Wykłady - Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu

I Międzynarodowe Sympozjum Kontrabasu
Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego
Wrocław, 1 – 4 maja 2013 r.
The 1st International Double Bass Symposium
Wrocław, Karol Lipinski Academy of Music
May 1st – 4th, 2013.
Tematyka / Theme
„Kontrabas w aspekcie współczesnej pedagogiki i praktyki wykonawczej w Polsce i na świecie”
“The Modern Double Bass Teaching and Performance Practice in Poland and in the World”
Wykłady - Sala Kameralna, 1. piętro / Lectures - Chamber Hall 1st floor
1 maja / May 1 st
15:00 / 3:00 p. m. - mgr Jan Krigovsky
“Nowe wyobraŜenie 8-stopowego violone – podróŜując po Europie”
“New Image for 8 foot violone – traveling in Europe”
15:45 / 3:45 p. m. - prof. Thierry Barbe
“Francuska szkoła kontrabasu. Historia, repertuar, technika smyczkowa”
“The French school of double bass. History, repertoire, bow technique"
16:30 / 4:30 p. m. - prof. Sonia Ray
“PołoŜenie smyczka na kontrabasie: propozycja zapisu punktów kontaktu smyczka ze struną”
“Bow placement on the double bass: a notational proposal of bow regions and string contact points”
17:15 / 5:15 p. m. - prof. Miloslav Gajdos
“Co powinniśmy wiedzieć o czeskiej szkole kontrabasu”
"What we need to know about the Czech double bass school"
2 maja / May 2 nd
10:30 - 12:00 a. m. - prof. Klaus Trumpf
“Johann Matthias Sperger, jego sposób gry I kompozycje na kontrabas”
“Johann Matthias Sperger, his way of playing and compositions for double bass”
Ilustracja/ Ilustration:
Jan Krigovsky – double bass
Jozef Podhoransky - violoncello
Johann Matthias Sperger – Sonata h-moll for violoncello and double bass
Piotr Zimnik – double bass
Marcela Jelinkova – piano
Johann Matthias Sperger – Concert No 15
2 maja / May 2 nd
15:00 / 3:00 p. m. - prof. Czesław Ząbek
„ Wybitni prekursorzy polskiej kontrabasistyki”
„Exceptional precursors in polish double bass playing”
15:45 / 3:45 p. m. - dr Paweł Jabłczyński
„Profesor Tadeusz Górny extraordinary instrumentalist and pedogogue”
"Profesor Tadeusz Górny wybitny instrumentalista i pedagog"
16:30 / 4:30 p. m. - dr Burak Karaagac
“Gdzie jest Turcja?”
“Where is the Turkey?”
17:15 / 5:15 p. m. - prof. Waldemar Tamowski
" Konkursy kontrabasowe czynnikiem intensyfikującym i inspirującym twórcze efekty pracy oraz
współdziałania pedagoga i studenta".
“The double bass competitions as a factors increase inspiriting creative effects of work and cooperation
between a teacher and a student”
3 maja / May 3 rd
9:00 - 10:00 a. m. - mgr Jakub Olejnik
"Podstawowe zagadnienia związane z grą na kontrabasie w utworach jazzowych"
„Elementary issues connected to the double bass playing in jazz compositions”
15:00 / 3:00 p. m. - dr Irena Olkiewicz
„Czy polski kontrabas zmienił swoje oblicze w ciągu ostatnich 30-tu lat?”
„Does polish double bass change its image during last 30 years?”
15:45 / 3:45 p. m. - mgr Gerard Przybyła
„Małe kontrabasy – Mali Wykonawcy”
„Mini Basses – Mini Performers”
16:30 / 4:30 p. m. - prof. Thomas Martin
“Bottesini, jego sposób gry I kompozycje na kontrabas”
“Bottesini, his way of playing and compositions for double bass”
17:15 / 5:15 p. m. - prof. Yi Song
“Uciekające chodniki”
“Chasing pavements”