Seria ED02
Transkrypt
Seria ED02
Zawory regulacji ciśnienia ► Zawory regulacji ciśnienia E/P Seria ED02 Broszura katalogowa 2 Zawory regulacji ciśnienia ► Zawory regulacji ciśnienia E/P Seria ED02 Zawór regulacji ciśnienia E/P, Seria ED02 ► Qn= 120 l/min ► wyjście króćca sprężonego powietrza: G 1/8, 1/8 NPT ► Przyłącze elektr.: przez złącze sygnałowe ► złącze sygnałowe: wejście i wyjście, Wtyczka, M12, 5-stykowy 3 Kabel przyłączeniowy, Seria CN2 ► Gniazdko, M12, 5-stykowy, Kod A, kątowa ► bez końcówki żyły ocynowany, 5-stykowy ► ekranowany 9 Gniazdo, M12x1, Seria CN2 ► Gniazdko, M12x1, 5-stykowy, Kod A, kątowa ► ekranowany Zestawy montażowe do łączenia Mocowanie szyny nośnej TH35-7,5 Zestaw do mocowania, dla płyty montażowej Akcesoria Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2017-01-31, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone 10 11 12 12 3 Zawory regulacji ciśnienia ► Zawory regulacji ciśnienia E/P Zawór regulacji ciśnienia E/P, Seria ED02 ► Qn= 120 l/min ► wyjście króćca sprężonego powietrza: G 1/8, 1/8 NPT ► Przyłącze elektr.: przez złącze sygnałowe ► złącze sygnałowe: wejście i wyjście, Wtyczka, M12, 5-stykowy 00123883 Konstrukcja zawór osadowy zasterowanie Analogowy Certyfikaty Deklaracja zgodności CE Temperatura otoczenia min./maks. +0°C / +50°C Temperatura medium min./maks. +0°C / +50°C Medium Sprężone powietrze Maks. wielkość cząstek 50 µm Maks. zawartość oleju w sprężonym powietrzu 1 mg/m³ Qn 120 l/min Położenie montażowe ±α = 0 - 90° ±β = 0 - 90° Napięcie robocze DC 24 V Tolerancja napięcia DC -20% / +20% Dozwolone falistość harmoniczna 5% Pobór prądu max. 300 mA stopień ochrony IP65 Króciec sprężonego powietrza wejście G 1/8, 1/8 NPT Króciec sprężonego powietrza, wyjście G 1/8, 1/8 NPT Typ odpowietrznika niezgrupowany, z tłumikiem akustycznym Ciężar 0,32 kg Materiały: Obudowa odlew ciśnieniowy aluminiowy; Stal Uszczelka Kauczuk nitrylowy wodorowany przepływ znamionowy Qn przy ciśnieniu roboczym 7 bar, przy ciśnieniu wtórnym 6 bar i Δp = 0,2 bar Uwagi Techniczne ■ Należy zachować min. wartość ciśnienia sterującego, gdyż w przeciwnym razie może dojść do błędnych załączeń i ew. awarii zaworu! ■ Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 °C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 °C. ■ Zawartość oleju w sprężonym powietrzu musi być stała przez cały okres żywotności. ■ Stosuj wyłączne oleje zaaprobowane przez firmę AVENTICS, patrz rozdział „Informacje Techniczne“. ■ Przy stosowaniu bezolejowego, suchego powietrza dostępne są na życzenie dalsze możliwości montażu. ■ Zawory serii ED02 można montować blokowo za pomocą pręta montażowego (patrz akcesoria). ■ Stopień ochrony jest zapewniony tylko wtedy, gdy wtyczka jest prawidłowo zamocowana. Bliższe informacje patrz instrukcja obsługi. ■ Gwinty przyłączy sprężonego powietrza pasują do G 1/8 i 1/8 NPTF. Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2017-01-31, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone 4 Zawory regulacji ciśnienia ► Zawory regulacji ciśnienia E/P Zawór regulacji ciśnienia E/P, Seria ED02 ► Qn= 120 l/min ► wyjście króćca sprężonego powietrza: G 1/8, 1/8 NPT ► Przyłącze elektr.: przez złącze sygnałowe ► złącze sygnałowe: wejście i wyjście, Wtyczka, M12, 5-stykowy Ciśnienie Zakres regu- Wejście wartości Wyjście wartości robocze lacji ciśnienia zadanej rzeczywistej max. min./max. Histereza Rys. Ad. Numer materiałowy [bar] [bar] 0 / -1 0 - 10 V 0 - 10 V < 0,01 bar Fig. 2 - R414001197 2 -1 / 1 0 - 20 mA 0 - 20 mA < 0,02 bar Fig. 1 - R414001198 2 -1 / 1 4 - 20 mA 4 - 20 mA < 0,02 bar Fig. 1 - R414001199 2 -1 / 1 0 - 10 V 0 - 10 V < 0,02 bar Fig. 2 - R414001200 0,7 0 / 0,3 0 - 20 mA 0 - 20 mA < 0,003 bar Fig. 1 - R414002405 0,7 0 / 0,3 4 - 20 mA 4 - 20 mA < 0,003 bar Fig. 1 - R414002406 0,7 0 / 0,3 0 - 10 V 10 V < 0,003 bar Fig. 3 1) R414002407 0,7 0 / 0,3 0 - 10 V 0 - 10 V < 0,003 bar Fig. 2 - R414002408 3 0/1 0 - 20 mA 0 - 20 mA < 0,01 bar Fig. 1 - R414003364 3 0/1 4 - 20 mA 4 - 20 mA < 0,01 bar Fig. 1 - R414003365 3 0/1 0 - 10 V 10 V < 0,01 bar Fig. 3 1) R414004660 3 0/1 0 - 10 V 0 - 10 V < 0,01 bar Fig. 2 - R414003879 7 0/2 0 - 20 mA 0 - 20 mA < 0,025 bar Fig. 1 - R414003370 7 0/2 4 - 20 mA 4 - 20 mA < 0,025 bar Fig. 1 - R414003371 7 0/2 0 - 10 V 10 V < 0,025 bar Fig. 3 1) R414003372 7 0/2 0 - 10 V 0 - 10 V < 0,025 bar Fig. 2 - R414003373 8 0/6 0 - 20 mA 0 - 20 mA < 0,05 bar Fig. 1 - R414002400 8 0/6 4 - 20 mA 4 - 20 mA < 0,05 bar Fig. 1 - R414002401 8 0/6 0 - 10 V - - < 0,05 bar Fig. 3 1) R414002402 8 0/6 0 - 10 V 0 - 10 V < 0,05 bar Fig. 2 - R414002403 12 0 / 10 0 - 20 mA 0 - 20 mA < 0,05 bar Fig. 1 - R414002410 12 0 / 10 4 - 20 mA 4 - 20 mA < 0,05 bar Fig. 1 - R414002411 12 0 / 10 0 - 10 V - - < 0,05 bar Fig. 3 1) R414002412 12 0 / 10 0 - 10 V 0 - 10 V < 0,05 bar Fig. 2 - R414002413 - 1) wyjście 10V stałe do zasilania potencjometru regulacji wartości zadanej. ciśnienie robocze min. = 0,5 bar + max. wymagane ciśnienie wtórne Dodatkowe zakresy regulacji ciśnienia na zamówienie Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2017-01-31, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone 5 Zawory regulacji ciśnienia ► Zawory regulacji ciśnienia E/P Zawór regulacji ciśnienia E/P, Seria ED02 ► Qn= 120 l/min ► wyjście króćca sprężonego powietrza: G 1/8, 1/8 NPT ► Przyłącze elektr.: przez złącze sygnałowe ► złącze sygnałowe: wejście i wyjście, Wtyczka, M12, 5-stykowy Rozmiary 40 ±0,8 1) - + Ø 5,3 Ø 5,3 26 22,5 60 2,5 2) 8,5 2) 32 +a 20 -a 76 30 64 00124910 1) wentylator obudowy 2) uniwersalny gwint dla G1/8 wg normy ISO 228/1:2000 i 1/8-27 NPTF Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2017-01-31, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone 6 Zawory regulacji ciśnienia ► Zawory regulacji ciśnienia E/P Zawór regulacji ciśnienia E/P, Seria ED02 ► Qn= 120 l/min ► wyjście króćca sprężonego powietrza: G 1/8, 1/8 NPT ► Przyłącze elektr.: przez złącze sygnałowe ► złącze sygnałowe: wejście i wyjście, Wtyczka, M12, 5-stykowy Wykres przepływu dla zakresu ciśnienia do 2 barów 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 -1 0 bar Pv = 3 bar Pv = 1,5 bar Pv = 0.7 bar Pv = -1 bar 20 60 40 100 80 120 l/min 00137864 Pv = Ciśnienie zasilania Durchflussdiagramm für Druckbereich bis 10 bar 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 bar Pv = 11 bar Pv = 9 bar Pv = 7 bar Pv = 5 bar 50 100 150 200 250 300 350 l/min 00131775 Pv = Ciśnienie zasilania Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2017-01-31, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone 7 Zawory regulacji ciśnienia ► Zawory regulacji ciśnienia E/P Zawór regulacji ciśnienia E/P, Seria ED02 ► Qn= 120 l/min ► wyjście króćca sprężonego powietrza: G 1/8, 1/8 NPT ► Przyłącze elektr.: przez złącze sygnałowe ► złącze sygnałowe: wejście i wyjście, Wtyczka, M12, 5-stykowy schemat działania 00125477 a) Wejście wartości zadanej b) Wyjście wartości rzeczywistej 1) Ciśnienie robocze 2) Ciśnienie robocze 3) odpowietrznik W przypadku zakresu ciśnienia -1/1: 1) Ciśnienie robocze 2) Ciśnienie pracy 3) Próżnia W przypadku zakresu ciśnienia 0/-1: 1) Próżnia 2) Ciśnienie pracy 3) Atmosfera (użyć filtra 5 µm) Fig. 1, Wykres i funkcje wtyków przy zasterowaniu prądem z wyjściem wartości rzeczywistej 00125467 1) zasilanie napięciem 2) Wartość rzeczywista (styk 4) i wartość zadana (styk 2) odnoszą się do 0 V. Sterowanie prądem (obciążenie wtórne 100 Ω). Wyjście wartości rzeczywistej (maks. oporność całkowita następnych urządzeń < 500 Ω). 3) Napięcie robocze musi zostać zabezpieczone bezpiecznikiem zewnętrznym M 0,5 A. W celu zapewnienia nieszkodliwości elektromagnetycznej wtyczkę należy podłączyć przez kabel ekranowany. Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2017-01-31, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone 8 Zawory regulacji ciśnienia ► Zawory regulacji ciśnienia E/P Zawór regulacji ciśnienia E/P, Seria ED02 ► Qn= 120 l/min ► wyjście króćca sprężonego powietrza: G 1/8, 1/8 NPT ► Przyłącze elektr.: przez złącze sygnałowe ► złącze sygnałowe: wejście i wyjście, Wtyczka, M12, 5-stykowy Fig. 2, Wykres i funkcje wtyków przy zasterowaniu napięciem z wyjściem wartości rzeczywistej 00125468 1) Napięcie zasilające 2) Wartość rzeczywista (styk 4) i wartość zadana (styk 2) odnoszą się do 0 V. Min. oporność obciążenia wyjścia wartości zadanej = 1 kΩ. 3) Napięcie robocze należy zabezpieczyć za pomocą zewnętrznego bezpiecznika M 0,5 A. W celu zapewnienia kompatybilności elektromagnetycznej podłączyć wtyczkę przez kabel ekranowany. Fig. 3, Wykres i funkcje wtyków przy zasterowaniu potencjometrem bez wyjścia wartości rzeczywistej 00125469 1) Napięcie zasilające 2) Zasilanie potencjometru (styk 4) i wartość zadana (styk 2) odnoszą się do 0 V. Oporność potencjometru min. 0-2 kΩ, maks. 0-10 kΩ. 3) Napięcie robocze należy zabezpieczyć za pomocą zewnętrznego bezpiecznika M 0,5 A. W celu zapewnienia kompatybilności elektromagnetycznej podłączyć wtyczkę przez kabel ekranowany. Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2017-01-31, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone 9 Zawory regulacji ciśnienia ► Zawory regulacji ciśnienia E/P Seria ED02 Akcesoria Kabel przyłączeniowy, Seria CN2 ► Gniazdko, M12, 5-stykowy, Kod A, kątowa ► bez końcówki żyły ocynowany, 5-stykowy ► ekranowany Temperatura otoczenia min./maks. -25°C / +80°C Przekrój przewodu 0,34 mm² Materiały: Izolacja kabla Poliuretan 00129794 Prąd, max. Ilość przewodów [A] 4 5 Kabel-Ø Długość kabla L Ciężar [mm] [m] 2,5 0,153 6 5 0,285 R419800110 10 0,542 R419800546 [kg] 12 1,5 26,5 Rozmiary M12x1 12 Ø6 L Ø8,8 14,5 31 Ø10,5 45° 00129786 L = długość Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2017-01-31, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone Numer materiałowy R419800109 10 Zawory regulacji ciśnienia ► Zawory regulacji ciśnienia E/P Seria ED02 Akcesoria Układ styków 2 1 3 5 4 Buchse_A-Codiert (1) = brązowy (2) = biały (3) = niebieski (4) = czarny (5) = szary Gniazdo, M12x1, Seria CN2 ► Gniazdko, M12x1, 5-stykowy, Kod A, kątowa ► ekranowany Temperatura otoczenia min./maks. -40°C / +85°C stopień ochrony IP67 Skrętka kablowa PG 9 Materiały: Obudowa odlew ciśnieniowy cynkowy 00132053 Uwagi Techniczne ■ Podany stopień ochrony obowiązuje wyłącznie w zamontowanym i sprawdzonym stanie. Prąd, max. Przyłączalna Ø kabla min./max. [A] [mm] 4 6/8 Ciężar [kg] 0,072 Numer materiałowy 1824484029 Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2017-01-31, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone 11 Zawory regulacji ciśnienia ► Zawory regulacji ciśnienia E/P Seria ED02 Akcesoria Rozmiary 20 55 M12x1 36 00108850 Układ styków 2 1 3 5 4 Buchse_A-Codiert Zestawy montażowe do łączenia 3 1 00132354 2 000125295_a 1) Uszczelka 2) otwór przelotowy 3) Nakrętka Numer materiałowy Typ R414002579 Zestaw montażowy do łączenia 2 urządzeń R414002580 Zestaw montażowy do łączenia 3 urządzeń Ciężar [kg] 0,027 0,036 Zakres dostawy: 2 śruby z łbem walcowym M5, 2 nakrętki M5 DIN 934, o-ringi (liczba zależy od zestawu montażowego) Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2017-01-31, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone 12 Zawory regulacji ciśnienia ► Zawory regulacji ciśnienia E/P Seria ED02 Akcesoria Numer materiałowy Typ Ciężar [kg] R414002581 Zestaw montażowy do łączenia 4 urządzeń 0,045 Zakres dostawy: 2 śruby z łbem walcowym M5, 2 nakrętki M5 DIN 934, o-ringi (liczba zależy od zestawu montażowego) Mocowanie szyny nośnej TH35-7,5 2 1 00125296_b 1) blacha mocująca 2) Śruba mocująca moment okręcający: 1 Nm Dalsze informacje znajdują się w instrukcji obsługi. 00132351 Numer materiałowy Typ Ciężar [kg] R414002583 Zestaw do mocowania szyny DIN 0,008 Ilość dostawy [Szt.] 1 Zestaw do mocowania, dla płyty montażowej 3 3 2 2 1 1 00125294_b 00132352 1) blacha mocująca 2) pierścień zębaty 3) Śruba mocująca moment dokręcający: 6 Nm Dalsze informacje znajdują się w instrukcji obsługi. Numer materiałowy Typ Ciężar [kg] R414002582 Zestaw do mocowania 0,02 Ilość dostawy [Szt.] 1 Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2017-01-31, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone AVENTICS GmbH Ulmer Straße 4 30880 Laatzen, GERMANY Phone +49 511 2136-0 Fax +49 511 2136-269 www.aventics.com [email protected] Dalsze adresy znajdują się na stronie www.aventics.com/contact Przedstawione produkty AVENTICS nadają się wyłącznie do zastosowań przemysłowych. Przed zastosowaniem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z całą dokumentacją danego wyrobu. Należy przestrzegać regulacji i przepisów prawnych obowiązujących w danym kraju. W przypadku integracji produktu z aplikacjami należy stosować się do informacji podanych przez producenta urządzenia, aby zagwarantować bezpieczne stosowanie produktów. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Z naszych danych nie można wnioskować o określonych właściwościach lub przydatności do określonego celu. Dane te nie zwalniają użytkownika z własnej oceny i kontroli. Należy pamiętać, że nasze produkty podlegają naturalnemu procesowi zużycia i starzenia. 31-01-2017 Strona tytułowa przedstawia przykładową konfigurację. Dlatego dostarczony produkt może różnić się od produktu przedstawionego na ilustracji. Zmiany zastrzeżone. © AVENTICS S.à r.l., również w przypadku praw ochronnych. Posiadamy upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia. PDF online