pl (tomtronix)

O
EK
Wyłączny dystrybutor:
Z
IC
NY
Seria 2000
SpeedTest
2018
RCDTest
2012
n
n
n
n
n
n
n
CombiTest
2019
Funkcje pomiarowe (dla CombiTest 2019):
- ciągłość (z prądem >200mA)
- rezystancja izolacji
(50V, 100V, 250V, 500V, 1000V)
- częstotliwość
- impedancja pętli zwarcia (P-N i P-P)
- impedancja pętli przebicia (P-PE)
- impedancja pętli przebicia bez wyzwalania
wyłączników RCD (P-PE)
- spodziewany prąd zwarcia
- wskazanie kolejności faz oraz wartości napięć
- pomiary wyłączników różnicowoprądowych
(A, AC oraz selektywne)
- napięcie kontaktowe
- czas zadziałania
- rzeczywisty prąd zadziałania
- impedancja pętli przebicia
Pamięć wyników pomiarów
Optoizolacja wyjścia RS-232 na PC lub drukarkę
Duży wyświetlacz LCD (64 x 64mm)
Pamięć 350 wyników pomiarów
Automatyczny wyłącznik zasilania
Opcjonalne oprogramowanie w języku polskim
Eurolink 2000 lub CERTY
IsoTest
2010
TOMTRONIX
APARATURA POMIAROWA
P
KU
ZA
NOWA RODZINA MIERNIKÓW INSTALACJI produkcji HT-ITALIA®
M
92-318 ŁÓDŹ, AL. PIŁSUDSKIEGO 135
tel/fax: (42) 674-74-55, tel: (42) 676-06-33
NIP: 728-000-04-81 REGON: 470002176
e-mail:[email protected]
http://www.tomtronix.com.pl
NO
TOMTRONIX
W skład rodziny produktów zgrupowanych pod wspólną nazwą Seria 2000
wchodzą: IsoTest 2010, RcdTest 2012, SpeedTest 2018 oraz CombiTest
2019.
Każdy przyrząd posiada certyfikat producenta. Poniższa tabela zawiera informacje
jakie pomiary są wykonywane przez poszczególne modele Serii 2000.
Typ
pomiaru
Ciągłość
Izolacja
RCD
Impedancja
pętli
Impedancja
pętli 15mA
Kolejność
faz
Napięcie
Częstotliwość
CombiTest SpeedTest RCDTest
2019
2018
2012
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
IsoTest
2010
ü
ü
CombiTest
2019
Możliwości pomiarowe
Pomiar ciągłości
Pomiar ciągłości może być wykonywany w jednym z pięciu
trybów pracy.
• Tryb AUTO (przyrząd wykonuje dwa pomiary z przeciwną
biegunowością, jako wynik pokazuje wartość średnią).
• Tryb „R+” (pomiar z dodatnią biegunowością). Tryb ten
może być używany do oceny efektów galwanicznych występujących na końcach zacisków przewodów
• Tryb „R-„ (pomiar z przeciwną biegunowością w odniesieniu do poprzedniego trybu).
• Tryb „R + TIMER” (pomiar z dodatnią biegunowością z
możliwością ustawienia czasu trwania pomiaru). W tym
przypadku operator może ustawić czas pomiaru wystarczająco długi, aby móc wykonywać pomiar przesuwając się
wzdłuż przewodu ochronnego, wykrywając jakiekolwiek złe
połączenia.
• Tryb „R - TIMER” (pomiar z przeciwną biegunowością w
odniesieniu do poprzedniego trybu)
Funkcja „CAL” umożliwia kompensację przewodów pomiarowych.
Jeżeli rezystancja jest niższa niż 16Ω (włączając rezystancję
kompensacji) pomiar ciągłości jest dokonywany z prądem powyżej 200mA. Jeżeli rezystancja jest większa niż 16Ω, wtedy
pomiar ciągłości jest dokonywany prądem 40mA.
Pomiar rezystancji izolacji
Napięcia probiercze: 50/100/250/500/1000V
Pomiar rezystancji izolacji może być wykonywany w jednym z
trzech trybów pracy.
• Tryb „MAN” (czas pomiaru 5 sekund, może być przedłużany przez naciskanie przycisku GO).
• Tryb „AUTO” (pomiar kończy się po ustabilizowaniu się
wyniku pomiaru). Tryb ten może być wykorzystywany w
przypadku, gdy instalacja zawiera pojemność, która ma się
naładować w celu oceny rzeczywistej rezystancji izolacji.
• Tryb „TIMER” (czas trwania zależy od wybranego interwału od 10 do 999 sekund). Tryb ten może być wykorzystany w przypadku, gdy wymagany jest jak najkrótszy
czas pomiaru.
HT-ITALIA®
Europejska jakość
Badania wyłączników różnicowoprądowych RCD
Pomiary RCD mogą być wykonywane w jednym z siedmiu
trybów pracy.
• Tryb „MAN x 1⁄2” (przyrząd wykonuje pomiar z prądem
równym połowie wartości ustawionego prądu znamionowego, z prądem w fazie z napięciem lub przesuniętym o
180° w stosunku do napięcia)
• Tryb „MAN x 1” (przyrząd wykonuje pomiar z prądem
równym wartości ustawionego prądu znamionowego, z
prądem w fazie z napięciem lub przesuniętym o 180° w
stosunku do napięcia)
• Tryb „MAN x 2” (przyrząd wykonuje pomiar z prądem
równym dwukrotnej wartości ustawionego prądu znamionowego, z prądem w fazie z napięciem lub przesuniętym o
180° w stosunku do napięcia)
• Tryb „MAN x 5” (przyrząd wykonuje pomiar z prądem
równym pięciokrotnej wartości ustawionego prądu znamionowego, z prądem w fazie z napięciem lub przesuniętym o
180° w stosunku do napięcia)
• Tryb „AUTO” (przyrząd wykonuje automatycznie pomiary
z prądem pomiarowym równym połowie, jedno- lub pięciokrotnej wartości ustawionego prądu, z prądem w fazie
napięcia oraz przesuniętym w fazie o 180° w stosunku do
napięcia.
• Tryb „RAMP” (przyrząd wykonuje pomiar z prądem narastającym schodkowo, z prądem w fazie z napięciem lub
przesuniętym o 180° w stosunku do napięcia. Tryb ten
jest wykorzystywany do wyznaczenia rzeczywistego prądu
zadziałania wyłącznika RCD).
• Tryb „Ut” (przyrząd wykonuje pomiar z prądem równym
połowie wartości prądu znamionowego RCD i oblicza
napięcie kontaktowe oraz rezystancję pętli uziemienia.
Pomiar wykonywany jest z prądem w fazie z napięciem lub
przesuniętym o 180° w stosunku do napięcia).
Ze względu na pozostałość magnetyczną w rdzeniu wyłączników RCD zaleca się wykonywanie pomiarów RCD dla obu
wartości przesunięcia fazy 0° i 180°. Jako wynik pomiaru przyjmuje się dłuższy z czasów. Jeżeli badany wyłącznik RCD jest
typu A (co znaczy, że jest czuły zarówno dla prądów przemiennych AC oraz jednokierunkowo pulsujących) zaleca się wykonanie pomiarów zarówno dla prądu pomiarowego sinusoidalnego,
jak i pulsacyjnego z fazą 0° i 180°.
Dostępnych jest pięć znamionowych prądów zadziałania
wyłączników RCD.
• 10mA
• 30mA
• 100mA
• 300mA
• 500mA
Przyrząd umożliwia badania wyłączników standardowych oraz
selektywnych.
Przy badaniu wyłączników RCD selektywnych wprowadzana
jest 60s przerwa pomiędzy badaniami (30s w przypadku pomiarów przy 1⁄2 I∆n). Podczas przerwy wyświetlany jest stoper
wskazujący czas oczekiwania na kolejny pomiar.
Możliwe jest wybranie jednej z dwóch dopuszczalnych wartości dla napięcia kontaktowego: 50V (domyślnie) oraz 25V.
Pomiar impedancji pętli
Pomiary impedancji pętli mogą być wykonywane w jednym z
czterech trybów pracy:
• Tryb „P-N” (przyrząd mierzy impedancję pomiędzy przewodami fazowym i neutralnym i oblicza spodziewany prąd
zwarcia).
• Tryb „P-P” (przyrząd mierzy impedancję pomiędzy dwoma
przewodami fazowymi i oblicza spodziewany prąd zwarcia).
• Tryb „P-PE” (przyrząd mierzy impedancję pomiędzy fazą i
przewodem ochronnym i oblicza spodziewany prąd przebicia). W trybie tym przyrząd sprawdza, czy podczas pomiaru napięcie kontaktowe nie przekroczy wartości granicznej.
Przyrząd umożliwia pomiar prądem w fazie z napięciem lub
z przesunięciem fazowym 180°.
• Tryb „P-PE z prądem pomiarowym 15mA” - bez wyzwalania wyłączników RCD. (przyrząd mierzy impedancję
pomiędzy fazą i przewodem ochronnym i oblicza spodziewany prąd przebicia). W trybie tym przyrząd sprawdza,
czy podczas pomiaru napięcie kontaktowe nie przekroczy
wartości granicznej.
Wskazanie kolejności faz.
Przyrząd umożliwia określenie kolejności faz łącznie z pomiarem poszczególnych napięć międzyfazowych.
Zapamiętywanie wyników pomiarów
Przyrząd umożliwia zapamiętywanie wyników pomiarów w nie
ulotnej pamięci wewnętrznej. Wyniki są przechowywane w pamięci nawet przy rozładowanych bateriach. Pojemność pamięci wynosi 350 zestawów pomiarów. Łącznie z wynikiem może
być zapamiętywany pomocniczy wskaźnik. Możliwe jest wywołanie zapamiętanych wyników na wyświetlacz. Przyrząd umożliwia częściowe lub całkowite kasowanie wyników zgromadzonych w pamięci wewnętrznej.
Współpraca z PC i drukarką.
Po zakupie opcjonalnego zestawu „EUROLINK2000”, zawierającego interfejs optyczny oraz oprogramowanie w języku polskim, możliwa jest transmisja danych do PC. Oprogramowanie
umożliwia również tworzenie prostych protokołów z badań.
Po zakupie opcjonalnej drukarki, możliwy jest wydruk danych
zgromadzonych w pamięci miernika. Na wyposażeniu drukarki
znajduje się interfejs optyczny.
Akcesoria standardowe i opcjonalne
Akcesoria dostarczane z przyrządem zależą od zakupionego modelu, zgodnie z informacjami zawartymi w poniższej tabeli.
Akcesoria określone jako standard są sprzedawane łącznie z przyrządem.
Kod
UNIWERSALKIT
404-IECR
C2033
A2010
402-IECR
1066 IEC
EUROLINK2000
Akcesoria
Opis
3 krokodylki:
czarny,
niebieski,
zielony
3 przewody:
czarny,
niebieski,
zielony
1 czarna
końcówka
ostrzowa
1 czerwona
końcówka
ostrzowa
1 3-stykowa
wtyczka
sieciowa
1 przewód
niebieski
1 przewód
czarny
1 niebieski
krokodylek
1 czarny
krokodylek
1 czarna
końcówka
ostrzowa
1 czerwona
końcówka
ostrzowa
1 złącze do
przedłużenia
Program z
optycznym
kablem
szeregowym
Futerał
Instrukcja
obsługi
Certyfikat z kalibracji ISO9000
Nr kat.
CombiTest SpeedTest
2019
2018
RCDTest
2012
IsoTest
2010
COC3
Standard
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
KIT5004F
Standard
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
404IECN
Standard
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
404IECR
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
C2033
Standard
Standard
Standard
Standard
2312-IEC-100B
Standard
2312-IEC-100N
Standard
5004-IECB
Standard
5004-IECN
Standard
402-IECN
Standard
402-IECR
Opcjonalnie
1066 IEC
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
EUTOLINK2000
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
BORSA 200
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Dane techniczne
Dokładność podana jest jako (% wartości odczytanej + ilość cyfr) dla temperatury 23°C ±5°C przy RH < 75%.
Pomiar ciągłości
Dla trybów pomiaru: AUTO, R+, Rzakresy: 0,01 – 19,99Ω; 20,0 – 99,9Ω
Dla trybów pomiaru: R+ TIMER, R- TIMER
zakresy: 0,01 – 9,99Ω
Dokładność: ±(2% + 2)
Prąd pomiarowy:
>200mA DC do 16Ω (łącznie z rezystancją kalibracji)
40mA DC od 16 Ω do 99,9 Ω.
Rozdzielczość prądu: 1mA
Napięcie rozwarcia: 9V
Pomiar rezystancji izolacji
Napięcia probiercze: 50, 100, 250, 500, 1000V
Zakres przy 50V: 0,01 do 99,9MΩ
Dokładność: ±(2% + 2) do 49,9MΩ powyżej ±(5% + 2)
Zakres przy 100V: 0,01 do 199,9MΩ
Dokładność: ±(2% + 2) do 99,9MΩ, powyżej ±(5% + 2)
Zakres przy 250V: 0,01 do 499MΩ
Dokładność: ±(2% + 2) do 249MΩ, powyżej ±(5% + 2)
Zakres przy 500V: 0,01 do 999MΩ
Dokładność: ±(2% + 2) do 499MΩ, powyżej ±(5% + 2)
Zakres przy 1000V: 0,01 do 1999MΩ
Dokładność: ±(2% + 2) do 999MΩ, powyżej ±(5% + 2)
Automatyczny wybór zakresu pomiarowego
Napięcie otwartego obwodu:
1,1 x znamionowe napięcie próby
Prąd zwarcia:
<3,0mA dla 500V
<2,0mA dla 50V, 100V, 250V, 1000V
Znamionowy prąd pomiarowy:
2,17 mA – 500V/230kΩ
1mA – 100V/1MΩ
Badania wyłączników różnicowoprądowych (RCD)
Typy RCD: AC, A (czułe na DC), standardowe, selektywne
Zakres napięcia faza do ziemi: (100 ÷ 250)V, 50/60Hz
Prądy znamionowe I∆n: 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA
Pomiar czasów zadziałania (t∆N)
Zakresy pomiarowe:
Dla 1⁄2 I∆N, I∆N: 0 ÷ 999ms
Dla 2I∆N: 0 ÷ 200ms, 0 ÷ 250ms (selektywne)
Dla 5 I∆N RCD (*): 0 ÷ 50ms, 0 ÷ 160ms (selektywne)
Dokładność: ±(2% + 2)
Napięcie kontaktowe: 0,1V – 2UtLim, ±(2% + 2)
Gdzie: 2UtLim (UL) = 25,0V lub 50,0V
Pomiar częstotliwości
Zakres: 15,3 – 99,9Hz, ±(0,1% + 1)
Pomiar impedancji pętli zwarcia (Faza-Faza lub FazaNeutralny)
Pętla P-P i P-N: 0,01 – 19,99Ω, ±(5% + 2)
20,0 – 199,9Ω, ±(5% + 2)
Maksymalny pik prądowy:
100V, 3,17A, czas trwania: 80ms
230V, 6,64A, czas trwania: 40ms
400V, 11,5A, czas trwania: 40ms
Dokładność prądu pomiarowego: ±10% Imax Pik
Częstotliwość pomiaru: 50, 60Hz
Pomiar impedancji pętli (Faza-Ochronny)
Zakresy: 0,01 ÷ 1999Ω, ±(5% + 2)
Maksymalny pik prądowy:
100V, 3,17A, czas trwania: 80ms
230V, 6,64A, czas trwania: 40ms
Dokładność prądu pomiarowego: ±10% Imax Pik
Częstotliwość pomiaru: 50, 60Hz
Pomiar pętli Faza-Ochronny bez zadziałania RCD
Zakres: 1 do 1999Ω, ±(2% + 2)
Prąd pomiarowy: 15mA
Dane ogólne
Wymiary i waga: 222x162x57mm, około 1000g
Zasilanie: 6 baterii 1,5V – LR6 – AA
Wskaźnik rozładowanej baterii
Wyświetlacz: LCD
Pamięć: 350 wyników
Interfejs: optyczny RS232 do drukarki lub PC
Temperatura pracy: -10°C ÷ 50°C przy RH <80%
Normy bezpieczeństwa
Przyrząd jest zgodny z: EN 61010-1, EN61557
Izolacja: Klasa 2, podwójna izolacja
Poziom zanieczyszczeń: 2
Do użytku w pomieszczeniach
Kategoria przepięciowa: CAT III
Max napięcie P-PE (Faza-Ziemia): 250V
Max napięcie P-P (międzyfazowe): 440V
Przyrząd jest zgodny z wymaganiami Europejskich Niskonapięciowych Dyrektyw 72/23/CEE i CEM 89/336/CEE, poprawione
93/68/CEE
Pomiar rezystancji RE bez zadziałania RCD
(podczas pomiaru napięcia kontaktowego)
Zakres: 1 – 1999Ω, ±(2% + 2)
Prąd pomiarowy: 0,5I∆N danego RCD
Pomiar prądu wyzwolenia dla RCD typu A i AC
(wyznaczenie prądu zadziałania prądem narastającym)
RCD dla I∆N ≤ 10mA
Zakres narastania dla typu AC: (0,5 ÷ 1,4) I∆N
Zakres narastania dla typu A: (0,5 ÷ 2,4) I∆N
RCD dla I∆N > 10mA
Zakres narastania dla typu AC: (0,5 ÷ 1,4) I∆N
Zakres narastania dla typu A: (0,5 ÷ 2,0) I∆N
Dokładność: ±5% I∆N
Pomiar napięcia AC
Układy jednofazowe: 0 – 250V, ±(2% + 2)
Układy dwu- lub trójfazowe: 0 – 440V, ±(5% + 2)
TOMTRONIX
APARATURA POMIAROWA