LUX przyznawan przez Parlament Europejski filmom ilustrujcym
wartoci, które stanowi o europejskiej tosamoci, a zarazem pokazuj europejsk rónorodno kulturow.
Spotkanie z reyserem poprowadzi Dyrektor Instytutu Woskiego Paola Ciccolella.
Bezpatne wejciówki do odebrania w kasie kina.
Informacje o filmie:
Nazywam si Li | Io sono Li – re. Andrea Segre, 2011
FR, IT | 2011 | 96 min. re|dir Andrea Segre prod|pro Nicola Rosada, Francesca Feder, Francesco
Bonsembiante scen|wr Andrea Segre, Marco Petenello zdj|ph Luca Bigazzi muz|mus François
Couturier mon|ed Sara Zavarise ob|cast Zhao Tao, Rade Sherbedgia, Marco Paolini, Roberto
Citran, Giuseppe Battiston dys|dis Adrana Chiesa Ent.
Studium niespodziewanej wizi, powstaej pomidzy Shun Li, imigrantk z Chin, a Bepim,
nazywanym „Poet”. Moda kobieta porzuca prac w fabryce tekstyliów pod Rzymem i zatrudnia si
w tawernie w maym miasteczku, pooonym przy weneckiej lagunie. Wszystkie jej niespodziewane
decyzje podejmowane s w jednym celu: kobieta pragnie sprowadzi do Woch swojego maego
synka, pozostawionego w jej rodzinnym kraju. Woska tawerna to mski wiat, tradycyjne miejsce
spotka miejscowych rybaków – ludzi, którzy urodzili si i umr w tym samym miasteczku. Wród nich
znajduje si równie stary Bepi, imigrant pochodzenia sowiaskiego, który przeniós si do Wenecji
jeszcze w czasach swojej modoci. Ni porozumienia, która poczy Shun Li i „Poet” bdzie dla nich
ulg w ich samotnoci, niemym dialogiem pomidzy kulturami, tak rónymi, a w rzeczywistoci nie tak
odlegymi, jak mogoby si im wydawa.
Nagrody:
2012 Nagroda LUX Parlamentu Europejskiego
2011 MFF w Wenecji – Nagroda Laterna Magica, Nagroda Lina Mangiacapre, Nagroda Woskiej
Federacji Klubów Filmowych (FEDIC)
2012 Nagroda David di Donatello dla najlepszej aktorki (Tao Zhao)
2012 Europejska Akademia Filmowa – nominacja do Europejskiej Nagrody Filmowej dla
najlepszego europejskiego kompozytora roku (François Couturier)
Andrea Segre (1976)
Woski reyser filmów fabularnych i dokumentalnych. Doktor socjologii komunikacji, wykada na
Uniwersytecie w Bolonii. Zaoyciel stowarzyszenia ZaLab, w ramach którego rozwija dziaalno
producenck i warsztatow. Od ponad dziesiciu lat zajmuje si tematem migracji i midzynarodowej
solidarnoci. Jego filmy dokumentalne dotykaj równie problemu marginalizacji grup etnicznych i
narodowych: cygaskiej („Lo ster minio di popoli zingari” z 1998), w szczególnoci na pograniczu
Europy i Afryki („Dio era un musi cista” z 2005).
Filmografia
2012 – Mare chiuso
2011 – Nazywam si Li|Io sono Li|Sun Li and the Poet
1/2
EP io default website
2010 – Il sangue verde|The Green Blood
2009 – Magari le cose cambiano|Maybe Things Change
2008 – Come un uomo sulla terra|Like a Man on Earth
2006 – Checosamanca
Nagroda Filmowa LUX
Nagroda filmowa LUX, ustanowiona przez Parlament Europejski w 2007 roku, ma na celu
wyrónienie filmów, które promuj kultury pastw europejskich, pokazuj ich rónorodno, a
jednoczenie wspólne wartoci, wane dla wszystkich Europejczyków. Filmy konkurujce o nagrod
LUX traktuj o wanych dla obywateli Unii Europejskiej sprawach dotyczcych ich codziennego ycia,
postaw, przekona i de oraz poszukiwa wasnej tosamoci. Ustanawiajc nagrod LUX Posowie do
Parlamentu Europejskiego postanowili wesprze dystrybucj filmów europejskich, gdy to wanie
dystrybucja bya i jest “pit achillesow” kinematografii na Starym Kontynencie. Jedn z gównych
barier dystrybucyjnych jest wielojzyczno europejskich widzów. Dlatego film – laureat Nagrody
LUX nie otrzymuje bezporednio gratyfikacji finansowej. PE finansuje produkcj napisów we
wszystkich 23 jzykach urzdowych UE oraz dostosowanie filmu do potrzeb osób sabo widzcych i
niedosyszcych.
Pokaz odbywa si w ramach obchodów Europejskiego Dnia Jzyków Dodatkowe informacje o
filmie i jego reyserze (EN)
2/2