XXXI Małopolski Przegląd Grup Koledniczych o

34. Małopolski Przegląd Grup Kolędniczych
o LIPNICKĄ GWIAZDĘ
Lipnica Murowana - 9, 10 stycznia 2016 r.
REGULAMIN
CELE PRZEGLĄDU

Kultywowanie i upowszechnianie ludowej tradycji kolędowania.

Prezentacja zwyczajów i obrzędów bożonarodzeniowych wsi polskiej, jako ważnego elementu
tradycyjnej kultury narodowej.

Wyłonienie najlepszych grup kolędniczych regionu tarnowskiego i kwalifikacja na Ogólnopolskie
Spotkania Dziecięcych i Młodzieżowych Grup Kolędniczych PASTUSZKOWE KOLĘDOWANIE
w Podegrodziu oraz na Ogólnopolski Konkurs Grup Kolędniczych GÓRALSKI KARNAWAŁ
w Bukowinie Tatrzańskiej.

Urozmaicenie oferty kulturalnej okresu karnawałowego.
ORGANIZATORZY


Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
– Biuro Organizacyjne w Tarnowie
Gminny Dom Kultury w Lipnicy Murowanej
OGÓLNE ZASADY PRZEGLĄDU
1.
34. Małopolski Przegląd Grup Kolędniczych o LIPNICKĄ GWIAZDĘ odbędzie się
w dniach 9 - 10 stycznia 2016 roku, w sali widowiskowej Gminnego Domu Kultury
w Lipnicy Murowanej.
2.
Przegląd obejmuje swym
tarnowski grodzki i ziemski.
3.
Przegląd ma charakter konkursu, w którym biorą udział grupy kolędnicze wytypowane na
przeglądach powiatowych. W powiatach, w których ze względu na małą liczbę grup nie będą
przeprowadzone eliminacje powiatowe, grupy kolędnicze wytypują gminne instytucje kultury.
4.
Przegląd przeprowadzony będzie w trzech kategoriach wiekowych:
 grupy dziecięce /7 – 13 lat/
 grupy młodzieżowe /14 – 17 lat/
 grupy dorosłe /od 18 lat/
5.
Grupy powinny prezentować widowiska zakorzenione w głębokiej tradycji regionu: Z turoniem,
Z kobyłką, Herody, Z gwiazdą, Trzej królowie, Z szopką, Draby, Szczodroki, Nowolecięta.
zasięgiem
5
powiatów:
dąbrowski,
bocheński,
brzeski
oraz
str. 1
6.
Kolęda HERODY musi przedstawiać pierwotną, najstarszą jego formę, odnoszącą się do wydarzeń
ewangelicznych. Widowisko z padaniem i wskrzeszaniem turonia (czasem łączone z Herodami),
winno być prezentowane jako oddzielne przedstawienie.
7.
Grupy łączące widowisko HERODÓW z TURONIEM nie będą nagradzane przez Komisję
ani kwalifikowane wyżej.
8.
Przedstawiony program oraz ewentualnie towarzysząca muzyka lub poszczególne instrumenty
winny odzwierciedlać tradycje kolędowania w regionie, z którego pochodzi grupa. Szczególnie
pożądana jest – w zależności od widowiska – prezentacja tradycyjnych kolęd, pastorałek oraz
kolędy winszującej (noworocznej).
9.
Grupy mające w swoim składzie akordeon nie mogą ubiegać się o GŁÓWNĄ NAGRODĘ
oraz I miejsce i kwalifikację wyżej.
10. Czas występu poszczególnych grup do 10 minut, wyjątek stanowią Herody i Szopka
lalkowa – do 20 minut.
11. Niezbędnym jest, aby w grupach kolędniczych, zgodnie z tradycją, występowali wyłącznie chłopcy
i mężczyźni, dotyczy to również towarzyszących muzyków.
12. Grupy kolędnicze zgodnie z tradycją powinny być nieliczne /do 8 osób/. Liczniejsze mogą być grupy
HERODÓW /maksymalnie do 12 osób/. W skład grupy kolędniczej nie wlicza się
towarzyszących muzyków.
13. W założeniu Przeglądu nie mieszczą się tzw. jasełka stanowiące odrębną formę inscenizacji
teatralnej.
14. Grupy winny występować we właściwych dla
danego widowiska kolędniczego strojach
i posiadać rekwizyty z tradycyjnych materiałów.
15. W celu oceny prezentowanych programów powołana zostanie przez Organizatora Komisja
Artystyczna, która dokona oceny w oparciu o niniejszy regulamin. Werdykt Komisji jest
ostateczny i niepodważalny.
16. Laureaci nagrody głównej statuetki LIPNICKIEJ GWIAZDY oraz pierwszego miejsca
z 2015 roku mogą występować w Przeglądzie w 2016 roku pod warunkiem zaprezentowania
innej formy widowiska niż nagrodzona w 2015 r.
17. Komisja Artystyczna w wyniku oceny zaprezentowanych programów przyzna nagrody pieniężne
i
wyróżnienia,
których
wysokość
uzależniona
będzie
od
pozyskanych
środków.
Każda grupa otrzyma pamiątkowy dyplom uczestnictwa pod warunkiem przesłania do dnia 10
grudnia 2015 r. dokładnie i czytelnie wypełnionej karty zgłoszenia, która stanowi nieodłączną część
niniejszego regulaminu.
18. W zależności od poziomu merytorycznego i artystycznego poszczególnych grup kolędniczych
Komisja przewiduje przyznanie nagrody głównej, statuetki LIPNICKIEJ GWIAZDY w każdej
kategorii wiekowej.
19. Komisja Artystyczna wytypuje najlepszą grupę dziecięcą i młodzieżową na Ogólnopolskie Spotkania
Dziecięcych Grup Kolędniczych PASTUSZKOWE KOLĘDOWANIE w Podegrodziu natomiast
dorosłą grupę kolędniczą do udziału w Ogólnopolskim Konkursie Grup Kolędniczych GÓRALSKI
KARNAWAŁ w Bukowinie Tatrzańskiej.
str. 2
20. Organizatorzy planują spotkanie opiekunów i kierowników występujących grup (max. 2 osoby
z grupy) z Komisją Artystyczną w celu omówienia zaprezentowanych programów. O miejscu
i terminie spotkania poszczególni kierownicy zostaną poinformowani przez koordynatora Przeglądu
w dniu realizacji imprezy.
21. Koszty dojazdu grup na Przegląd pokrywa instytucja delegująca lub uczestnicy we własnym zakresie.
22. Instytucja zgłaszająca grupę kolędniczą do udziału w Przeglądzie ma obowiązek ubezpieczyć
członków ww. grupy na czas przejazdu i pobytu.
23. Organizatorzy zapewniają poczęstunek członkom grup biorącym udział w Przeglądzie.
24. Interpretacja postanowień niniejszego regulaminu należy wyłącznie do organizatorów.
25. Karty zgłoszenia wypełnione dokładnie i czytelnie należy nadsyłać w nieprzekraczalnym terminie
do dnia 10 grudnia 2015 r. na adres: MCK SOKÓŁ – Biuro Organizacyjne w Tarnowie, Rynek 16,
33-100 Tarnów, e-mail: [email protected], tel./fax. (14) 626 07 61.
26. Bliższe informacje uzyskać można:

w sprawach programowo-organizacyjnych i regulaminowych w MCK SOKÓŁ – Biuro
Organizacyjne w Tarnowie – Beata ROMPAŁA – koordynator projektu, tel./fax. (14) 626 07
61, e-mail: [email protected]

w sprawach organizacyjno-technicznych w Gminnym Domu Kultury w Lipnicy Murowanej Agnieszka ŻOŁNA-ZDUNEK – dyrektor GDK w Lipnicy Murowanej, tel. (14) 68 52 108
e-mail: [email protected]
Regulamin wraz z kartą zgłoszenia można dodatkowo pobrać na stronie internetowej:
www.mcksokol.pl
27. KLAUZULA DOTYCZĄCA AUTORSKICH PRAW MAJĄTKOWYCH, WIZERUNKU
I DANYCH OSOBOWYCH
1) Uczestnicy przenoszą nieodpłatnie na MCK SOKÓŁ w Nowym Sączu swoje autorskie prawa
majątkowe do artystycznych wykonań, zaprezentowanych podczas Przeglądu, w celu
wykorzystania ich przez MCK SOKÓŁ w sposób nieograniczony terytorialnie i czasowo na
następujących polach eksploatacji:
a) utrwalenia (zapisu) we wszelkich możliwych formach (fotografia, audio, video),
b) zwielokrotnienia na wszelkich nośnikach dźwięku i obrazu,
c) wprowadzenia do obrotu,
d) wprowadzenia do pamięci komputera oraz sieci Internet, publicznego odtwarzania,
wyświetlania,
e) nadawania bezprzewodowego, przewodowego i satelitarnego oraz reemisji i retransmisji.
2)
Uczestnicy udzielają także zezwolenia na rozpowszechnianie swojego wizerunku,
utrwalonego za pomocą wszelkich technik fotograficznych i nagraniowych w związku
z ich udziałem w Przeglądzie.
3)
Uczestnicy wyrażają zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez
MCK SOKÓŁ na potrzeby organizacji Przeglądu oraz zgodnie z celami statutowymi
organizatora Przeglądu (w tym na umieszczenie ich na stronie internetowej
MCK SOKÓŁ).
str. 3
LAUREACI
XXXIII Małopolskiego Przeglądu Grup Kolędniczych O LIPNICKĄ GWIAZDĘ
Lipnica Murowana, 10 - 11 stycznia 2015 r.
KATEGORIA GRUPY DZIECIĘCE
NAGRODA GŁÓWNA – STATUETKA LIPNICKA GWIAZDA
● Grupa kolędnicza HERODY z Rozdziela
I MIEJSCE
 Grupa kolędnicza ZALASOWIOCKI z Zalasowej - program: PASTERZE Z GWIAZDĄ
 Grupa kolędnicza Z RAJEM z Gwoźdźca
KATEGORIA GRUPY MŁODZIEŻOWE
NAGRODA GŁÓWNA – STATUETKA LIPNICKA GWIAZDA
● Grupa kolędnicza DROBY z Rzepiennika Suchego
I MIEJSCE

Grupa kolędnicza Z TURONIEM z Gwoźdźca
NOMINACJA
DO UDZIAŁU W XVII OGÓLNOPOLSKICH SPOTKANIACH DZIECIĘCYCH I MŁODZIEŻOWYCH GRUP
KOLĘDNICZYCH PASTUSZKOWE KOLĘDOWANIE W PODEGRODZIU
 Dziecięca Grupa kolędnicza HERODY z Rozdziela
 Dziecięca Grupa kolędnicza Z RAJEM z Gwoźdźca
 Dziecięca Grupa kolędnicza ZALASOWIOCKI z Zalasowej - program: PASTERZE Z GWIAZDĄ
 Młodzieżowa Grupa kolędnicza DROBY z Rzepiennika Suchego
 Młodzieżowa Grupa kolędnicza Z TURONIEM z Gwoźdźca
KATEGORIA GRUPY DOROSŁE
NAGRODA GŁÓWNA – STATUETKA LIPNICKA GWIAZDA
● Grupa kolędnicza ZALASOWIANIE z Zalasowej – program: HERODY
I MIEJSCE
 Grupa kolędnicza KOLĘDNICY ZNAD USZWICY z Uszwi - program: Z TURONIEM
 Grupa kolędnicza NIECZAJNIACY z Nieczajnej Górnej - program: HERODY
NOMINACJA
DO UDZIAŁU W XLIII OGÓLNOPOLSKIM PRZEGLĄDZIE GRUP KOLĘDNICZYCH
GÓRALSKI KARNAWAŁ W BUKOWINIE TATRZAŃSKIEJ
 Grupa kolędnicza ZALASOWIANIE z Zalasowej - program: HERODY
 Grupa kolędnicza KOLĘDNICY ZNAD USZWICY z Uszwi - program: Z TURONIEM
 Grupa kolędnicza NIECZAJNIACY z Nieczajnej Górnej - program: HERODY
 Grupa kolędnicza HERODY z Biskupic Radłowskich
 Grupa kolędnicza DRABY z Gwoźdźca
 Grupa kolędnicza ŚMIGNIANIE ze Śmigna - program: HERODY
str. 4