d. Dekret ogłaszający św. Jerzego, męczennika, patronem miasta

d. Dekret ogłaszający św. Jerzego, męczennika,
patronem miasta Dzierżoniów (diecezja świdnicka)
CONGREGATIO DE CULTU DIVINO
ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM
Prot. 38/11/L
SUIDNICIENSIS
Sanctum Georgium, qui amore Christi succensus, in agone verae fidei defensionsis
palma martyrii decoratus est, clerus et christifideles civitatis v. d. Dzierżoniów peculiari necnon assiduo cultu prosecuti sunt et adhuc prosequuntur.
Inde Excellentissimus Dominus Ignatius Dec, Episcopus Suidniciensis, communia
excipiens vota, ipsa auctoritate civili annuente, electionem Sancti Georgii, martyris, in
Patronum apud Deum illius civitatis rite approbavit.
Idem vero, litteris die 19 novembris 2010 datis, enixe rogavit, ut huiusmodi electio
et approbatio, iuxta Normas de Patronis constituendis confirmarentur.
Congregatio porro de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, vigore facultatum eidem a Summo Pontifice BENEDICTO XVI tributarum, attentis expositis, cum
electionem et approbationem ad iuris praescriptum peractas esse constet, precibus
annuit atque
SANCTUM GEORGIUM, MARTYREM,
PATRONUM APUD DEUM
CIVITATIS v. d. DZIERŻONIÓW
confirmat.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
Ex aedibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum,
die 10 mensis iunii 2011.
(+ Antonius Card. Cañizares Llovera)
Praefectus
(+ losephus Augustinus Di Noia, OP)
Archiepiscopus a Secretis
Dekret ogłaszający św. Jerzego, męczennika patronem miasta Dierżoniów
29
KONGREGACJA DS. KULTU BOŻEGO
I DYSCYPLINY SAKRAMENTÓW
Prot. 38/11/L
DLA DIECEZJI ŚWIDNICKIEJ
Duszpasterze i wierni miasta zwanego Dzierżoniów od wieków otaczają szczególną i nieustannie długo już trwającą czcią Świętego Jerzego, który, rozpalony miłością
do Chrystusa, w walce o obronę prawdziwej wiary został ozdobiony palmą męczeństwa.
Dlatego Najdostojniejszy Ignacy Dec, Biskup Świdnicki, przyjmując powszechne
pragnienia, także władz cywilnych, zaaprobował wybór świętego Jerzego, męczennika, na Patrona tego miasta przed Bogiem.
Tenże również listem z dnia 19 listopada 2010 r., usilnie prosił, aby ten wybór
i aprobata zostały zatwierdzone zgodnie z Normami o Ustanawianiu Patronów.
Kongregacja zaś do spraw Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, mocą udzielonych jej uprawnień przez papieża BENEDYKTA XVI, rozważywszy przedstawione
sprawy, aby wybór i aprobata odbyły się zgodnie z przepisami prawa, zgadza się na
prośby i zatwierdza
ŚWIĘTEGO JERZEGO, MĘCZENNIKA,
NA PATRONA PRZED BOGIEM
MIASTA zwanego DZIERŻONIÓW.
Bez względu na wszelkie przeciwne zarządzenia.
W siedzibie Kongregacji do spraw Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów,
dnia 10 miesiąca czerwca 2011 r.
+ Antoni Kardynał Cañizares Llovera
Prefekt
+ Józef Augustyn Di Noia, OP
Arcybiskup Sekretarz
(Tłumaczenie i zgodność:
Ks. Arkadiusz Chwastyk)