Odpowiedź na pytania po dostępowania

POLSKA AGENCJA ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI
POLISH AGENCY FOR ENTERPRISE DEVELOPMENT
Znak sprawy: p/91/2/2008
26.05.2008 r.
Odpowiedź na pytania po dostępowania:
Dostawa narzędzia do realizacji badań internetowych
CAWI (Computer Assisted Web Interview)
P1.
35. Funkcjonowanie oprogramowania na max. 2 komputerach pełniących rolę serwera (sprzęt
nowy; dostawa komputera/ów nie jest przedmiotem zamówienia). Dostępne komputery mają
następujące parametry: 1 procesor wielordzeniowy, pamięć RAM.: 2GB. Ponadto
zamawiający dysponuje licencjami Windows Server 2003 Server. W przypadku potrzeby
dokupienia innych licencji na system operacyjny lub silnik bazy danych (firm trzecich)
niezbędnych do instalacji oprogramowania do realizacji badań CAWI, dostawca
oprogramowania zobowiązany jest dostarczyć niezbędne licencje w ramach przedmiotu
zamówienia. –
Pytanie: Windows jest moŜliwy ale czy klient daje wolną rękę w zakresie doboru systemu
operacyjnego?
Odpowiedź:
Zamawiający nie narzuca Wykonawcom instalacji Ŝadnego konkretnego systemu
operacyjnego. Zamawiający dysponuje licencjami Windows Server 2003 i gdyby była taka
potrzeba mogą one zostać wykorzystane przy instalacji dostarczonego oprogramowania do
realizacji badań CAWI. Gdyby istniała potrzeba dokupienia innych licencji na system
operacyjny lub silnik bazy danych (firm trzecich) niezbędnych do instalacji oprogramowania
do realizacji badań CAWI, dostawca oprogramowania zobowiązany jest dostarczyć niezbędne
licencje w ramach przedmiotu zamówienia.
P2.
12. Minimalny zakres moŜliwości wpływania na wygląd tworzonych w oprogramowaniu
kwestionariuszy, to:
b. wygląd graficzny strony (layout) - musi być moŜliwe wykorzystywanie predefiniowanych
szablonów wyglądu (layout) kwestionariuszy (tzw. template). Wybór wyglądu
kwestionariusza i szaty graficznej strony, na której jest wyświetlany musi być łatwo
dokonywany poprzez wybór jednej z dostępnych moŜliwości.
Pytanie: Czy layout strony ma być zaleŜny od realizowanego projektu czy zmiana odbywa
się dla wszystkich projektów?
Odpowiedź:
Zamawiający powinien mieć moŜliwość wpływu na wygląd graficzny strony (layout) osobno
dla kaŜdego z realizowanych projektów. Zmiana wyglądu graficznego strony w jednym
projekcie nie moŜe mieć wpływu na wygląd graficzny strony w innych realizowanych
projektach.
P3.
2. Program musi zostać wdroŜony na serwerze naleŜącym do Polskiej Agencji Rozwoju
Przedsiębiorczości. Aplikacja powinna być zintegrowana z serwerem bazodanowym
obsługującym badanie.
Pytanie: Czy baza danych jest dostarczona w formacie PARP i aplikacja ma z niej korzystać
bezpośrednio (integrować) czy dostęp do danych ma się dokonywać poprzez import danych
(Punkt 26 wskazuje Ŝe nie). Jeśli tak to jakie to są bazy danych (technologie) i o jaki rodzaj
danych chodzi (respondenci, pracownicy PARP …)
Odpowiedź:
Baza danych będzie importowana do oprogramowania dla kaŜdego realizowanego projektu
osobno. Oprogramowanie musi umoŜliwiać import danych z zewnętrznych baz danych w
takich formatach jak Excel, Access czy z dokumentów w formacie tekstowym. Do danych
zaimportowanych do oprogramowania powinni mieć dostęp zarówno pracownicy
Zamawiającego korzystający z oprogramowania, jak równieŜ w ograniczonym zakresie
respondenci. W przypadku respondentów dostęp do danych powinien być moŜliwy jedynie z
poziomu ankiety. Respondenci powinni mieć moŜliwość zmiany wyświetlanych danych –
zgodnie z funkcjonalnością nr 26 załącznika nr 5 do SIWZ. Jeśli chodzi o rodzaj danych to
będą to dane respondentów, którymi w szczególnych przypadkach mogą być pracownicy
PARP.
P4.
30. Oprogramowanie musi spełniać wymagania postawione w rozporządzeniu ministra spraw
wewnętrznych i administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r., w sprawie dokumentacji
przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim
powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne słuŜące do przetwarzania danych
osobowych (Dz. U. z 2004 r. Nr 100, poz. 1024). W szczególności oprogramowanie musi
zapewniać dla kaŜdej osoby, której dane osobowe są w ramach tego oprogramowania
przetwarzane, odnotowanie:
a. daty pierwszego wprowadzenia danych do programu;
b. identyfikatora uŜytkownika wprowadzającego dane osobowe do programu
c. źródła danych, w przypadku zbierania danych, nie od osoby, której one dotyczą;
d. informacji o odbiorcach, w rozumieniu art. 7 pkt 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o
ochronie danych osobowych, którym dane osobowe zostały udostępnione, dacie i
zakresie tego udostępnienia
e. sprzeciwu, o którym mowa w art. 32 ust. 1 pkt 8 ustawy.
37. Oprogramowanie musi posiadać technologię do automatycznego tworzenia kopii
bezpieczeństwa danych.
Pytanie: czy to jest funkcjonalność z poziomu aplikacji czy z poziomu systemu
operacyjnego?
Odpowiedź:
Funkcjonalność opisana w punkcie 30 załącznika nr 5 do SIWZ powinna być dostępna z
poziomu oprogramowania do realizacji badań CAWI, zgodnie z punktem 31 załącznika nr 5
do SIWZ.
W przypadku kopii bezpieczeństwa danych, Zamawiający dopuszcza moŜliwość tworzenia
kopii bezpieczeństwa danych zarówno z poziomu aplikacji jak i z poziomu systemu
operacyjnego.