Pobierz bezpłatnie artykuł w formie PDF
Transkrypt
Pobierz bezpłatnie artykuł w formie PDF
Wojciech Pluskiewicz1, Franciszek Pietraszkiewicz2, Anita Boroń3 PRACA ORYGINALNA 1 Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych, Diabetologii i Nefrologii, Zakład Chorób Metabolicznych Kości Śląskiej Akademii Medycznej w Zabrzu, 2Oddział Rehabilitacji, Zespół Opieki Zdrowotnej w Nowej Soli, 3Oddział Okulistyki Szpitala Górniczego w Sosnowcu Czy cukrzyca typu 2 wpływa na stan mineralizacji szkieletu u chorych po przebytym udarze mózgu? Does diabetes type 2 influence bone status in patients after stroke? Abstract Background. The aim of the study assessment whether a diabetes type 2 has an influence on skeletal status and functional state in patients after stroke. Material and methods. The study a group of 72 subjects (28 females and 44 males) were studied. Among them were 64 subjects without diabetes (group 1) and 8 with diabetes type 2 (group 2) about 3 years after stroke. Mean age, weight, height and time since stroke did not differ significantly between groups. Bone Mineral Density (BMD) was measured by device PIXI (Lunar, USA) within calcaneus and forearm and ultrasound measurements at hand phalanges were performed by DBM Sonic 1200 (IGEA, Italy) which measures Amplitude-dependent Speed of Sound (Ad-SoS, m/s). Functional state was evaluated by Scale Repty (impairment of a brain) and Barthel Index (assessment of daily activity). Results. Ad-SoS did not differ significantly between groups. In patients without diabetes BMD and Ad-SoS were significantly lower at the side after stroke in comparison to con- Wstęp Zmiany w zakresie szkieletu powstałe u chorych po przebytym udarze mózgu powodują zwiększenie częstości złamań osteoporotycznych (powstałych na tle niewielkiego urazu) w tej grupie osób. To poważne powikłanie choroby w 79–100% dotyczy strony porażonej [1]. Ryzyko złamania nasady bliższej kości udowej, najpoważniejszego złamania w przebiegu osteoporozy, wzrasta 2–4-krotnie w tej grupie chorych w porównaniu z osobami zdrowymi [2]. Wiadomo także, że 4–15% pacjentów ze złama- Adres do korespondencji: dr hab. med. Wojciech Pluskiewicz Kierownik Zakładu Chorób Metabolicznych Kości Śl. AM ul. 3 maja 13/15, 41–800 Zabrze tel./faks +48 (0 prefiks 32) 271 46 17 Diabetologia Doświadczalna i Kliniczna 2002, 2, 6, 461–466 Copyright © 2002 Via Medica, ISSN 1643–3165 tralateral side (p < 0.05), and in patients with diabetes only Ad-SoS was significantly lower (p < 0.05). Results of functional evaluation did not differ between groups of patients except for significantly better function of upper extremity in patients with diabetes (p < 0.05). No significant correlations were noted between time since stroke and skeletal measurements or functional evaluations. The presence of diabetes influenced the correlation between time since stroke and standing up with Scale Repty (r = –0,79, p < 0.05) and Barthel Index (p = –0,74, p < 0.05) while in patients without diabetes such relationships did not occur. Functional state did not correlate with skeletal measurements except for correlation of Ad-SoS with Scale Repty, r = 0.25, p < 0.05 in patients with diabetes. Conclusions. In patients with diabetes type 2 after stroke skeletal status and functional state was weaker affected than in patients without diabetes. key words: diabetes, stroke, bone mineral density, quantitative ultrasound, functional assessment niem nasady bliższej kości udowej przebyło uprzednio udar mózgu [3]. Patogeneza zmian szkieletowych u chorych z tej grupy nie jest jasna, jednak wydaje się, że głównym mechanizmem jest unieruchomienie i niedostateczna stymulacja nerwowo-mięśniowa [4]. U chorych na cukrzycę częstość udaru mózgu jest duża [5] i ewentualne zmiany szkieletowe powstałe w wyniku jego wystąpienia mogą mieć istotne implikacje kliniczne. Dotychczasowe badania wskazują jednoznacznie na zmniejszenie gęstości mineralnej kości (BMD, bone mineral density) u chorych na cukrzycę typu 1 [6], aktualny stan wiedzy nie pozwala natomiast na ostateczne określenie wpływu cukrzycy typu 2 na wielkość BMD i ryzyko złamań. Oprócz pierwszego doniesienia Levina i wsp. [7], którzy wykazali obniżenie BMD przedramienia, dalsze badania nie potwierdzały tych obserwacji [8] lub wskazywały na wzrost BMD [9]. Sugerowano, że resztkowe wydzielanie insuliny może zapobiegać zmniejszaniu się BMD [10]. www.ddk.viamedica.pl 461 Diabetologia Doświadczalna i Kliniczna rok 2002, tom 2, nr 6 Innym potencjalnym mechanizmem mogącym prowadzić do wzrostu BMD jest hiperostoza określana przy lokalizacji zmian w kręgosłupie jako choroba Forrestiera. Celem badań była ocena różnic w zakresie mineralizacji szkieletu oraz stanu funkcjonalnego u chorych po przebytym udarze mózgu z cukrzycą typu 2 w porównaniu z osobami po przebytym udarze mózgu bez współistniejącej cukrzycy. Materiał i metody Badaniom poddano 72 osoby (28 kobiet i 44 mężczyzn) po przebytym udarze mózgu. Wśród nich były 64 osoby bez cukrzycy (25 kobiet i 39 mężczyzn) oraz 8 chorych na cukrzycę typu 2 (3 kobiety i 5 mężczyzn). Udar mózgu wystąpił przed około 3 laty. U badanych nie stwierdzono innych czynników mogących wpływać na metabolizm kości (choroby nerek, tarczycy, wątroby, terapia kortykosteroidami, lekami przeciwdrgawkowymi, hormonami tarczycy itd.). Do badań nie kwalifikowano także osób z udarem, który wystąpił przed okresem krótszym niż 1 miesiąc, osoby po uprzednio wykonanej operacji obustronnego usunięcia jajników oraz w wypadku stosowania leków przeciw osteoporozie (bisfosfoniany, hormonalna terapia zastępcza, kalcytonina). Wszystkich chorych hospitalizowano na oddziale rehabilitacji, gdzie poddano ich co najmniej 4-tygodniowemu cyklowi usprawniania. Charakterystykę kliniczną przedstawiono w tabeli 1. Nie odnotowano istotnych statystycznie różnic pomiędzy grupami chorych w zakresie wieku, masy ciała, wzrostu, czasu od wystąpienia udaru i czasu od wystąpienia udaru do pionizacji. Stan mineralizacji szkieletu oceniano za pomocą aparatów PIXI (Lunar, Stany Zjednoczone) — pomiary densytometryczne przedramienia i pięty (pomiar BMD wyrażanej w g/cm2) oraz DBM Sonic 1200 (IGEA, Włochy) — pomiary ultradźwiękowe paliczków dłoni (pomiar szybkości fali ultradźwiękowej Ad-SoS, Amplitude-dependent Speed of Sound, wyrażanej w m/s). Wszystkie badania densytometryczne wykonał jeden technik, a błąd powtarzalności wynosił 1,5% dla pomiarów przedramienia i 2% dla pomiarów pięty. Także pomiary ultradźwiękowe przeprowadzał jeden technik, a błąd powtarzalności wyniósł 0,64%. Stan czynnościowy badano za pomocą skali Repty (ocena stopnia uszkodzenia mózgu) i wskaźnika Barthel (ocena sprawności). Skala Repty obejmuje 15 pytań, a ocenę końcową wyraża się w punktach od 0 do 100. Skala Repty obejmuje m.in. ocenę sprawności kończyn górnych i dolnych (skale punktowe: 0–9). Wskaźnik Barthel składa się z 10 pytań, wynik końcowy wyrażany w punktach wynosi 0–100. W obu skalach wynik 100 pkt świadczy o stanie pełnego zdrowia. Analizę statystyczną przeprowadzono przy użyciu programu Statistica dla Windows (Tulsa 1996, Stany Zjednoczone). Korelacje pomiędzy badanymi parametrami wyrażano za pomocą współczynników Pearsona, a różnice oceniano testem t-Studenta. Wszystkie badane parametry wykazywały normalny rozkład. Istotność statystyczną wykazywano dla p < 0,05. Wyniki W tabeli 2 dokonano porównania wyników pomiarów densytometrycznych i ultradźwiękowych w obu grupach. Wykazano, że w grupie chorych na cukrzycę tylko pomiar Ad-SoS w obrębie kończyny po udarze był istotnie statystycznie niższy niż po stronie zdrowej, a w grupie osób bez cukrzycy pomiary BMD przedramienia i Ad-SoS po stronie po udarze były istotnie niższe niż po stronie przeciwnej. W obu grupach BMD kości piętowej nie różniło się istotnie. W tabeli 3 przedstawiono wyniki pomiarów densytometrycznych i ultradźwiękowych w obu grupach. Wykazano brak istotnych różnic. W tabeli 4 dokonano porównania wyników badań czynnościowych. Okazało się, że wszystkie badane wartości były wyższe u chorych na cukrzycę, ale tylko sprawność kończyny górnej była w tej grupie istotnie lepsza niż u chorych bez cukrzycy (p < 0,05). Tabela 1. Charakterystyka kliniczna osób badanych Table 1. Clinical characteristics of subjects studied Zmienna Chorzy bez cukrzycy n = 64 Chorzy na cukrzycę n=8 Wiek (lata) 62,5 ± 10,4 63,15 ± 10,83 Masa ciała [kg] 74,2 ± 10,8 82,5 ± 12,8 Wzrost [cm] 164,5 ± 9,5 163,25 ± 5,3 Czas od wystąpienia udaru (miesiące) 32,9 ± 45,2 35,4 ± 32,3 Czas od wystąpienia udaru do pionizacji (tygodnie) 8,3 ± 12,1 4,8 ± 4,2 Brak istotnych statystycznie różnic pomiędzy grupami 462 www.ddk.viamedica.pl Wojciech Pluskiewicz i wsp. Mineralizacja szkieletu po udarze mózgu Tabela 2. Porównanie wyników pomiarów densytometrycznych i ultradźwiękowych w grupach chorych Table 2. Comparison of densitometric and ultrasound measurements within groups Chorzy bez cukrzycy n = 64 Strona zdrowa 2 Chorzy na cukrzycę n=8 Strona chora Strona zdrowa Strona chora BMD przedramienia [g/cm ] 0,47 ± 0,13* 0,401 ± 0,12 0,434 ± 0,14 NS 0,445 ± 0,16 BMD kości piętowej [g/cm2] 0,461 ± 0,13 NS 0,444 ± 0,15 0,502 ± 0,13 NS 0,515 ± 0,14 1963 ± 77* 1912 ± 91 1974 ± 61* 1926 ± 57 Ad-SoS [m/s] *Istotna statystycznie różnica względem strony chorej, p < 0,05; BMD (bone mineral density) — gęstość mineralna kości; Ad-SoS (Amplitude-dependent Speed of Sound) — pomiar szybkości fali dźwiękowej; strona zdrowa — przeciwna do strony udaru; strona chora — strona objęta udarem; NS (lack of differences between healthy and affected sides) — brak różnic istotnych statystycznie względem strony chorej Tabela 3. Porównanie wyników pomiarów densytometrycznych i ultradźwiękowych w grupach chorych Table 3. Comparison of densitometric and ultrasound measurements between groups Zmienna BMD przedramienia [g/cm2] 2 BMD kości piętowej [g/cm ] Ad-SoS [m/s] Chorzy bez cukrzycy n = 64 Chorzy na cukrzycę n=8 0,401 ± 0,12 NS 0,445 ± 0,16 0,444 ± 0,14 NS 0,515 ± 0,14 1911 ± 91 NS 1926 ± 57 NS (lack of significant differences between groups) — brak różnic istotnych statystycznie względem chorych z cukrzycą; BMD (bone mineral density) — gęstość mineralna kości; Ad-SoS (Amplitude-dependent Speed of Sound) — pomiar szybkości fali dźwiękowej Tabela 4. Wyniki badań czynnościowych Table 4. Results of functional measurements Zmienna Chorzy bez cukrzycy n = 64 Chorzy na cukrzycę n=8 Skala Repty (pkt) 79 ± 14 NS 84 ± 11 Wskaźnik Barthel (pkt) 72 ± 22 NS 85 ± 15 Sprawność kończyny górnej (pkt) 5,4 ± 3,2* 7,9 ± 1,6 Sprawność kończyny dolnej (pkt) 6,5 ± 2,4 NS 7,5 ± 2,3 *Istotna statystycznie różnica, p < 0,05; NS (lack of significant differences between groups) — brak różnic statystycznie istotnych pomiędzy grupami Analiza korelacji obejmowała ocenę zależności pomiędzy czasem od wystąpienia udaru, czasem od wystąpienia udaru do pionizacji, wynikami uzyskanymi za pomocą skali Repty i wskaźnikiem Barthel a pomiarami szkieletowymi. Uzyskano tylko jedną, słabą, ale istotną statystycznie, korelację Ad-SoS z wynikiem skali Repty u chorych na cukrzycę (r = 0,25, p < 0,05). Oceniono także wpływ czasu od wystąpienia udaru na stan funkcjonalny i szkieletowy, nie uzyskując w obu grupach żadnych istotnych zależności. Okazało się, że zasadniczo różni się wpływ czasu pomiędzy wystąpieniem udaru a pionizacją chorego w zależności od obecności cukrzycy. U chorych bez cukrzycy skrócenie tego okresu nie wiązało się z żadnym wpływem, natomiast u chorych na cukrzycę odnotowano silną, ujemną zależność ze skalą Repty (r = –0,79, p < 0,05) i z wskaźnikiem Barthel (r = –0,74, p < 0,05). Czas od wystąpienia udaru do pionizacji nie wpływał na wyniki pomiarów szkieletowych w obu grupach. Dyskusja Zagrożenie złamaniami osteoporotycznymi u chorych po przebytym udarze mózgu jako konsekwencji obniżenia się BMD oraz zaburzeń funkcjonalnych jest dokładnie udokumentowane [2, 11, 12]. Szczególnie istotne jest zagrożenie złamaniami nasady bliższej kości udowej. Istnieje niewiele danych dotyczących wpływu procesów związanych z przebytym udarem mózgu na stan szkieletu u chorych na cukrzycę. Badacze japońscy [13] wykazali, że obecność cukrzycy (nie określono typu cukrzycy) nie wpływała na stan mineralizacji szkieletu po przebytym udarze mózgu. Autorzy niniejszego artykułu przeprowadzili badania w celu weryfikacji tego poglądu. Porównanie chorych na cukrzycę z osobami bez tego schorzenia obejmowało pomiary densytometryczne w 2 różnie obciążonych grawitacyjnie miejscach szkieletu oraz pomiary ultradźwiękowe. Porównano także wyniki badań www.ddk.viamedica.pl 463 Diabetologia Doświadczalna i Kliniczna rok 2002, tom 2, nr 6 funkcjonalnych. Wykazano istotne różnice pomiędzy grupami chorych zarówno w zakresie pomiarów szkieletowych, jak i stanu funkcjonalnego. Wydaje się, że chorzy na cukrzycę są mniej zagrożeni osteoporozą, co wynika z braku różnic pomiędzy stronami badanymi dla pomiarów BMD (tab. 2). Także dane porównujące wyniki obu badanych grup (tab. 3) wskazują, że mimo braku wykazania różnic istotnych statystycznie u chorych na cukrzycę zagrożenie osteoporozą jest mniejsze. Brak różnic istotnych statystycznie wynika najprawdopodobniej z małej liczebności badanej grupy chorych na cukrzycę. Jednymi z pierwszych autorów, którzy wykazali obniżenie się BMD u chorych po udarze, byli Iversen i wsp. [14]. Stwierdzili także mniejszy wpływ przebytego udaru na BMD w obrębie kończyn dolnych. Nowszym doniesieniem jest praca Haddawaya i wsp. [15], którzy zastosowali pomiary ilościową metodą ultradźwiękową pięty. Jest to interesujące porównanie z powodu podobieństw metodologicznych z pomiarami ultradźwiękowymi uzyskanymi przez autorów niniejszego artykułu. Przywołani badacze nie wykazali różnic pomiędzy badanymi stronami, co odpowiada brakowi różnic w zakresie BMD kości piętowej w badaniach przeprowadzonych przez autorów niniejszego artykułu. Wyniki te sugerują, że większy wpływ na uzyskiwane wyniki ma miejsce pomiaru niż różnice metodologiczne. Jest to także zgodne z obrazem klinicznym u chorych po udarze mózgu, u których istnieją większe zaburzenia funkcjonalne kończyny górnej. Jeszcze większe różnice pomiędzy grupami wykazały badania funkcjonalne. Za szczególnie istotne należy uznać różnice dotyczące wpływu czasu od wystąpienia udaru do pionizacji. Istniało przypuszczenie, że im ten czas będzie krótszy, tym wyniki badań będą lepsze, co potwierdzono tylko wśród chorych na cukrzycę. Także lepsze wyniki badań czynnościowych (istotność zanotowano dla sprawności kończy górnej) sugerowały, że u chorych na cukrzycę typu 2 wpływ przebytego udaru mózgu jest mniejszy niż u chorych bez cukrzycy. Nie stwierdzono różnic w zakresie wpływu czasu od wystąpienia udaru w przypadku obu grup, co jest wynikiem zaskakującym. Analizując potencjalne przyczyny różnic pomiędzy badanymi grupami, należy wymienić mechanizmy patogenetyczne mogące prowadzić do tego efektu ochronnego. Obok nadwagi [7] i hiperinsulinizmu zwraca się także uwagę na rolę leptyny jako czynnika regulującego funkcje osteoblastów [16]. Masa ciała chorych na cukrzycę nie różniła się jednak względem pozostałych chorych, zatem trudno w tym upatrywać uzyskane różnice. Wyniki badań skłaniają do dalszej eksploracji zagadnienia, badania z udziałem większej liczby chorych oraz szerszego spektrum analiz z wykorzystaniem badań laboratoryjnych. 464 Wnioski Chorzy na cukrzycę typu 2 po przebytym udarze mózgu wykazywali mniejszy stopień zaburzeń szkieletu i stanu funkcjonalnego niż chorzy bez tego schorzenia. Najważniejszą wskazówką kliniczną przy postępowaniu terapeutycznym z chorym po udarze mózgu z cukrzycą typu 2, wydaje się potrzeba jak najszybszego pionizowania chorych, co sprzyja poprawie ich stanu funkcjonalnego. Streszczenie Wstęp. Celem pracy była ocena występowania różnic mineralizacji szkieletu i stanu czynnościowego u chorych po udarze mózgu z cukrzycą typu 2 w porównaniu z chorymi bez cukrzycy. Materiał i metody. Badano grupę 72 osób (28 kobiet i 44 mężczyzn), w tym 64 chorych bez cukrzycy (grupa 1) i 8 chorych na cukrzycę typu 2 (grupa 2) po udarze mózgu przebytym około 3 lata temu. Średni wiek, masa ciała, wzrost, czas od wystąpienia udaru nie różniły się istotnie pomiędzy grupami. Stan mineralizacji szkieletu badano za pomocą aparatów PIXI (Lunar, Stany Zjednoczone) — pomiary densytometryczne przedramienia i pięty oraz DBM Sonic 1200 (IGEA, Włochy) — pomiary ultradźwiękowe paliczków dłoni (Ad-SoS, m/s). Stan czynnościowy badano przy użyciu skali Repty (ocena stopnia uszkodzenia mózgu) i wskaźnikiem Barthel (ocena sprawności). Wyniki. Pomiary densytometryczne i ultradźwiękowe nie różniły się istotnie w obu grupach chorych. Wyniki pomiarów przedramienia i paliczków były istotnie niższe po stronie po udarze w porównaniu ze stroną przeciwną u chorych bez cukrzycy (p < 0,05), a u chorych na cukrzycę tylko pomiary ultradźwiękowe paliczków były niższe po stronie po udarze (p < 0,05). Nie wykazano także istotnych różnic w zakresie badań czynnościowych pomiędzy grupami poza istotnie statystycznie lepszą sprawnością kończyny górnej u chorych na cukrzycę (p < 0,05). Nie wykazano żadnych korelacji pomiędzy czasem, jaki upłynął od udaru, a pomiarami szkieletowymi i wynikami badań czynnościowych. Obecność cukrzycy wpływała na związek między czasem od wystąpienia udaru a pionizacją chorych z badaniami czynnościowymi. U osób bez cukrzycy skrócenie tego okresu nie wykazywało żadnego wpływu, natomiast u chorych na cukrzycę odnotowano silną, ujemną zależność ze skalą Repty (r = –0,79, p < 0,05) i wskaźnikiem Barthel (r = –0,74, p < 0,05). Czas od wystąpienia udaru do pionizacji nie wpływał na wyniki pomiarów szkieletowych w obu grupach. Wyniki badań czynnościowych nie pozostawały w zależności z pomiarami szkieletowymi (poza korelacją u chorych na cukrzycę Ad-SoS ze skalą Repty, r = 0,25, p < 0,05). Wnioski. U chorych na cukrzycę typu 2 po przebytym udarze mózgu stopień zaburzeń szkieletu i stanu funkcjonalnego był mniejszy niż u chorych bez tego schorzenia. słowa kluczowe: cukrzyca, udar mózgu, gęstość mineralna kości, ilościowa metoda ultradźwiękowa, pomiary funkcjonalne www.ddk.viamedica.pl Wojciech Pluskiewicz i wsp. Mineralizacja szkieletu po udarze mózgu Piśmiennictwo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Mulley G., Espley A.J. Hip fracture after hemiplegia. Postgrad. Med. J. 1979; 55: 264–265. Ramnemark A., Nyberg L., Borssen B., Olsson T., Gustafson Y. Fractures after stroke. Osteoporosis Int. 1998; 8: 92–95. Poplingher A.R., Pillar T. Hip fracture in stroke patients. Acta Orthop. Scand. 1985; 56: 226–227. Peszczynski M. Prevention of falls in the hemiplegic patients. Geriatrics 1956; 11: 306–311. Kozek E. Miażdżyca u chorych z cukrzycą. W: Sieradzki J. red. Przewlekłe powikłania cukrzycy. Fundacja Rozwoju Diagnostyki Laboratoryjnej. Kraków 1998: 305–330. Leidig-Bruckner G., Ziegler R. Diabetes mellitus a risk for osteoporosis? Ex. Clin. Endocrionol. Diabetes 2001; supl. 2: 493–514. Lenin M.E., Boisseau V.C., Avioli L.V. Effects of diabetes mellitus on bone mass in juvenile and adult-onset diabetes. N. Eng. J. Med. 1976; 294: 241–245. Giacca A., Fassina A., Caviezel F. Bone mineral density in diabetes mellitus. Bone 1988; 9: 29–36. Barett-Connor E., Holbrook T.L. Sex differences in osteoporosis in older adults with non-insulin-dependent diabetes mellitus. JAMA 1992; 268: 3333–3337. 10. Mc Nair P., Madsbad S., Christiansen C. Bone loss in diabetes: effects of metabolic state. Diabetologia 1979; 17: 283–286. 11. del Puente A., Pappone N., Mandes M.G., Mantova D., Skarpa R., Oriente P. Determinant sof bone mineral density In immobilization: a study on hemiplegic patients. Osteoporosis Int. 1996; 6: 50–54. 12. Loyd M.E., Spector T.D., Howard R. Osteoporosis in neurological disorders. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry 2000; 68: 543–549. 13. Sato Y., Maruoka H., Oizumi K., Kikuyama M. Vitamin D deficiency and osteopenia in the hemiplegic limb sof stroke patients. Stroke 1996; 27: 2183–2187. 14. Iversen E., Hassager C., Christiansen C. The effect of hemiplegia on bone mass and soft tissue body composition. Acta Neurologica Scand. 1989; 79: 155–159. 15. Haddaway M., Davie M.W., Steele R., Hill S. Ultrasound densitometry of the os calcis in patients with hemiparesis following a cerebrovascular accident. Calcif. Tissue Int. 1999; 65: 436–441. 16. Ducay P., Amling M., Takeda S. Leptin inhibits bone formation through a hypothalamic relay: a central conrol of bone mass. Cell 2000; 100: 197–207. www.ddk.viamedica.pl 465