1 Kwiecien 2012 - St. Stanislaus Church

PALM SUNDAY
NIEDZIELA PALMOWA1
April 1 / 1 kwietnia 2012
Saturday, March 31
8AM (Eng.) † Iwona Zaborowska
7PM (Pol.) W int. Jadwigi i Józefa Bylina
PALM SUNDAY, April 1
1
9AM (Eng.) † John Joseph Dymowski
11AM (Pol.) † Iwona Zaborowska
12:30PM (Cro.) † Caca Babić
7PM (Eng.) † Wendel Delorme
Holy Monday, April 2
8AM (Eng.) For Parishioners
Holy Tuesday, April 3
10AM – Adoration of the Blessed Sacrament
11AM (Eng.) † Stella Smolska
Holy Wednesday, April 4
8AM (Lat.) † Alfred Frankowski
Holy Thursday, April 5 - The Lord’s Supper
7PM (Pol.) † Regina Maria
Good Friday, April 6 – Day of Fast and Abstinence
3PM (Eng.) Chaplet & Station of the Cross
5PM (Cro.) Kriźni Put
7PM (Pol.) Liturgy of Good Friday
Easter Vigil - April 7
7PM (Pol.) O błog. Boże dla Moniki
EASTER SUNDAY, April 8 - WIELKANOC
9AM (Eng.) † Za zmarłych z rodz. Jaroszów
11AM (Pol.) † Franjo, Jozef Miketin
12:30PM (Cro.) † Ivka Miletić
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EASTER TRIDUUM
Holy Thursday, April 5
7PM Mass of the Lord’s Supper (Pol.)
Transfer to the Altar of Adoration
Adoration until 10PM
Good Friday, April 6 – All Day Adoration
9AM beginning of Adoration
3PM Chaplet and Station of the Cross (Eng.)
5PM Station of the Cross (Cro.)
7PM Liturgy of Good Friday (Pol.)
Collection for the Holy Land
Transfer to the Tomb of Jesus & Adoration until
10PM
Holy Saturday, Easter Vigil – April 7
9AM beginning of Adoration
Blessing of Food in the parish hall at: 12PM, 1PM,
2PM, 3PM and 6:45PM
7PM Easter Vigil Mass (in Polish and Croatian)
Resurrection Procession after the Mass
Święconka after the procession in the parish hall
RESURRECTION SUNDAY – April 8
9AM Holy Mass (Eng.)
11AM Holy Mass (Pol.)
12:30PM Holy Mass (Cro.)
NO EVENING HOLY MASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THE SACRED PASCHAL TRIDUUM
Thursday of the Lord’s Supper
This Thursday is called holy because, Jesus,
anticipating his death, gave his followers a share
in his life through the Eucharist, the Mass. It is the
perfect day to think about what the Eucharist can
mean in our lives. We hear these words as the priest
prays the Third Eucharistic Prayer at Mass: “For on
the night he was betrayed he himself took bread,
and giving you thanks, he said the blessing,
broke the bread and gave it to his disciples,
saying: “Take this, all of you, and eat of it, for this
is my Body, which will be given up for you””.
Friday of the Passion of the Lord
The Celebration of the Passion of the Lord is
consisting of three parts, the Liturgy of the Word,
the Adoration of the Cross and Holy Communion,
procession to the Lord’s tomb.
Holy Saturday
On the Holy Saturday the Church waits at the
Lord’s tomb in prayer and fasting, meditating on
his Passion and Death and on his Descent into
Hell, and awaiting his Resurrection.
The Church abstains from the Sacrifice of the Mass
with the sacred table left bare.
The Easter Vigil in the Holy Night
Of this night’s Vigil, which is the greatest and
most noble of all solemnities, there is to be only
one celebration in each church. It is arranged,
moreover, in such a way that after the
Lucernarium and Easter Proclamation (the first
part of this Vigil), Holy Church meditates on the
wonders the Lord God has done for his people
from the beginning, trusting in his word and
promise (the second part, the Liturgy of the Word)
until, as day approaches, with new members
reborn in Baptism (the third part), the Church is
called to the table the Lord has prepared for his
people, the memorial of his Death and
Resurrection until he comes again (the fourth part).
The Mass of the Vigil, even if it is celebrated
before midnight, is a paschal Mass of the Sunday
of the Resurrection.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Divine Sunday Celebration – April 15
3 PM Exposition and The Chaplet of Divine Mercy
Adoration and Sacrament of Reconciliation
6:45PM Benediction of Blessed Sacrament
7PM Holy Mass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - Nick Alexander,
Pola Gadowska, David Tiley, Weronika Górecki,
Janina Mazur, Jadwiga Bylina, Andrzej Bąk, Ewa
Wielgosz, Władysław Mączka, Nick Galash,
Robert Prentice, Helena Łuczycka, Andrzej
Hryniewicz.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TRIDUUM PASCHALNE
WIELKI CZWARTEK – 5 kwietnia
19:00 Msza Wieczerzy Pańskiej (po pol.)
Przeniesienie Najśw. Sakramentu do Ołtarza
Adoracji – Adoracja do 22:00
WIELKI PIĄTEK - 6 kwietnia
Początek Adoracji 9:00
15:00 Nowenna i Droga Krzyżowa (po ang.)
17:00 Liturgia Wielkopiątkowa (po chor.)
19:00 Liturgia Wielkopiątkowa (po pol.)
Taca na Ziemię Świętą
Przeniesienie Najśw. Sakramentu do grobu
Adoracja do godz. 22:00
SOBOTA - WIGILIA PASCHALNA – 7 kwietnia
Początek Adoracji 9:00
Święcenie pokarmów w Sali parafialnej o
godzinie: 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 18:45
19:00 Wigilia Paschalna (po pol.,)
Procesja Rezurekcyjna po Mszy
Święconka po procesji w sali parafialnej
NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA – 8 kwietnia
9:00 Msza św. (po angielsku)
11:00 Msza św. (po polsku)
12:30 Msza św. (po chorwacku)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOWENNA PRZED ŚWIĘTEM
MIŁOSIERDZIA BOŻEGO
W Wielki Piątek rozpoczynamy Nowennę przed
Świętem Miłosierdzia.W Niedzielę Miłosierdzia
15 kwietnia, wystawienie Najśw. Sakramentu o
godz. 15:00, Koronka, Adoracja, spowiedź do
godz. 18:45.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W miesiącu w kwietniu
Lektorzy
Kwiecień 1 - Niedziela Palmowa – Ewa i M. Zieliński
Kwiecień 8 – Wielkanoc – Teresa Mazurek i
Ludomir Cieszkowski
Kwiecień 15 – Asia i Karolina Ryerson
Kwiecień 22 – Renata i Tomek Wolak
Kwiecień 29 – Msza z udziałem dzieci
Kawa i ciasto
Kwiecień 1 – kawa i ciasto
Kwiecień 8 – Wielkanoc
Kwiecień 15 – Lidia Patkowska, Barbara Lulkiewicz
Kwiecień 22 – Alicja Fisher
Kwiecień 29 – Iwona Badowska, Marta Chaberska
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jubileusz 30-tu lat pracy
Towarzystwa Chrystusowego w Portland
W październiku 1982 roku przybył do parafii św.
Stanisława BM ksiądz Stanisław Herba T.Chr. Był
on pierwszym chrystusowcem, który rozpoczął misję
odnowienia polskiej parafii, po 25-ciu latach
nieobecności polskiego duszpasterza.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SWIĘTE TRIDUUM PASCHALNE
Wielki Czwartek – Msza Wieczerzy Pańskiej
Msza
Wieczerzy
Pańskiej,
wspomina
ustanowienie Eucharystii i kapłaństwa oraz
Chrystusowe przykazanie braterskiej miłości. Po
homilii odbywa się obrzęd obmywania nóg. Mszę
św. kończy przeniesienie Najśw. Sakramentu do
Ołtarza Adoracji.
Wielki Piątek Męki Pańskiej
W W. Piątek I W. Sobotę, zgodnie ze starożytną
tradycją, Kościół nie sprawuje Eucharystii.
Ołtarz ma być zupełnie obnażony: bez krzyża,
świeczników i obrusów.
Liturgię Męki Pańskiej składa się z czerech
części: liturgii słowa, adoracji Krzyża, Komunii
Świętej i przeniesienie Najśw. Sakramentu do
Grobu Pańskiego.
Wielka Sobota
W Wielką Sobotę Kościół trwa na adoracji przy
Grobie Pańskim rozważając Mękę i Śmierć
Chrystusa. Przed rozpoczęciem Wigili Paschalnej
należy zakończyc adorację przy Grobie Pańskim.
Wigilia Paschalna w Wielką Noc
Zgodnie z tradycją ta noc jest czuwaniem na
cześć Pana. Wigilia Paschalna ma następujący
układ: po obrzędzie światła (pierwsza część)
Kościół święty rozważa wielkie dzieła, jakie Pan
Bóg dokonał dla swego ludu (liturgia słowa),
Kościół ze swymi wiernymi odnawia przyżeczenia
chrzcielne (część trzecia), zaproszenie do stołu
Eucharystii, który Pan przygotował swojemu
ludowi przez swoją śmierć i zmartwychwstanie
(część czwarta), procesja ze Zmartwychwstałym
Chrystusem na zewnątrz świątyni (część piąta).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTIONS – March 25, 2012
Envelopes
968.00
Loose change
256.00
Easter flowers
80.00
Rice Bowl
10.00
Coffee and cakes
100.00
Literature
41.00
Sponsors
200.00
Trip to Rome
200.00
Candles
94.26
TOTAL / SUMA
$1,949.26
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REJESTRACJA DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego.
Rejestracja
jest
koniecznym
warunkiem otrzymania sakramentu chrztu św.,
Pierwszej Komunii św., bierzmowania, ślubów i
pogrzebów. Prosimy używać formy rejestracyjnej
i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~