Karta charakterystyki bezpieczeństwa wg 1907/2006/WE, artykuł 31

Transkrypt

Karta charakterystyki bezpieczeństwa
wg 1907/2006/WE, artykuł 31
ktualizowana dnia: 29.04.2013
Data druku:
Strona:
29.04.2013
1/8
Nazwa handlowa: Płyn chłodzący do palników spawalniczych
1.
Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa
Identyfikator produktu:
Nr kat.:
40,0009,0046
40,0009,0075
Zastosowanie substancji/preparatu
Płyn chłodzący przeznaczony do zastosowania w odpowiednich systemach spawania Fronius.
Producent/dostawca:
Fronius International GmbH
Fronius Straße 5
A-4642 Sattledt
Tel.: +43 / (0)7242 / 241-0
Faks: +43 / (0)7242 / 241-8799
Jednostka udzielająca informacji:
TSI (TechSupport International)
Tel.: +43 / (0)7242 / 241-3440
Faks: +43 / (0)7242 / 241-3930
e-mail: [email protected]
www.fronius.com
Godziny pracy biura: Pn. – Cz.: 08:00 – 16:30
Pt.:
08:00 – 12:00
W razie konieczności informacji udziela:
National Poison Information Centre and Clinical Department of Toxicology, Lótz:
+48 (42) 657 99 00
2.
Identyfikacja zagrożeń
Klasyfikacja:
Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG lub dyrektywą 1999/45/WE:
R 10 Produkt łatwopalny.
*3.
Skład/informacja o składnikach
Charakterystyka chemiczna:
Roztwór alkoholowy
Składniki niebezpieczne:
Nazwa
Stężenie
Nr CAS
etanol
<= 23 %
64-17-5
Nr WE
200-578-6
Nr indeksowy
603-002-00-5
butanon
201-159-0
606-002-00-3
<= 0,2 %
78-93-3
Klasyfikacja
67/548/EHS: F; R 11
1272/2008: Flam. Liq. 2; H225
67/548/EHS: F; R 11; Xi; R 36,
R 66, R 67
1272/2008: Flam. Liq. 2; H225
Działa drażniąco na oczy 2;
H319; EUH066; STOT SE; H336
Dodatkowe informacje:
Pełne brzmienie użytych tutaj zwrotów R zamieszczono w sekcji 16.
Płyn chłodzący do palników spawalniczych
aktualizowana dnia: 29.04.2013 Data druku:
Strona:
4.
29.04.2013
2/8
Pierwsza pomoc
Informacje ogólne:
Poinformować lekarza o substancji/produkcie oraz podjętych działaniach.
W przypadku dostania się do dróg oddechowych:
Poszkodowanego, z zachowaniem ostrożności, wynieść z zagrożonego obszaru na świeże
powietrze. Poszkodowanemu zapewnić warunki do odpoczynku. Chronić przed wychłodzeniem. W
przypadku trudności z oddychaniem rozpocząć inhalację tlenem. Jeżeli poszkodowany jest
nieprzytomny, ale oddycha, ułożyć go w pozycji bocznej ustalonej. W przypadku braku oddechu
rozpocząć sztuczne oddychanie metodą usta-nos, a jeśli jest to niemożliwe, metodą usta-usta.
Udrożnić drogi oddechowe. Zapewnić pomoc lekarską.
W przypadku kontaktu ze skórą:
Zachowując ostrożność, zdjąć skażoną odzież. Zranione miejsca na skórze płukać bieżącą wodą
przez 10 minut. Jeśli istnieje taka możliwość, lepiej nanieść glikol polietylenowy (np. Lutrol, PEG
400), pozostawić na kilka minut i dopiero potem spłukać wodą. Jedynie w przypadku skażenia
dużych powierzchni ciała zapewnić pomoc lekarską.
W przypadku dostania się do oczu:
Kontakt z błonami śluzowymi oczu może wywołać natychmiastowe pieczenie, zaczerwienienie i
łzawienie. Zranione oko należy przez 10 minut płukać strumieniem bieżącej wody przy szeroko
otwartych powiekach i zabezpieczeniu zdrowego oka. Zapewnić pomoc lekarską.
W przypadku połknięcia:
Jeżeli poszkodowany jest przytomny i komunikatywny: wywołać wymioty. Jeżeli poszkodowany
zachowuje przytomność, podać do picia dużą ilość płynów (wody). Podać węgiel lekarski (3 łyżki
stołowe węgla lekarskiego rozpuścić w szklance wody). Jeżeli natomiast poszkodowany stracił
przytomność: nie wywoływać wymiotów. W każdym przypadku zapewnić pomoc lekarską.
Informacje dla lekarza:
Brak danych.
5.
Postępowanie w przypadku pożaru
Właściwe środki gaśnicze:
Woda (strumień rozproszony), proszek gaśniczy, CO2.
Większe pożary zwalczać za pomocą piany odpornej na działanie alkoholu lub rozproszonym
strumieniem wody.
Niewłaściwe środki gaśnicze:
Woda (strumień zwarty)
Specjalne zagrożenia związane z narażeniem wynikających z właściwości substancji lub
preparatu jako takiego, produktów spalania, powstających gazów:
W przypadku wybuchu pożaru mogą się wydzielać niebezpieczne gazy/pary (tlenek węgla,
dwutlenek węgla).
Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków:
Należy stosować autonomiczny aparat oddechowy. W przypadku masowego skażenia substancją
niebezpieczną należy nosić ochronny kombinezon chemiczny.
Strona:
29.04.2013
3/8
Zagrożone pojemniki należy z bezpiecznej odległości ochłodzić rozproszonym strumieniem wody.
Stłumić wydzielające się gazy i pary. Zapobiegać przenikaniu wody gaśniczej do wód
powierzchniowych i gruntowych oraz gleby.
6.
Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
Indywidualne środki ostrożności:
Zadbać o dobrą wentylację w zamkniętych pomieszczeniach. Unikać kontaktu z oczami i skórą.
Przestrzegać środków ostrożności oraz informacji w sekcjach 7 i 8.
Środki ostrożności w odniesieniu do środowiska:
Zapobiegać przenikaniu produktu i większych ilości popłuczyn do zbiorników wodnych i gleby.
Nie wprowadzać do kanalizacji.
Metody oczyszczania/zbierania:
W przypadku większych ilości: Odpompować produkt.
W przypadku pozostałości: rozlany produkt ograniczyć za pomocą neutralizujących i niepalnych
materiałów sorpcyjnych i zebrać w celu usunięcia zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami do
przewidzianych na ten cel pojemników. Małe ilości (do ok. 1 litra) zebrać za pomocą dużej ilości
wody, wodę usunąć do kanalizacji.
Trzymać się z dala od źródeł ognia, nie palić tytoniu, unikać nieosłoniętych źródeł ognia.
7.
Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie
Postępowanie:
Informacje dotyczące bezpiecznego postępowania z substancją/preparatem:
Pojemniki należy utrzymywać szczelnie zamknięte - zadbać o odpowiednią wentylację. Unikać
kontaktu z oczami i skórą. Nie wdychać par. W bezpośredniej odległości powinny się znajdować
prysznice służące do przemywania oczu w razie wypadku.
Informacje dotyczące ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej:
Palne ciecze należy trzymać z dala od źródeł ognia - nie palić tytoniu.
Magazynowanie:
Wymogi dotyczące pomieszczeń i zbiorników do magazynowania:
Magazynować w jednym miejscu, posiadającym podłogę odporną na działanie rozpuszczalników.
Magazynować w oryginalnych zbiornikach.
Informacje dotyczące magazynowania razem z innymi substancjami:
Nieodporne na działanie utleniaczy. Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla
zwierząt.
Dalsze informacje dotyczące warunków magazynowania:
Przechowywać szczelnie zamknięte, w suchym i chłodnym miejscu, posiadającym dobrą wentylację.
Chronić przed wysoką temperaturą i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
Klasa składowania (LGK):
3 - łatwo palne substancje płynne
Strona:
8.
29.04.2013
4/8
Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej
Części składowe z odnoszącymi się do miejsca pracy i podlegającymi sprawdzeniu
wartościami granicznymi:
etanol
NDS:
1900 mg/m³, 1000 ppm,
NDS CEIL:
3 800 mg/m³, 2 000 ppm,
Ograniczenie maksymalne: 3x60
minut/zmianę
Nr CAS: 64-17-5
NDS (AT)
NDS (AT)
butanon
NDS:
Nr CAS: 78-93-3
600 mg/m³, 200 ppm
Środki ochrony indywidualnej:
Ochrona rąk:
Przy kontakcie pełnym:
Materiał rękawic ochronnych:
kauczuk butylowy
Grubość warstwy (mm):
0,5
Czas wytrzymałości materiału (min): > = 480
Przy kontakcie z rozpryskiem:
Materiał rękawic ochronnych:
polichloropren
Grubość warstwy (mm):
0,5
Czas wytrzymałości materiału (min): > = 120
Ochrona oczu:
Należy stosować odpowiednią ochronę oczu. Stosować gogle ochronne z osłonami bocznymi.
Jeżeli możliwy jest kontakt oczu z cieczami, obowiązkowe jest noszenie gogli.
Informacje dotyczące higieny pracy:
Unikać wdychania par. Zmienić przemoczoną odzież na nową i używać ponownie dopiero po
wyschnięciu. Podwyższone zagrożenie zapłonu wskutek zjawiska włoskowatości.
Środki ostrożności w odniesieniu do środowiska:
Patrz sekcje 6 i 7. Brak konieczności podejmowania specjalnych działań.
Strona:
9.
29.04.2013
5/8
Właściwości fizyczne i chemiczne
Informacje ogólne:
Postać:
Kolor:
Zapach:
Ciecz
bezbarwny
charakterystyczny dla alkoholu
Informacje istotne dla bezpieczeństwa:
Granice wybuchowości:
dolna:
górna:
1,8 obj.- % wartość podawana przez literaturę specjalistyczną
15 obj.- % wartość podawana przez literaturę specjalistyczną
Temperatura zapłonu:
32°C (nie podlega samozapłonowi)
Prężność par przy 20°C:
dane niedostępne
Gęstość przy 20°C:
ok. 0,96 (przy 20°C)
Rozpuszczalność w wodzie/mieszalność
z wodą:
w każdej proporcji
Wartość pH przy 20°C:
7–8
Przewodność:
150 µS/cm
Dalsze dane fizykochemiczne nie zostały oznaczone.
10. Stabilność i reaktywność
Czynniki, których należy unikać:
W przypadku zastosowania zgodnego z przeznaczeniem nie należy oczekiwać niebezpiecznych
reakcji.
Unikać kontaktu z silnymi utleniaczami, środkami zasadowymi i kwasami.
Niebezpieczne produkty rozkładu:
brak danych.
11. Informacje toksykologiczne
W przypadku połknięcia:
LD50 szczur 6200 mg/kg
W przypadku dostania się do dróg oddechowych: LD50 szczur 124,7 mg/l 4 h
Po kontakcie ze skórą:
Odtłuszcza skórę, wysusza ją i nadaje szorstkości.
Dłuższy i utrzymujący się kontakt ze skórą może
prowadzić do zapalenia skóry.
Strona:
29.04.2013
6/8
W przypadku dostania się do oczu:
Rozpryski dostające się do oczu mogą wywołać silne
bóle. Pary działają drażniąco.
Działanie uczulające:
Nie wywołuje działania uczulającego u zwierząt
doświadczalnych.
Informacje dotyczące działania na ludzi: Powtarzające się i utrzymujące działanie
rozpuszczalnika może spowodować uszkodzenia mózgu
i nerwów.
Dalsze informacje:
Wszystkie wartości liczbowe dotyczące ostrej
toksyczności odnoszą się do substancji w stanie
czystym.
12. Informacje ekologiczne
Informacje dotyczące eliminacji (trwałość i zdolność do rozkładu):
Rozkład biologiczny:
produkt jest łatwo rozkładalny biologicznie.
Ekotoksyczność:
Klasa zagrożenia dla środowiska wodnego (WGK): WGK 1 (niewielkie zagrożenie dla
środowiska wodnego)
Toksyczność dla ryb:
LC50 Leuciscus idus (jaź)
8150 mg/l
Toksyczność dla rozwielitek:
EC50 Daphnia magna
9268 – 14221 mg/l 48 h
Toksyczność dla glonów:
EC0 scenedesmus quadricauda
5000 mg/l 168 h
Toksyczność dla bakterii:
EC0 Pseudomonas putida
6500 mg/l
test zahamowania rozmnażania komórek
Dalsze informacje ekologiczne:
Inne informacje ekologiczne:
Wszystkie wartości liczbowe dotyczące toksyczności ekologicznej odnoszą się do substancji w
stanie czystym.
Nie wprowadzać do kanalizacji lub wód powierzchniowych. Unikać przedostania się do gleby.
13. Postępowanie z odpadami
Substancja/preparat:
Usuwać z zachowaniem lokalnie obowiązujących przepisów urzędowych.
Zalecenie:
Ustalić dokładny kod odpadów z firmą zajmującą się usuwaniem odpadów.
Kod odpadów zgodnie z ÖNORM S2100:
55 374 - mieszanina wodna rozpuszczalnika bez halogenizowanego rozpuszczalnika.
Strona:
29.04.2013
7/8
Zanieczyszczone opakowania:
Pojemniki zawierające pozostałości niewyschniętego produktu należy potraktować jak pojemniki
zawierające szkodliwe substancje i usunąć w odpowiedni sposób.
18 714 - materiał opakowania zawierający szkodliwe zanieczyszczenia lub pozostałości, w
przeważającej mierze pochodzenia organicznego.
Opakowanie:
Niezanieczyszczone i oczyszczone opakowania mogą zostać oddane do ponownego przetworzenia.
Zalecane środki czyszczące: woda
14. Przepisy transportowe
ADR:
Nie podlega przepisom
RID:
IMDG:
IATA-DGR:
innych niż niebezpieczne według przepisów specjalnych A58
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych
Oznakowanie wg dyrektyw WE:
Produkt jest zaklasyfikowany i oznaczony wg dyrektyw WE lub właściwych przepisów krajowych.
Zwroty R
R10
Produkt łatwopalny.
Zwroty S
S7
S16
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu — nie palić
tytoniu.
Przepisy krajowe:
Klasa zagrożenia wg VbF:
B II: Temperatura zapłonu >=21°C do <=55°C;
rozpuszczalny w wodzie przy 15°C
Nr kodu odpadu:
55 374
Przepis:
Klasyfikacja zgodnie z austriacką ustawą o substancjach chemicznych - BGBl. I 53/1997 - jest
identyczna z klasyfikacją zgodnie z dyrektywą WE. Należy przestrzegać rozporządzenia w sprawie
instalacji wykorzystujących LZO - BGBI 301/2002.
Strona:
29.04.2013
8/8
*16. Inne informacje
Pełne brzmienie zwrotów R wymienionych w sekcjach 2 i 3:
R 10
R 11
R 36
R 66
R 67
H225
H319
H336
EUH066
Produkt łatwopalny.
Produkt wysoce łatwopalny.
Działa drażniąco na oczy.
Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie
lub pękanie skóry.
Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy.
Wysoce łatwopalna ciecz i pary.
Działa drażniąco na oczy.
Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.
Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie
lub pękanie skóry.
Dalsze informacje:
Dane w niniejszej karcie charakterystyki bezpieczeństwa opierają się na stanie naszej wiedzy w
momencie jej aktualizacji i służą opisowi naszego produktu odnośnie obowiązkowych
zapobiegawczych działań ochronnych. Nie stanowią one żadnej gwarancji właściwości opisanego
produktu i żadnej informacji o produkcie i specyfikacji produktu oraz nie uzasadniają żadnego
określonego umową stosunku prawnego.
Dane w karcie charakterystyki bezpieczeństwa nie mogą być przenoszone na inne produkty.
O ile produkt opisany w niniejszej karcie charakterystyki bezpieczeństwa jest zmieszany, lub
przetwarzany z użyciem innych materiałów lub poddany obróbce,dane w niniejszej karcie
charakterystyki bezpieczeństwa, o ile nie wynika to wyraźnie inaczej, nie mogą być przenoszone na
inne materiały.
Niniejsza karta charakterystyki bezpieczeństwa zawiera jedynie dane odnośnie bezpieczeństwa i nie
zastępuje informacji o produkcie ani specyfikacji produktu.

Karta charakterystyki bezpieczeństwa wg 1907/2006/WE, artykuł 31

Transkrypt

Podobne dokumenty

Karta charakterystyki bezpieczeństwa wg 1907/2006/WE

Kliknij aby pobrać dokument w formacie PDF

Wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia

broszura płyny chłodzące

zabezpieczenie przeciwwypływowe palników szklana płyta

Karta charakterystyki - Fronius International

Poradnik Greyhound

dr hab. prof. UWr Krzysztof Walczak

nonivita płyn 1000 ml - Apteka internetowa aptekachojna.pl

Karta charakterystyki - Fronius International

Chłodnica WRC300A