Komunikat prasowy - Copa

16/10/2013
Komunikat prasowy
NOWE SZACUNKI COPA-COGECA UKAZUJĄ WZROST PRODUKCJI
O 15,2% W TEGOROCZNYM WINOBRANIU, KTÓRE JEDNAK
OPÓŹNIŁO SIĘ O DWA TYGODNIE
Copa-Cogeca opublikowała dzisiaj nowe szacunki, które ukazują, że produkcja wina wzrośnie
o 15,2% w stosunku do ubiegłego roku. Winobranie opóźniło się jednak o dwa tygodnie ze
względu na ekstremalne warunki meteorologiczne.
Dziś, Copa-Cogeca przekazała te dane prasie. Przemawiając na konferencji prasowej,
przewodniczący grupy roboczej „Wino” Copa-Cogeca, Thierry Coste, powiedział: "Produkcja
znacznie poprawiła się w stosunku do ubiegłego roku, który był wyjątkowo trudny, zarówno pod
względem jakości jak i ilości (w załączeniu szczegółowe dane). Zapasy są jednak w dalszym ciągu
niewielkie. Ceny są stabilne, wydaje się, że będzie to dobry sezon. Ze względu na niewielką
produkcję w ubiegłym roku UE straciła kilka rynków, które należy odzyskać."
Dodał: "W większości krajów wystąpiły opóźnienia w produkcji, z wyjątkiem Grecji, gdzie
warunki meteorologiczne były doskonałe, a jakość wysoka. W Hiszpanii należy jeszcze zebrać
30% winogron. Szacunki są jednak dobre, a jakość wysoka. Na Węgrzech produkcja znacznie
poprawiła się w tym roku. Winobranie powinno zakończyć się w tym tygodniu. Również
w Portugalii winobranie jeszcze się nie zakończyło, aczkolwiek już widać, że produkcja
przekroczy ubiegłoroczny poziom. Winobranie opóźniło się także w Polsce, Austrii i Niemczech.
Produkcja jest jednak stabilna. We Włoszech, produkcja wzrosła, w dalszym ciągu plasuje się
jednak poniżej pięcioletniej średniej. Winobranie również się opóźniło. We Francji, w tym roku
zbiory były niewielkie."
Podsumowując, Sekretarz Generalny Copa-Cogeca Pekka Pesonen powiedział: "Mimo dobrych
prognoz musimy zachować ostrożność. Aktualna równowaga na rynku częściowo wynika
z restrukturyzacji i karczowania, przeprowadzonych w ciągu kilku ostatnich lat. Musimy uważnie
obserwować rozwój produkcji, aby uniknąć przyszłych kryzysów. W kontekście handlu, należy
pamiętać, że większość eksportów naszego wina trafia na rynek USA. Będzie to kluczowy rynek
zbytu również w kontekście negocjacji odnośnie handlowych między UE i USA. Dyskusje dotyczą
przede wszystkim dostępu do rynków oraz barier pozataryfowych. Mają one na celu rozwiązanie
kwestii niezamkniętych w Umowie o handlu winem z 2006 r., jak ochrona chronionych nazw
pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych oraz określeń tradycyjnych."
Dalszych informacji udzielają:
Francesca Bingami
Starszy doradca ds. polityk
Tel. +32 2 287 27 36
[email protected]
Amanda Cheesley
Rzecznik prasowy
Tel. kom. + 32 474 840 836
[email protected]
CDP(13)7965:1
Copa - Cogeca | European Farmers European Agri-Cooperatives
61, Rue de Trèves | B - 1040 Bruxelles | www.copa-cogeca.eu
EU Transparency Register Number | Copa 44856881231-49 | Cogeca 09586631237-74