UP-X898MD Brochure

UP-X898MD
Czarno–biała termiczna drukarka cyfrowo–analogowa formatu A6
Omówienie
Szybkie czarno-białe wydruki obrazów medycznych o wysokiej jakości dzięki kompaktowej, zajmującej niewiele
miejsca drukarce wyposażonej w wejścia analogowe i cyfrowe
Czarno-biała drukarka UP-X898MD (format A6) to kompaktowe urządzenie cyfrowe klasy medycznej, które może
odbierać analogowy sygnał wideo, a także sygnały cyfrowe przez wejście USB.
Zaprojektowano ją z myślą o integracji z wieloma zgodnymi środowiskami obrazowania medycznego, takimi jak
cyfrowe systemy ultrasonografii, systemy z ruchomym ramieniem C czy laboratoria do cewnikowania serca.
Wysokiej jakości mechanizm drukowania termicznego może tworzyć wydruki nieruchomych obrazów
rejestrowanych przez te systemy z przeznaczeniem do wykorzystania w dokumentacji pacjenta i skierowaniach.
Wydrukowane obrazy można przechowywać także na podłączonej przenośnej pamięci USB, co jest niezwykle
wygodnym rozwiązaniem.
(Obrazy wydrukowane za pomocą drukarki UP-X898MD nie mogą być wykorzystywane na potrzeby diagnostyki).
Drukarka UP-X898MD to najnowsze urządzenie z serii drukarek medycznych UP-897 firmy Sony. Niezależnie od
udoskonaleń konstrukcyjnych i funkcjonalnych zachowano dotychczasową oszczędność miejsca i łatwość
integracji z wózkami medycznymi. Zwiększono także wygodę obsługi dzięki powiększeniu panelu wyświetlacza LCD
i zastosowaniu joysticka do intuicyjnej nawigacji po menu.
Czarno-białe wydruki wysokiej jakości powstają w mniej niż 2 s. Zaawansowana technologia druku termicznego
zapewnia efekty o jakości zbliżonej do fotograficznej przy użyciu powszechnie dostępnych nośników druku.
UP-X898MD
1
Funkcje
•
Wysoka jakość druku
Zaawansowana technologia druku termicznego umożliwia uzyskanie czarno-białych wydruków o
fotograficznej jakości i wysokiej rozdzielczości do maksymalnie ok. 325 dpi przy 256 poziomach szarości.
•
Wydruki A6 w czasie krótszym niż dwie sekundy
Podczas pracy w trybie dużej prędkości druku drukarka UP-X898MD może wykonywać wydruki w rozmiarze
A6 w czasie około 1,9 sekundy (przy użyciu nośników UPP-110HG lub UPP-110S).
•
Działanie hybrydowe z wykorzystaniem wejść analogowych i cyfrowych
Wybór analogowych wejść kompozytowego sygnału wideo i cyfrowych wejść USB umożliwia wszechstronne
korzystanie z szerokiej gamy urządzeń diagnostycznych.
•
Zapis zdjęć na dysku USB
Drukarka UP-X898MD może automatycznie zapisywać drukowane obrazy zarówno z wejścia USB, jak i
wejścia sygnału wideo, w pamięci podłączonego urządzenia USB.
•
Kompaktowa, zajmująca niewiele miejsca konstrukcja
Dzięki takiej samej, zajmującej niewiele miejsca konstrukcji jak w modelu UP-897MD drukarka UP-X898MD ma
wymiary 88 x 154 x 240 mm (wys. x szer. x gł.), co pozwala na jej łatwą i wygodną integrację z wózkami
medycznymi.
•
Udoskonalona funkcjonalność
Bazując na sukcesie popularnej drukarki UP-D897, model UP-X898MD został wyposażony w większy panel
LCD, który wyświetla informacje o ustawieniach drukarki i rodzaju wybranego papieru oraz komunikaty ze
wskazówkami. Intuicyjne sterowanie za pomocą joysticka pozwala na szybką nawigację po menu, a nowy
tryb automatycznej blokady (Auto Lock) uniemożliwia dokonanie niezamierzonych zmian w ustawieniach
druku.
•
Wydruk referencyjny ustawień druku
Wybrane ustawienia (Jasność, Kontrast, Gamma i Ostrość) można opcjonalnie wydrukować w pustym
miejscu na papierze, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.
•
Obsługa powszechnie dostępnych nośników druku
Aby sprostać wymaganiom różnych zastosowań, przewidziano możliwość wyboru spośród trzech
powszechnie dostępnych rodzajów termicznych nośników formatu A6 do druku wysokiej jakości. Do wyboru
są papiery do drukowania UPP-110HD i UPP-110S oraz papier o wysokim połysku UPP-110HG, który zapewnia
błyszczące, trwałe wydruki o niemal fotograficznej jakości.
•
Szeroka zgodność z systemami PC
Aby zapewnić maksymalną wszechstronność, dostępny jest szeroki wybór sterowników PC dla systemów
Windows XP, Vista, 7 i 8 (32/64 bity).
•
Wydruk skróconej instrukcji
Skrócone instrukcje dotyczące różnych operacji drukowania można wybrać za pośrednictwem przedniego
panelu sterowania. Aby mieć do nich łatwy dostęp bez konieczności korzystania z podręcznika użytkownika,
można je wydrukować.*
*Tylko w języku angielskim.
UP-X898MD
2
•
Zgodność z normami bezpieczeństwa urządzeń medycznych*
Niniejsze urządzenie jest zgodne z normą IEC 60601-1 oraz normami bezpieczeństwa produktów w USA,
Kanadzie i Europie.
*Status rejestracji urządzenia medycznego zależy od kraju.
UP-X898MD
3
Specyfikacja techniczna
Parametry techniczne
• Metoda drukowania
Bezpośredni druk termiczny
• Rozdzielczość
325 dp
• Gradacje
8-bitowy układ przetwarzania sygnału (256 poziomów)
• Liczba pikseli
Cyfrowe: 4096 × 1280 punktów
Wideo NTSC: 720 × 504 punkty
Wideo PAL: 720 × 604 punkty
• Obszar obrazu
Cyfrowe: 320 × 100 mm
STD Wideo NTSC: 94 × 73 mm, Wideo PAL: 94 × 71 mm (WIDE1)
SIDE Wideo-NTSC: 124 × 96 mm, Wideo-PAL: 127 × 96 mm (WIDE1)
• Rozmiar papieru
Szerokość papieru 110 mm
• Szybkość
drukowania
Tryb dużej prędkości druku:
Ok. 1,9 s/obraz (przy standardowych ustawieniach)
Tryb normalnej prędkości druku:
Ok. 3,3 s/obraz (przy standardowych ustawieniach)
• Pamięć obrazu
Cyfrowe: 4,096 × 1,280 × 8 (bit)
Wideo: 10 klatek pamięci (850 k × 8 bitów na klatkę)
• Gniazda i łącza
Złącze USB (typ A) na pamięć USB (x1)
Hi-Speed USB (USB 2.0) (x1)
WEJŚCIE WIDEO: typ BNC (x1)
Kompozytowy sygnał wideo NTSC lub PAL
1,0 Vp-p, 75 Ω (automatyczne rozróżnianie NTSC/PAL)
WYJŚCIE WIDEO: typ BNC (x1) przelotowe
REMOTE: mini-jack stereo (x1)
• Sterownik drukarki
Microsoft Windows XP 32/64, Vista 32/64, 7 32/64, 8 32/64
• Zasilanie
• Prąd wejściowy
Od 100 do 240 V prądu przemiennego, 50/60 Hz
Od 1,3 A do 0,6 A
• Temperatura
Od 5°C do 40°C
• Wilgotność
Od 20% do 80% (bez kondensacji)
w środowisku pracy
w środowisku pracy
• Temperatura
podczas
przechowywania i
transportu
• Wilgotność podczas
przechowywania i
transportu
• Wymiary (szer. x
Od –20°C do +60°C
Od 20% do 80% (bez kondensacji)
154 x 88 x 240 mm
wys. x gł.)
• Waga
• Normy
bezpieczeństwa
2,5 kg
(US/CA) ANSI/AAMI ES60601-1, UL 60601-1, UL 60950-1, CAN/CSA-C22.2 nr 60601-1, CAN/CSA C22.2 nr 601.1, CAN/CSA C22.2 nr 60950-1 (EU) EN
60601-1, EN 60950-1 (CB) IEC 60601-1 (wyd. 2/3), IEC 60950-1
• Normy EMC
(US/CA) FCC, rozdział 15, podrozdział B (urządzenie cyfrowe klasy A), ICES-003 (urządzenie cyfrowe klasy A) (EU) EN 60601-1-2 (klasa B), EN 55022
(klasa B) + EN 55024, EN 61000-3-2 + EN 61000-3-3 (AU) AS/NZS CISPR22 (EN55022) klasa B (JP) VCCI klasa A, JIS C 61000-3-2 (KR) KN22, KN24
(klasa B)
• Dyrektywa WE
(EU) MDD, EMC, LVD
• Dostarczane
wyposażenie
UP-X898MD
Arkusz do czyszczenia głowicy termicznej (1), płyta CD-ROM (1), wskazówki wstępne (1), lista kontaktów serwisowych (1), Przedłużacz USB Kabel, nośniki
do druku (UPP-110HG)
4
Akcesoria
Akcesoria medyczne
FS-24
Przełącznik noż ny
UPP-110HD
Papier do wykonywania
czarno-białych wydruków
o wysokiej gęstości
w formacie A6 (typ II)
przeznaczony do drukarek
UP-X898MD / D898MD /
D898DC / 897MD / D897MD
/ D897 / 895 / D895 / 890 /
D890 / 860 / D860
RM-91
Przewodowy pilot zdalnego
sterowania do drukarek
medycznych
UPA-WU10
Podłączane do portów USB
rozwiązanie do druku
bezprzewodowego
w środowiskach
medycznych
Nośniki do czarno-białych,
termicznych wydruków
medycznych
© 2016 Sony Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zabrania się reprodukcji całości lub fragmentów niniejszej publikacji
bez pisemnego zezwolenia. Cechy i dane techniczne mogą ulec zmianie. Waga i wymiary są podane w przybliżeniu.
Wszystkie znaki towarowe stanowią własność odpowiednich właścicieli.
UPP-110HG
Papier do wykonywania
czarno-białych wydruków
o wysokim połysku
w formacie A6 (typ V)
przeznaczony do drukarek
UP-X898MD / D898MD /
D898DC / 897MD / D897MD
/ D897 / 895 / D895 / 890 /
D890 / 860 / D860.
UPP-110S
Papier do wykonywania
czarno-białych wydruków
o wysokiej jakości
w formacie A6 (typ I)
przeznaczony do drukarek
UP-X898MD / D898MD /
D898DC / 897MD / D897 /
895 / D895 / 890 / D890 / 860
/ D860
UP-X898MD
5