Praca Poglądowa Review Article - Polish Journal of Public Health

Praca Poglądowa Review Article - Polish Journal of Public Health

!"#"$ %&'()%*"
9)!$ 34'$:;<;=<:;>:?@<AAB:;:
+,-.,*$/!0.#',
KAROLINA LAU1 !"#$%&'#!"()*(+
Zaburzenia snu jako problem
1)!%*."$234'.#15,&%
6',,2$).7%!),!7$"7$"$234'.#$8,"'08$
problem
Streszczenie
Abstract
Zaburzenia snu to obok chorób cywilizacyjnych, palenia
! "#$%&' ($)$*' *+,"-"+%&' " !."/)$' "0*1' #$2,$34' *, !5#"/)$'
61!)1#34' 4373#' 1' #*4)182 21!)-' )1!##$,95' (0"5*71:)!)-'
7"'% 0* !'170"5$*;'<'="+2)3',."(" !'13'2#3>'("7"?#$3'4*,'
5'$##!)-',0*4*)-'@%0"(!'7" !)1:'("#*7'75%71$32 %'(0")3# '
("(%+*)4$',0*4%;'A*4)18/)$34'5!2 8(%4:)!>'1*?%013#$3>'2#%'
432 ' ?3123##"/B&' , 90*' 2 *#"5$' ","."' )1 3071$32 %' (0")3# '
521!2 ,$)-' 1*?%013C;' D1*71$34' 5!2 8(%4:)3' *)1,"+5$3,'
095#$3' #$3?31($3)1#3' 5' 2,% ,*)-' 2:' 132(9.' "? %0*)!4#3E"'
?3173)-%'23##3E"'FGHIHJ'"0*1'#*0,"+3(24*;'="#*7 "&'+$)1#3'
7*#3'52,*1%4:&'$K'$+"/)$"53'?:7L'4*,"/)$"53'1*?%013#$*'2#%'
>"E:' 15$8,21*B' 0!1!,"' 2 *#95' 73(032!4#!)-&' )%,01!)!&'
#*7)$/#$3#$*' 8 #$)13E"' "0*1' (0"?+3>95' 1' % 01!>*#$3>'
(0*5$7."534' >*2!' )$*.*' FMNOJ;'<*K#!>' 52,*L#$,$3>' 432 '
*,K3'4*,"/B'K!)$*'5!#$,*4:)*'13'2 *#%'170"5$*'FPDQRJ&', 90*'
%+3E*'1#*)1#3>%'"?#$K3#$%'%'"29?'2!($*4:)!)-'1?! ',09 ,";'
A$3(","4:)!' 432 ' S*, &' $K' 437!#$3' TUV' "29?' 73,+*0%4:)!)-'
1*?%013#$*'2#%'1E.*21*'43'+3,*01"5$;'W*,*'("2 *5*'(*)43# 95'
432 '71$/'"?",'#$35.*/)$53E"'("2 8("5*#$*'7$*E#"2 !)1#3E"'
+3,*01!' E.95#:' (01!)1!#:' #$33S3, !5#34' 5*+,$' 1' !>'
(0"?+3>3>;' A$315!,+3' 5*K#*' 5!7*43' 2$8' 5$8)' 0"+*'
23, "0*' 170"5$*' (%?+$)1#3E"&' ("734>%4:)3E"' "7("5$37#$3'
71$*.*#$*'5'1*,032$3'(0353#)4$&'37%,*)4$&'(0"5*713#$*'?*7*C'
(0132$35"5!)-'$U+%?'",032"5!)-'7" !)1:)!)-'1*?%013C'2#%;'
A$3'>"K#*'1*(">$#*B' *,K3'"'(0">")4$'(0*5$7."534'-$E$3#!'
$'#*5!,95'15$:1*#!)-'13'2#3>;'X1$*.*#$*' 3'5'21)13E9+#"/)$'
("5$##!' ?!B' ,$30"5*#3' 7"' E0%(' ("75!K21"#3E"' 0!1!,*'
5!2 8("5*#$*'1*?%013C'2#%;
H+33(' 7$2"07302' *03' *+"#E2$73' )$Y$+$1* $"#' 7$23*232&'
"?*))"' 2>",$#E&' *+)"-"+' 70$#,$#E&' "?32$ !&' *#7' +"5'
(-!2$)*+'*) $Y$ !&'"#3'"S' -3'>"2 'S03Z%3# 'S*) "02'+3*7$#E'
"'-3*+ -'(0"?+3>2;'O#'="+*#7&'+$,35$23'$#'" -30'@%0"(3*#'
)"%# 0$32&' 2+33($#E' 7$2"07302' )"#)30#' "Y30' 53# !'
(30)3# ' "S' -3' )"%# 0!' ("(%+* $"#;' W-3' >"2 ' S03Z%3# '
2+33(' 7$2"0730' $2' $#2">#$*&' 5-$)-' 2 *#72' S"0' *?"% ' S"0 !'
(30)3# ' "S' *++' 7$2"07302;' R322' )">>"#&' -"53Y30' 3Z%*++!'
7*#E30"%2' $#' 032%+ 2&' $2' G?2 0%) $Y3' H+33(' I(#3*' *#7'
#*0)"+3(2!;' N"03"Y30&' #%>30"%2' 7* *' $#7$)* 3&' -* '
Z%*# $ * $Y3' "0' Z%*+$ * $Y3' 2+33(' 7$2"07302' )*#' $#)03*23'
-3' 0$2,' "S' 73(0322$"#&' 7$*?3 32&' *0 30$*+' -!(30 3#2$"#'
*#7' 7$S6)%+ $32' 5$ -' >*$# *$#$#E' -3' )"003) ' ?"7!' >*22'
$#73[' FMNOJ;'W-3' $>("0 *# ' $#7$)* "0' $2' *+2"' -3' -3*+ -\
03+* 37'Z%*+$ !'"S'+$S3'FPDQRJ' -* '73)03*232'2$E#$6)*# +!'
$#' (3"(+3' 5-"' 2+33(' ""' 2-"0 ;' W-3' S*) ' -* ' *' >303' TUV'
"S'(3"(+3'73)+*0$#E'2+33('7$2"07302')"#2%+ ' -3>'5$ -' -3$0'
7") "0'$2'*+*0>$#E;'H%)-'* $ %73'"S' -3'(* $3# 2'$2' "7*!&'
*+"#E2$73' -3' 7") "02]' $#)"003) ' 7$*E#"2 $)' (0")37%03&'
-3' >*$#' 03*2"#' S"0' -3' $#3S6)$3#)!' "S' -3' 2 0%EE+3' 5$ -'
-3' (0"?+3>;' W-%2' $#)037$?+!' $>("0 *# ' 233>2' "' ?3' -3'
0"+3'"S'(%?+$)'-3*+ -'23) "0&' *,$#E'*((0"(0$* 3'*) $"#2'*2'
S*0' *2' (03Y3# $"#&' 37%)* $"#&' 2)033#$#E' *#7U"0' (30$"7$)*+'
$#Y32 $E* $"#2' 03+* $#E' "' 2+33(' *03' )"#)30#37;' I+2"'
-!E$3#3'*#7')"003) '2+33($#E'-*?$ 2')*##" '?3'#3E+3) 37;'
H%)-' *) $"#2' 2-"%+7' ?3' 7$03) 37' 32(3)$*++!' * ' E0"%(2'
"S'$#)03*237'0$2,'"S'2+33('7$2"07302;
!"#$% &'()*"#+,% 1*?%013#$*' 2#%&' 170"5$3' (%?+$)1#3&'
?3123##"/B&' #*0,"+3(24*&' 73(0324*&' #*7)$/#$3#$3' 8 #$)13&'
MNO;
-+.% #"/01,% 2+33(' 7$2"07302&' (%?+$)' -3*+ -&' $#2">#$*&'
#*0)"+3(2!&'"?2 0%) $Y3'2+33('*(#3*'2!#70">3&'73(0322$"#&'
-!(30 3#2$"#&'MNO;
T
2
'<!71$*.'R3,*02,$'1'G771$*.3>'R3,*02,"'^'X3# !2 !)1#!>
'_* 370*'$'`*,.*7'N37!)!#!'$'@($73>$"+"E95'a+:2,$3E"'b#$5302! 3 %'N37!)1#3E"&'_* "5$)3
200
INTRODUCTION
H+33(' 7$2"07302' #"5*7*!2' *03' 230$"%2' -3*+ -' (0"?+3>'
$#'@%0"(3&'*#7'*2'53++'$#' -3'5-"+3'5"0+7'fTg;'I))"07$#E'
"' -3' @%0"(3*#' h3# 03' S"0' @#Y$0"#>3# ' *#7' P3*+ -'
$#' M"##&' "#+!' $#' -3' @%0"(3*#' b#$"#' *((0"[;' id' >$++$"#'
(3"(+3'2%SS30'S0">'2+33('7$2"07302&'*#7' -3!'*))"%# 'S"0'cdj'
"S'$ 2'("(%+* $"#'fcg;'H+33('7$2"07302&'*+"#E2$73')$Y$+$1* $"#'
7$23*232&' "?*))"' 2>",$#E&' *+)"-"+' 70$#,$#E&' "?32$ !&'
*#7'+"5'(-!2$)*+'*) $Y$ !&'$2'"#3'"S' -3'>"2 'S03Z%3# 'S*) "02'
+3*7$#E' "'*'?03*,7"5#'fVg;'X%3' "'7$Y302$ !'*#7'3 $"+"E!'
"S' -"23' $++#32232&' 5-$)-' Y30!' "S 3#' 03>*$#' %#3[(+*$#37&'
-3' )+*22$6)* $"#' "S' 2+33(' 7$2"07302' $2' %#7"%? 37+!'
(0"?+3>* $);'I' +"E$)*+' * 3>( ' "' )+*22$S!' -"23' 7$2"07302'
5*2' S"0>%+* 37' $#' -3' S"%0 -' 03Y$2$"#' "S' -3' I>30$)*#'
(2!)-$)*+' 7$2"07302' )+*22$6)* $"#' FXHN\Ok&' X$*E#"2 $)'
*#7' H * $2 $)*+' N*#%*+' l"%0 -' @7$ $"#J;' O ' 7$Y$732' 2+33('
7$2"07302' $# "m' 7!22">#$*2' \' 7$2"07302' $#' -3' Z%*+$ !' *#7'
Z%*# $ !' "S' 2+33(e' (*0*2">#$*2' \' 2+33(' 3($+3(2$32&' 2+33('
7$2"07302' )*%237' ?!' " -30' >3# *+' $++#32232&' ?" -' "0E*#$)'
"0' $#"0E*#$)e' 2+33(' 7$2"07302' 03+* 37' "' *,$#E' >37$)$#32'
*#7'-*0>S%+'2%?2 *#)32&'*2'53++'*2'" -30' !(32'"S'2+33('7$2"07302&'
3;E;'-!(302>"#$*2'fn&og;
234526478794:;8% 4<=;<47>%
O#' ="+*#7' *((0"[;' cV;pj' "S' -3' ("(%+* $"#' 2%SS302'
S0">' 2+33(' 7$2"07302' fqg;' I))"07$#E' "' -3' Z%32 $"##*$03'
)"#7%) 37'$#' -3'E0"%('"S'T&ddd'="+$2-')$ $13#2&'Vrj'"S'*++'
2+33('7$2"07302'*03')*%237'?!'$#2">#$*;'W-3'0323*0)-'032%+ 2'
*03' 2$>$+*0' $#' " -30' )"%# 0$32m' l0*#)3' \' nqj&' s30>*#!'
\' Vqj&' s03* ' M0$ *$#' \' Vcj&' O *+!' \' Vdj' fpg;' M32$732&'
-3' 032("#73# 2' )">(+*$#' >"2 +!' *?"% m' -*Y$#E' (0"?+3>2'
5$ -'S*++$#E'*2+33('FpdjJ&'7$2)"# $#%* $"#'"S'2+33('FocjJ&'
3*0+!'5*,3\%(2'FnijJ&'*2'53++'*2'(""0'Z%*+$ !'"S'2+33('FVijJ;'
W-3'S*) ' -* '"#+!'TUV'(3"(+3'73)+*037' -* ' -3!'732)0$?37'
-"23' 7$2"07302' "' -3$0' 7") "02' $2' *+*0>$#E;' I#" -30'
2)$3# $6)' )"#)+%2$"#' -* ' S"++"52' S0">' -3' )"#7%) 37'
0323*0)-'5*2' -3'S*) ' -* ' -3'"))%003#)3'"S'$#2">#$*&'*#7'
" -30' (0"?+3>2' )"##3) 37' 5$ -' 2+33(' 7$2"07302&' 5*2' >"2 '
S03Z%3# +!'73)+*037'?!'5">3#'fog;'I'E03* 30'(037$2("2$ $"#'
"S' -3'S3>*+3'23[' "')30 *$#'2+33('7$2"07302'*03'(0"Y37'?!'
" -30'2 %7$32'fig;'W-3'"($#$"#'(""+')"#7%) 37'?!' -3'@%0"(3'
P3*+ -&' cddi&' *>"#E' 032("#73# 2' S0">' 3+3Y3#' )"%# 0$32&'
2-"52' -* '3Y30!' -$07'"#3'2%SS302'S0">'$#2">#$*'*#7'2+33('
7$2"07302;'W-3'032%+ 2'"S' -3'2*>3'0323*0)-'7"#3'$#'="+*#7'
)"#60>37' -* &' *+"#E' 5$ -' 2 0322' *#7' 73(0322$"#&' 2+33('
7$2"07302'*03' -3'>"2 ')">>"#'-3*+ -'(0"?+3>'$#'@%0"(3'
frg;'W-3'G?2 0%) $Y3'H+33('I(#3*2'H!#70">3'FGHIHJ'*#7'
#*0)"+3(2!'*03'" -30'230$"%2'2+33('7$2"07302;'I))"07$#E' "'
-3'A* $"#*+'P3*0 'R%#E'*#7'M+""7'O#2 $ % 3&'GHIH'"))%02'
$#' "#3' $#' 3Y30!' co' (302"#2' fng;' A3Y30 -3+322&' -3' 2 %7!'
)"#7%) 37'"#'T&con'I>30$)*#'5">3#'?!' -3'A* $"#*+'H+33('
l"%#7* $"#'$#7$)* 37' -* '"#3'"% '"S'S"%0'5">3#'$2'3[("237'
"' -3' 0$2,' "S' S*++$#E' $++' 5$ -' GHIH' fTdg;' A*0)"+3(2!&'
$2'"#3'"S' -3'-!(302">#$)'7$2"07302;'O '$2')-*0*) 30$137'5$ -'
S03Z%3# ' S*++$#E' *2+33(' S"0' *' 2-"0 ' $>3' \' *' S35' "' 23Y30*+'
>$#% 32'\'*#7'E$Y32'*' 0*#2$3# 'S33+$#E'"S'032 ;'O '$2'32 $>* 37'
-* ' $#' -3' b#$ 37' H * 32' $ ' *((3*02' $#' *((0"[;' d;dnoj'
`70'=%?+'cdTdeTcdFcJ
"S' -3')"%# 0!'("(%+* $"#'fTTg;'W-3'2 %7!'$#'t*(*#&'-"53Y30&'
("$# 2' -* ' -3' (03Y*+3#)3' "S' #*0)"+3(2!' *>"#E' -3' *7%+ '
("(%+* $"#' $2' 3Y*+%* 37' * ' *((0"[;' d;Tqj\d;Tij' fTcg;'
W-3'>"2 '7*#E30"%2'2!#70">3'"S'#*0)"+3(2!'$2')* *(+3[!;'
O ' $2' *' 7"%?+3\2$737' +"22' "S' >%2)%+*0' "#3' -* ' *((3*02'
?3)*%23' "S' *#' 3>" $"#*+' 2 $>%+%2;' O ' "))%02' $#' *((0"[;'
pd'F"% '"S'TddJ')*232;'=3"(+3'5$ -'2!>( ">2'"S')* *(+3[!'
*03'32(3)$*++!'3[("237' "'0"*7'*))$73# 2'fTV&'Tng;'
82234>9%54 7?52? %;>5%@2;8<@%?4 A%>30"%2' S*) 2' $#7$)* 3' -* ' -3' +*),' "0' (""0\Z%*+$ !'
"S' 2+33(' >*!' $#)03*23' -3' 0$2,' "S' 73(0322$Y3' 7$2"07302&'
7$*?3 32&' *0 30$*+' -!(30 3#2$"#&' "0' 7$S6)%+ $32' 5$ -'
>*$# *$#$#E' -3' )"003) ' ?"7!' >*22' $#73[' FMNOJ' fTog;'
A"5*7*!2&' )$0)%+* "0!' 2!2 3>' 7$23*232&' *2' *' 032%+ ' "S'
-3' )$Y$+$1* $"#' 73Y3+"(>3# &' *03' -3' (0$#)$(*+' 03*2"#2'
"S' >"0?$7$ !&' *#7' $#' )"#23Z%3#)3' ^' "S' 73* -;' I0 30$*+'
-!(30 3#2$"#' $2' "#3' "S' -3' 7$23*232' 5$ -' -3' -$E-32 '
>"0?$7$ !'0* 3'$#'="+*#7&'*2'53++'$#' -3'5"0+7;'W*,$#E'$# "'
)"#2$730* $"#' -3'S*) '"S' -3'230$"%2'-3*+ -'(0"?+3>2&'7%3'
"' -303'$++#322&'2+33('7$2"07302'2-"%+7'?3'*#*+!137'*+2"'*2'
"#3'"S' -"23'S*) "02'5$ -')*#'*) '$#' -3'(* -">3)-*#$1>'
"S' -$2'$++#322;'H)$3# $6)&'0323*0)-')"#7%) 37'"#'*++'"Y30' -3'
5"0+7&' 2-"52' -* ' -"23' 5$ -' GHIH' *03' 32(3)$*++!' (0"#3'
"'3[(30$3#)3' -* '$++#322'fTqg;'I')"#2$730*?+!'-3$E- 3#37'
0$2,'"S'*0 30$*+'-!(30 3#2$"#'"))%02'*+2"'*>"#E' -"23'5-"'
2%SS30' S0">' 2+33(+322#322e' #3Y30 -3+322&' $ ' E0"52' ?$EE30'
*>"#E' -"23'5-"'2+33('+322' -*#'6Y3'-"%02'*2'7*!'fTp&'Tig;'
@[)322$Y3' S0*E>3# * $"#' "S' 2+33(' >*!' )"# 0$?% 3' "' -3'
"))%003#)3'"S' -$2',$#7'"S'$++#322&' ""'fTrg;'I'+" '"S'0323*0)-'
$#7$)* 37' *' ("2$ $Y3' )"003+* $"#' ?3 533#' 2+33(' 7$2"07302'
*#7'7!2(-"0$*;'X3(0322$"#'$2'"#3'"S' -3'>"2 '5$732(03*7'
(2!)-$)*+'7$2"07302;'@Y30!?"7!&'* '+3*2 '"#)3'7%0$#E' -3$0'
+$S3&'3[(30$3#)37'*'S33+$#E'"S'2*7#322&'7$2)"%0*E3>3# &'"0'
*(* -!'S"0'5-$)-' -303'233>2' "'?3'#"'u3SS3) $Y3')%03v'$#'
-"23'(*0 $)%+*0'2$ %* $"#2;'OS' -$2'2 * 3'$2'#" ')-0"#$)&'$ '$2'
"#+!'*'E3# +3'73(0322$"#'2 * 3'fng;'P"53Y30&'$S' -3'7$2"07302'
(302$2 ' S"0' +"#E30' (30$"7' "S' $>3&' -3!' >*!' 2$E#$6)*# +!'
*SS3) ' 3Y30!7*!' S%#) $"#$#E;' W-3!' )*#' )*%23' 3[)322$Y3'
S33+$#E' "S' (*$#' *#7' $037#322&' +3*7' "' >*#!' 7$23*232' *#7'
E3#30* 3'7$SS303# ',$#72'"S'(0"?+3>2')"##3) 37'5$ -'2+33('
fcdg;' H+33(' 7$2"07302' ?3+"#E' "' -3' 73(0322$"#' 2!#70">3'
3+3>3# 2&'*#7'$#'* !($)*+'73(0322$"#' -3!'>*!'?3' -3'>*$#'
"0' -3' "#+!' 2!>( ">;' I ' -3' 2*>3' $>3&' 2+33(' 7$2"07302'
>*!' ?3' (03)3737' ?!' 73(0322$"#' 5$ -' *++' "S' $ 2' 2!>( ">2'
fcTg;' I))"07$#E' "' -3' 2 %7!' (0323# 37' * ' -3' Vr -' ="+$2-'
=2!)-$* 0$2 2' h"#E0322&' -3' 0$2,' "S' 73(0322$"#' *>"#E'
-"23' 5-"' 2%SS30' S0">' 2+33(+322#322' $2' S"%0' $>32' -$E-30'
-*#' *>"#E' -"23' 5-"' 7"' #" ' -*Y3' 2%)-' (0"?+3>2' fccg;'
I))"07$#E' "' I>30$)*#' 0323*0)-' "#' -3' E0"%(' "S' T&odd'
(3"(+3' F*7"+32)3# 2J' 5-"' 2%SS3037' S0">' 2+33(+322#322' * '
-3' $>3' "S' -3' 2 %7!&' $ ' 5*2' "?230Y37' -* ' -3' (0"?+3>2'
)"##3) 37' 5$ -' 73(0322$"#' *#7' 7!2(-"0$*' "))%0037'
S03Z%3# +!'*>"#E' -3'!"%#E'5-"'53# ' "'?37'#" '+* 30' -*#'
cc;dd;'W-3' 3*>'"S'2)$3# $2 2'S0">' -3'=3*#'H * 3'h"++3E3'"S'
N37$)$#3&'P*002-3!&')"#7%) 37'" -30'0323*0)-'*#7'$73# $637'
" -30' #3E* $Y3' 3SS3) 2' )"##3) 37' 5$ -' 2+33(' 736)$3#)!'
fcV&'cng;'I))"07$#E' "' -3>&'2+33(+322#322'"0'$#2%S6)$3# +!'
`70'=%?+'cdTdeTcdFcJ
+"#E' 2+33(' >*!' )*%23' $#)"003) ' E+%)"23' >3 *?"+$2>'
$#' -3'"0E*#$2>&'$ 2'5"023' "+30* $"#&'*#7'$#')"#23Z%3#)3'
^'7$*?3 32;'
I?#"0>*+' >3 *?"+$2>' *#7' "[!E3#' 736)$3#)!' -* '
03(3* 37+!'*))">(*#!'2+33('7$2"07302'>*!'*+2"'+3*7' "' -3'
+"22'"0'0$23'"S'?"7!'>*22'fco&'cqg;'G#3'"S' -"23'7$2"07302'
$2' -3' #$E- ' 3* $#E' 2!#70">3' F_+3$#3\R3Y$#]2J' fcpg;' O ' $2'
)-*0*) 30$137'?!'+"#E'2+33('$# 300%( 37'?!'2%773#'-%#E30'
* *),2;' W-"23' ?3-*Y$"02' -*Y3' >"2 +!' 3($2"7$)' )-*0*) 30&'
*#7' -3' 7$*E#"237' 7$23*232' +*2 37' S"0' #"' >"03' -*#' #$#3'
!3*02&' 2"' S*0' fcig;' A%>30"%2' 2 %7$32' (0"Y37' -* ' GHIH'
"))%02'>"03'S03Z%3# +!'*#7'-*2'*'>%)-'>"03'23Y303')"%023'
*>"#E'(3"(+3'5$ -'"Y3053$E- '*#7'"?32$ !'fcrg;'O '5*2'*+2"'
(0"Y37' -* ' ""'+$ +3'2+33(')*%232'(0"("0 $"#*+'*#'$#)03*23'
$#' S* !' $22%3;' I>30$)*#' 0323*0)-' "#' -3' E0"%(' "S' V&ddd'
23#$"0' )$ $13#2' Fwqp' !3*02' "+7J' 2-"537' -* ' ?" -' 5">3#'
*#7' >3#' 5-"' 2+3( ' +322' -*#' 6Y3' -"%02' *' 7*!' -*7' -$E-30'
MNO' -*#' -"23' 5-"' 2+3( ' p\i' -"%02' fVdg;' I(*0 ' S0">'
-3' 2$E#$6)*#)3' S"0' -3' 73Y3+"(>3# ' *#7' )"%023' "S' >*#!'
7$23*232&' 2+33('7$2"07302'*+2"'*SS3) ' -3'Z%*+$ !' "S' +$S3;'I'
2 %7!' "S' -$2' 03+* $"#2-$(' $2' ("22$?+3' ?!' %2$#E' -3' PDQR'
FP3*+ -\D3+* 37' Q%*+$ !' "S' R$S3J' $#7$)* "0;' W-3' 2 %7!'
2-"52' -* ' ""' +$ +3' 2+33(' (30' 7*!' %#7"%? 37+!' )*%232' *'
2$E#$6)*# '73)03*23'$#' -3'Z%*+$ !'"S'+$S3;'O#'cddT\cddV&'$#'
H(*$#&'*'E0"%('"S'V&iVn'(3"(+3'5303'3[*>$#37'W-3'032%+ '
$#7$)* 37' -* ' -"23' 5-"' 2+3( ' 6Y3' -"%02&' "0' 3Y3#' +322&' *'
7*!&'$#' -3' -$07'!3*0'"S' -$2'2 %7!'-*7'5"023'?" -'(-!2$)*+'
*#7'(2!)-"+"E$)*+'$#7$)* "02' -*#' -"23'5-"'2+3( '+"#E30;'
G#' -3' " -30' -*#7&' *' 73)03*23' $#' -"23' $#7$)* "02'
)"#23Z%3# +!')*%232'*'73)03*23'$#'PDQR'fVTg;'I))"07$#E' "'
2">3'0323*0)-302&'2+33('7$2"07302'>*!'*+2"'?3'*#'$#7$)* "0'
"S' *#' $#)03*237' 0$2,' "S' 73* -' fVcg;' O#' *' E0"%(' "S' >3#'
"?230Y37'S"0'#$#3'!3*02&'*>"#E' -"23'5-"'2+3( '+322' -*#'
2$['-"%02'*'7*!&' -3'73* -'0* 3'5*2'-$E-30'%(' "'pdj' -*#'
$#' -3' E0"%(' -* ' 2+3( ' +"#E30' fVTg;' I#" -30' 2 %7!' (0"Y37'
-3' )"##3) $"#' "S' S* *+' *))$73# 2' 5$ -' -3' "))%003#)3' "S'
7$SS303# ' 2+33(' 7$2"07302;' M32$732&' (3"(+3' 5-"' 5"0,37' $#'
2-$S 2&'"0'7%0$#E' -3'#$E- &'5303'2%?43) ' "'>"03'*))$73# 2'
"S' -* ',$#7'fVVg;
<@2%?782%7A%<@2%3=B84:%@2;8<@%
<7%3?2C;82><%<@2%:7> 2D=2>:2 %%
7A% 8223%54 7?52?
H+33(' 7$2"07302' *2' S*) "02&' *#7' * ' -3' 2*>3' $>3&'
2!>( ">2' "S' >*#!' )$Y$+$1* $"#' 7$23*232&' 73230Y3' 2(3)$*+'
* 3# $"#' $#' -3' 23) "0' "S' (%?+$)' -3*+ -' fVng;'W-3!' 7$2 %0?'
-3*+ -&'2")$*+'*#7'S*>$+!'S%#) $"#2&'?0$3x!'2(3*,$#E'\' -3!'
-*Y3' *#' $#x%3#)3' "#' 3Y30!' 2(-303' "S' 2")$*+' +$S3;' I(*0 '
S0">' -3' $>>37$* 3' )"#23Z%3#)32&' -3' $#7$03) ' u)"2 2v'
)"##3) 37' 5$ -' 2+33(' 7$2"07302' %0#' "% ' "' ?3' 2%?2 *# $*+;'
I'+*0E3'(0"("0 $"#'"S' -"23')"2 2'*03')"##3) 37'5$ -'0"*7'
*))$73# 2' *#7' "))%(* $"#*+' *))$73# 2;' h*++)%+* $#E' -"23'
)"2 2'$#'(0*) $)3'$2'#" '*#'3*2!' *2,&'?3)*%23'"S'#%>30"%2'
S*) "02' -* '>*!'$#x%3#)3' -3'"))%003#)3'"S'2%773#')*232;'
H+33('7$2"07302'*+2"')*%23'+"530'3S6)$3#)!'*>"#E'5"0,302'
*#7' -3$02'*?23#)3;'I>30$)*#'0323*0)-&'5-$)-'+*2 37'23Y3#'
!3*02&'$#7$)* 37' -* ' -3'+"2232'$#)%0037'7%3' "' -3'*?23#)3'
$#' 5"0,' )*%237' ?!' )-0"#$)' $#2">#$*' 5303' 32 $>* 37' * '
cdT
To\Tp;p'>$++$"#'7"++*02'fVog;'I#" -30' !(3'"S')"2 2'$2' -* '
)"##3) 37' 5$ -' 2+33(' 7$2"07302' -* ' )*%23' -3' S"0>* $"#'
*#7'73Y3+"(>3# '"S' -3'>3# $"#37'7$23*232&'$#)+%7$#E' -3'
)"2 2' (-*0>*)" -30*(!' *#7' *77$ $"#*+' Y$2$ 2' "' 2' 7") "0;'
M!'7$*E#"2$#E'*#7')%0$#E'2+33('7$2"07302'$ '$2'("22$?+3'#" '
"#+!' "' 037%)3' -3' $# 3#2$ !' "S' -3' %#730+!$#E' $++#322&' ?% '
*+2"' "' (03Y3# ' -3' "))%003#)3' "S' )">(+$)* $"#2&' 5-$)-'
S%0 -30'037%)32' -3' " *+')"2 '"S' -3'(* $3# 2]' 03* >3# 'fVqg;'
I' )"003) ' 7$*E#"2 $)' (0")37%03' 233>2' "' ?3' $#Y*+%*?+3;'
O '2-"%+7'?3'?*237'"#'*#'*))%0* 3'*#*>#32$2&'?*2$)'>37$)*+'
32 2&' 3+3) 0"3#)3(-*+"E0*(-!' F@@sJ&' ("+$2">#"E0*(-!'
F=HsJ;' O ' )*#' #" ' ?3' S"0E" 3#' -* ' $#' 2+33(' 7$2"07302'
+$,3' $#2">#$*&' (-*0>*)" -30*(!' 2-"%+7' ?3' *#' 3[ 03>$ !;'
O ' 2-"%+7' ?3' 2 032237' -* ' -303' *03' #"#\(-*0>*)"+"E$)*+'
>3 -"72'"S' 03* $#E'2+33('7$2"07302m
\' @7%)* $"#' 03S300$#E' "' 2+33(' (-!2$"+"E!' *#7' 2+33('
-!E$3#3' 0%+32&' *+2"' *2' *' (*0 ' "S' )"E#$ $Y3\?3-*Y$"0*+'
therapy,
\' D3+*[* $"#' 3)-#$Z%32&
\' =2!)-" -30*(!&
\' =-" " -30*(!&
\' h-0"#" -30*(!;
O#'2($ 3'"S' -3'3[$2 3#)3'"S'3SS3) $Y3'7$*E#"2$#E'>3 -"72'
*#7'7$SS303# '5*!2'"S' 03* $#E'2+33('7$2"07302&' -3'Z%*+$ !'"S'
)"%#23+$#E'$#' -$2'63+7&'?" -'$#'="+*#7'*#7'$#'" -30')"%# 0$32'
* '*'2$>$+*0')$Y$+$1* $"#'+3Y3+&'$2'#" '2* $2S*) "0!;'O '$2'?3+$3Y37'
-* ' -3'(* $3# 2'5-"'7"'#" ' 3++' -3$0'(0"?+3>2'5$ -'2+33('*03'
032("#2$?+3' S"0' -$2' 2 * 3' "S' *SS*$02' fVdg;' O ' 233>2' 4%2 $637'
-* ' (* $3# 2' 5$ -' )-0"#$)' 2+33(' 7$2"07302' 2-"%+7' %#730E"'
=Hs')-3),%(2'>"03'S03Z%3# +!' -*#'"#+!'"#)3'$#'6Y3'!3*02;'
W-3' 32 ' $2' 6#*#)37' ?!' -3' A* $"#*+' P3*+ -' l%#7;' O#' -3'
)"# 3>("0*0!' 2")$3 !&' >*#!' (3"(+3' 73Y" 3' 23Y30*+' -"%02'
*'7*!'S"0'5"0,&'*#7'03>*$#'03*7!'S"0'*) $"#'*+>"2 '*++' -3'
$>3;' <"0,' -* ' 73>*#72' +"#E\+*2 $#E' 5* )-$#E&' 5"0,$#E'
$#' 2-$S 2&' *#7' $2' )"##3) 37' 5$ -' -3' )-*#E3' "S' $>3' 1"#32&'
$2'*'S*) "0' -* '$#)03*232' -3'0$2,'"S'*))$73# 2'03+* 37' "' -3'
)$0)*7$*#'0-! ->;'O '5*2'(0"Y37' -* 'coj'+"00!'70$Y302'5-"'
"",'+"#E'0$732'S*++'*2+33('* '+3*2 '"#)3'5-$+3'70$Y$#E'fVpg;'
W-* '$2'5-!'$ '233>2'4%2 $637' "'2%0Y3!' -"23'5$ -'*'-$E-30'
0$2,'"S'2+33('7$2"07302&'*#7'32(3)$*++!' -"23'5-"'*03'3[("237'
"' E03* 30' "))%(* $"#*+' -*1*072;' W-$2' E0"%(' $#)+%732' #" '
"#+!'70$Y302&'?% '*+2"'>37$)*+'032)%302'*#7'" -30'(3"(+3'5-"'
5"0,'$#'2-$S 2&'"0'5"0,'+"#E30' -*#'3$E- '-"%02'*'7*!;'W-%2&'$ '
233>2' "'?3'03)">>3#737' -* '@@s'"0'=Hs')-3),%(2&'5-$)-'
7$*E#"23'230$"%2'(0"?+3>2'5$ -'2+33(&'2-"%+7'?3'$#)+%737'$#'
(30$"7$)'>37$)*+'3[*>$#* $"#&'*#7'2-"%+7'?3'"?+$E* "0!'$#'
-$E-\0$2,'(0"S322$"#2;'I'23(*0* 3'*#7'*+03*7!'7$2)%2237'$22%3'
$2' -3'(* $3# ]2'Z%*+$ !'"S'+$S3' -* &' -*#,2' "'2+33('7$2"07302'
-30*(!&' 0$232' 03>*0,*?+!;' h"#2$730$#E' -3' 2)*+3' "S' -3'
(-3#">3#"#'"S'2+33('7$2"07302&'2)033#$#E' 32 2'$#' -$2'*03*'
)"%+7' (0"Y$73' Y*+%*?+3' $#S"0>* $"#;' O ' $2' *+2"' #" ' 5$ -"% '
2$E#$6)*#)3' -* 'Y30!'+$ +3' $>3'$2'73Y" 37' "'37%)* $"#'$#'
-3'*03*'"S'2+33('7$2"07302'$#'%#$Y302$ $32&'$#)+%7$#E'>37$)*+'
"#32;'W-$2'2 * 3'"S'*SS*$02'"))%02'#" '"#+!'$#'"%0')"%# 0!;'W-3'
2$ %* $"#'$#' -3'b#$ 37'H * 32'$2'2$>$+*0&'732($ 3' -3'S*) ' -* '
-3!'"))%(!' -3'+3*7$#E'("2$ $"#'5$ -'032(3) ' "'032"%0)32'
*++")* 37'S"0'2 %7$32'"S' -3'2+33('$22%3;'X%0$#E' -3'Trrd]2&'
$#' -3'bH'>37$)*+'%#$Y302$ $32&' -3'*Y30*E3'#%>?30'"S'-"%02'
737$)* 37' "' -$2'$22%3'5*2'T;q'$#' -3'(03\)+$#$)*+')%00$)%+%>&'
202
*#7' d;rq' $#' -3' )+$#$)*+' )%00$)%+%>;' @7%)* $"#' "#' 2+33('
7$2"07302' 2-"%+7' #" ' ?3' +$>$ 37' "' 2 %73# 2' "S' >37$)*+'
%#$Y302$ $32'?% ')"Y30' -3'E3#30*+'(%?+$);'h*>(*$E#2&'2")$*+'
*7Y30 $2$#E&' 2)-""+' )%00$)%+*' )"#)30#$#E' -3' 0%+32' "S' 2+33('
-!E$3#3&'>$E- '+3*7' "'*'73)03*23'$#'2+33('7$2"07302'fVp&'Vig;
?2A2?2>:2
T;' H$E%072"#'_&'I2*2'AW;'W-3'(%?+$)'P3* -'*#7'2*S3 !')"#23Z%3#)32'"S'
2+33('7$2"07302;'h*#'t'=-!2$"+'=-*0>*)"+;'cddpeioFTJmTpr\iV;
c;' @%0"(3*#2' -3*+ -' *SS3) 37' ?!' 7$2 %0?37' 2+33(' h"(3#-*E3#&' M"##&' cd'
t*#%*0!' cddn' - (mUU555;5-";$# U-3*+ -$#S"UE+"?*+y?%073#y7$23*23U
E+"?*+y-3*+ -y0$2,2U3#U$#73[;- >+;
V;' W-3'<"0+7'P3*+ -'D3("0 'cddc;'D37%)$#E'0$2,2&'(0">" $#E'-3*+ -!'+$S3;'
s3#3Y*m'<"0+7'P3*+ -'G0E*#$1* $"#;'cddce'n;
n;' H3+$#E>*#'N@&'<*+,30'@l&'D"23#-*#'XR;'=2!)-"(* "+"E$*;'<*021*5*m'
`!2,'$'H\,*e'cddq;
o;' H,*+2,$'N;'M3123##"/B;'N37!)!#*'=0*, !)1#*;'_0*,95&'cddT;
q;' _$34#*'I&'D!>*21352,*'t&'<"4 !#$*,'M&'H ",5$21352,$'t;'=03Y*+3#)3'
"S'$#2">#$*'$#'="+*#7\032%+ 2'"S' -3'A* $"#*+'P3* -'O# 30Y$35'H%0Y3!;'
I) *'A3%0"(2!)-;'cddVeToFcJmqi\pV;
p;' N*!30'Xs;'=2!)-"+"E$*;'="1#*Cm'`!2,'$'H\,*e'cddV;
i;' H$3)1,"52,$' N&' N*!30\H1*0!' t&' H$3)1,"52,*' N&' t*,$ "5$)1' N&'
t*,$>"5$)1't;'<">3#'*#7'>3#'^$2' -3$0'2+33('7$SS303# z'H 0321)13#$*'
(0*)'(0313# "5*#!)-'#*'kOO'`43L71$3'="+2,$3E"'W"5*01!2 5*'M*7*C'
#*7'H#3>&'<*021*5*&'ci\cr;dr;cddp;
r;' ="+*)!' "' 25"$>' 170"5$%\5!#$,$' 2"#7*K%' @%0"(3' P3*+ -' cddi' =I=U
D!#3,'`70"5$*&'(*L71$30#$,'cddi;
Td;'_*(2$>*+$2'l&'_0!E30'N;'H+33('?03* -$#E'7$2"07302'$#' -3'bH'S3>*+3'
("(%+* $"#;'t'<">3#2'P3*+ -'FR*0)-> J'cddreTiFiJmTcTT\r;
TT;'G-*!"#'NN;'l0">'5*,3S%+#322' "'3[)322$Y3'2+33($#322m'5-* '53',#"5'
*#7'2 $++'#337' "',#"5;'H+33('N37'D3Y&'cddi'I(0eTcFcJmTcr\nT;
Tc;'N$E#" ' @;' =* -"(-!2$"+"E!' "S' #*0)"+3(2!;' O#m' _0!E30' NP&' D" -'
W;' X3>3# ' <h;' F37$ "0J' =0$#)$(+32' *#7' (0*) $)3' "S' 2+33(' >37$)$#3;'
=-$+*73+(-$*m'H*%#7302'<M;'h"e'cdddeqqV\po;
TV;'h*0%22"'hh;'="22$?+3'?0"*7'$>(*) 2'"S'+"#E'5"0,'-"%02;'O#7'P3*+ -;'
cddqe'nnFnJmoVT\q;
Tn;'R!1#$),'tN&'X"3E3'hX&'X*Y$2'DN&'<$+$*>2'NI;'H+33($#322&'70$Y$#E'
*#7'>" "0'Y3-$)+3')0*2-32;'tINI'TrriecprmcV;
To;'H$E%072"#'_&'I2*2'AW;'W-3'(%?+$)'-3* -'*#7'2*S3 !')"#23Z%3#)32'"S'
2+33('7$2"07302;'h*#'t'=-!2$"+'=-*0>*)"+&'cddp't*#eioFTJmTpr\iV;
Tq;'I++*-7*7$' _t&' <*+,30' MD&' _*#*E!' RD;' I%E>3# 37' 3#7" -3+$#'
Y*2")"#2 0$) $"#' $#' $# 30>$ 3# ' -!("[$*' \' $#7%)37' -!(30 3#2$"#;'
P!(30 3#2$"#'cddoenmpdo\r;
Tp;'kE"# 1*2' IA&' R$*"' X&' M$[+30' @G&' h-0"%2"2' s=&' k3+*\M%3#"' I;'
O#2">#$*'5$ -'"?43) $Y3'2+33('7%0* $"#'$2'*22")$* 37'5$ -'*'-$E-'0$2,'
S"0'-!(30 3#2$"#;'H+33('cddreVcFnJmnrT\p;
Ti;'=*+>*' MX&' s*?0$3+' I&' M$E#" "' N&' W%6,' H;' =*0*7"[$)*+' 2+33('
73(0$Y* $"#'$#)03*232'(+*2>*'3#7" -3+$#'+3Y3+2;'M0*1't'N37'M$"+'D32;'
cddceTmpo\r;
Tr;'M$+30' @G&' kE"# 1*1' IA&' R$#' PN;' I22")$* $"#' "S' -!(30 3#2$"#' *#7'
2+33(\7$2"073037'?03* -$#E;'I0)-'O# 30#'N37;'cdddeTqdmccir\ro;
cd;'_$>'tN&'H 35*0 'N&'_$>'H<&'{*#E'Ht&'H-$#'OH&'{""#'tH;'O#2">#$*&'
73(0322$"#' *#7' (-!2$)*+' 7$2"07302' $#' +* 3' +$S3m' *' c\+"#E$ %7$#*+'
)">>%#$ !'2 %7!'$#'_"03*#2;'H+33('cddreVcFrJmTccT\i;
cT;'=**Y"#3#'@t&'I+>ZY$2 'l&'W*>>$#3#'W;'3 '*+;'=""0'2+33('*#7'(2!)-$* 0$)'
2!>( ">2' * ' 2)-""+m' *#' 3($73>$"+"E$)*+' 2 %7!' @%0"(3*#' )-$+7' *#7'
*7"+32)3# ;'=2!)-$* 0!'cddceTTmTd\Tp;
cc;'H13+3#?30E' <&' H,*+2,$' N;' @($73>$"+"E$*' 1*?%013C' 2#%' 5' ="+2)3;'
H 0321)13#$3' 14*17"53;' |||O|' `4*17' =2!)-$* 095' ="+2,$)-;'
M!7E"21)1&'dV\dq;dq;Trri;
cV;'I?2 0*) 2' "S' cV07'I##%*+' N33 $#E' "S'I22")$* 37' =0"S322$"#*+' H+33('
H")$3 $32&' bh&' t%#3' q\TT' cddr&<*2-$#E "#&' bHI&' H+33(;' cddreVc'
H%((+mIT\ncp;
cn;'=%#4*?$'AN;'W-3'3($73>$"+"E!'"S'*7%+ '"?2 0%) $Y3'2+33('*(#3*;'=0")'
I>'W-"0*)'H");'cddieoFcJmTVq\nV;
co;'k*#'h*% 30'@&'H($3E3+'_&'W*2*+$'@&'R3(0"%+ 'D;'N3 *?"+$)')"#23Z%3#)32'
"S'2+33('*#7'2+33('+"22;'H+33('N37&'cddierH%((+'TmHcV\i;
cq;'W"5#23#7' IM;' A$E- ' 3* $#E' 2!#70">3;' P"+$2 ' A%02' =0*) ;'
cddpecTFoJmcTp\cTe'Z%$1'ccc;
`70'=%?+'cdTdeTcdFcJ
cp;'W*%>*#'D&'s033#S3+7'N&'H$Y*#'{;'_+3$#3\R3Y$#'H!#70">3;'P*03S%*-;'
cddreTniFoJmVcr\ni;
ci;'P5*#E' _G&' P*>*7' IN&' t"-#2"#' h<&' W-">*2' @t&' s""70$)-' s_&'
M30#2 *>' @k;' H)033#$#E' S"0' "?2 0%) $Y3' 2+33(' *(#3*' "#' -3' $# 30#3 m'
0*#7">$137' 0$*+;'I>'t'N37;'cddreTccFTdJmrqT\q;
cr;'=* 3+'HD;'O#Y$ 37'h">>3# *0!m'%#7302 *#7$#E' -3'0"+3'"S'2+33(;'I>'t'
@($73>$"+&'cddreTpdFpJmiTn\i;
Vd;'=* 3+'HD&'M+*),53++'W&'D37+$#3'H&'I#)"+$\O20*3+'H&'h*%+3!'tI&'P$++$30'
WI&'R35$2'h@&'G05"++'@H&'H 3S*#$),'NR&'W*!+"0'Mh&'{*SS3'_&'H "#3'
_R;'G2 3"("0" $)'S0*) %032'$#'>3#'0323*0)-'E0"%(e'2 %7!'"S'"2 3"("0" $)'
S0*) %032'0323*0)-'E0"%(;'W-3'*22")$* $"#'?3 533#'2+33('7%0* $"#'*#7'
"?32$ !'$#'"+730'*7%+ 2;'O# 't'G?32'FR"#7J;'cddieVcFTcJmTico\Vn;'
VT;'l*%?3+' D&' R"(31\s*0)$*' @&' s%*++*0\h*2 $++"#' =&' M*+?"*\h*2 $++"' W&'
s%* $30031\l$2*)'tR&'M*#3E*2'tD&'D"70$E%31\I0 *+34"'l;'H+33('7%0* $"#'
*#7' -3* -\03+* 37' Z%*+$ !' "S' +$S3' *>"#E' "+730' *7%+ 2m' *' ("(%+* $"#\
?*237',"-"0 '$#'H(*$#;'H+33('cddreVcFiJmTdor\qi;
Vc;'=%#4*?$' AN&' h*SS"' MH&' s""75$#' tR&' s" +$3?' Xt&' A35>*#' IM&'
G]h"##"0' sW&' D*("("0 ' XN&' D37+$#3' H&' D32#$),' P@&' D"??$#2' tI&'
H-*-*0' @&' b#0%-' NR&' H*>3 ' tN;' H+33(\7$2"073037' ?03* -$#E' *#7'
>"0 *+$ !m'*'(0"2(3) $Y3')"-"0 '2 %7!;'=R"H'N37;'cddreqFiJm3TdddTVc;'
VV;'k$0 *#3#' N&' l300$3' t@&' s$>3#"' X&' k*- 30*' t&' @+"Y*$#$"' N&' H$#E-\
N*#"%[' I&' N*0>" ' Ns&' _$Y$>},$' N;' R"#E' 5"0,$#E' -"%02' *#7'
2+33(' 7$2 %0?*#)32m' -3' <-$ 3-*++' OO' (0"2(3) $Y3' )"-"0 ' 2 %7!;' H+33('
cddreVcFqJmpTp\i;'
Vn;'P%# 'h@;'N37$)*+'*#7'(%?+$)'-3*+ -'$>(*) '"S'2+33('(0"?+3>2;'H+33('
*#7'M$"+"E$)*+'D-! ->2'cddn&'cmqc\qV'H+33('cddreVcFqJmpTp\i;'
Vo;'_+3$#>*#'AR&'M0"",'DI&'X"*#'tl&'N3+,"#$*#'I_&'M*0*#''D<;'P3*+ -'
?3#36 ' )"2 2' *#7' *?23# 33$2>' 7%3' "' $#2">#$*' S0">' -3' 3>(+"!30]2'
(302(3) $Y3m' *' 03 0"2(3) $Y3&' )*23\)"# 0"+&' 7* *?*23' 2 %7!;' t' h+$#'
=2!)-$* 0!'cddrepdFiJmTdri\Tdn;
Vq;'A"5$),$' `;' b5*E$' "E9+#3' 7" !)1:)3' (0"?+3>* !,$' 2#%;' H3#' cddcec'
H%((+;ImIT\Iq;
Vp;'=*)$"03,'N&'M!/,$#$35$)1'_&'M$3+$),$'=&'h-*1*#'D;'I?2 0*) 2''(0323# 37'
7%0$#E' kOO' ="+$2-' H+33(' D323*0)-' H")$3 !' h"#E0322' <*02*5&' ci^
cr;dr;cddp'G?2 0%) $Y3'H+33('I(#3*'$#'H-$S '<"0,302'H+33('cddpepFTJ;'
Vi;'R3M+*#)'N&'N~03 3'h&'H*Y*07't&'OY302'P&'M*$++*0E3"#'R&'N"0$#'hN;'
)"+3'73'(2!)-"+"E$3&'b#$Y302$ ~'R*Y*+&'Q%~?3)&'h*#*7*;'H+33('cddre'
VcFiJmTdcp\Vp;
4EF"/G$)H+%"%;(I"/&$)J
NE0' _IDGROAI' RIb' ^' 7", "0*# &' <!71$*.' R3,*02,$' 1' G771$*.3>'
R3,*02,"\X3# !2 !)1#!>&'a+:2,$'b#$5302! 3 'N37!)1#!'5'_* "5$)*)-e'
70' -*?;' #;' >37;' tIX<OsI' tGa_G' ^' ,$30"5#$,&' _* 370*' $' `*,.*7'
N37!)!#!'$'@($73>$"+"E$$'a0"7"5$2,"534&'a+:2,$'b#$5302! 3 'N37!)1#!'
5'_* "5$)*)-;
;0/+1%0"%&"/+1K"E0+E)HL
_* 370*'$'`*,.*7'N37!)!#!'$'@($73>$"+"E$$'a0"7"5$2,"534
nT\idi'`*?013\D",$ #$)*&'%+;'t"07*#*'Tr
3+;'€ni'FVcJ'cpccinp&'3\>*$+m'>3720"72%>;37%;(+