Instrukcja montażu

Instrukcja montażu
Moduły do
regulatorów
Logamatic 4000
7 747 012 082-01.1RS
7 747 017 512 - 03/2008 PL
FM441
FM442
FM443
FM444
FM445
FM446
FM447
FM448
FM451
FM455
FM456
FM457
FM458
Dla firmy instalacyjnej
Przeczytać uważnie
przed przystąpieniem
do montażu.
Spis treści
1
Wstęp
1.1
1.2
2
3.2
3.3
3.4
4.2
4.3
. . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . 8
5.2
5.3
. . . . . . . 9
Możliwe zestawienia modułów montowanych w sterownikach
Logamatic 41xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozmieszczenie modułów w sterowniku (Logamatic 41xx). . .
Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demontaż i wymiana modułu funkcyjnego FM451/FM455
(tylko dla 4111/4121) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 9
. . 10
. . 11
. . 20
. . . . . . . . 23
Możliwe jednostki modułów montowanych w sterowniku
Logamatic 4211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rozmieszczenie modułów w sterowniku . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx
5.1
2
Informacje wstępne . . . . . . . . . . . . . . . .
Użycie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . .
Normy i dyrektywy . . . . . . . . . . . . . . . .
Objaśnienie zastosowanych symboli . . . . .
Proszę przestrzegać poniższych wskazówek
Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211 .
4.1
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
3.1
4
Przeznaczenie poszczególnych modułów . . . . . . . . . . . . . . . 3
Moduły i ich oznaczenia (nazwy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bezpieczeństwo
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . 29
Możliwe jednostki modułów montowanych w sterownikach
Logamatic 43xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rozmieszczenie modułów w sterowniku . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Wstęp
1
1
Wstęp
W niniejszej instrukcji montażu opisano montaż modułów
funkcyjnych FM 4xx w sterownikach typoszeregu Logamatic 4000.
DLA UŻYTKOWNIKA
Ta instrukcja montażu znajduje zastosowanie również przy
montażu innych modułów, bo postępowanie jest podobne.
1.1
Przeznaczenie poszczególnych modułów
Przeznaczenie modułów
CM = moduł kontrolera
FM = moduł funkcyjny
NM = moduł sieciowy
ZM = moduł centralny lub moduł dodatkowy
Tab. 1
Definicja modułów
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
3
1
1.2
Wstęp
Moduły i ich oznaczenia (nazwy)
Oznaczenie
Nazwa
Moduł
CM431 Moduł kontrolera
kontrolny
Moduł
sieciowy
Moduł
centralny
NM482 Moduł sieciowy
ZM422
Sterowanie palnika + 1 obieg grzewczy +
1 obieg c.w.u.
ZM424
Wysterowanie kotła + 2 obiegi grzewcze +
1 obieg c.w.u.
ZM432 Palnik + funkcje obiegu kotłowego
ZM433
Zewnętrzne źródło ciepła + 1 obieg
grzewczy
ZM434
Palnik + funkcje obiegu kotłowego +
wysterowanie palnika 0 – 10 %
ZM425 Moduł wskaźnikowy
FM441 1 obieg grzewczy + 1 obieg ciepłej wody
FM442 2 obiegi grzew
FM443 Obieg solarny (słoneczny)
FM444 Alternatywne źródło ciepła
FM445 LAP/LSP (System ładowania)
FM446 Złącze EIB
Moduł
FM447 Strategia
funkcyjny
FM448 Zbiorczy komunikat usterek
FM451 KSE 1 (zamontowany w R4111)
FM455 KSE 1 (tylko z ZM424) z EMS
FM456 KSE 2 (kaskada – 2 kotły naścienne) z EMS
FM457 KSE 4 (kaskada – 4 kotły naścienne) z EMS
FM458 Strategia + EMS
Moduł
dodatkowy
Tab. 2
4
ZM426
Dodatkowy ogranicznik temperatury
bezpieczeństwa
ZM427 Moduł pracy kotła
Oznaczenie (nazwa) modułów
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Bezpieczeństwo
2
Bezpieczeństwo
2.1
Informacje wstępne
2
Rozdział ten zawiera ogólne wskazówki bezpieczeństwa,
których należy przestrzegać podczas montażu modułów
funkcyjnych FM4xx w sterownikach Logamatic 4000.
Ponadto przestrzegać trzeba także wskazówek dotyczących
montażu znajdujących się w innych rozdziałach niniejszej
instrukcji montażu. Przed rozpoczęciem montażu należy
dokładnie zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi
bezpieczeństwa.
Nieprzestrzeganie tych wskazówek może stanowić zagrożenie dla
zdrowia, a nawet życia ludzkiego oraz prowadzić do szkód
materialnych i środowiskowych.
2.2
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Moduły funkcyjne FM4xx przeznaczone są do montażu
w sterownikach systemu regulacyjnego Logamatic 4000.
2.3
Normy i dyrektywy
Konstrukcja oraz sposób pracy tego produktu
odpowiadają dyrektywom europejskim
i uzupełniającym wymaganiom krajowym.
Zgodność udokumentowana jest znakiem CE.
Deklaracja zgodności dla opisanego tu produktu
dostępna jest w Internecie pod adresem
www.buderus.de/konfo, można ją także uzyskać
w najbliższym oddziale firmy Buderus.
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
5
2
2.4
Bezpieczeństwo
Objaśnienie zastosowanych symboli
W dokumentacji zastosowano dwa stopnie zagrożeń oznaczone
odpowiednimi ostrzeżeniami:
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
OSTRZEŻENIE!
Oznacza niebezpieczeństwo, którego źródłem może być dany
produkt, i które bez zachowania dostatecznej ostrożności może
prowadzić do ciężkich obrażeń ciała, a nawet śmierci.
NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA/
USZKODZENIA INSTALACJI
UWAGA!
Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, mogącą
prowadzić do średnich lub lekkich obrażeń ciała lub też do szkód
materialnych.
DLA UŻYTKOWNIKA
Przydatne wskazówki przeznaczone dla użytkownika
pozwalające na optymalne wykorzystanie i ustawienie
urządzenia, jak również inne użyteczne informacje.
2.5
Proszę przestrzegać poniższych wskazówek
Moduły funkcyjne FM4xx zostały skonstruowane i wykonane
zgodnie z aktualnym stanem techniki oraz obowiązującymi
zasadami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy.
Mimo to nie można całkowicie wykluczyć szkód rzeczowych
w razie nieprawidłowego montażu.
6
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Bezpieczeństwo
2
Przed montażem modułów funkcyjnych FM4xx należy się
dokładnie zapoznać z niniejszą instrukcją montażu.
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
przez prąd elektryczny.
OSTRZEŻENIE!
z Montaż, okablowanie elektryczne, pierwsze uruchomienie,
podłączenie elektryczne oraz konserwacja i naprawy mogą
być wykonywane tylko przez fachowy personel, przy
zachowaniu odnośnych technicznych przepisów
regulujących.
z Podczas wykonywania w/w prac należy przestrzegać
przepisów krajowych!
Podczas montażu modułów funkcyjnych należy przestrzegać
następujących wskazówek dotyczących bezpieczeństwa!
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
przez prąd elektryczny.
OSTRZEŻENIE!
z Należy pamiętać, aby wszelkie prace związane z instalacją
elektryczną wykonywane były tylko przez uprawnionych
fachowców.
z Przed otwarciem sterownika należy: załączyć wszystkie fazy
zasilania sieciowego sterownika i zabezpieczyć przed
niezamierzonym ponownym włączeniem.
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
przez prąd elektryczny.
OSTRZEŻENIE!
Należy wykluczyć niebezpieczeństwo zwarcia między obwodem
napięcia 230 V a małonapięciowym przez niezamierzone
poluzowanie się żyły na zaciskach.
z Żyły każdego przewodu należy przymocować, rozdzielając je
wzajemnie (np. opaską kablową) lub odizolować przewody
tylko na bardzo krótkim odcinku.
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
7
2
Bezpieczeństwo
NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA URZĄDZENIA
przez wyładowanie elektrostatyczne (ESD)!
UWAGA!
z Przed rozpakowaniem modułów należy dotknąć grzejnika lub
uziemionej, metalowej rury wodociągowej, aby odprowadzić
ładunki elektrostatyczne z ciała.
DLA UŻYTKOWNIKA
Instalacja musi posiadać odpowiadające normie urządzenie do
odłączenia wszystkich biegunów od sieci elektrycznej. W razie
braku takiego urządzenia trzeba je zamontować.
DLA UŻYTKOWNIKA
Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych firmy
Buderus. Buderus nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku stosowania części zamiennych innych
producentów.
2.6
Utylizacja
z Elementów elektronicznych nie można wyrzucać do
śmieci bytowych Ekologiczną utylizację modułów zlecić
autoryzowanemu punktowi utylizacji.
8
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
3
3
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
W tym rozdziale opisano montaż modułów funkcyjnych FM4xx
w sterownikach Logamatic 4111, 4112 oraz 4116, 4121, 4122
i 4126.
DLA UŻYTKOWNIKA
z Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna
Jeżeli zostaną stwierdzone braki, należy się skontaktować
z oddziałem firmy Buderus.
3.1
Możliwe zestawienia modułów montowanych w sterownikach
Logamatic 41xx
Oznacze
nie
4111
Moduły
Tab. 3
41xx
4112
4116
4121
4122
4126
CM431
O
O
O
O
O
O
NM482
O
O
O
O
O
O
ZM424
O
–
–
O
–
–
FM441
–
X
–
–
X
–
FM442
X
X
–
X
X
X
FM443
X
X
–
X
X
X
FM444
X
X
X
X
X
X
FM445
X
X
O
X
X
O
FM446
X
X
X
X
X
X
FM448
X
X
X
X
X
X
FM451
O
–
–
–
–
–
FM455
–
–
–
O
–
–
FM456
X
X
–
X
X
X
FM457
X
X
–
X
X
X
Wyposażenie podstawowe sterowników i rozszerzenia
opcjonalne
O = wyposażenie podstawowe
X = wyposażenie dodatkowe
– = zestawienie niemożliwe
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
9
3
3.2
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
Rozmieszczenie modułów w sterowniku (Logamatic 41xx)
2
1
3
4
Rys. 1
Przyporządkowanie miejsc wtykowych
1
Miejsce wtykowe 1
2
Miejsce wtykowe 2
3
Mejsce wtykowe B za modułem obsługowym MEC2
4
Miejsce wtykowe A dla modułu funkcyjnego FM455 (tylko dla 4121)
ZM424 i FM455 (tylko 4121)
Moduł FM455 zajmuje zawsze miejsce wtykowe A (Æ rys. 1, [4])
a moduł ZM424 miejsce wtykowe 1 (Æ rys. 1, [1]).
FM445 i FM446
Moduły FM445 i FM446 montować zawsze w miejscu wtykowym 2
(Æ rys. 1, [2]).
FM456 i FM457
W sterownikach wyposażonych w moduły funkcyjne FM456 lub
FM457 należy ustawić adres 0 lub 1 (master). Dokonać tego
ustawienia na module kontrolera CM431.
10
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
3.3
3
Montaż
2
1
3
4
Rys. 2
Zdjęcie osłon
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
przez prąd elektryczny przy otwartym sterowniku.
OSTRZEŻENIE!
z Przed otwarciem sterownika należy:
odłączyć wszystkie bieguny sterownika od napięcia
elektrycznego i zabezpieczyć przed niezamierzonym
ponownym załączeniem.
z Wykręcić 2 śruby znajdujące się w górnej pokrywie obudowy
(Æ rys. 2, [1] i [2]).
z Zdjąć górną pokrywę obudowy.
z Odkręcić 2 śruby z osłony przewodów (Æ rys. 2, [3] i [4]).
z Zdjąć osłonę przewodów.
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
11
3
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
1
2
3
Rys. 3
Otwarcie przedniej części urządzenia
z Górne wypustki nacisnąć z obu stron do środka (Æ rys. 3, [1]
i [2]).
z Odchylić do przodu przednią część urządzenia z modułem
MEC2 (Æ rys. 3, [3]).
DLA UŻYTKOWNIKA
Należy upewnić się, że została zdjęta osłona przewodów,
ponieważ w przeciwnym razie nie można będzie otworzyć
przedniej części urządzenia.
12
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
3
1
2
3
Rys. 4
Demontaż listwy poprzecznej
Do zdemontowania listwy poprzecznej (Æ rys. 4, [1]) użyć
śrubokrętu.
z Odłączyć listwę poprzeczną z jednej strony. W tym celu
wypchnąć śrubokrętem na zewnątrz jeden z uchwytów
klamrowych (Æ rys. 4, [3]).
z Unieść listwę poprzeczną na jednym zaczepie (Æ rys. 4, [2]).
z Wypchnąć śrubokrętem na zewnątrz drugi uchwyt klamrowy.
z Unieść listwę poprzeczną na drugim zaczepie.
z Wyjąć listwę poprzeczną z tej strony z uchwytu klamrowego.
z Wyjąć listwę poprzeczną również z drugiej strony.
z Zdjąć listwę poprzeczną (Æ rys. 4, [1]).
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
13
3
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
Rys. 5
Wyjęcie zaślepki
Montaż nowego modułu
z Usunąć zaślepkę z miejsca wtykowego 1 (Æ rys. 5)
w sterowniku.
z Przed zamontowaniem modułu należy poprowadzić przewody
czujnikowe oraz pomp i podłączyć do nich wtyczki
(szczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji
technicznej sterowników Logamatic 41xx).
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
w wyniku zwarcia metalowych części.
OSTRZEŻENIE!
z Podczas odizolowywania lub obcinania przewodów należy
zwrócić uwagę, aby kawałki przewodów nie upadły na części
elektryczne lub elektroniczne.
z Nowy moduł wsunąć od góry w wolne miejsce wtykowe,
naciskając na listwę przyłączeniową czujników (Æ rys. 6,
str. 15), aż do jego wyraźnego zatrzaśnięcia się.
14
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
Rys. 6
3
Wsunięcie modułu
Wskazówki dotyczące demontażu i wymiany modułu
z Odłączyć przewody danego modułu i ułożyć je w pozycji
serwisowej (szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji
montażu sterowników Logamatic 41xx).
z Wyjąć moduł ze sterownika.
z Nowy moduł wsunąć od góry w wolne miejsce wtykowe,
naciskając na listwę przyłączeniową czujników (Æ rys. 6), aż
do wyraźnego zatrzaśnięcia się modułu.
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
15
3
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
L N
Netz
Rys. 7
Podłączenie do sieci modułu w miejscu wtykowym 1
Podłączenie do sieci modułu w miejscu wtykowym 1
z Włożyć przewody czujnikowe i przyłącza pomp w przewidziane
do tego miejsca w module.
z Wtyczkę przyłączeniową 230 V modułu włożyć do gniazda na
listwie wtykowej (Æ rys. 7).
16
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
Rys. 8
3
Podłączenie do sieci modułu w miejscu wtykowym 2
Podłączenie do sieci modułu w miejscu wtykowym 2
z Zdjąć zaślepkę (Æ rys. 8, [1]) wtyczki trójbiegunowej
(wiązka kablowa).
z Wtyczkę przyłączeniową 230 V modułu włożyć we wtyczkę
trójbiegunową (Æ rys. 8, [2]).
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
17
3
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
1
2
Rys. 9
Montaż listwy poprzecznej
Po zamontowaniu modułu
z Osadzić listwę poprzeczną (Æ rys. 9, [1]) w wycięciach tak, aby
się zatrzasnęła.
z Odchylić z powrotem i zatrzasnąć przednią część urządzenia
(Æ rys. 9, [2]).
18
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
1
3
2
3
4
Rys. 10
Montaż pokrywy obudowy i osłony przewodów
z Nasadzić górną pokrywę obudowy.
z Ponownie wkręcić obydwie śruby w górnej pokrywie obudowy
(Æ rys. 10, [1] und [2]).
z Jeżeli na zewnątrz zostały wyprowadzone dodatkowe
przewody, może być konieczne wycięcie osłony przewodów
w dolnej części.
z Nasadzić osłonę przewodów.
z Ponownie wkręcić obie śruby osłony przewodów (Æ rys. 10, [3]
i [4]).
z Sprawdzić działanie modułów.
Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi lub
instrukcji serwisowej sterowników Logamatic 41xx.
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
19
3
3.4
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
Demontaż i wymiana modułu funkcyjnego FM451/FM455
(tylko dla 4111/4121)
Rys. 11
Wymiana modułu FM451/FM455
W celu wymiany modułu FM451/FM455 należy w pierwszej
kolejności wymontować moduł ZM424 z miejsca wtykowego 1.
z Wyjąć wtyczkę przyłączeniową 230 V modułu (Æ rys. 7,
str. 16) i wszystkie przewody połączeniowe modułu ZM424
i zamocować w pozycji serwisowej.
z Wyciągnąć moduł ZM424.
z Wyciągnąć znajdującą się pod spodem płytę z obwodami
drukowanymi – moduł FM451/FM455 (Æ rys. 11).
z Wsunąć nowy moduł FM451/FM455.
z Ponownie wsunąć moduł ZM424, naciskając na listwę
przyłączeniową czujników.
z Ponownie włożyć wszystkie wtyczki przewodów
połączeniowych w ich pierwotnym położeniu.
z Ponownie podłączyć wtyczkę przyłączeniową zasilania 230 V
modułu ZM424.
20
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
3
Przełącznik mostkowy
Przy pomocy przełącznika mostkowego moduł jest konfigurowany:
Położenie
Funkcja
rozwarte
(ustawienie
fabryczne)
zwarte
Moduł zgłasza się jako nowy
moduł FM455/456/457.
Moduł zgłasza się jako moduł
FM451/452/454.
Wymagane tylko wtedy, jeżeli
moduł używany jest jako część
zamienna.
DLA UŻYTKOWNIKA
W połączeniu z EMS przełącznik mostkowy musi być rozwarty.
Rys. 12
Przełącznik mostkowy (np. FM457)
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
21
3
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx
DLA UŻYTKOWNIKA
Jeżeli w module lub jednym z jego komponentów (230 V) brak
napięcia zasilania 230 V (np. nie utworzone połączenie wtykowe),
to odnośne komponenty (np. pompy) nie są załączane.
Tych nieprawidłowości w działaniu nie można rozpoznać
bezpośrednio na danym module, ponieważ diody oraz funkcje
regulacyjne pracują niezależnie od ww. zasilania.
22
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211
4
4
Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211
W tym rozdziale opisano jako pierwsze montaż modułów
funkcyjnych FM4xx w sterowniku Logamatic 4211.
DLA UŻYTKOWNIKA
z Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna.
Jeżeli zostaną stwierdzone braki, należy się skontaktować
z oddziałem firmy Buderus.
4.1
Możliwe jednostki modułów montowanych w sterowniku
Logamatic 4211
Moduły
Tab. 4
Oznaczenie
4211
CM431
O
NM482
O
ZM422
O
FM442
X
FM443
X
FM444
X
FM445
X
FM446
X
FM448
X
ZM426
X
Wyposażenie podstawowe sterownika i rozszerzenia
opcjonalne
O = wyposażenie podstawowe
X = wyposażenie dodatkowe
– = zestawienie niemożliwe
DLA UŻYTKOWNIKA
Wybór pozycji do zamontowania modułów jest zasadniczo
dowolny. Wyjątek od tej reguły stanowią moduły FM445 oraz
FM446. Moduły te montować miarę możliwości w miejscu
wtykowym 2 (Æ rys. 13, [2], str. 24) sterownika.
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
23
4
4.2
Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211
Rozmieszczenie modułów w sterowniku
1
2
Z
L
4
Rys. 13
3
Przyporządkowanie miejsc wtykowych
1
Miejsce wtykowe 1 dla dalszego modułu
2
Miejsce wtykowe 2 dla dalszego modułu
3
Mejsce wtydkowe B za modułem obsługowym MEC2
4
Miejsce wtykowe A dla modułu centralnego ZM422
(wersja standardowa)
DLA UŻYTKOWNIKA
Miejsce wtykowe A (Æ rys. 13, [4]) zajęte jest na stałe przez moduł
centralny ZM422, a miejsce wtykowe B (Æ rys. 13, [3]) zajęte jest
na stałe przez moduł kontrolera CM431 i moduł obsługowy MEC2.
Zasadniczo dodatkowe moduły można zamontować w dowolnym,
nie zajętym miejscu wtykowym (1-2). Należy przy tym pamiętać,
aby poprowadzić zasilanie elektryczne od modułu do modułu.
W celu logicznej numeracji poszczególnych obiegów grzewczych
moduły należy montować po kolei od strony lewej do prawej
(miejsce wtykowe 1-2).
24
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211
4.3
4
Montaż
1
2
1
Rys. 14
Zdjęcie osłon
1
Śruby
2
Pokrywa sterownika
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
przez prąd elektryczny przy otwartym sterowniku.
OSTRZEŻENIE!
z Przed otwarciem sterownika należy:
odłączyć wszystkie bieguny sterownika od napięcia
elektrycznego i zabezpieczyć przed niezamierzonym
ponownym załączeniem.
z Wykręcić obie śruby znajdujące się w górnej części urządzenia
(Æ rys. 14, [1]).
z Zdjąć pokrywę sterownika (Æ rys. 14, [2]).
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
25
4
Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211
Rys. 15
Montaż i demontaż modułu
Montaż nowego modułu
z Usunąć zaślepkę ze sterownika.
z Przed zamontowaniem modułu należy poprowadzić przewody
przyłączeniowe czujników oraz pomp i podłączyć do nich
wtyczki (szczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji
technicznej sterowników Logamatic 4211).
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
przez zwarcie metalowych części.
OSTRZEŻENIE!
z Podczas odizolowywania lub obcinania przewodów należy
zwrócić uwagę, aby kawałki przewodów nie upadły na części
elektryczne lub elektroniczne.
z Nowy moduł wsunąć od góry w wolne miejsce wtykowe,
naciskając na listwę przyłączeniową czujników (Æ rys. 15), aż
do wyraźnego zatrzaśnięcia się modułu.
26
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211
4
Wskazówki dotyczące demontażu i wymiany modułu
z Odłączyć przewody danego modułu i ułożyć je w położeniu
serwisowym (szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji
montażu sterowników Logamatic 4211).
z Wyjąć moduł ze sterownika.
z Nowy moduł wsunąć od góry w wolne miejsce wtykowe,
naciskając na listwę przyłączeniową czujników (Æ rys. 15,
str. 26), aż do wyraźnego zatrzaśnięcia się modułu.
Rys. 16
Podłączenie zasilania prądem o napięciu 230 V
z Włożyć przewody czujnikowe i przyłącza pomp w przewidziane
do tego miejsca w module.
z Wtyczkę przyłączeniową 230 V modułu włożyć do gniazda na
listwie wtykowej (przyłączenie modułu w miejscu wtykowym 2,
Æ rys. 16).
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
27
4
Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211
DLA UŻYTKOWNIKA
Klamry wtyczek zabezpieczone są blokadą przed wysunięciem
się.
z Wyjmując wtyczkę, należy podważyć blokadę (płytkę
zabezpieczającą) do góry.
z Nałożyć pokrywę sterownika i przykręcić śrubami.
z Sprawdzić działanie modułów.
Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi lub
instrukcji serwisowej sterownika Logamatic 4211.
DLA UŻYTKOWNIKA
Jeżeli w module lub jednym z jego komponentów (230 V) brak
napięcia zasilania 230 V (np. nie utworzone połączenie wtykowe),
to odnośne komponenty (np. pompy) nie zostaną załączane.
Tych nieprawidłowości w działaniu nie można rozpoznać
bezpośrednio na danym module, ponieważ diody oraz funkcje
regulacyjne pracują niezależnie od ww. zasilania.
28
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx
5
5
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx
W tym rozdziale opisano jako pierwszy montaż modułów
funkcyjnych FM4xx w sterownikach Logamatic 43xx.
DLA UŻYTKOWNIKA
z Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna
Jeżeli zostaną stwierdzone braki, należy się skontaktować
z oddziałem firmy Buderus.
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
29
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx
5
5.1
Możliwe jednostki modułów montowanych w sterownikach
Logamatic 43xx
Oznaczenie
Moduły
Tab. 5
43xx
4311
4312
4313
4321
4322
4323
CM431
O
O
O
O
O
O
NM482
O
O
O
O
O
O
ZM432
O
O
–
–
–
–
ZM433
–
–
O
–
–
O
ZM434
X
X
–
O
O
–
FM441
X
X
X
X
X
X
FM442
X
X
X
X
X
X
FM443
X
X
X
X
X
X
FM444
X
X
X
X
X
X
FM445
X
X
X
X
X
X
FM446
X
X
X
X
X
X
FM447
X
–
–
X
X
–
FM448
X
X
X
X
X
X
FM455
–
–
–
–
–
–
FM456
–
–
–
–
–
X
FM457
–
–
–
–
–
X
FM458
X
X
–
X
X
X
ZM426
X
X
–
X
X
–
Wyposażenie podstawowe sterowników i rozszerzenia opcjonalne
O = wyposażenie podstawowe
X = wyposażenie dodatkowe
– = zestawienie niemożliwe
DLA UŻYTKOWNIKA
Moduły FM441 i FM445 nie mogą być nigdy zastosowane razem
w jednym sterowniku.
Jeżeli w sterowniku zamontowano już moduł FM441, należy go
usunąć przed zamontowaniem modułu FM445.
Montaż obu modułów (FM441 i FM445) spowoduje pojawienie się
komunikatu błędu na wyświetlaczu modułu MEC2.
30
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx
5
DLA UŻYTKOWNIKA
Wybór pozycji do zamontowania modułów jest zasadniczo
dowolny. Wyjątek od tej reguły stanowią moduły FM445 oraz
FM446.
Moduł FM446 należy montować wyłącznie w prawej zewnętrznej
pozycji (Æ rys. 17, [4], str. 32) sterownika.
Moduł FM445 można montować, w zależności od ilości
zastosowanych modułów, w miejscu wtykowym 3 lub 4
(Æ rys. 17, [3] i [4], str. 32).
DLA UŻYTKOWNIKA
Moduły FM447 i FM448 nie mogą być nigdy zastosowane razem
w jednym sterowniku.
Montaż obu modułów (FM447 i FM448) spowoduje pojawienie się
komunikatu błędu na wyświetlaczu modułu MEC2.
DLA UŻYTKOWNIKA
Moduły FM448 i FM458 nie mogą być nigdy zastosowane razem
w jednym sterowniku.
Montaż obu modułów (FM448 i FM458) spowoduje pojawienie się
komunikatu błędu na wyświetlaczu modułu MEC2.
DLA UŻYTKOWNIKA
Moduły FM456/FM457 i FM458 nie mogą być nigdy zastosowane
razem w jednym sterowniku.
Montaż obu modułów (FM456/FM457 i FM458) spowoduje
pojawienie się komunikatu błędu na wyświetlaczu modułu MEC2.
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
31
5
5.2
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx
Rozmieszczenie modułów w sterowniku
1
2
3
6
Rys. 17
4
5
Przyporządkowanie miejsc wtykowych
1
Miejsce wtykowe 1 dla dalszego modułu
2
Miejsce wtykowe 2 dla dalszego modułu
3
Miejsce wtykowe 3 dla dalszego modułu
4
Miejsce wtykowe 4 dla dalszego modułu
5
Mejsce wtykowe B za modułem obsługowym MEC2
6
Miejsce wtykowe A dla modułu centralnego ZM432 lub ZM434
(wykonanie standardowe)
DLA UŻYTKOWNIKA
Miejsce wtykowe A (Æ rys. 17, [6]) jest na stałe zajęte przez jeden
z modułów centralnych ZM432 lub ZM434 lub ZM433, miejsce
wtykowe B (Æ rys. 17, [5]) jest na stałe zajęte przez moduł
kontrolera CM431 i moduł obsługowy MEC2.
32
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx
5
Dodatkowe moduły można zamontować w dowolnym, nie zajętym
miejscu wtykowym (1-4). Należy przy tym pamiętać, aby
poprowadzić zasilanie elektryczne od modułu do modułu. W celu
logicznej numeracji poszczególnych obiegów grzewczych moduły
należy montować po kolei od strony lewej do prawej (miejsce
wtykowe 1-4).
Przykład
Przyporządkowanie obiegów grzewczych przy zastosowaniu
dwóch modułów obiegów grzewczych (FM442) oraz jednego
modułu obiegu grzewczego i przygotowania ciepłej wody (FM441).
Rys. 18
Przykład rozmieszczenia modułów funkcyjnych
Miejsce wtykowe 1 Miejsce wtykowe 2 Miejsce wtykowe 3
FM442
FM442
FM441
Obieg grzewczy 1
Obieg grzewczy 3
Obieg grzewczy 5
Obieg grzewczy 2
Obieg grzewczy 4
Obieg przygotowania ciepłej wody
Ewentualnie podczas montażu modułu FM458 potrzebny będzie
załączony przewód połączeniowy, aby zasilić z sieci moduły
sąsiadujące z FM458.
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
33
5
5.3
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx
Montaż
1
2
3
Rys. 19
Zdjęcie osłon
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
przez prąd elektryczny przy otwartym sterowniku.
OSTRZEŻENIE!
z Przed otwarciem sterownika należy:
odłączyć wszystkie bieguny sterownika od napięcia
elektrycznego i zabezpieczyć przed niezamierzonym
ponownym załączeniem.
z Wykręcić obie śruby (Æ rys. 19, [1] i [3]) znajdujące się
w górnej części urządzenia.
z Unieść pokrywę zaciskową (Æ rys. 19, [2]).
34
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx
Rys. 20
5
Montaż i demontaż modułu
Montaż nowego modułu
z Usunąć zaślepkę z miejsca wtykowego 1 (Æ rys. 20)
w sterowniku.
z Przed zamontowaniem modułu należy poprowadzić przewody
przyłączeniowe czujników oraz pomp i podłączyć do nich
wtyczki (szczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji
technicznej sterowników Logamatic 43xx).
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
w wyniku zwarcia metalowych części.
OSTRZEŻENIE!
z Podczas odizolowywania lub obcinania przewodów należy
zwrócić uwagę, aby kawałki przewodów nie upadły na części
elektryczne lub elektroniczne.
z Nowy moduł wsunąć od góry w wolne miejsce wtykowe,
naciskając na listwę przyłączeniową czujników (Æ rys. 20), aż
do wyraźnego zatrzaśnięcia się modułu.
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
35
5
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx
Wskazówki dotyczące demontażu i wymiany modułu
z Odłączyć przewody danego modułu i ułożyć je w pozycji
serwisowej (szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji
montażu sterowników Logamatic 43xx).
z Wyjąć moduł ze sterownika.
z Nowy moduł wsunąć od góry w wolne miejsce wtykowe,
naciskając na listwę przyłączeniową czujników (Æ rys. 20,
str. 35), aż do jego wyraźnego zatrzaśnięcia się.
36
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx
Rys. 21
5
Podłączenie zasilania prądem o napięciu 230 V
z Włożyć przewody czujnikowe i przyłącza pomp w przewidziane
do tego miejsca w module.
z Wtyczkę przyłączeniową 230 V modułu włożyć do gniazda na
listwie wtykowej (przyłączenie modułu w miejscu wtykowym 1,
Æ rys. 21).
DLA UŻYTKOWNIKA
Klamry wtyczek zabezpieczone są blokadą przed wysunięciem
się.
z Wyjmując wtyczkę, należy podważyć płytkę zabezpieczającą
do góry.
z Nałożyć pokrywę sterownika i przykręcić śrubami.
z Sprawdzić działanie modułów.
Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi lub
instrukcji serwisowej sterowników Logamatic 43xx.
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
37
5
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx
DLA UŻYTKOWNIKA
Jeżeli w module lub jednym z jego komponentów (230 V) brak
napięcia zasilania 230 V (np. nie utworzone połączenie wtykowe),
to odnośne komponenty (np. pompy) nie zostaną załączane.
Tych nieprawidłowości w działaniu nie można rozpoznać
bezpośrednio na danym module, ponieważ diody oraz funkcje
regulacyjne pracują niezależnie od ww. zasilania.
38
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Notatki
Moduły do sterowników Logamatic 4000 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
39
Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o.
62-080 Tarnowo Podgórne, ul. Krucza 6
Tel:. +48 (0)61 8167-100
Fax: +48 (0)61 8167-119
www.buderus.pl
[email protected]