estudios hispánicos xvi

SUB Hamburg
ESTUDIOS
HISPÁNICOS
XVI
A/521014
ENTRE LA TRADICIÓN
Y LA VANGUARDIA
DE LA POESÍA HISPÁNICA
Coordinadores
MARCIN KUREK
MARLENA KRUPA
Wroclaw 2008
Wydawnictwo Uniwersytetu Wroctawskiego
ÍNDICE
MARCIN KUREK, MARLENA KRUPA
Presentación del volumen 7
ESTUDIOS
Estética de la poesía antigua
LOLA GONZÁLEZ
La "Carta para Arias Montano". Génesis y análisis de la última actitud estética de
Francisco de Aldana 11
BARBARA LUCZAK
Usos de la corte en las serranillas del siglo XV 33
Entre los símbolos
EWAKRYSTYNA KULAK
El elemento acuático en las Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer 43
ANNE LACROIX
La belleza de los ángeles en la obra poética de Federico García Lorca. Un estudio
estilístico de "San Gabriel. Sevilla" 51
Experimentos poéticos
EWABARGIEL
Más allá del último horizonte. El lenguaje poético en Altazorde Vicente Huidobro 63
MARC AUDI
Els colors dins de l'estructura imaginaria a Gertrudis, de J. V. Foix 75
Mitos retomados
AGNIESZKA AUGUST-ZARE.BSKA
El motivo del destierro en la poesía contemporánea en judeo-español y su tradición
bíblico-literaria 87
BÉNÉDICTE MATHIOS
Mito e hipertextualidad en unos sonetos amorosos de Dionisio Ridruejo, Blas de Otero
y Gerardo Diego 99
6
índice
BERNADETTE HIDALGO BACHS
La pasión de Tristán e Iseo reescrita por María del Mar Alférez 109
Varia
JERZY ACHMATOWICZ
Poesía náhuatl: arqueología de una tradición oral 123
MAGDALENA POTOCKA
Traducir: tarea bella, necesaria e imposible. Poesías de Antonio Machado 135
RESEÑAS Y NOTAS DE LECTURA
U. ASZYK, Corrale de comedias. Publiczne i stale teatry w Hiszpanii (koniec XVI poczatek XVIII wieku). Por Marlena Krupa 147
A. SAWICKA, Drogi i rozdroza kultury kataloñskiej. Por Marcin Kurek 149
P. SAWICKI, I. FIALOVÁ, Literatura española I. Por Marlena Krupa 150
M. JAGLOWSKI, D. SEPCZYÑSKA (Eds.), Zmyéli hiszpañskiej i iberoamerykañskiej.
Filozofia. Literatura. Mistyka. Por José Luis Losada Palenzuela 152
U. ASZYK (Ed.), Reescritura e intertextualidad. Literatura - cultura - historia.
Por Marlena Krupa 156
J. ZIARKOWSKA, M. KUREK (Eds.), Wposzukiwaniu Alefa. Proza hispanoamerykañska
w swietle najnowszych badán. Antología krytyczna. Por Ewa Bargiel 158
J.E. ZAMOJSKI (Ed.), Migracje i spoleczeñstwo 13, Migracje. Hiszpañskojezyczna
przestrzeñ. Trzy kontynenty. Por Marta Minkiewicz 160
A. HELMAN, Ten smutek hiszpañski. Konteksty twórczoéci filmowej Cariosa Saury.
Por Agnieszka Syciñska 163
M. KOSZLA-SZYMAÑSKA, La paremiología en la enseñanza de la lengua española.
Por Monika Gtowicka 165
E. WALUCH DE LA TORRE, Preposiciones espaciales en español, portugués y polaco:
teoría y evolución. Por Monika Gtowicka 167
INFORMACIÓN DOCUMENTAL
Estudios Hispánicos. índice de los números XI-XV. Por Marlena Krupa 173