Podręcznik użytkownika Defender Series Surge + PDU

Podręcznik użytkownika Defender Series Surge + PDU
Gratulujemy zakupu SurgeX i dziękujemy za transakcję. Nasza technologia wielostopniowej ochrony Defender
Series zwiększy czas pracy serwera chroniąc wyposażenie przed zdarzeniami niebezpiecznego zasilania, które
mogą zakłócić lub nawet zniszczyć Państwa inwestycję.
Państwa Defender Series Surge + jednostka PDU zapewnia:
• Ochrona: Chroni wyposażenie serwera od uszkodzeń przeciwnapięciowych,
zatorów, napięć, zakłóceń EMI/RFI i awarii drutu, które mogą spowodować
przestoje, przerwy i wyłączenie wyposażenia
• Dystrybucja energii: Kompleksowe rozwiązanie wszystko w jednym Surge + PDU
• Redundancja: Rozszerzona ochrona UPS i pomocniczego wyposażenia tworzy
bezstresowe środowisko podtrzymując działanie systemu
• Czas pracy: Pomaga wydłużyć czas pracy, chronić dane, przedłużyć czas
eksploatacji wyposażenia i zwiększyć niezawodność podłączonego wyposażenia
Naszym celem jest zapewnienie Państwa satysfakcji. Aby uzyskać więcej informacji na temat produktu, podręcznika
użytkownika, informacji o gwarancji i rejestracji produktu/gwarancji, prosimy odwiedzić stronę internetową surgex.com/
defenderseries W celu uzyskania pomocy prosimy o kontakt na adres [email protected] Dziękujemy za Państwa
zakup!
I.
Opis produktu
• Jednostka dystrybucji energii z wielostopniową ochroną przeciwnapięciową
• Modele:
oSX-DS-L630-FP
• Faza dzielona 120/230 V AC (Ameryka Północna)
Maksymalna wydajność 24 A
Maksymalna wydajność na rząd 15 A
(1) NEMA L6-30P
przewód zasilający
(6) IEC-320 C13
gniazda zasilające
•
(2) 15 A wyłączniki
różnicowoprądowe
oSX-DS-L530-FP
• Pojedyncza faza 120 V AC (Ameryka Północna)
Maksymalna wydajność 24 A
Maksymalna wydajność na rząd 15 A
(1) NEMA L5-30P
przewód zasilający
(6) IEC-320 C13
gniazda zasilające
(2) 15 A wyłączniki
różnicowoprądowe
oSX-DS-520-FP
• Pojedyncze fazy 120 V (Ameryka Północna)
Maksymalna wydajność 20 A
Maksymalna wydajność na rząd 10 A
(1) NEMA 5-20P
przewód zasilający
© SurgeX
(6) IEC-320 C13
gniazda zasilające
REV-A
(2) 15 A wyłączniki
różnicowoprądowe
Strona 1
Podręcznik użytkownika Defender Series Surge + PDU
oSX-DS-IEC-FP
• Pojedyncza faza 220-240 V AC (międzynarodowe)
Maksymalna wydajność 32A
Maksymalna wydajność na rząd 10 A
(1) IEC-60309 332P65
przewód zasilający
II.
(6) IEC-320 C13
gniazda zasilające
(3) 10 A wyłączniki
różnicowoprądowe
Dołączone wyposażenie
• Wyposażenie o konfiguracji wieżowej - opcja A
(1) Podstawa
(6) Śruby z płaską główką
6/32 x ½”
• Wyposażenie o konfiguracji montowanej na racku - opcja B
(1) Lewy
wspornik
(1) Prawy
wspornik
(11) Śruby z płaską
główką
6/32 x ¼”
(4) Motylki
(4) Nakrętki
klatkowe
• Wyposażenie ochronne okablowania (opcjonalnie)
(1) Korytko kablowe
III.
Instalacja
•
(2) Motylki
(8) Zaciski
plastikowe
Ostrzeżenie: Przed instalacją jednostki SurgeX Defender Series,
należy przejrzeć instrukcje bezpieczeństwa dostarczone z jednostką
Rozpakowywanie jednostki i akcesoriów
oSprawdzić wszystkie elementy; patrz Podręcznik szybkiego uruchomienia
• Podłączenie wyposażenia ochronnego okablowania (opcjonalnie)
oUżyć (2) motylków do zamocowania korytka kablowego do
tylnego panelu (rysunek 1-a)
• Konfiguracja jednostki
oWybrać konfigurację wieżową lub na racku
•
© SurgeX
Określić, która konfiguracja jest najlepsza dla instalacji
o Opcja A: W przypadku instalacji wieżowej, Defender
Series Surge + PDU można montować do góry jak wieżę i
postawić na suchej, płaskiej powierzchni
o Opcja B: W przypadku instalacji na racku, Defender
Series Surge + PDU można montować na standardowym
racku 19” i wymaga ona 1 RU (Rack Unit ) przestrzeni
REV-A
1-a
2-a
2-b
Strona 2
Podręcznik użytkownika Defender Series Surge + PDU
o Aby zainstalować konfigurację wieżową - opcja A
•
•
Użyć śrubokrętu Phillips i (6) śrub z płaskim łbem 6/32 x ½”, aby
zamontować podstawę (rysunek 2-a)
Umieścić jednostkę Defender Series na płaskiej, stabilnej powierzchni w
pionowej pozycji na podstawie (rysunek 2-b)
3-a
o Aby zainstalować konfigurację wieżową - opcja B
•
•
•
•
•
Użyć śrubokrętu Phillips i (5) śrub z płaską główką 6/32 x ¼”, aby
zamontować lewy wspornik racka (rysunek 3-a)
Użyć śrubokrętu Phillips i (6) śrub z płaską główką 6/32 x ¼”, aby
zamontować prawy wspornik racka (rysunek 3-a)
Jednostkę Defender Series umieścić w dostępnej przestrzeni 1RU z przodu
racka (rysunek 3-b)
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do montażu w U-przestrzeni
Użyć (4) śrub z płaską główką, aby zabezpieczyć lewy i prawy wspornik na
prowadnicach racka (rysunek 3-b)
Użyć (4) nakrętki klatkowe, aby zabezpieczyć 4 śruby z płaską główką na
racku (rysunek 3-b)
3-b
• Podłączanie kabli zasilających
4-a
oPodłączyć wtyczki pomocniczego wyposażenia serwera do gniazd
zasilających umieszczonych z tyłu panelu jednostki Defender Series.
Rozłożyć obciążenie wyposażenia równomiernie między rzędami gniazd
zasilających (rysunek 4-a)
oAby prawidłowo zabezpieczyć system, podłączyć całe pomocnicze
wyposażenie serwera (w tym UPS/akumulator zapasowy) do gniazd
zasilających SurgeX Defender Series; Patrz część Wspólne konfiguracje
oSprawdzić, czy wyposażenie podłączone do Defender Series spełnia
następujące nominalne wymagania elektryczne:
• SX-DS-L630-FP: WAŻNE: PODŁĄCZAĆ WYŁĄCZNIE WYPOSAŻENIE ZGODNE Z
PÓŁNOCNOAMERYKAŃSKĄ FAZĄ DZIELONĄ 120/230 V AC
• SX-DS-L530-FP: WAŻNE: PODŁĄCZAĆ WYŁĄCZNIE WYPOSAŻENIE ZGODNE Z PÓŁNOCNOAMERYKAŃSKĄ FAZĄ POJEDYNCZĄ 120 V AC
• SX-DS-520-FP: WAŻNE: PODŁĄCZAĆ WYŁĄCZNIE WYPOSAŻENIE ZGODNE Z
PÓŁNOCNOAMERYKAŃSKĄ FAZĄ POJEDYNCZĄ 120 V AC
• SX-DS-IEC-FP: WAŻNE: PODŁĄCZAĆ WYŁĄCZNIE WYPOSAŻENIE ZGODNE Z FAZĄ
POJEDYNCZĄ 220-240 V AC
• Zabezpieczenie kabli zasilających - (opcjonalnie)
oKable zabezpieczyć w korytku kablowym (w razie konieczności) korzystając
z zacisków kablowych, aby zapobiec ich przypadkowemu usunięciu
(rysunek 5-a)
© SurgeX
REV-A
5-a
Strona 3
Podręcznik użytkownika Defender Series Surge + PDU
•
Podłączanie kabla zasilającego
oPodłączyć kabel zasilający SurgeX
Defender Series do źródła prądu
przemiennego.
Wtyczki SX-DS-L630-FP i SX-DS-L530FP zablokować obracając w prawo
(rysunek 6-a)
6-a
oNie podłączać jednostki do UPS lub
przedłużaczy; urządzenia UPS należy
podłączać jedynie do jednostki SurgeX
Defender Series
•
Kontrola przedniego panelu
oSprawdzić, przedni panel, aby upewnić się, że pali się zielona dioda LED
„Wyjścia wł”
• Jeśli zielona dioda LED „Wyjścia wł” świeci się, jednostka
Defender Series jest gotowa do użycia chroniąc serwer i
wyposażenie pomocnicze (rysunek 7-a)
oJeśli zielona dioda LED „Wyjścia wł” nie świeci się, a świeci się czerwona
dioda LED Wskaźnika awarii okablowania, na wyjściu została wykryta
awaria okablowania. Jednostki SurgeX nie wolno obsługiwać aż
wykwalifikowany elektryk nie usunie usterki okablowania. Aby uzyskać
dalsze instrukcje patrz część „Wskaźniki LED przedniego panelu”
(rysunek 7-b)
IV.
7-a
7-b
Wspólne konfiguracje
•
Aby prawidłowo zabezpieczyć system, podłączyć całe wyposażenie pomocnicze serwera (w tym UPS/
baterię zapasową) do gniazd zasilających SurgeX Defender Series (rysunek 8-a)
8-a
© SurgeX
REV-A
Strona 4
Podręcznik użytkownika Defender Series Surge + PDU
V.
Wskaźniki LED przedniego panelu
• Wskaźnik zasilania (zielony); zielony wskaźnik zasilania LED umieszczony w lewej
górnej części przedniego panelu wskazuje prawidłowe podłączenie zasilania głównego i
prąd w gniazdach zasilających (rysunek 9-a)
• Wskaźnik awarii okablowania (czerwony); czerwona dioda LED Wskaźnika awarii
okablowania po prawej stronie/poniżej zielonej diody LED Wskaźnika zasilania na
przednim panelu wskazuje nieprawidłowe uziemienie zasilania głównego i brak prądu w
gniazdach zasilających (rysunek 9-b)
oJeśli czerwona dioda Wskaźnika awarii okablowania świeci się należy
skontaktować się z licencjonowanym elektrykiem, aby sprawdził i w razie
konieczności naprawił źródła prądu przemiennego
oJedynie model SX-DS-L530-FP: Czerwona dioda LED Wskaźnika awarii
okablowania może wskazywać również, że zasilanie główne jest nieprawidłowo
podłączone do odwróconych liniowych i neutralnych przewodników i że w
gniazdach zasilających brak jest prądu
•
9-a
9-b
WAŻNE: Obecność bezpiecznego uziemienia jest istotna dla redukcji ryzyka porażenia prądem.
Jeśli czerwona dioda LED Wskaźnika awarii okablowania świeci się należy skontaktować się z
licencjonowanym elektrykiem, aby sprawdził źródło prądu przemiennego / wyjście i
w razie konieczności je naprawił.
VI.
Warunki nadnapięcia
• W przypadku przedłużonych warunków nadnapięcia, jednostka przestanie przesyłać prąd do podłączonego
wyposażenia aż napięcie powróci do bezpiecznego poziomu roboczego; ta funkcja ma na celu ochronę Państwa
systemu
VII.
Inne informacje, których mogą Państwo potrzebować
•
Ostrzeżenie: Patrz informacje dot. bezpieczeństwa i przepisów dostarczone z jednostką Defender
Series.
Informacja o gwarancji może być dołączona do niniejszego dokumentu lub jako osobny dokument.
oPodręcznik użytkownika dostarcza informacji o funkcjach produktu i opisuje, jak zainstalować i rozwiązywać problemy z
jednostką; niniejszy dokument jest dostępny online na stronie surgex.com/defenderseries
oPodręcznik szybkiego uruchomienia dostarczony z jednostką Defender Series opisuje, jak zainstalować system; niniejszy
dokument jest dostępny online na stronie surgex.com/defenderseries
oPodręcznik bezpieczeństwa dostarczony z jednostką Defender Series opisuje wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa
i przepisów; niniejszy dokument jest dostępny online na stronie surgex.com/defenderseries
oUwaga: Zawsze należy sprawdzać aktualizacje materiałów na stronie surgex.com/defenderseries i najpierw się z nimi
zapoznać, ponieważ zastępują one inne dokumenty
•
VIII.
© SurgeX
Zestawy serwisowe do wymiany sprzętu montażowego można uzyskać zamawiając część #SX-DS-SK-MH
Pomoc techniczna
• Jeśli nie rozumieją Państwo niniejszych instrukcji lub jeśli jednostka nie działa prawidłowo zgodnie z
oczekiwaniami należy odwiedzić stronę visit surgex.com/defenderseries lub przesłać wiadomość e-mail inquires@
surgex.com aby uzyskać dalszą pomoc
REV-A
Strona 5
Podręcznik użytkownika Defender Series Surge + PDU
IX.
Specyfikacje
SX-DS-L630-FP
SX-DS-L530-FP
SX-DS-520-FP
SX-DS-IEC-FP
Napięcie
faza dzielona 120/230 V
faza pojedyncza 120 V
faza pojedyncza 120 V
faza pojedyncza 220-240 V
Częstotliwość
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
Obciążenie
Maks. wydajność 24 Amp
Maks. wydajność 24 Amp
Maks. wydajność 20 Amp
Maks. wydajność 32 Amp
Złącze wejściowe
NEMA L6-30P
NEMA L5-30P
NEMA 5-20P
IEC-60309 332P65
Złącze wyjściowe
(6) IEC-320 C13
(6) IEC-320 C13
(6) IEC-320 C13
(6) IEC-320 C13
Ochrona
przeciążenia
(2) Wyłącznik awaryjny
(2) Wyłącznik awaryjny
(2) Wyłącznik awaryjny
(3) Wyłącznik awaryjny
Zabezpieczenie
napięciowe (VPR)
800 V Linia - Linia
500 V Linia - Uziemienie
330 V Wszystkie tryby
330 V Wszystkie tryby
800 V Linia - Linia
500 V Linia - Uziemienie
Zapotrzebowanie
energii (brak
obciążenia)
8W
8W
8W
8W
Tłumienie
Normalny tryb:
>30 dB 50 kHz - 50 MHz
Zwykły tryb:
>30 dB 150 kHz - 50 MHz
Normalny tryb:
>30 dB 50 kHz - 50 MHz
Zwykły tryb:
>30 dB 50 kHz - 50 MHz
Normalny tryb:
>30 dB 50 kHz - 50 MHz
Zwykły tryb:
>30 dB 50 kHz - 50 MHz
Normalny tryb:
>30 dB 50 kHz - 50 MHz
Zwykły tryb:
>30 dB 150 kHz - 50 MHz
Nadnapięcie
Wyłączenie
280 V (±2%)
Powrót do pracy 260 V (±2%)
150 V (±2%)
Powrót do pracy 135 V (±2%)
150 V (±2%)
Powrót do pracy 135 V (±2%)
280 V (±2%)
Powrót do pracy 260 V (±2%)
Czas reakcji
100 msec nadnapięcia
100 msec nadnapięcia
100 msec nadnapięcia
100 msec nadnapięcia
Wymiary
Szer. 44,30 cm x Gł. 30,68 cm
x Wys. 4,34 cm (1 RU)
Szer. 44,30 cm x Gł. 30,68 cm
x Wys. 4,34 cm (1 RU)
Szer. 44,30 cm x Gł. 30,68 cm
x Wys. 4,34 cm (1 RU)
Szer. 44,30 cm x Gł. 30,68 cm
x Wys. 4,34 cm (1 RU)
Ciężar
5,7 kg
5,7 kg
5,7 kg
5,7 kg
Długość kabla
zasilającego
3m
3m
3m
3m
Wypos.montowane
na racku
Dołączone
Dołączone
Dołączone
Dołączone
Jednostka
samodzielna
Dołączone
Dołączone
Dołączone
Dołączone
Wskaźnik zasilania
Dioda LED (zielona)
Dioda LED (zielona)
Dioda LED (zielona)
Dioda LED (zielona)
LED (czerwona) świeci się gdy
brakuje ochronnego uziemienia
LED (czerwona) świeci się gdy
brakuje ochronnego
uziemienia lub jest odwrócony
przew. liniowy/neutralny
LED (czerwona) świeci się gdy LED (czerwona) świeci się gdy
brakuje ochronnego
brakuje ochronnego
uziemienia lub jest odwrócony uziemienia
przew. liniowy/neutralny
BTU/h
100 BTU/h Maks przy pełnym
obc. nominalnym
100 BTU/h Maks przy pełnym
obc. nominalnym
100 BTU/h Maks przy pełnym
obc. nominalnym
140 BTU/h Maks przy pełnym
obc. nominalnym
Zakres temperatury
5°C do 40°C
5°C do 40°C
5°C do 40°C
5°C do 40°C
Zakres wilgotności
5% do 95% R.H. bez skraplania
5% do 95% R.H. bez
skraplania
5% do 95% R.H. bez
skraplania
5% do 95% R.H. bez
skraplania
Listy agencji
TUV spełnia wym. UL 60950-1
Określ. certyfikaty krajowe są
dostępne na
surgex.com/defenderseries
TUV spełnia wym. UL 60950-1
Określ. certyfikaty krajowe są
dostępne na
surgex.com/defenderseries
TUV spełnia wym. UL 60950-1
Określ. certyfikaty krajowe są
dostępne na
surgex.com/defenderseries
CE/CB
Określ. certyfikaty krajowe są
dostępne na
surgex.com/defenderseries
Wskaźnik awarii
okablowania
 Specyfikacje podlegają zmianom bez powiadomienia
 Wszystkich wymienionych specyfikacji dokonano w temperaturze otoczenia 25°C
© SurgeX
REV-A
Strona 6